Oxcb Ayx 8 UFs C

VL
I Bunclesminlsie'fufT: Rj winschoftliche Zusammenarbett una EntwtckKng
Deutschi Ge&ellacftfft ff sche Techntsche Zusammenarbet <GT2; GmbH
El Centro Internacional de Agricultura Tropical (C1AT) es una de las 16 organizaciones que Investigan sobre alimentacin y medio ambiente, conocidas como los centros Fulure Harvest (Cosecha del Futuro). Estos centros estn localizados alrededor del mundo y hacen investigacin en colaboracin con agricultores, cientficos y formuladores de polticas, para contribuir a la reduccin de la pobreza y al aumento de la seguridad alimentarla sin dejar de proteger el acervo de recursos naturales. Los centros Fulure Harvest son financiados principalmente por 58 pases, fundaciones privadas y organizaciones regionales e internacionales, que constituyen el Grupo Consultivo para la Investigacin Agrcola Internacional IGC1AI). En el 2001. el CIAT recibi el apoyo de los siguientes pases donantes: Alemania. Australia, Blgica. Brasil, Canad. Colombia, Dinamarca, Espaa. Estados Unidos de Amrica. Francia. Holanda. Irn. Italia, Japn. Mxico* Noruega, Nueva Zelanda. Per, Reino Unido. Repblica de Sudfrlca, Suecia, Suiza y Tailandia. Nuestro trabajo fue financiado tambin por las siguientes organizaciones y fundaciones: el Banco Asitico de Desarrollo ADB). el Banco Mundial, el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola (IFAD), la Fundacin Ford, la Fundacin Kellogg. la Fundacin Nippon. la Fundacin Polar, la Fundacin Rockefeller. la Fundacin Wallace. la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) y la Unin Europea (UE). El CIAT recibe tambin fondos para servicios de Investigacin y desarrollo que se prestan, bajo contrato, a un nmero creciente de clientes institucionales, La informacin y las conclusiones contenidas en esta publicacin no reflejan necesariamente los puntos de vista de los donantes.
Foto Portada Grupo de productores evaluando opciones forrajeras en el sitio de referencia del Proyecto Forrajes en Yorito. Honduras.
Copyrighted material
ISN 958-694-048-9
Especies Forrajeras
Multipropsit o:
Opciones
para Productores de Centroamrica
Michael Pcters. Lus Horacio Franco. Axcl Schmidt y Belisario Hincapi
hia
^TiPrir*
W i wnjcfTotTtcWiusoTmercioett
s'*/
Centro Internacional d e Aricullura Tropical Jnf mu tonal CtiiUrfor Tropical Agricnttwc A p a r i c i o Areo 6 7 1 3 Cali, Colombia Fax: +57 (2) '1450073 K-inai: m.petersclat^ctfiar.or^ Publicacin CIAT No. 3 3 3 ISBN 9 5 8 - 6 9 4 - 0 4 8 - 9 Tiraje: 2 0 0 0 ejemplares Impreso en Colombia Abril 2 0 0 3 Pelis. Mchacl Especies forrajeras mull propsito : opciones para productores de Centroamilca / Miehael Pclers, Luis Horacio Franco. Axel Schmldl y lielisaro Hincapi, CalL Colombia : Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT1 : Bundesministerium fr Wlrlscliaftllrhc! Zusaimnenarbeit u n d Enlwicklunjj (MZI : Deutscbe Gesellschafl fr Technische Ziisamnicnarbell (GTZh 2002, 114 p . llus. (Publicacin CIAT no. 333) Descriptores AGROVOC Espaol: 1. Plantas forrajeras. 2. G r a m n e a s forrajeras. 3- l-efiiininosas forrajeras. 4. Variedades. 5. Usos. 6. Establecimiento d e p l a a s . 7. Manejo del cultivo, t}. lYodurtlvidad. 9. Produccin de semillas. 10. Propagacin de plantas. 11. Laderas. 12. Amrica Central. Descriptores AGROVOC Ingls: I. Feed crops. 2. Fcedftrasscs. 3 . Fecd Icgumcs. 4. Vartctlcs. 5, Uses* 6, Plant cstablishmcnt. 7. Crop manaBcmcnt. 8. ProducttvUv. 9. Secd production. 10. Plant propagatkin. 11. Hillsidr. 12. Central Amrica. I.TIt. II. Franco. Luis Horacio. III. Schmldl. Axel. IV. Hincapi, Belisario. V. Centro Internacional de Agricultura Tropical. VI. undesmiiiisierlum fr Winsehaftllche Z u s a m m e n a r b e l t u n d EntwtcklunVIK Deutsche Gesellschafl fr Tecbnische Zusaminenarbelt. Categora de materia AGRIS: F01 Cultivo / Crop h u s b a n d r y Clasificacin L C : SB 193 .P48
Contenido
