www.latribunahispana.

com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Ao 25 Edicin 46 Febrero 6 - 12, 2013 NEW YORK CITY Edition
CIRCULATION
3 y 4
L
eonid Fridman, el dueo de una com-
paa constructora, fue arrestado y
acusado de no pagar los salarios
requeridos legalmente a sus trabajadores, en
un proyecto de construccin de la Autoridad
Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, y de
ocultar $100,000 dlares robados en una
cuenta que cre mediante una corporacin de
Florida. Fridman se enfrenta a mltiples car-
gos criminales por robo y lavado de dinero,
segn report la fiscala del estado de Nueva
York.
"Este robo descarado contra trabajador neo-
yorquinos ser procesado por nuestra oficina",
dijo el Fiscal General Eric T. Schneiderman.
"Fridman no slo se robaba el dinero del esta-
do a sus propios trabajadores, sino que ade-
ms exigi sobornos y lavaba de dinero para
cubrir sus huellas. Vamos a seguir tomando
medidas, incluyendo la presentacin de car-
gos penales contra aquellos que violan las
leyes laborales de Nueva York, roban dinero
de los contribuyentes y violan la confianza
pblica".
Fridman, de 60 aos, operaba la compaa
Millennium Commercial Corp., con sede en
Brooklyn y que realiza trabajos de mosaicos.
El acusado y su empresa, ubicada en 200 15th
St. Brighton, realiz el trabajo de restauracin
de mosaicos como subcontratista en la reno-
vacin del Centro de Vuelo TWA en el aero-
puerto John F. Kennedy en el 2009 y 2010.
Segn el contrato de la Autoridad Portuaria
para el proyecto y la Ley Orgnica del
Trabajo, el demandado estaba obligado a
pagar a sus empleados ms de $50 por hora a
los jornaleros y trabajadores de albailera y
ms de $70 por hora a los colocadores de
mosaicos. De acuerdo con documentos de la
corte, Fridman estaba consciente de que esta-
ba obligado a pagar los salarios vigentes, sin
embargo, pago a sus trabajadores slo entre
$10 a $ 30 por hora, segn la fiscala.
Para evitar ser detectado, Fridman present
falsos informes de nmina certificados que
indicaban que pag a sus trabajadores los
salarios prevalecientes y cheques de pago
emitidos a los trabajadores que encajaban con
los informes de nmina. Fridman luego hacia
que los trabajadores convirtieran en efectivo
los cheques en su banco y entregaran el monto
del soborno, lo que resultaba en la mayora
del dinero para l. As ocult ms de $100,000
dlares del dinero que le rob al moverlo a la
cuenta de una empresa de Florida a la cual
llam Green Investments, Inc.
Fridman se enfrenta a un cargo de Hurto
Mayor en Segundo Grado y Lavado de Dinero
en Segundo Grado. Ambos son delitos graves
Clase C punibles con un mximo de 5 a 15
aos tras las rejas. Tambin enfrenta un cargo
Violacin de Derecho Laboral, un delito
mayor Clase "D", y 52 cargos de Falsificacin
de Registros Comerciales en Primer Grado y
Ofrecer un Instrumento Falso para Archivar
en el Primer Grado, delitos graves Clase "E".
La Ley de Salario Prevaleciente de Nueva
York busca garantizar que los contratistas del
gobierno paguen salarios que son compara-
bles a las normas locales para un oficio deter-
minado. La ley exige un pago por hora de tra-
bajo de construccin realizado por los orga-
nismos pblicos que est muy por encima del
salario mnimo estatal de $7.25 por hora,
junto con los beneficios y salarios tambin
ms altos para los fines de semana o las horas
extra, y trabajos por la noche.
Redaccin LTH
Constructor acusado de estafar con ms de $100,000 a trabajadores
L
a madre de un nio de siete aos, de
origen hispano, demand a la
Polica y a la ciudad de Nueva York
por abusos contra el menor, arrestado por
casi 10 horas en diciembre.
Frances Mndez, progenitora de Wilson
Reyes, afirm que esa fue una "reaccin
exagerada" de las autoridades que trataron a
su hijo como un criminal.
El pequeo fue "esposado y abusado ver-
bal, fsica y emocionalmente, y adems inti-
midado, humillado, avergonzado y difama-
do", sostiene la acusacin, que argument
cmo el nio fue objeto de burlas por parte
de los oficiales.
Le gritaban ladrn y lo amenazaron con
encerrarlo "con los grandes", destac la
queja.
Mndez lament que en una primera oca-
sin en la estacin policial no le permitieron
ver a su hijo y cuando le fue concedido el
permiso se encontr al nio atemorizado y
con la mueca izquierda esposada a la
pared.
Mi hijo estaba llorando y me deca "yo no
fui. Mam, yo no fui", narr la mujer.
No imagin que la Polica pudiera hacer
eso a un nio. Estamos traumatizados, sea-
l Mndez al peridico The New York Post.
Reyes, residente en el conocido barrio
latino de el Bronx, fue detenido el 3 de
diciembre en su aula de tercer grado en la
Escuela Pblica 114 en Cromwell Ave, por
el presunto robo de 5 dlares a un compae-
ro de clase.
Luego lo condujeron esposado a una habi-
tacin durante cuatro horas y ms tarde lo
trasladaron a la comisara, donde estuvo
sometido por otras seis horas a interrogato-
rio y abuso verbal, rese un artculo difun-
dido en la pgina digital Mail Online.
El abogado del caso, Jack Yankowitz,
denunci que la detencin ha marcado seve-
ramente al nio, pues sigue padeciendo
mltiples lesiones corporales, dolor y sufri-
miento, as como dao emocional y psicol-
gico.
Los cargos de robo en contra de Reyes
fueron retirados por el Departamento de
Justicia de la ciudad el 26 de diciembre y
los documentos legales reflejan que otro
compaero de clase despus admiti el
hurto.
Un portavoz policial consider que los
reclamos tienen una base falsa e insisti en
que Wilson Reyes fue tratado como "cual-
quier otro sospechoso", pues por las normas
vigentes los menores entre siete y 17 aos
pueden ser juzgados como delincuentes
juveniles.
Ahora la familia del nio ha interpuesto
una demanda por 250 millones de dlares.
Demandan por $250 millones al NYPD
tras arrestar a nio de siete aos
El nio Wilson Reyes.
F
o
t
o
:

N
Y

D
a
i
l
y

N
e
w
s
Laboral La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
2
Prensa Latina
DEPORTES
NACIONAL
Ver pgina 9.
INMIGRACIN
Que los Demcratas
No se Vendan
Destapan Mafia
en el Ftbol
Ver pgina 19.
La Exterminacin
de la Verdad
Ver pgina 16.
F
o
t
o
:

b
e
n
s
o
n
h
u
r
s
t
b
e
a
n
.
c
o
m
Los defensores de los inmigrantes indocumentados advierten que, de acuerdo a las propuestas ya
conocidas, una eventual reforma migratoria sera excluyente para los jornaleros y las trabajadoras
domsticas, que no tienen un empleo fijo, debido a la norma de la "verificacin de trabajo".
Ver pgina 6.
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
New York City Edition Ao 25 Edicin 46 Febrero 6 - 12, 2013
E
l pasado 15 de enero del 2013, los
agentes del FBI arrestaron Eric
Fantau en el rea del estaciona-
miento de un centro comercial en Wayne,
New Jersey, cuando, segn alegan las
autoridades, intentaba encontrarse con un
menor con el propsito de relacionarse en
una conducta sexual explcita, tras con-
tactarse a travs de un sitio en la Internet,
segn report la oficina del Fiscal de los
EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva
York.
De acuerdo a la acusacin federal, pre-
sentada en una corte en Manhattan,
Fantau public ms de cien anuncios en
el sitio de Craigslist, conteniendo solici-
tudes de sexo con mujeres y utiliz como
su direccin el correo electrnico eric-
fa23@gmail.com. l tambin tuvo comu-
nicaciones a travs del correo electrnico
con individuos que se identificaron como
mujeres menores de edad, y l les pidi a
estas menores encontrarse personalmente
con objeto de involucrarse en una activi-
dad sexual.
En casos como este, no es inusual que
hayan varias vctimas. Adems de sugerir
una gran precaucin, quisiramos que el
pblico sea consciente de que el F.B.I.
est disponible si alguien siente que ha
sido vctima, dijo el Agente Especial
Supervisor Martin Feely.
Las autoridades solicitan al pblico que
si tiene alguna informacin que reportar
con respecto a Fantau o creer haber sido
vctima de un crimen similar, puede lla-
mar al F.B.I. en Nueva York a (212) 384-
1000. Todas las informaciones permane-
cern confidenciales.
E. Fraysinnet/LTH
Lo arrestan tras hacer una cita sexual con un menor en Craigslist
Judicial La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
4
L
a Comisin de Seguridad de
Productos de Consumo de
Estados Unidos (CPSC) advirti
a los consumidores que deben dejar de
usar de inmediato los jarabes Triaminic
y Theraflu Warming Relief, a menos
que se indique lo contrario. La causa se
debe al incumplimiento con los requeri-
miento sobre tapas (de medicamentos) a
prueba de nios. Se calcula que las uni-
dades a retirar son de alrededor de 2.3
millones.
De acuerdo a las autoridades, las tapas
a prueba de nios de estos jarabes pueden
no funcionar debidamente y permitir que
un nio las abra con el sello de prueba de
alteracin intacto, lo que presenta un
riesgo de ingestin y envenenamiento no
intencional. Estos productos contienen
acetaminofn y, en algunos casos, difen-
hidramina, que la Ley sobre Empaques
para la Prevencin de Envenenamientos
exige que tienen que estar sellados en
empaque resistente a los nios.
El retiro abarca los jarabes Triaminic
y Theraflu Warming Relief para calmar
la tos, los resfriados y la fiebre. El retiro
incluye 24 tipos de estos dos productos.
La lista completa de productos, nmeros
de lote y Cdigo Nacional de Medi-
camentos (NDC, por sus siglas en ingls)
puede encontrarse en www.novartis
OTC.com. El nmero de lote est en el
fondo de la caja y en la parte izquierda de
la etiqueta en el frasco. El nmero NDC
est en la esquina superior derecha de la
parte delantera de la caja en los jarabes
Triaminic y en la esquina superior
izquierda en el frasco de los jarabes
Theraflu Warming Relief. Es ilegal
revender o intentar revender un producto
del consumidor retirado del mercado.
La empresa ha recibido 12 informes de
nios que han desenroscado las tapas
selladas, entre ellos cuatro informes de
nios que han ingerido el producto. Un
nio requiri atencin mdica.
Los consumidores deben dejar de usar
de inmediato el producto retirado y con-
tactar a Novartis para recibir instruccio-
nes de cmo devolver el producto y reci-
bir un reembolso completo.
Contacto para el consumidor: Novartis
Consumer Healthcare sin costo al 1 (866)
553-6742 de 8 a.m. a la medianoche,
Hora del Este, de lunes a sbado, o en
Internet en www.novartisOTC.com para
ms informacin.
Retiran medicamentos Triaminic y Theraflu
PRNewswire
T
res meses despus del impacto
del huracn Sandy y pese a que
el Congreso de EEUU aprob
fondos de ayuda por cerca de 60 mil
millones de dlares, la ayuda para los
damnificados contina en el limbo.
Algunas personas siguen viviendo en
casas enmohecidas, otras en hoteles cos-
teados por el gobierno estatal, mientras
hay quienes tratan desesperadamente de
persuadir a la ciudad para que demuela
sus viviendas.
Las quejas no se han hecho esperar y la
maana de este martes, pese a las bajas
temperaturas en Nueva York, se realiz
una protesta frente al palacio municipal
para que sus problemas sean escuchados.
La tormenta Sandy destruy ms de
300 mil casas en el estado de Nueva
York, pero hasta ahora slo 18 mil dam-
nificados han recibido ayuda. Por su
parte en Nueva Jersey, 346 mil casas
fueron daadas y slo alrededor de 14
mil han sido reparadas.
De acuerdo con declaraciones del
gobierno local, ms de siete mil familias
an viven en hoteles de Nueva York, pero
hasta para los funcionarios, la paciencia
se va mermando por los trmites burocr-
ticos que se alargan cada vez ms.
Las autoridades federales dicen enten-
der la frustracin de los afectados y que
estn trabajando tan rpido como pueden
para compensar a la gente por sus prdi-
das y para reconstruir las zonas afecta-
das.
Se demora ayuda para damnificados
de Sandy
Fuente: Agencias
Eric Fantau.
F
o
t
o
:

