e xposici n te m po r al

infantil
c arlos duque dicken c astro c arlos riao cl audia rueda

msica
david consuegr a diego amar al

50 x 70 cms 2006

50 x 70 cms 1993

70 x 100 cms 2003

50 x 70 cms 2005

70 x 100 cms 1993

50 x70 cms 1995

diseo gr fico
alba luca paredes marta gr anados e xcusado printsystem

academia un
david beltr n miguel otlor a

arte
susana c arri

50 x 70 cms 1991

70 x 100 cms 2005

33 x 70 cms 2005

50 x 70 cms 1997

50 x 70 cms 2003

50 x 70 cms 1991

UNIVERSIDAD DE COLOMBIA
fotogr afa
diego amar al arutz a onz aga goe the institut

NACIONAL

cultur a y patrimonio
alekos c amilo umaa , alberto rosas y matjol aine wortmann . 90 x 140 cms. 1986 c arlos lersundy

S E D E B O G O T F AC U L T AD DE AR T E S S IS T E MA DE P AT R IMON IO Y MU S E OS

50 x 70 cms 2003

50 x 70 cms 2005

42 x 60 cms 1992

60 cms. de dimetro 1991

50 x 70 cms 1988

Investigacin:
mariana mosquer a mal agn

Profesora Asociada, Universidad Nacional de Colombia.

Infantil, Msica, Diseo Grfico, Academia Universidad Nacional de Colombia, Arte, Fotografa y Cultura y patrimonio. A cada categora se le ha asignado un color para facilitar su identificacin dentro de la muestra. El nmero de piezas expuestas por categora conforma una unidad subjetiva, determinada por el encuentro casual o la bsqueda insistente de cada cartel.
l a virtualidad o el papel

mostr ar que se muestr a

La muestra busca socializar los resultados de la investigacin El cartel cultural en Bogot, 1986-2006, a travs de la recopilacin y seleccin de 444 carteles culturales. Se trata de ampliar el conocimiento sobre la historia del cartel como patrimonio visual, as como fortalecer el desarrollo de la investigacin en el campo del diseo grfico.
no hay identidad fija

Desde el punto de vista tecnolgico, un hecho notable de este perodo fue la instauracin del medio digital en los procesos de diseo y produccin. Las interacciones se han visto modificadas por la inmediatez, y la nocin de tiempo se ha transformado gracias a nuevas tecnologas y materiales. La transicin consisti en que el sueo y la magia del papel pegado en los muros mantuviera el espacio que las pantallas estaban conquistando.
libertad de agrupacin

bogot
dicken c astro , fredy chaparro miguel otlor a

arquitec tur a
dicken c astro fredy chaparro

50 x 70 cms 1988

70 x 100 cms 2005

70 x 50 cms 1996

25 x 70 cms 1986

Diego Cor ts / Sistema de Patrimonio Cultural y Museos, Universidad Nacional de Colombia. 2009.

La actividad cultural de la ciudad est plasmada en los carteles. Ellos ponen de manifiesto la evolucin de las expresiones culturales y sus agentes, el desarrollo del trabajo de los diseadores, el avance de los procesos tcnicos y las redes de distribucin y difusin. Asimismo, se debe tener presente que la dinmica del cartel es cambiante por naturaleza, pues se enfrenta a la movilidad generacional, que impulsa la transformacin de las formas de transmisin y enlace de los mensajes. Esta circunstancia hace evolucionar los usos y la apropiacin, asociando el diseo con la innovacin y la creatividad. Por esa razn, es importante que se consoliden los entornos y las interacciones ciudadanas que propicien la libertad individual en la creacin e interpretacin del lenguaje de los signos, para que se favorezca el reconocimiento de su valor simblico, dentro de un marco social. Se puede afirmar que el cartel enriquece nuestro imaginario urbano y hace posibles maneras alternativas de pensamiento y accin. El cartel estimula y provoca, el cartel nos muestra.
l a dialc tica como estruc tur a

Considerar, desde el punto de vista historicista, la complejidad y naturaleza de las imgenes que se presentan aparentemente disociadas, impide su constitucin como ente integrado y, por ahora, simplemente se marca su singularidad. El sentido histrico cuestiona siempre la memoria y el olvido. Por esa razn, el tiempo que abarca esta recopilacin busca fortalecer el vnculo entre ese pasado, todava no lejano, que comprende el perodo estudiado, y el cartel como objeto presente y vivo de la historia.
habl ar con imgenes

d i r e cc i n d e l a p b l i c ac i n :

La investigacin se ha centrado en la grfica de los carteles de eventos y acontecimientos culturales que congregan el mediano y gran pblico: festivales, salones, encuentros, ferias, exposiciones; en fin, actividades de amplia repercusin en el espacio ciudadano, consideradas en un perodo de tiempo de veinte aos. La muestra est estructurada en doce categoras de agrupacin por gneros culturales. Ellas son: Bogot, Arquitectura, Editorial y letras, Cine, Teatro y danza,

El trabajo del diseador comprende, entre otras actividades, el componer: relacionar lneas de tensin, que crean sistemas de organizacin, donde el tiempo y la tridimensionalidad son introducidos en lo bidimensional. El diseador compone segn sus propsitos: configura, prioriza, dispone y organiza los elementos en el espacio, para provocar sensaciones que inciten a experimentar, reflexionar y deducir. Por lo anterior, se puede decir que un buen cartel lleva al observador a descubrir el sentido del mensaje y simultneamente suscita, sostenida y refinadamente, el placer esttico, a lo largo de su contacto y recordacin. Para que el diseo de un cartel sea efectivo, el diseador debe escapar de los lmites de la convencin y captar la atencin a travs del asombro que produce la interferencia visual, gracias a lo cual logra una identificacin. El cartel se vuelve autnomo cuando su mensaje visual es preciso, produce recordacin y conlleva accin.

e ditorial y letr as
mauricio ar ango c arlos duque marta gr anados

cine
ivn onatr a

70 x 50 cms cada uno 2006

70 x 100 cms 1989

50 x 70 cms 1995

50 x 70 cms 2001

universidad nacional de colombia

facultad de ar tes vicedec anatur a de investigacin y e x tensin instituto taller de cre acin escuel a de diseo gr fico

Ciudad Universitaria, Carrera 30 n. 45-03

sistema de patrimonio cultur al y museos

d i s e o e d i to r i a l :

Claustro de San Agustn, Carrera 8 n. 7-21

abierto todos los das entrada libre

Mariana Mosquera /

Lunes a sbado: 10 am a 4 pm Domingos y festivos: 9 am a 3 pm

+ info: 342 2340 | 342 1803

Bogot, Colombia.

www.museos.unal.edu.co
museos@unal.edu.co
Queda hecho el depsito legal segn la Ley. Universidad Nacional de Colombia, 2009

teatro y danz a
alekos marta gr anados marta gr anados

70 x 50 cms 1991

70 x 100 cms 1987

70 x 100 cms 1992