Prefini Gramneas Anrfrofiorjon <iatoiui& Kunlli linuititviti brijuutlhu (lluchsi. e* A- Rkh.) S l a p l IFli & I>c Noi.) Stapl Jrnc'iiViriri f/<vum(**ii$ Slapl inir/iuirv tiktifOwtun ISradiUwiti hbrido Oynodon pbrfostarfttjuja (K. S H i u i n l Pili*- y C. n*ni/U*nss Vanclrrysl fXrftrifiih&trn orbifaaim IPolr.) C-E. IlubbEtitinorhUxt mtitstarhita (Kutuli) Hlc-hr. liiljKurlicuUi titja INtvs) Slapl Fanfciun tnnxlmum J a c q . Pis/xifrun HiJTj/urn Swallru Perviisetum purpurtmm S c h u m a c h . /Vnn&*tm iyioitirs (Burni. f.| Slapl & C E . l l u b h Saccfauu/n ofllcJinim K. Leguminosas Herbceas Artutus pintut Kmpow & W.C. tjrx'goiY Ccrnrostinn pulx'stviMi llcnth.
(Vr:v-Y'i;ii:s!''Hiiiipi;i
E-\
hrarhiarSa humrlienln (KcnrilrJ Schwrlck.
lVi^)
1,-:"!
CHforta fcronfra L. Osmorfu/u fi'rmxarpuM (L.) U t \ subsp'. orall/oftun f u t r a r a phnsfWoiVJ'A (Hoxb.l Ifrulh. Sf/osmiflu j s /ioiUvt&Ls lAublJ Sw.
Leguminosas d e Cobertura y Abonos Verdes Qmngflfl f>TYisJffV>.'i_sLs MurL PV B E D I L C<uuii\tti(t fflsUnrs (LA DC. Labltib purpuretts Muctaui pruriem |L.) Sweet ( U DC. var. u/s IWlL ex Wiuhtl Baker ex B u n k
47 4S 50 52 54 56 58 61 62 64 66 68 70 72 75 76 78 80
HA
Vienta radiara (L) H. Wllcxek Vlpna unpr4cula(a ( D Walp. Leguminosas Arbustivas Oofonus rajan IL.l Millsp. Caliandm ccdothuSus Meten. GnaOjUa anpentaa (DesvJ Kuntze fVrntqtfi maeropfujHa (Wllkl.l Kunl/c ex Merr. Gtirickiia septum (Jacq.) ex Walp. leucena leucwpimiu (Lam.1 de wti
Otras Especies d e Inters Dfidiit stmiamU'ttsis Sfe.nl b d M B a m n fadmni n i o u m M e r r Tlificirifr davrs/bta (HemsU A. Grav Anexos Suministro de Semilki FttacMn IMoIiflca d r Nitrgeno
W.^l : i h l i ' f * i t t i i i ' n l f i
84 85 7 95 I0O 102 104 106 108 113
A s r e l o s Generales de M a n d o de P a s t u r a s Solas o Asociaciones <\c Gramineas-leiiuminosas Usos d e Esoectes Forra|eras Adapiaein EdftfO-CHfnea de Kspeeies Forrajera Adaptacin Btofiafca de Especies Forrajeras Especies Fbrraleras Liberadas e n Iâtinoamrlea Glosario Agradecimientos
Copyrighled material
Prefacio
Este boletn se desarroll como parte del proyecto "Investigacin Participativa Agropecuaria en Accin: Seleccin y Uso Estratgico del Germoplasma de Forrajes Multipropsito por Pequeos Productores en los Sistemas de Produccin de Laderas de Ccntroamrica". coordinado ]r el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y ejecutado por u n grupo de cientficos de instituciones no gubernamentales y de Instituciones nacionales de investigacin de Costa Rica. Honduras y Nicaragua, de la Universidad de Hohenhefm de Alemania e instituciones internacionales. El proyecto es financiado por la BMZ/glz (Bundesminlsterium fflr Wirtscliaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung/Deutschc Gcsellschai fiir Teehnischc Zusammenarbeit) de Alemania- a la cual se agradece su apoyo y colaboracin. El proyecto tiene como meta contribuir a que los pequeos productores de las laderas de Amrica Central integren tecnologas novedosas basadas en forrajes multipropsito* en s u s sistemas de produccin para mejorar su seguridad alimentaria, la generacin de Ingreso, la eficiencia en el uso de la tierra, y la utilizacin y conservacin de los recursos naturales. En la ejecucin del proyecto apareci la necesidad de tener disponible en forma sencilla informacin sobre las especies forrajeras ofrecidas a los productores. lomando en cuenta las especies ms utilizadas en las reas de trabajo del proveci. Como fuente de informacin no slo se utilizaron los resultados obtenidos en el proyecto, tambin se incluy la informacin colectada durante los aos de la Ked Internacional de Evaluacin de Pastos Tropicales (RIEPT) y otras fuentes disponibles de CIAT. Asi, reconocemos los trabajos realizados por los programas de las instituciones nacionales en las ltimas decadas- Como esta publicacin es para extensin, asumimos que no es tina informacin completa y rcfcrcnciada cientficamente.