N
J

O
A
G
A
ctivistas hispanos que ayudan a jorna-
leros en Nueva York y Nueva Jersey
lanzaron una campaa para distribuir
instrumentos a inmigrantes que ayudan a lim-
piar la regin tras el paso de Sandy.
Los organizadores de la iniciativa esperan
ayudar a al menos 5.000 jornaleros que por las
maanas acuden a ciertas esquinas de ciuda-
des de la zona para ser recogidos por contratis-
tas y trabajar en tareas de reconstruccin.
Muchos de ellos, aseguran, trabajan sin la ade-
cuada proteccin, respirando gases contami-
nantes, moho y quedando expuestos a infec-
ciones.
"Se destruy todo, entr mucha agua, haba
ropa sucia, un hedor muy fuerte. Se necesita
proteccin", coment Ramiro Huinil, un jor-
nalero guatemalteco que limpi zonas de Long
Island y la ciudad de Nueva York tras el azote
del huracn el 29 de octubre de 2012.
El material de proteccin donado por
organizaciones privadas como la Fundacin
Ford ser distribuido por centros que ayu-
dan a jornaleros, como el Centro del
Inmigrante, en el condado de Staten Island, el
New Immigrant Community Empowerment,
conocido como NICE en Queens, la organiza-
cin New Labor, de Nueva Jersey u Obreros
Unidos de Yonkers, en Nueva York.
El proyecto, coordinado por la Red Nacional
de Jornaleros, fue anunciado en una conferen-
cia de prensa donde se pidi a las autoridades
que no se olviden de trabajadores inmigrantes
que responden a ayudar a la comunidad en
situaciones de emergencia, tal como pas tras
los ataques a las Torres Gemelas en 2001.
No hay cifras claras de cuantos jornaleros
hay en Nueva York y Nueva Jersey pero acti-
vistas que trabajan con ellos de forma diaria
calculan que unos 8.000 viven en la zona.
Las labores de limpieza tras el paso del hura-
cn emplearon a bastantes jornaleros hispanos
que podran ver an ms trabajo cuando se
consoliden ms proyectos de reconstruccin
en la zona, dijeron los activistas.
"Ha subido mucho el trabajo para ellos",
dijo Marin Casillas, directora ejecutiva del
grupo New Labor de Nueva Jersey, que sea-
l que los jornaleros tienen ahora ms empleo
en ciudades como Union City o Lakewood.
Los activistas que hablaron el martes apro-
vecharon para pedir a Washington que no se
olvide de los jornaleros en su plan de reforma
migratoria. Varios destacaron cmo los inmi-
grantes ayudan a que Estados Unidos avance y
por lo tanto, merecen que se les ayude con
leyes migratorias favorables.
"Hacemos lo posible para mejorar el pas",
dijo Huinil. "Lo hago lo mejor que puedo para
lograr un futuro".
Fuente: AP
Protegern a jornaleros de Nueva York tras paso de Sandy
Comunidad New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
5
Detienen a guardia de prisin embarazada de un preso
U
na guardia de prisin fue arrestada
el martes cerca de su casa en Nueva
York (este de EEUU) por mantener
desde hace varios meses una relacin con
un preso, excondenado a muerte y del cual
espera un hijo, inform una fuente judicial.
Nancy Gonzlez, de 29 aos, compareci
con un notorio embarazo ante un juez fede-
ral del distrito de Brooklyn, previo a ser
liberada bajo fianza. La guardia enfrenta
una pena de hasta 15 aos de prisin en
caso de ser declarada culpable.
La mujer, que trabajaba en el turno noc-
turno del Centro de Detencin Brooklyn
Metro en Nueva York, fue acusada de man-
tener una relacin de cuatro meses con
Ronell Wilson, que finaliz en agosto.
Wilson fue condenado a muerte por el
asesinato de dos policas de la ciudad de
Nueva York en 2003. Sin embargo, un tri-
bunal federal de apelaciones desech la
pena de muerte en 2010, y est a la espera
de una nueva sentencia.
"Me arriesgu porque estaba tan vulnera-
ble y quera ser amada, y ahora estoy emba-
razada de su hijo", dijo Gonzlez en una lla-
mada telefnica a otro interno que fue gra-
bada, de acuerdo con los archivos.
Fuente: AFP
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
"
ltimamente el trabajo est escaso",
dice Ernesto, un jornalero que busca
empleo cerca de la tienda Home
Depot, en Hempstead, Nueva York. "Si
hay suerte trabajo tres das a la semana",
agrega.
- Y trabajas con el mismo patrn?, lo
interrogamos.
"Bueno, a veces un mismo patrn nos da
chamba por tres das seguidos", nos cuen-
ta, aunque agrega, "pero casi siempre es
con un patrn diferente porque son traba-
jos de un da noms".
El caso de Ernesto no es la excepcin.
Todo lo contrario, es lo usual entre los
miles de inmigrantes que se ganan la vida
como jornaleros buscando empleo en las
calles. Nunca tienen un patrn fijo. Y esto
puede convertirse en un gran problema
para la legalizacin de los indocumenta-
dos que se dedican a este oficio.
De acuerdo a los primeros esbozos de
una posible Reforma Migratoria, los tra-
bajadores indocumentados tendran que
demostrar que tienen un empleo fijo, lo
cual es imposible para los jornaleros. Y
esto tambin aplica para las mujeres inmi-
grantes que se dedican a las labores
domesticas, de acuerdo a los defensores
de los inmigrantes.
"Los jornaleros que trabaja temporal-
mente no tiene un patrn fijo y, por ende,
no tienen un trabajo permanente. Y lo
mismo es para las trabajadoras domsticas
que trabajan para empleadores que son
eventuales, as como otros trabajadores
inmigrantes que laboran en otros sectores
informales", dice Sal Linares, represen-
tante de la Red Nacional de Jornaleros o
National Day Laborer Organizing
Network (NDLON), cuya entidad est
preocupada de que estos trabajadores que-
den por fuera de una eventual reforma
migratoria.
"Si la clusula de demostrar un empleo
permanente es incluida en las propuestas
del Congreso y la Casa Blanca, los pro-
yectos de ley seran excluyentes para los
trabajadores inmigrantes que viven de
empleos temporales", seala Linares,
agregando que lo que los polticos han
presentado al pblico es el reciclaje de un
proyecto de ley que se present en el
2007, cuando George W. Bush era presi-
dente.
"Es un proyecto de ley chatarra que se
presentaron en el 2007, que slo sirve para
propsitos polticos", agreg Linares,
remarcando que de cada diez trabajadores
inmigrantes indocumentados, un prome-
dio de cuatro trabajan en el sector infor-
mal y que, de acuerdo a la estacin del
ao, cambian de oficio de 3 a 4 veces al
ao.
Campaa contra la exclusin
Frente al peligro de una masiva exclu-
sin de trabajadores indocumentados de
una eventual reforma migratoria, la Red
Nacional de Jornales, con base en Los
ngeles y Washington D.C., est prepa-
rando una campaa de cabildeo, para los
das 12 y 13 de febrero en el Capitolio.
Entre otros objetivos, ellos pedirn que se
elimine la clusula de demostrar un traba-
jo permanente, en los proyectos de ley que
presentaran el Senado y la Casa de
Representantes, probablemente en el mes
de marzo.
"Le vamos a hacer hincapi a los sena-
dores y congresistas que los proyectos de
ley no pueden contener clusulas que, al
final, solo sirvan para excluir a un amplio
sector de los trabajadores inmigrantes de
obtener una legalizacin, sino tambin de
seguir su camino hacia la residencia y la
ciudadana", dijo Linares.
En este sentido, el organizador laboral
dijo que la clausula del trabajo permanen-
te no es la nica excluyente. "Hay otras
secundarias como el aprendizaje y el
manejo del idioma. Los polticos deben
entender que una parte de nuestra gente
son de procedencia campesina y tienen
niveles acadmicos muy bajos", explic.
"Incluso", agreg, "hay grupos que son
analfabetos en el propio espaol. Por
ejemplo, en Riverhead, en Nueva York,
hay una comunidad guatemalteca de ori-
gen indgena que slo se expresa en el dia-
lecto de su tierra natal".
Y a todo esto hay que agregar que si la
ley incluye la obligacin de una serie de
pagos, como multas por haber entrado ile-
galmente a EE.UU., por impuestos atrasa-
dos, los costos de los trmites, as como el
pago de una asesora legal, "son cuatro
pagos que muchos inmigrantes no estaran
en condiciones de solventar, particular-
mente en estos tiempos de dificultades
econmicas", seal Linares.
Por Alexandr Mondragn/LTH
Y
otro llamado de enorme impor-
tancia que la Red nacional de
Jornaleros piensa llevar a la
capital de la nacin, en particular al
Presidente Obama, es un alto a las
deportaciones.
Pablo Alvarado, director de la Red
Nacional de Jornaleros, ya exhort a
Obama a "seguir su discurso con una
orden inmediata para suspender las
deportaciones como el primer paso para
abrir la va a la naturalizacin para los
inmigrantes indocumentados".
En este contexto, la clara contradic-
cin del presidente es que mientras al
pblico le dice que hay que darle una
oportunidad a los inmigrantes indocu-
mentados para que vivan legalmente en
el pas, por el otro lado su primer man-
dato marc un rcord sin precedentes al
haber deportado a 1.4 millones de indo-
cumentados.
"Slo a El Salvador se deportaron ms
de 20 mil personas en el 2012", dijo
Linares, quien es de origen salvadoreo.
"Y de cada 10 deportados (en general)
alrededor de 4 son padres con hijos
nacidos en los Estados Unidos, por lo
que el gobierno sigue separando a las
familias", puntualiz.
El presidente Obama tiene el poder de
emitir una Orden Ejecutiva para detener
las deportaciones de las personas que no
tienen graves antecedentes criminales,
s lo hace "l demostrar que desea real-
mente legalizar a los indocumentados",
dijo Alvarado.
En cambio, si Obama contina depor-
tando y separando a las familias, "l
seguir demostrando que mientras dice
una cosa, en la realidad hace lo contra-
rio", critic Linares.
Alto a las deportaciones y la separacin de familias
La Reforma Migratoria
F
o
t
o
:

N
Y
T
F
o
t
o
:

c
o
l
o
r
l
i
n
e
s
.
c
o
m
Nacional La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
6
Clausula del "trabajo permanente" descalificara a los jornaleros
U
na ex senadora del Estado de Nueva
York, Shirley Huntley, se declar
culpable de cometer una conspira-
cin para cometer un fraude contra el esta-
do, segn report Loretta E. Lynch, la Fiscal
de los EE.UU. para el Distrito Este de
Nueva York. Huntley sirvi como senadora,
representando al 10mo Distrito en Queens,
desde el 2007 al 2012. Durante la poca que
se cometi la conspiracin, Huntley ocupa-
ba el cargo de senadora.
De acuerdo a la fiscala federal, Huntley
diriga una organizacin no lucrativa en
Queens conocida como Parents Information
Network, Inc. (PIN), que reciba fondos
pblicos para educar a los padres sobre el
sistema escolar pblico de la Ciudad de
New York. Desde octubre del 2005 a octu-
bre del 2008, Huntley desfalc aproximada-
mente $87.700 del PIN. Para cometer el
esquema de fraude, Huntley certific falsa-
mente al Estado de Nueva York que dichos
fondos seran utilizados, y haban sido utili-
zado, para apoyar la misin caritativa del
PIN.
Sin embargo, segn la fiscala, Huntley
utiliz el dinero para su propio beneficio
personal y en beneficio de los miembros de
su familia y socios. Durante el tiempo del
fraude, el PIN recibi casi toda su financia-
cin del Estado de Nueva York.
Huntley control las finanzas del PIN con
una cuenta bancaria donde mantena los
fondos del PIN. Huntley rob del PIN escri-
biendo cheques por ms de $21.000 de la
cuenta del PIN para ella misma y para un
miembro de su familia. Huntley utiliz $500
de fondos del PIN para pagar su cuenta de
tarjeta de crdito personal y desfalc ms de
$34.000 del PIN con retiros a travs de caje-
ros automticos. Huntley tambin desfalc
fondos usando falsos acreedores, a quienes
les escribi cheques por $24.500 para pagar
recibos de cobro falsos; sus cmplices
cobraron los cheques y le entregaron una
gran parte del dinero en efectivo a Huntley.
En su acuerdo de declaracin de culpa,
Huntley acord restituir los $87.700 al
Departamento de Educacin del Estado de
Nueva York, por los fondos que ella desfal-
c. Adems, ella acord restituir $1.000 con
respecto a un esquema de soborno, no rela-
cionado con el caso, que implicaba a un
negocio de manejo de carga en John F.
Kennedy International Airport. Huntley
puede enfrentar hasta cinco aos de crcel y
una multa de $250.000, adems de la resti-
tucin.
Redaccin LTH
Ex senadora estatal culpable de conspirar fraude por $87,000
Judicial New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
7
Hispanos y afroamericanos son los ms detenidos en NYC
E
l Departamento de la Polica de la
Ciudad de Nueva York revel un
informe que desglosa las estadsticas
de su controvertido programa Stop and
Frisk por cuartel policial y por raza de la
persona intervenida.
Las cifras del 2011, ao en el cual 685,724
personas fueron detenidas, evidencian que
cerca del 90% de aqullos intervenidos por
sospecha razonable era afroamericanos o
hispanos. En total, ambos grupos conforman
el 53% del total de la poblacin de la ciudad.
El cuartel 75 de Brooklyn, que cubre la
zona de East New York y Cypress Hills,
tuvo la mayor parte de las detenciones. Un
97% de las ms de 31,000 personas deteni-
das y registradas era afroamericana o hispa-
na.
En la zona que comprende el cuartel 115
(que incluye East Elmhurst, Corona y
Jackson Heights, en Queens) unos 18,156
individuos fueron detenidos. Un 93% de las
detenciones involucr a minoras. Esta fue
la tercera zona con ms detenciones y regis-
tros.
Fuente: AP
F
o
t
o
:

N
Y

P
o
s
t
La ex senadora estatal Shirley Huntley.
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON
LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS
LE PUEDE AYUDAR
AA-NY (212) 647-1680
Distrito 314, Queens
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423
Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.); De 8 a 10 pm
Grupo 24 Horas
88-11 169th St. Jamaica, NY 11432
Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm
Grupo Honestidad
42-18 104th St. Corona, NY 11368
Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm
Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm;
Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm
Grupo una Luz en mi Camino
97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418
Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm
Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm
Grupo Salvando una Vida
140-10 34th St. Flushing NY 11354;
Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm
Grupo 12do. Paso
34-05 108th St. Corona, NY 11368
Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm;
Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm
Grupo Sendero de Vida
45-68 162nd St. Flushing, NY 11358
Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm; Dom. De 7 a 9pm
Grupo Buen Camino
30-14 Crescent St.
Reuns: Sab. De 4 a 6 pm; Lun Y Jue. De 8 a 10 pm
Grupo 24 de Octubre
48-03 Skillman Avenue; Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm
Grupo Alfa y Omega
84-07 Broadway; Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm
Grupo un Dia a la Vez
81-30 Baxter Avenue; Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm
Grupo Tradiciones
90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 414, Brooklyn
30 Jefferson St.; Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm
Grupo El Salvador
2723 Atlantis Avenue
Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm
Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244
Grupo Humildad
34 de Fayette St.
Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm.; Domingo de 1 a 3 pm.
Grupo El Paraiso
152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida)
Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm,
Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.)
Grupo Mi Slavacion
144 Bleecker St.; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm.
Grupo Unidos Podemos
33 Cedar St.
Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm.; Dom. 1 a 3 pm.
Grupo Cuscatlan
74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm,
Grupo una Solucion
Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm.
Grupo el Mejor Paso
228 Wyckof Avenue; Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.
Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm.
Grupo El Manantial
610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm.
Grupo Latinos de Booklyn
1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm.
Grupo Azteca
285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm
Grupo la Salida
214 de Warwick St.
Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm.
Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm.
Grupo como lo Hace
215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm.
Grupo Sobriedad por el Libro Grande
30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm
El hombre y el monstruo
(Dr. Jekyll y Mr. Hyde)
Regina Youth Center 1258-65 St
Domingo 10:30 am. a 12:30 pm.;
Martes y viernes de 8 a 10 pm.
El lenguaje del corazon
186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Servicio a la Comunidad
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
8
A 100 aos de su nacimiento
Por siempre el ejemplo de Rosa Parks
E
l 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks se hizo
famosa por negarse a darle su asiento en el auto-
bs a un pasajero blanco en Montgomery,
Alabama, hecho que dio inicio al actual movimiento por
los derechos civiles. El lunes 4 de febrero se cumplen
cien aos de su nacimiento. En 2005, Rosa falleci a los
92 aos de edad y gran parte de los medios la describi
como una costurera cansada, no como una persona pro-
blemtica. Pero los medios se equivocaron. Rosa Parks
era una persona problemtica de primera categora.
La catedrtica Jeanne Theoharis derriba el mito de la
apacible costurera, en su nuevo libro The rebellious life
of Mrs. Rosa Parks (La vida rebelde de Rosa Parks).
Theoharis me dijo: Se trata de la historia de una vida de
activismo, la historia de una vida que ella misma descri-
bira como rebelde y que comienza dcadas antes del
histrico incidente del autobs y se prolonga dcadas
despus.
Rosa Parks naci en Tuskegee, Alabama y le ensea-
ron que tena derecho a ser respetada y a exigir ese res-
peto. Las leyes de Jim Crow estaban muy arraigadas en
aquel entonces y la segregacin se aplicaba en forma
violenta. En Pine Level, Alabama, donde viva Parks, los
nios blancos iban a la escuela en
autobs, mientras que los nios
afroestadounidenses deban cami-
nar. Rosa Parks record: Ese era
un modo de vida. No tenamos
otra alternativa ms que aceptar lo
que era la costumbre. El autobs
fue una de las primeras cosas que
me hizo ver que haba un mundo
para negros y otro para blancos.
En la ltima etapa de su adoles-
cencia Rosa conoci a Raymond
Parks, con quien se cas.
Raymond, el primer activista que
Rosa conoci, era miembro de la
filial de la Asociacin Nacional
para el Progreso de la Gente de
Color (NAACP, por sus siglas en
ingls) en Montgomery y cuando
Rosa se enter de que las mujeres
podan participar en las reuniones, asisti a una y fue
elegida secretaria de la filial en su primera reunin.
Fue all donde Rosa conoci a E.D. Nixon, un dirigen-
te obrero revolucionario con quien trabaj. En 1955
Rosa pudo asistir a la escuela Highlander Folk en
Tennessee, un lugar de encuentro de activistas (blancos
y negros) comprometidos a superar la segregacin
donde se desarrollaban estrategias y tcticas de resisten-
cia no violenta. Fue all donde Pete Seeger y otros msi-
cos escribieron la cancin We shall overcome que
luego se convirti en el himno del movimiento por los
derechos civiles.
El boicot a los autobuses
Rosa Parks regres a Montgomery y volvi a trabajar
como costurera. El 1 de diciembre de 1955, luego de
salir del trabajo, tom el autobs hacia su casa. El con-
ductor dijo que si me negaba a dar mi asiento, iba a tener
que llamar a la polica. Y le dije Llmela, afirm
Parks en una entrevista con Radio Pacfica en abril de
1956. Haba llegado el momento, despus de haber sido
maltratada hasta un punto que ya no poda tolerar. Su
arresto aquel da provoc el boicot a los autobuses de la
ciudad de Montgomery, que dur ms de un ao. El boi-
cot fue encabezado por un joven que acababa de instalar-
se en la ciudad: el Dr. Martin Luther King Jr., en cuyo
lanzamiento particip Rosa Parks. Durante el boicot,
alrededor de 50.000 afroestadounidenses viajaban juntos
en sus automviles, utilizaban vehculos de la iglesia,
tomaban taxis de propietarios afroestadounidenses y
caminaban. La medida perjudic los negocios de los
blancos y el sistema de transporte pblico. Parks y otros
activistas interpusieron un recurso judicial contra la
segregacin y en junio de 1956 un tribunal federal decla-
r la inconstitucionalidad de la segregacin en los auto-
buses.
Los Parks se mudaron a Detroit. Rosa continu con su
activismo, reaccion frente a los disturbios de Detroit de
1967, consult a miembros del movimiento Black
Power, como Stokely Carmichael, y se opuso a la gue-
rra de Vietnam. La historiadora Theoharis seala que el
mayor hroe de Parks era Malcolm X.
Senta un gran respeto por King, pero deca que
Malcolm X era su hroe personal. La disposicin de
Malcolm X para hablar sobre el liberalismo del norte y
la hipocresa del norte, su temprana oposicin a la gue-
rra de Vietnam, todas esas cosas eran muy cercanas a su
postura poltica.
En la dcada de 1980, Rosa
Parks luch contra el apartheid y
se sum a las protestas frente a la
embajada de Sudfrica en
Washington D.C.
Cuando Parks conoci a Nelson
Mandela, despus de que fuera
liberado, Mandela le dijo: Ud. me
dio nimo todos esos aos en pri-
sin.
Mucho que aprender
Rosa Parks fue la primera mujer
estadounidense en ser enterrada en
la rotonda del Capitolio. Cuando
muri, me apur para llegar a
Washington D.C. a cubrir su fune-
ral; all encontr a una joven estu-
diante universitaria y le pregunt
por qu estaba ah junto a cientos
de personas escuchando el funeral a travs de los parlan-
tes. La joven dijo con orgullo: Les escrib a mis profe-
sores para avisarles que hoy no asistira a clase. Hoy voy
a aprender algo importante.
Tenemos mucho que aprender de Rosa Parks. De
hecho, ella y otras jvenes se haban negado a dar sus
asientos en el autobs antes del 1 de diciembre de 1955.
Nunca se sabe cundo llegar ese momento mgico. El
prximo 4 de febrero la oficina de Correos de Estados
Unidos emitir una estampilla denominada Rosa Parks
Forever (Por siempre, Rosa Parks), una muestra de la
marca indeleble que dej su activismo. Rosa Parks no
era ninguna costurera cansada. Como ella misma dijo en
referencia a la valiente decisin que tom: Si haba algo
de lo que estaba cansada era de ceder. No tena miedo.
Haba decidido que de una vez por todas tena que saber
qu derechos tena como ser humano y como ciudadana,
incluso en Montgomery, Alabama.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta
columna.
2013 Amy Goodman
Texto en ingls traducido por Mercedes Camps. Edicin: Gabriela Daz
Cortez y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
Amy Goodman
C
uando el comit Judicial de la Cmara
Baja conduzca esta semana la primera
audiencia sobre la reforma migratoria
comenzar la prueba de fuego para todos los
protagonistas de esta saga pues aunque es cier-
to que la presin est principalmente sobre los
divididos republicanos, realmente todos los
actores enfrentan retos.
La presin central a nivel legislativo y polti-
co est sobre los republicanos que atraviesan
por una dura lucha interna entre diversas faccio-
nes: quienes por conviccin jams apoyarn la
reforma migratoria por las razones que sean,
principalmente por considerarla una amnista,
porque siguen creyendo que el problema se
revolver a fuerza de deportaciones o autode-
portaciones, o porque aunque las pruebas mues-
tren lo contrario, siguen argumentando que la
frontera no est segura; quienes argumentan que
hagan lo que hagan los republicanos, los votan-
tes latinos seguirn favoreciendo a los demcra-
tas (aunque pasen por alto que un candidato
republicano que no sea antiinmigrante s tiene
posibilidades de dar la pelea a los demcratas
por el voto latino); y quienes saben que su
supervivencia poltica, su capacidad de ser
alternativa poltica viable y de volver a ocupar
la Casa Blanca irnicamente dependen de la
reforma migratoria que por aos han bloqueado.
Qu faccin prevalecer est por verse.
Aunque ha sido fuera del Congreso donde
ms han resonado algunas de las voces republi-
canas ms moderadas que abogan por una solu-
cin razonable que saque el tema de la mesa y
les permita competir efectivamente por el voto
latino requerido para ganar la Casa Blanca, al
interior del Congreso son escasas las voces
republicanas sensatas y realistas.
Es aqu donde el liderazgo republicano ser
puesto a prueba, particularmente en la Cmara
Baja de mayora republicana donde predominan
los distritos congresionales conservadores.
El presidente cameral, John Boehner (R-
OH), ha dado seales de querer ser parte de la
jugada en esta ocasin. No bien haba amane-
cido el 7 de noviembre de 2012, un da despus
de las elecciones generales en las cuales su
candidato presidencial no lleg ni al 30% de
voto latino, cuando Boehner ya estaba dicien-
do que la reforma migratoria es un asunto que
debe abordarse ya. Boehner enfrenta a un divi-
dido liderazgo y un dividido caucus republica-
no en el rubro migratorio al que quiz deber
salvar de ellos mismos por el bien colectivo de
su partido.
La interrogante es si Boehner aplicar la regla
de que se requerir del apoyo de una mayora
de la mayora republicana para llevar un pro-
yecto al pleno cameral. Quiz sea bueno que
Boehner comience a ponderar si sigue la va del
voto de proyecto del abismo fiscal llevado al
pleno sin el apoyo de una mayora de la mayo-
ra republicana, pero finalmente aprobado con
mayora demcrata y minora republicana.
Pero me adelanto. Todava queda por ver qu
ruta tomar el liderazgo republicano del
Senado, aunque ah, contrario a la Cmara
Baja, hay, de momento, mayor colaboracin
bipartidista. Digo de momento porque el diablo
est en los detalles y es ahora donde afinar el
lenguaje supondr escollos y avances.
Pero no son nicamente los republicanos
quienes enfrentan retos en este frente.
Liderazgo a prueba
En esta negociacin diversos sectores esperan
que los demcratas no terminen vendindole el
alma al diablo para conseguir la reforma migra-
toria y que la necesidad de apoyo republicano
los lleve a ceder demasiado terreno y muy tem-
prano en el proceso.
Tanto el presidente Barack Obama como los
demcratas llegan fortalecidos a esta negocia-
cin, sobre todo por los resultados electorales
que dieron al presidente ms de 70% del voto
latino. Ojal acten como tal. Los sondeos con-
firman que una mayora de los estadounidenses
de diversa ideologa poltica apoyan una va a la
ciudadana para los indocumentados. Los argu-
mentos polticos, econmicos, humanitarios y
de seguridad fronteriza estn del lado de la
reforma y sus proponentes.
Pero se requiere liderazgo efectivo. Un fraca-
so migratorio tiene el potencial de ser desastro-
so para los demcratas y atentara contra sus
intentos de solidificar el apoyo latino del que
gozan. Sera una promesa rota por segunda oca-
sin. Culpar a los republicanos ya no sera sufi-
ciente. Correran el riesgo de generar apata en
la prxima eleccin y la apata supone votos
perdidos. Y si los republicanos se aseguran un
candidato medianamente atractivo para los
votantes latinos, la Casa Blanca estara en
juego.
Pero no crucemos el puente antes de llegar al
ro. El nuevo captulo de esta saga apenas
comienza.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice
Reforma Migratoria: Que los Demcratas no se vendan
F
o
t
o
:

L
a

O
p
i
n
i

n
Por Maribel Hastings/America's Voice
Nacional New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
9
Aviso La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
10
TESTIMONIO
DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo,
hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido
subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes
de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de
gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci
peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que
lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y
con el olor a carne y huevo podrido nadie
me daba trabajo. La infamacin me
estaba desfgurando la cara, crea que
me estaba enloqueciendo y hasta en el
suicidio pens, pero gracias a DIOS mi
familia y el Profesor GILDARDO SANCHEZ,
en menos de 15 dias estaba libre de tan
terrorfco mal que no se lo deseo ni a mi
peor enemigo.
TRABAJAMOS CON
TODAS LAS MAGIAS:
t-B4BOUB.VFSUF
EFMEJOFSP
t-B4BOUB.VFSUF
EFMBNPS
t-B4BOUB.VFSUF
EFQSPUFDDJO
t4BO(SFHPSJP
t4BO4JNPO
t-B7JSHFOEF
(VBEBMVQF
ZNVDIPTNT
HEMPSTEAD - LONG ISLAND, NY
41 Main Street
516-505-3500
BRENTWOOD - LONG ISLAND, NY
15-79 Fifth Avenu
631-355-5455 - 631-398-4071
A
D
7
7
3
7
7
Aviso New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
11
HORARIO DE CIE-
RRE:
MARTES A LAS 12 MERI-
DIANO
HORARIO
DE CIERRE:
MIERCOLES
A LAS 12 MERIDIANO
Se aceptan casi todas las
Tarjetas de Crdito
Llame Gratis al
1 (888) 900-2811 Ext . 4
Textos por fax
(866) 215-5982
e-mail
ads@l at r i bunahi spana.com
Alquileres / Rentals
Asesoria Legal / Legal Advise
Auto Talleres / Auto Repairs
Automoviles / Autos
Barberias / Barber Shops
Bienes y Raices / Real Estate
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop
Buscando Empleo / Looking a job
Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating
Comida & Rest. / Food & Catering
Construccin / Construction
Empleo / Help Wanteds
Encomiendas - Envios / Shipping
Enseanzas / Classes
Entretenimiento / Entertainment
Escuela de Manejo / Driving School
Exterminadora de Insectos / Pest Control
Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos
Guarderia / Day Care
Imprenta / Printing Services
Income Taxes / Taxes Filed
Limpieza de Oficinas / House Cleaning
Liquidacin/ Garage Sale
Mudanzas / Transport
Muebles / Furniture
Noticias Legales / Public Notice
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal
Puertas Abiertas / Open House
Reparacin de Computadoras / Computer Repairs
Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa
Salud / Health
Se Vende / For Sale
Seguros para carro / Auto Insurance
Servicios Profesionales / Professional Services
Servicios Varios / Miscellaneou
Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Clasificados La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
12
Clasificados New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
L
a Compaa American Hope Group,
ha logrado reducciones significativas
en los prstamos hipotecarios (morta-
gage), utilizando argumentos diferentes y
desarrollando estrategias personalizadas con
el fin de negociar y presionar a los bancos y
as obtener renegociaciones sobre los prsta-
mos ya ejecutados (Foreclosure Defense).
Esta Compaa, se ha propuesto defender
a la Comunidad Hispana del rea tri-esta-
tal, debido a la desmedida presin por parte
de los bancos que buscan recaudar pagos
mensuales de los prstamos hipotecarios
(mortgages) con intereses altos por encima
de los valores actuales de mercado, los cua-
les fueron creados de forma inadecuada
entre 2001 y 2008.
Servicios como el de reducir los prstamos
hasta los valores actuales de las propiedades
es decir renegociar los prstamos, reajustar
la tasa de inters y mantener el tiempo de
pago, adems del hecho de defender a las
personas y propiedades del los violentos
procedimientos con los que los bancos eje-
cutan sus acciones (Foreclosure Defense).
Son evidencia del compromiso de American
Hope Group.
Algunas propiedades han perdido tanto
valor, que hoy en da apenas cuesta una
parte de lo que los dueos de casa estn
pagando, es all donde American Hope
Group fortalece su presencia en el mercado
buscando beneficios (reducciones, renego-
ciaciones y mejoras) permanentes para sus
clientes.
Muchos clientes actuales han sido decep-
cionadnos por segunda vez al recibir modifi-
caciones absurdas y nada convenientes,
situacin que American Hope Group tam-
bin ayuda a solucionar, renegociando pres-
tamos ya modificados para el beneficio de
las personas que quieren recuperar el sueo
americano de tener su casa propia.
Cambie o mejore su vida no pierda la ilu-
sin de tener su casa propia, American Hope
Group trabaja con la comunidad hispana
para recuperar el sueo americano.
La Oficina Principal de American Hope
Group en New York, est ubicada en el 41-
34 75 St. Elmhurst, NY; Telfono (718) 577-
2313. En New Jersey: en el 1 Gateway
Center Suite 2600, Newark, NJ; Telfono
(973) 757-0050..
Ha logrado reducciones significativas de prstamos hipotecarios
American Hope Group
E
l Bunsdesbank concentrar en el ao
2020 la mitad de todas las reservas
de oro de Alemania. Para ello, retira-
r todo el oro depositado en el Banco de
Francia, y parte del guardado en la Reserva
Federal de Nueva York.
Las reservas de oro de la mayor economa
de la eurozona sufrirn una severa reestruc-
turacin en los prximos aos. El
Bundesbank ha confirmado las especulacio-
nes que anticipaban una estrategia de repa-
triacin del oro.
Alemania ostenta un total de unas 3.400
millones de toneladas de oro, con un valor
aproximado de unos 200.000 millones de
dlares. De esta cantidad, el Bundesbank
alberga el 31%.
La mayor parte, un 45%, est depositado
en la Reserva Federal de Nueva York. Un
13% adicional est en el Banco de
Inglaterra, y el 11% restante en el Banco de
Francia.
Los planes confirmados por el
Bundesbank provocarn que Frncfurt
alcance el 50% de las reservas en el ao
2020. Para ello, retirar todas las reservas
depositadas en el Banco de Francia, y reba-
jar del 45% al 37% las de la Reserva
Federal. El Banco de Inglaterra mantendr el
13% actual.
El banco central alemn justifica la retira-
da de todas las reservas del Banco de Francia
en el hecho de que ambos pases comparten
la misma divisa, el euro.
Alemania repatriar sus reservas de oro de Nueva York
Fuente: Agencias
Los clasificados de LATRIBUNAHISPANA
son los ms efectivos para tu negocio tienes
todo lo que necesitas, en un mismo lugar,
no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
LLAME GRATIS A:
1 (888) 900-2811 EXT.4
PARA ANUNCIAR EN:
Clasificados La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
14
Aviso New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
15
E
n siglo XXI los norteamericanos han
experimentado un extraordinario colapso
en cuanto al Estado de Derecho y a sus
protecciones constitucionales. Hoy en da los ciu-
dadanos norteamericanos, en otros tiempos una
gente libre y protegida por la ley, pueden ser ase-
sinados o detenidos en una prisin indefinida-
mente, sin que ninguna evidencia sobre su (pre-
sunta) culpabilidad sea presentada ante una corte,
y pueden ser condenados a prisin en base a un
testimonio secreto por testigos annimos no suje-
tos a un contrainterrogatorio. El sistema de jus-
ticia de los EE.UU. ha sido transformado por el
rgimen de Bush/Obama en el sistema de justi-
cia de la Gestapo alemana y de la Rusia estali-
nista. No hay diferencia.
En un artculo disponible aqu: http://www.w
rmea.org/wrmea-archives/541-washington-
report-archives-2011-2015/january-february-
2013/11611-why-all-americans-should-care-
about-the-holy-land-foundation-case.html
Stephen Downs, ex jefe de la Comisin del
Estado de Nueva York sobre la Conducta
Judicial y Kathy Manley, una abogada de defen-
sa criminal y miembro de la Unin de Libertades
Civiles, reportan cmo el gobierno de los
EE.UU. destruy una fundacin caritativa, la
Holy Land Foundation, que proporcion dinero
para alimentar a los pobres y para construir
escuelas y hospitales en Palestina.
La entidad caritativa, consciente de los peli-
gros de estar basada en los EE.UU. y haciendo
cualquier cosa por los palestinos, confi en la
asistencia del Departamento de Estado de EE.
UU. y del Departamento de Justicia de los
EE.UU. (sic) sobre donde enviar la ayuda huma-
nitaria. La entidad envi su ayuda a los mismos
comits de ayuda en Palestina que la Agencia de
los EE.UU. para el Desarrollo Internacional
(USAID) y la O.N.U. usan para distribuir la
ayuda a los palestinos.
En el primer juicio (del gobierno de los
EE.UU.) contra la Holy Land Foundation, el
gobierno admiti que ninguna de las donaciones
de la agencia caritativa haban ido a las organiza-
ciones terroristas, y los fiscales federales no
pudieron lograr una conviccin, pero lo intenta-
ron otra vez.
En el segundo juicio, el juez permiti que los
fiscales llamaran a un experto annimo para
que le diga al jurado que algunos de los comits
usados por USAID y la O.N.U. y aprobados por
el Departamento de Estado de los EE.UU., eran
controlados por los Hams, el gobierno elegido
de Palestina que Israel requiere al gobierno de
los EE.UU. calificar como terrorista.
Como Downs y Manley sealan, un experto
annimo no puede ser refutado porque es un
desconocido. No puede haber un contrainterro-
gatorio. El experto podra ser cualquier perso-
na alguien pagado para mentirle al jurado, un
judo quien cree que toda la ayuda a los palesti-
nos significa ayudar a los terroristas, o un
miembro de Mossad, el servicio de inteligencia
israel que ha infiltrado a fondo los EE.UU.,
segn expertos de inteligencia de los EE.UU.
Las injusticias estn por todas partes, admiten
los autores, as que por qu esto debe ser impor-
tante para usted? La respuesta es que la clusula
del debido proceso judicial, en la Constitucin
de los EE.UU., requiere que las leyes penales
adviertan claramente qu conducta est prohibi-
da. Segn Down y Manley, la Holy Land
Foundation sigui la lista del Departamento de
Estado sobre organizaciones sealadas como
terroristas y evit todo contacto con las organiza-
ciones en dicha lista, pero fue procesada y con-
denada a pesar de todo. Esto nos dice que los fis-
cales federales son corruptos y que los miembros
del jurado son tan ineptos y evidentemente inti-
les para los acusados.
El Tribunal Supremo de los EE.UU. rechaz
revisar este caso donde fue evidente de que la
conviccin fue ilcita. Al hacerlo, el Tribunal
Supremo estableci que la corte, como la Casa
de Representantes, el Senado y el Poder
Ejecutivo, no slo son sirvientes del estado poli-
cial, sino tambin sirvientes de Israel y apoyan la
destruccin de los palestinos sealando cual-
quier ayuda a Palestina como un acto terrorista.
Por Paul Craig Roberts
La exterminacin de la verdad por parte del gobierno
Criminalizando el pasado
L
o que esto significa para cualquier
ciudadano de los EE.UU. es que su
implicacin en transacciones o aso-
ciaciones legales pueden ser declarados, por
los testigos del gobierno y ex post facto
(despus de los hechos), como actos de
implicacin criminal. La criminalidad de
una conducta del pasado puede establecida
ahora, segn Downs y Manley, por exper-
tos annimos, los delatores para los fisca-
les del gobierno que no pueden ser con-
frontados o interrogados en el sentido de la
6ta Enmienda.
Downs y Manley escriben: Las implica-
ciones son enormes. El gobierno puede
ahora criminalizar las ideologas y los dis-
cursos polticos, religiosos y sociales.
Donar a los grupos de paz, participar en pro-
testas, asistir a la iglesia, a una mezquita o a
la sinagoga, entretenerse con los amigos, y
colocar material en Internet, por ejemplo,
podra ser sealado ms adelante como ile-
gal debido a las 'asociaciones', fabricadas
por expertos annimos, que alegadamente
apoyan de alguna forma a organizaciones
terroristas de las que nunca se han odo
hablar.
Los autores habran podido aadir que si
el gobierno quiere arrestarlo, todo lo que
tiene que hacer es declarar que alguien o
una cierta organizacin en algn momento
en su pasado estuvo conectada, de una
manera vaga e indefinida, con el terrorismo.
La asercin (acusacin) del gobierno es
suficiente. No son necesarias las pruebas. El
jurado, lavado del cerebro, no lo proteger.
Preprese que el prximo ao o en dos
todas las crticas a nuestro gobierno de la
libertad y la democracia sern calladas. En
Amerika la verdad est a punto de ser exter-
minada.
Paul Craig Roberts fue editor de The Wall
Street Journal y secretario asistente del
Secretario del Tesoro estadounidense
durante el gobierno de Ronald Reagan. Es
autor, entre otros libros, de HOW THE
ECONOMY WAS LOST , publicado por
CounterPunch/AK Press.
Texto original: http://www.paulcraigro-
bert s.org/2013/01/31/in-amerika-law-no-
longer-exists-the-extermination-of-truth/
Traduccin: A. Mondragn
F
o
t
o
:

M
y
s
t
i
c

I
n
k

P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
En Amerika la ley existe no ms
Protesta de la organizacin Holy Land Foundatin.
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
16
Breves Nacionales
Freddy Martin, el nio hispano de 9 aos que
fuera arrastrado hasta la azotea del edificio de
cinco pisos localizado en la avenida Nelson de El
Bronx, Nueva York, por el adolescente de la raza
negra Casimne Aska de 17 aos, gritaba desespe-
rado por su madre, implorando a su agresor no ser
arrojado al vaco.
Mami, Mami! se escuch al nio gritar deses-
perado, mientras que el desalmado adolescente,
sin importar sus ruegos, lo lanzara a lo que pudie-
ra haber sido su muerte. Martin se debate entre la
vida y la muerte.
Los paramdicos llegaron casi inmediatamente
y el nio ensangrentado y sin poder moverse, les
dijo que fue arrojado desde la azotea, identifican-
do a su agresor.
Aska fue capturado por la polica en su casa,
cuando intentaba escapar de las autoridades junto
a su madre y un hermano. Aska fue llevado al
precinto 46 en University Heights.
Fuente: Diario Horizonte
Adolescente de 17 aos lanza a nio
de 9 desde 5 pisos de altura
La Corte Superior de Los
ngeles orden remover de
su cargo al Cardenal Roger
Mahony, quien por dcadas
protegi y encubri a sacerdo-
tes pederastas, indic la agen-
cia Notimex.
De igual forma, tambin se
anunci la renuncia del obispo
auxiliar Thomas J. Curry, otro
alto clrigo de la iglesia cat-
lica en Santa Brbara,
California, quien trabaj junto
a Mahony.
Varios feligreses, entrevistados por el peridico
Los Angeles Times, no podan creer -en medio de
una cierta resignacin que tenan de que el clri-
go no recibira sancin- de que el Cardenal
Mahony haya sido removido de sus deberes
pblicos en la iglesia catlica.
Para Armando Zamora, la decisin anunciada
por el Arzobispo de Los ngeles, Jos Gmez,
fue la correcta y la que esperaba la feligresa.
"Creo que fue lo mejor que
se pudo hacer [] l
[Mahony] debera de haber
denunciado esos abusos y no
cubrirlos", dijo el hombre de
origen mexicano a Los nge-
les Times.
Mahony, quien se retir en
2011, dio a conocer en un
comunicado que se disculpa-
ba por sus errores y afirm
que reza todos los das por las
personas que fueron vctimas
de esos abusos. Segn el
comunicado, el cardenal se
ha reunido hasta ahora en pri-
vado con 90 vctimas y tiene una ficha de cada
una de ellas, as como del sacerdote agresor, indi-
c Latinocalifornia.com
Entre los mltiples casos de los que se habla en
los registros confidenciales est el del padre Lynn
Caffoe, acusado de encerrar a jovencitos en su
habitacin, grabar sus entrepiernas y gastar en
llamadas telefnicas de sexo virtual, mientras
sostena relaciones con los menores.
Remueven al Cardenal que encubri
a curas pedfilos
Fuente: Huffport Voces
C
hris Kyle, el
mejor francoti-
rador estadouni-
dense (ms de 150 vcti-
mas) y autor del libro
"American Sniper"
(Francotirador estadou-
nidense) fue asesinado a
tiros este sbado en un
campo de tiro en Texas,
al sur de EE.UU.
Durante los entrena-
mientos un hombre
identificado como Eddie
Ray Rough dispar a
Chris Kyle y a otra vcti-
ma, segn la polica
local. Despus el sospechoso abandon el
campo dirigindose a su casa en la ciudad de
Lancaster.
Sin embargo unas horas despus la Polica
detuvo al sospechoso, que es el veterano de la
guerra de Irak y podra sufrir estrs postrau-
mtico. Se espera que si
se confirma la culpa de
Rough sea condenado a
la pena de muerte.
Kyle, que serva en las
Fuerzas Armadas esta-
dounidenses y particip
en cuatros combates
durante la Operacin
Libertad Duradera, fue
galardonado con dos
medallas Estrella de
Plata y cinco Estrellas
de Bronce.
Tras abandonar el ser-
vicio en la Infantera de
Marina, Kyle fund su
propia compaa de
entrenamiento militar
para soldados, policas y civiles.
"Es un 'shock' pensar que despus de todo lo
que l experiment ha encontrado as su
muerte, porque hubo tantas ocasiones en las
que pudo ser asesinado", dice Scott McEven,
coautor del libro "American Sniper".
El mejor francotirador de la historia
es asesinado
EE.UU. ha reforzado su guerra contra las dro-
gas en Amrica Central, gastando cerca de 100
millones en cuatro aos en un avanzado equipo
de comandos locales. Sin embargo, el propio
Gobierno no tiene ni idea de lo que ha consegui-
do con este dinero.
De acuerdo con un informe de la Oficina de
Cuentas del Gobierno (GAO, por sus siglas en
ingls), entre 2008 y 2011 se gastaron 97 millo-
nes de dlares para el equipamiento y capacita-
cin de sus socios centroamericanos.
La mayor parte de las asignaciones se gast en
la adquisicin de material blico, como vehcu-
los, aeronaves y lanchas patrulleras, miras de
visin nocturna, chalecos antibalas, radios, equi-
pos de rayos X para escanear contenedores de
carga, etc.
La Iniciativa Centroamericana de Seguridad
Regional, el programa de gobierno para canalizar
dinero al sur, tambin asigna fondos para la lucha
contra el trfico de drogas o para los Centros
Antipandillas Transnacionales, destacamentos
integrados por agentes del FBI y de la DEA, que
cooperan con la Polica local para investigar el
trfico de drogas, el contrabando de armas y el
lavado de dinero.
Y esto no es todo. El FBI ha utilizado fondos
para desarrollar el "potencial para identificar hue-
llas dactilares y datos biomtricos" en Amrica
Central, segn un informe de 2012 elaborado por
el Servicio de Investigacin del Congreso.
Adems de la biometra, EE.UU. ha desarrollado
un sistema de rastreo de armas llamado eTrace,
mont instalaciones para realizar escuchas telef-
nicas e instal un sistema de vigilancia en la ciu-
dad de Guatemala.
Alrededor del 60% de la cocana que entra a
EE.UU. pasa a travs de Amrica Central y los
pases ms afectados por la violencia en la regin:
Guatemala, El Salvador y Honduras. Pero ni
siquiera los comandantes militares estadouniden-
ses en la regin ven el trfico de drogas en decli-
ve. "No lo hemos logrado en ambos lados del
istmo", manifest recientemente el comandante
de Fuerza Antidrogas de EE.UU. en Amrica
Central, Charles D. Michel, a InfoSurHoy.
EE.UU. gasta millones contra
el narcotrfico pero no lo nota
Fuente: RT
"EE.UU. es un estado
policial, y el presidente
Obama permite delibera-
damente la tortura", segn
John Kiriakou, el ex ofi-
cial de la CIA declarado
culpable de difundir
informacin sobre las tor-
turas en Guantnamo.
El ex oficial de inteli-
gencia estadounidense
John Kiriakou, declarado
culpable de revelar infor-
maciones secretas y que
espera la activacin de su
encarcelamiento, declar
a RT que el presidente Obama, al igual que su
predecesor George W. Bush, conoce las torturas
y deliberadamente encubre a los culpables de
trato inhumano a los prisioneros. Segn
Kiriakou, el Gobierno de EE.UU. hace todo lo
posible por destruir de cualquier forma las evi-
dencias de estas torturas.
El ex funcionario de la CIArelaciona la impu-
nidad de la inteligencia de EE.UU. con los trgi-
cos acontecimientos del 11 de septiembre de
2001. "En los tiempos post 11-S hemos perdido
nuestros derechos civiles, incluso no nos damos
cuenta de lo rpido que nuestro Estado se con-
virti en un estado policial. Si hace diez aos la
Agencia de Seguridad Nacional hubiera espiado
a los ciudadanos estadounidenses y hubiera
entrado en sus correos electrnicos, hubiera sido
una abominacin para los estadounidenses y