Aparte de la informacin especfica sobre diferentes especies forrajeras y s u s mltiples usos en un amplo rango de sistemas de produccin, el boletn representa una herramienta para la seleccin de especies forrajeras por parte de los productores segn s u s propias condiciones climticas y edaficas, Las fotografas facilitan la distincin de las especies menos conocidas y las tablas proporcionan al lector de manera fcil y rpida un resumen de los usos de las especies y s u s respectivas caractersticas. Adems* se anex Informacin generalizada sobre el establecimiento y manejo de p a s t u r a s en Centro Amrica. Boletines especficos referente a la produccin de semilla por parte de los productores estn prximamente a publicarse, con el objetivo de complementar este boletn sobre especies forrajeras de multlpropsllo.
Michael Petera Luis Horacio Franco Axel SclmucH Belisario Hincapi Cali, octubre 2002
Gramneas
Andropogon
gayanus
kunth
Nombre comn: Andropogon. Gamba Cultivares y accesiones avanzadas: Carimagna 1 (ClAT 621, Colombia); Veranero (ClAT 6 2 i . Costa Rica): Andropogon (ClAT 6 2 1 . Cuba): ICTA-Keal (ClAT 6 2 1 . Guatemala); Holoreo (ClAT 6 2 1 , Honduras); Llanero (ClAT 6 2 1 , Mxico); Gamba (ClAT 621, Nicaragua); Veranero (ClAT 6 2 1 . Panam); San Martn |C1AT 6 2 1 , Peni): Sabanero (ClAT 6 2 1 . Venezuela); Planaltna (ClAT 6 2 1 . Brasil). Usos potenciales: Pastoreo. Consideraciones especiales: Susceptible a hormigas y ehizas. Descripcin: Planta perenne de crecimiento erecto, de porte alto alcanzando hasta 3 m de altura: forma macollas hasta de lm de dimetro y es rzomatoso. Tallos fibrosos delgados, hojas lanceoladas de lm de longitud, es pubescente y con la nervadura central bien definida. Inflorescencia en forma de una pancula falsa; es una planta de das cortos. Las races pueden penetrar a m s de 3 t en el suelo. Adaptacin: Crece bien desde 0 - 1000 m.s.n.m.. las condiciones mas favorables para Androxxfon gayoimS estn con u n a precipitacin de alrededor de 1000 mm y con 3 a 5 meses de sequa; rebrota rpidamente con las lluvias y es resistente a la quema. Se adapta bien a un alto rango de condiciones de suelos, tanto fsicos como qumicos, siendo mejor en suelos franco-arenosos y no tolera encharcamiento prolongado. Establecimiento: Se propaga a travs de semilla con una densidad de 6 - 8 k g / h a a I em de profundidad adems* en forma vegetativa utilizando plantas o cepas. Se asocia bien con Stylosantlws fiuianenss. Arachts pintoL Desmodium heterocarpon o leguminosas volubles como Cerurostma y Pueraria*
Manejo: Dependiendo del anlisis de suelo y el uso se debe aplicar el 50% de la dosis de fertilizante aplicada en el establecimiento cada dos o tres aos. Se puede manejar bajo pastoreo continuo o rotacional, resiste cargas altas hasta 4 animales/ha en invierno y 1 animal/ha en verano. El rebrote es muy rpido y tolera descansos menores de 30 das; dependiendo del ecosistema los periodos de descanso recomendados serian de 3 5 das en invierno y 42 das en verano. El primer pastoreo se puede hacer entre 4 y 6 meses de establecido, Problemas: Si no se maneja bien con cargas y tiempos de descanso adecuados, el crecimiento es muy rpido ocasionando problemas en el manejo de los animales y en el uso del pasto, Andropogon gayanus - Andropogon. Gamba Gramnea
Productividad, calidad de suelo y animal: Produce entre 10 y 2 5 t de M S / h a / a o , con un contenido de protena entre 7 y 10% y una diftestibilidad de 50 a 55%, La calidad se mejora en asociacin con leguminosas. En zonas de trpico seco con 5 - 7 meses de sequa, se puede obtener ganancias de 240 a 280 k g / h a de carne al ao. Mejora las condiciones fsicas del suelo. Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Es u n a especia de dias cortos; la madurez de cosecha ocurre entre 36 y 44 das desde el inicio de la floracin. En condiciones comerciales de cosecha manual se producen entre 6 5 y 125 kg/ha de semilla pura.
Familia: Ciclo vegetativo: . Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s+n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin;
Perenne, persistente 4.0 - 7-5 Baja a meda Buen drenaje, no soporta encharcamiento 0 - 1300 m 700 a 3000 mm 6 - 8 kg/ha 1 cm Protena 7 - 10%, digestibilidad 5 0 - 5 5 % Pastoreo
Brachiaria
brizantha
(Hochst. ex A. Rich.) Stapf

Nombre comn: Brizantha Cultivares y accesiones avanzadas: Marandii (CIAT 6780, Brasil): Diamantes 1 (CIAT 6780. Costa Rica): Brizantha (CIAT 6780. Cuba): Insurgente (CIAT 6780, Mxico): Gigante ICAT 6780, Venezuela; La Libertad (CIAT 26646, Colombia): Toledo (CIAT 26110. Costa Rica y Colombia). Usos potenciales: Pastoreo, corle y acarreo, barrera viva (Toledo). Consideraciones especiales: Resistencia por tolerancia a niln, tolerante a sequa. Descripcin: Planta herbcea perenne, senerccta a erecta, (orina macollas y produce raices en los entrenudos. I-as hojas son lanceoladas con poca o n a d a pubescencia. La inflorescencia es u n a pancula racimosa. Adaptacin: Tiene amplio rango de adaptacin a clima y suelo. Crece muy bien en suelos de mediana fertilidad, con un rango amplio de pH y textura. Tolera sequas prolongadas, pero no aguanta cncharcamienlo mayor a 30 das. Buena persistencia bajo pastoreo y compite con las malezas, algunas accesiones son a p t a s para corte y acarreo. Se asocia bien con leguminosas como Arachis. Desmodiwn. Piteraria y CentrosemcL En zonas tropicales crece desde el nivel del mar hasta 1800 m y con precipitaciones entre 1000 y 3 5 0 0 mm al a o . Establecimiento: Por semilla sexual o en forma vegetativa. establecindose rpidamente y los estolones enraizan bien. Se utilizan fie 3 - 4 kg de semilla/ha y es necesario escarificar las semillas (mecnica o qumicamente) a n t e s de sembrar. Manejo: Responde bien a niveles de fertilizacin moderados. Se puede manejar bajo pastoreo continuo o rotacin. Tiene buena lasa de crecimiento durante la poca seca y se debe pastorear bien, evitando el sobrepasloreo. Forma asociaciones persistentes y productivas.