ahora es prctica normal
y habitual", expres
Kiriakou.
El 25 de enero Kiriakou
fue condenado a 30
meses de prisin por
haber filtrado el nombre
de un agente secreto a un
periodista. El condenado
calific la sentencia de
persecucin por denun-
ciar torturas perpetradas
por la agencia de EE.UU.
Inicialmente se presenta-
ron contra Kiriakou car-
gos por violacin de la
Ley de Espionaje de 1917
despus de que hiciera
pblica la aplicacin de la tortura conocida
como "waterboarding" -ahogamiento simulado-
a presos de Guantnamo tras los atentados del 11
de septiembre de 2011.
Pese al castigo, el ex agente de la CIAconfie-
sa que no se arrepiente por denunciar estos deli-
tos y si tuviera la oportunidad de volver al pasa-
do hara lo mismo. "Estoy seguro de que a da de
hoy he actuado de manera correcta", subray.
Durante su servicio en la inteligencia Kiriakou
particip en operaciones antiterroristas de la
CIAen Pakistn. "Cuando volv de Pakistn a la
sede de la CIA a principios del verano de 2002,
un oficial de alto rango en la lucha contra el
terrorismo en la CIA me pregunt si quera ser
entrenado en el uso de tcnicas de tortura y yo le
dije que para m es un problema moral trabajar
con tales tcnicas", resalt Kiriakou.
Fuente: RT
Ex agente de la CIA: Obama, como Bush,
permite la tortura de prisioneros
Fuente: RT
Chris Kyle.
El Cardenal Roger Mahony
John Kiriakou.
Nacional New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
17
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
18
Farndula Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
L
a presentadora Gelena Solano fue dis-
tinguida en "Los Jueves Too Much"
del controversial Jhonny Too Much y
El Modelo Bryan, celebrado el pasado jueves
31 en La Fortuna Lounge del Bronx, NY.
La distincin le fue otorgada como recono-
cimiento a su contina labor por ms de 11
aos ininterrumpidos, siendo en la actualidad
una de las reporteras del programa El Gordo y
La Flaca de la cadena Univisin.
Al momento de expresar su agradecimiento
Gelena Solano record con mucho orgullo
que a su llegada a EE.UU. se desempe
como cajera de supermercado, pero que nunca
perdi las perspectivas ni abandono su sueo,
razn por la que inst a la juventud a estudiar,
entendiendo que la preparacin acadmica
abre el camino para poder ser tomado en
cuenta en este mercado de la competitividad.
Expres no sentir celos de ninguna de sus
compaeras dentro ni fuera de la televisin,
pero entiende que existen personas a las que
le molesta el crecimiento de los dems.
De otro lado, ella dijo que aunque labore
para una de las ms importantes e influyentes
cadenas hispanas de televisin, su posicin no
le permite poder ejercer el nivel de apoyo que
quisiera hacia sus compatriotas nuevos talen-
tos.
Enfatiz que su desempeo en el programa
El Gordo y la Flaca est claramente dirigi-
do a las grandes estrellas del espectculo y,
lamentablemente, es un formato que ella no
puede alterar por propia cuenta, pues donde
manda capitn no manda soldadillo.
"Con la gracia de Dios, un da podre mane-
jar mi propio proyecto y ser entonces cuando
me podrn juzgar de arrogante y mala agrade-
cida, si le doy la espalda a mi gente", dijo
Solano.
ARIES
No ests en el mejor
momento de vuestra relacin
y es el momento de hablar con
tu pareja de lo que os est pasando, aun-
que t sabes que la causa es la rutina.
Deja atrs los miedos laborales y empie-
za a prepararte para mejorar tu situacin.
LIBRA
Arriesgaste con esta relacin
y la verdad es que es como
una montaa rusa. Ponle cier-
tas cosas claras porque a veces, te pone
en apuros. Llevas unos cuantos meses sin
trabajo y, aunque ests cobrando el
desempleo, no pierdas las esperanzas.
TAURO
Es una buena semana para
las relaciones de pareja, si
la tienes y, si no, la encontra-
rs en estos das. Aunque econmica-
mente no tengas problemas, tampoco
tienes porque gastar ms de lo normal
encontrando lo mismo por menos.
ESCORPIO
Est muy bien que te preo-
cupes de la gente de tu
familia pero tambin deberas
de protegerles menos, as ellos apren-
dern por s mismo. No te alcanzarn
las horas de trabajo para acabar con
todo lo pendiente, as que paciencia.
GEMINIS
Por amor se suelen hacer
muchas locuras pero t has
dejado toda tu vida para irte a
vivir donde est tu chico/a. De momento
tu relacin va bien aunque tu pareja
tiene un carcter un poco difcil. Intenta
ser muy paciente porque no ser fcil.
SAGITARIO
Aunque por motivos que
l/ella no va a poder evitar,
estarn menos tiempo juntos,
as que intenta que cada da que os veis
sea ms especial. Intenta ahorrar todo lo
que puedas porque el que tu pareja se
vaya supondr viajar para veros.
CANCER
Estuviste durante un tiempo
con esa persona pero las
cosas no funcionaron. Ahora
es mejor que tomes la decisin sobre cul
va ser tu futuro. Piensa bien las opciones
que tienes y elige la que realmente quie-
res t porque te afectar en todo.
CAPRICORNIO
Si te hubieran dicho hace
algn tiempo que ibas a aca-
bar saliendo con tu pareja no
te lo hubieras credo ni en mil aos. Eso
s, intenta no ser tan distante y deja salir a
la persona romntica que hay dentro de ti.
El trabajo en grupo es en grupo.
LEO
Despus de una mala poca
parece que las cosas entre tu
pareja y t marchan bien. E
intenta dejar de lado a tu familia de los pro-
blemas que tengas con tu pareja, as evita-
rs pasarlo mal. Econmicamente no te
agobies que los buenos tiempos volvern.
ACUARIO
Buena semana en general,
pero sobre todo en el tema
amoroso. En estos das, si no
tienes pareja, la encontrars. La conoce-
rs en el lugar ms inesperado. Te vers
desbordado/a por la cantidad de trabajo
que vas a tener, organzate.
VIRGO
Ests en medio de un campo
de batalla, en lo que se refiere
a tus amigos/as, as que, deja
de intentar "mezclarlos" porque lo nico
que vas a conseguir son malas caras. La
gente no se explica cmo lo haces pero
eres un/a artista en eso del ahorro.
PISCIS
El que utilices las cosas que
te ha hecho tu pareja en el
pasado para chantajearle y
conseguir lo que quieres no es una buena
idea. Ten mucho cuidado esta semana a
la hora de hacerte cargo de dinero que no
es tuyo, podras tener serios problemas.
Por Agustin de la Cruz
C
on el consentimiento de su polmica
madre, la hija de Laura Bozzo,
Alejandra de la Fuente Bozzo, es la
portada de la revista Playboy Mxico del mes
de febrero, para la que realiz un desnudo com-
pleto en una produccin fotogrfica de 10 pgi-
nas.
En la entrevista que le hace la revista,
Alejandra comenta que hacer este desnudo es el
"Mejor regalo no podra tener... muchas perso-
nas que admiro han aparecido en esta revista".
Es que la joven cumple aos el 11 de febrero y
este para ella es el mejor de los presentes.
Tambin comenta que cuando en la revista le
hicieron la propuesta la tom desprevenida y la
puso nerviosa. Que a quien primero corri a
contarle fue a su madre Laura: "Ms que madre
e hija, somos las mejores amigas. Ella estuvo
sper de acuerdo. Aunque estaba preocupada
como madre. Al final siempre me apoya en todo
lo que hago".
Alejandra vive en Miami, ciudad a la que se
mud con su madre en el 2001. Sin embargo,
cuando Laura Bozzo estuvo presa en Per, la
joven junto a su hermana sigui teniendo su
residencia en la ciudad del sol donde estudi.
Aunque todava no pertenece al ambiente
artstico, salvo por ser la hija de Laura Bozzo,
ella dice que no descarta actuar o ser modelo