-i
Problemas: Susceptibilidad a mln de algunas accesiones, valor nutritivo m s bajo que otras brachiaria. Productividad, calidad d e suelo y animal: Presenta alta produccin de forraje en un rango amplio de ecosistemas y suelos. I-a produccin anual varia entre 8 y 20 t de MS/ha y soporta cargas altas. Los contenidos de proteina en praderas bien manejadas estn entre 7 - 14%. y la digestibllidad entre 5 5 - 70%La produccin de leche en praderas de Toledo es de 8 y 9 kg/anlmal/ria; asociado con leguminosa y bajo pastoreo alterno y carga de 3 animales/ha produce ganancias de 500 a 750 g/animal/da, tanto en invierno corno en verano. Anualmente puede producir entre
180 y 2 8 0 kg/animal y entre 540 y 840 kg de carne por h a y mejora los parmetros fsicos del suelo* Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Produce semilla de alta calidad, la floracin empieza al final de lluvias y la propagacin vegetativa es fcil. La fecha de corte afecta la produccin de semilla, en Amrica Central el mejor tiempo para corte de unilormizacin es al comienzo de las lluvias a 50 cm de altura* Los rendimientos varan entre 50 - 150 k g / h a de semilla pura. Las semillas iienen una latencia de corta duracin, con buen almacenamiento y escarificacin puede llegar a 80% de germinacin ocho meses d e s p u s de cosecha,
Brachiaria Familia:
brizantha
- Brzantha Gramnea Perenne, persistente 4.0 - 8.0 Media a alta Buen drenaje 0 - 1800 m 1000 a 3500 mm 3 - 4 kg/ha. escarificada 1 -2cm Prolena 7 - 1 4 % . digestibidad 5 5 - 70% Pastoreo, corte y acarreo
Celo vegetativo: Adaptacin pH; Fertilidad del suelo: Drenaje: m,s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Copyrighted m
Gramneas
Brachiaria
decuml
Stapf
Nombre comn: Pasto Braquiaria. pasto alambre, pasto amargo, pasto peludo, Cultivares y accesiones avanzadas: Brachiaria (CIAT 606. Cuba): Chontalpo (CIAT 606, Mxico); Seal (CIAT 606. Panam); Pasto Peludo (CIAT 606. Costa Rica). Usos potenciales: PastoreoConsideraciones especiales: Susceptibilidad al min (salivazo): no se debe usar para ovejas, cabras y bovinos Jvenes. Si los animales solo pastorean en sta especie puede presentarse fotosensibilidad, Descripcin: Planta herbcea perenne, semierecta a postrada y rizomatosa, produce races en los cntrenudos* las hojas miden de 20 a 40 cm de longitud de color verde oscuro y con vellosidades, La inflorescencia es en racimos y su semilla es apomctica. Adaptacin: Se adapta a un rango amplio de ecosistemas, en zonas tropicales crece desde el nivel del mar hasta 1800 m y con precipitaciones entre 1000 y 3500 mm al ao y temperaturas por encima de los 19 C. Crece muy bien en regiones de baja ferlilfdad con sequas prolongadas, se recupera rpidamente despus de los pastoreos, compite bien con las malezas, y no crece en zonas mal drenadas,
: J
- ?r
Establecimiento: Se establece por semilla sexual y la cantidad depende del sistema de siembra y su calidad o en forma vegetativa, es necesario escarificar las semillas (mecnica o qumicamente) antes de sembrar. Cubre rpidamente el sucio, tiene buena persistencia y productividad, los estolones enraizan bien. En el establecimiento es necesario y dependiendo del anlisis de suelo hacer fertilizacin. Si el pasto est en monocultivo es necesario aplicar 20 k g / h a de N c u a n d o ste alcance 20 a 30 cm. Manejo: Aunque es una especie que se adapta bien a suelos de baja fertilidad, responde a la aplicacin de P y N: es necesario realizar fertilizaciones de mantenimiento cada dos o tres aos de uso. Se puede manejar bajo pastoreo continuo o rotacional, su agresividad limita la
capacidad de asociacin con la mayora de las leguminosas sincmbargo, utilizando diferentes estrategias de siembra es posible establecer asociaciones estables con Puerarfa, Arachtsy Desmodiurny en suelos arenosos con Stytosaihes capitacL Problemas: Alfa susceptibilidad a min y no soporta encharcamienios prolongados. Productividad, calidad de suelo y a n i m a l : La productividad de MS de esta especie es variable dependiendo de las condiciones climticas, poca del ao y de fertilidad del sucio. Durante lodo el periodo de lluvias alcanza basta 6 l de MS/ha, reducindose en la poca seca hasta en 70%. El valor nutritivo se puede considerar Intermedio en trminos de difiestlbilldad composicin qumica y consumo: el contenido de PC disminuye rpidamente con la edad del pasto desde 10% a los 30 das a 5 % a los 90 dias. En sabanas planas se ha obtenido incrementos de peso vivo durante todo el arto de 4 0 0 g/animal/da* La introduccin de Puemria en franjas o como Banco de protenas mejora las ganancias de peso y la lasa reproductiva de los
animales. Iguales incrementos se observaron cuando se utiliz D, t\eterocarpon en franjas con 15 a 20% de rea en leguminosa. Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Aunque las espiguillas no maduran en forma homognea la cosecha se puede realizar en forma manual o mecnica, su rendimiento varia de 10 a 40 k g / h a : es sensible a fotoperiodo y bajo condiciones de los llanos de Colombia no florece de diciembre a mayo. Prsenla una latencia ms compleja que la presentada por li. humidicola* posee dos mecanismos: uno fisiolgico, necesitando un periodo de almacenamiento d e s p u s de la cosecha y otro fsico, respondiendo positivamente a la escarificacin. En el caso de estolones o cepas se requiere de 60 bultos de material vegetativo por ha.