porque le encantan las fotos. Y eso por lo que
vemos, no lo dudamos.
Hija de Laura Bozzo en
la portada de Playboy
Gelena Solano lamenta no poder
ayudar a nuevos talentos
Deportes New York City Edition Febrero 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
19
E
n diciembre de 2010, el seleccionado
argentino de ftbol Sub-20 que por
entonces diriga Walter Perazzo jug un
amistoso preparatorio para el Sudamericano de
Per que iba a jugarse al mes siguiente, contra
Bolivia en el estadio de Belgrano, en Crdoba.
Curiosamente, un encuentro tan latinoamericano
fue dirigido por un rbitro hngaro, Lengyel
Kolos. Tan curioso como la serie de decisiones
que tom el refer en el complemento, anulando
un gol legtimo de la Argentina por una inexis-
tente posicin adelantada, dando tiros de esquina
cuando debi cobrar saques de meta y, por lti-
mo, adicionando 13 minutos al encuentro hasta
que solo l vio una mano en el rea boliviana y
cobr penal. Sergio Araujo, entonces delantero
de Boca, anot el gol y Kolos acab el partido
con la victoria 1-0 de la Argentina.
El director de la Europol, Robin Wainwright,
anunci que ese extrao partido es uno de los
casi 700 encuentros arreglados por una mafia de
apuestas ilegales descubierta en Europa. Los par-
tidos sospechados incluyen choques de las elimi-
natorias para el Mundial y la Eurocopa, encuen-
tros de la Champions League y partidos en Asia
central, Sudamrica y Africa.
Los responsables de la investigacin desesti-
maron que algn integrante del equipo argentino
hubiera estado implicado. En el caso del partido
entre Argentina y Bolivia la investigacin es en
Hungra, no significa necesariamente que involu-
cre a un pas o seleccin, dijo el funcionario,
pero aclar: Un nico partido manipulado puede
involucrar a 50 personas en diez pases.
Europol se neg a nombrar sospechosos, juga-
dores, clubes o dirigentes involucrados para no
perjudicar la investigacin todava en curso.
Wainwright habl de manipulaciones a un
nivel nunca visto en encuentros disputados
entre 2008 y 2011. La Europol, que cree que
detrs del escndalo de apuestas est un sindica-
to asitico del crimen, asegur que hay cerca de
425 implicados entre dirigentes, jugadores y
rbitros. Hay dos partidos de clasificacin para
el Mundial en Africa y un partido en Amrica
central bajo sospecha, agreg.
Las investigaciones de la Europol duraron 18
meses. Los jugadores o rbitros que fueron
sobornados son slo los ltimos ayudantes. Los
sobornos ascendan hasta los 100.000 euros por
partido. Tenemos pruebas para 150 casos. Las
actividades de sobornos de hasta 100.000 euros
vienen de Singapur. En total se pagaron ms de
dos millones de euros en sobornos a jugadores y
dirigentes y las sumas de las ganancias por las
apuestas equivaldran a ocho millones de euros.
Las autoridades que dirigen la investigacin
tienen 13.000 correos electrnicos entre sus
pruebas. La FIFA exigi, dadas las dimensiones
del escndalo, mayor colaboracin entre las
federaciones y las autoridades de investigacin.
La manipulacin de partidos es un gran proble-
ma y no es algo que vaya a desaparecer maana.
La FIFAy toda la familia del ftbol estn obliga-
dos a luchar en contra, pero no podemos hacerlo
solos, dijo el director de seguridad de la FIFA,
Ralf Mutschke.
La punta del tmpano
La investigacin descubri 11 millones de
dlares en ganancias por apuestas y 2,7 millones
de dlares en soborno a futbolistas y dirigentes
que ya ha conducido a varias instrucciones de
cargos.
Esas cifras de dinero son muy inferiores a lo
que muchos calculan que se mueve en los arre-
glos de partidos y apuestas, pero los fiscales dije-
ron que las cifras anunciadas son las que han
podido comprobar especficamente por medio de
revisin de documentos, registros telefnicos y
de computadoras.
"Esta es la punta del tmpano", seal
Friedhelm Althans, un investigador alemn.
Investigadores de Europol analizaron 13.000
mensajes de correo electrnico y otras pruebas e
identificaron a 425 futbolistas, delincuentes, diri-
gentes y personal de clubes que se sospecha han
estado manipulando resultados desde hace aos.
Dijo que una organizacin delictiva con sede
en Singapur estaba involucrada en el arreglo de
partidos y que inverta hasta 137.000 dlares por
partido para sobornar a futbolistas y dirigentes.
Wainwright indic que, aunque muchos parti-
dos arreglados ya eran conocidos a causa de jui-
cios en Europa, la investigacin de Europol que
comenz en julio del 2011 revel la participa-
cin del hampa.
"Esta es la primera vez que hemos estableci-
do evidencias sustanciales de que el hampa
est operando ahora en el mundo del ftbol",
advirti.
"Los jefes de las bandas son de origen asitico
y trabajan en estrecho contacto con facilitadores
europeos", dijo Europol, pero agreg que tam-
bin estaban involucradas otras bandas delicti-
vas, entre ellas "de habla rusa".
Fuentes: Pgina 12/AP
Una estafa global de casi 700 partidos de ftbol
U
n grupo de nueve fanticos dominica-
nos, de los 90 que vinieron a presen-
ciar la Serie del Caribe habran aban-
donado el tour para cruzar a los Estados
Unidos.
Entre ellos hay un discapacitado nativo de
San Francisco de Macors y una elegante joven
santiaguera que haba deslumbrado a propios y
extraos con su monumental cuerpo.
Los nueve aficionados vinieron en el tour ofi-
cial organizado por la Comercializadora
Deportiva Dominicana y se separaron del resto
al cuarto da de haber llegado aqu junto con los
integrantes de los Leones del Escogido en el
avin de la lnea Aro Mxico.
El discapacitado, con daos permanentes en
las extremidades inferiores que le obligan a
moverse en silla de ruedas, aleg el pasado
lunes que no ira en el bus que todos los das
transporta al grupo de turistas dominicanos al
estadio de Sonora, escenario del clsico caribe-
o, porque senta que atrasaba el momento de
la partida por las dificultades que causaba a la
hora de montarlo.
l dijo que le daba vergenza y que se ira
en taxis al play porque le era menos dificultoso
abordarlo, pero nunca lleg al estadio ni tam-
poco lo vemos en el hotel, declar uno de los
fanticos que vino desde Repblica Dominica-
na a disfrutar la Serie del Caribe.
Ellos van a seguir viendo los juegos, pero
eso ser desde Estados Unidos porque ya no hay
quien les vea la placa, manifest otro de los
integrantes del tour a condicin de que se man-
tuviera su nombre en el anonimato.
Dependiendo del hotel escogido, la mayora
pag tres mil 500 dlares (unos 142 mil pesos
dominicanos) por el paquete, el cual incluye el
hotel Holiday Inn, desayuno, transporte ida y
vuelta al estadio, taquillas en zona preferencial,
un city tour por los lugares ms modernos y
emblemticos de este municipio y del Estado de
Sonora.
Asimismo, una chaqueta y gorra similares a
las utilizadas por los Leones del Escogido en el
evento que adems aglutina a los equipos cam-
peones de Venezuela, Puerto Rico y el local de
Mxico.
Se presume que los desertores viajaron a
Nogales, que es la ciudad fronteriza con
Arizona, Estados Unidos, y por ello la ms uti-
lizada desde aqu.
Fanticos dominicanos en Serie del Caribe
habran cruzado hacia EE.UU.
F
o
t
o
:

E
F
E
La Europol descubre
El director de la Europol, Robin Wainwright, durante el anuncio de la mega estafa.
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
Fuente: almomento.net
Aviso La Tribuna Hispana USA, Febrero 6 - 12, 2013 Edition New York City
20