Brachiaria Familia:
decumbens
- Pasto Braquiaria Gramnea Perenne, persistente 3,8 - 7.5
Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra; Valor nutritivo: Utilizacin;
Baja
Buen drenaje 0 - 1800 m IO00 a 3500 rnm
2 - 3 kg/ha. escarificada
1 -2cm Proteina 10 - 12%. dlgesUbldad 50 - 60% Pastoreo
7
Brachiaria
dictyoneura
(Fig. & De Not.) Stapf
Nombre comn: Pasto Llanero Cultivares y accesiones avanzadas: Llanero (CIAT 6133. Colombia); Paslo Brunca (CIAT 6133. Cosa Rica); Pasto Guataca (CIAT 6 1 3 3 , Panam); Paslo Ganadero (CIAT 6 1 3 3 . Venezuela). Usos potenciales: Pastoreo, proteccin de taludes Consideraciones especiales: Control ele erosin, calidad media. Descripcin: Especie perenne semiereeta. cslolonfera y rizomatosa. de 40 a 9 0 cm de altura, los estolones presentan vellosidades cortas de color blanco tanto en la vaina de la hoja como en los entrenudos. los tallos y las vainas de las hojas son de color verde con manchas de color prpura. La inflorescencia es una pancula racimosa. Adaptacin: Crece bien en regiones tropicales desde el nivel del mar hasta los 1800 m. con precipitaciones entre 1200 a 3500 mm. Se adapta de suelos cidos a neutros y de baja fertilidad, es tolerante a sequa y a la quema: adems, se adapta muy bien en suelos pendientes y controla la erosin, Establecimiento: Se puede establecer por medio de semilla o por material vegetativo utilizando estolones o cepas, su establecimiento es lento. I-as semillas deben ser escarificadas mecnica o qumicamente antes de sembrar. Manejo: Responde a aplicaciones bajas de fertilizante, su aplicacin depende del anlisis de stelo. Para mantener la productividad se debe aplicar u n nivel de mantenimiento entre el 30 a 50% de las dosis aplicadas en el establecimiento. Solo o asociado requiere de un manejo cuidadoso al inicio para asegurar buena persistencia; al final del establecimiento se debe dar u n pastoreo suave para estimular macollamlento. Se recomienda para
'
4
..:
.. ^fI
: <
Sst^&a: .
8
.* * 4,*-
;V
pastoreo continuo o alterno. la produccin de forraje flucta entre 6 0 0 y 700 kg de MS/ha a las 8 s e m a n a s de rebrote y la capacidad de carga en praderas asociadas est ente 3 y 6 a n l m a l e s / h a bajo pastoreo alterno, Problemas: Su establecimiento es lento, permite asociacin solo con leguminosas agresivas como Desmodiwny Aracls y su semilla presenta latericia. Productividad, calidad, suelo y animal: En suelos cidos y de baja fertilidad tiene buena produccin de forraje, la produccin anual flucta entre 7 y 10 t de MS/ha en el pledemonte y entre 3 y 6 t de MS/ha en sabanas* El valor nutritivo se puede considerar Intermedio en [Armios de composicin qumica. digestibilidad y pala labilidad. En pocas de lluvias el Brachiaria dictyoneura - Pasto Llanero Gramnea Perenne, persistente 3.5 - 6.0" Baja Buen drenaje 0 - 1800 m
contenido de protena vana entre 6 y 8 % y la digestibilidad de 5 5 a 60 %, pero cu pocas secas estas cifras se caen drsticamente. Se ha observado ganancias de peso en los animales de 179 kfi/anlmai/ ao y de 538 k g / h a / a n o asociado con Leguminosas, en sistemas de produccin lechera se han obtenido entre 7 y 9 litros/vaca/dia en pradera sola y de 8 a 10 litros/ vaca/da en praderas asociadas con leguminosa. Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Los rendimientos de semilla varia de 20 a 60 kg / h a , presenta latencia a n despus de 8 meses de cosechado, requiere de escarificacin. Se puede propagar vegetativamente utilizando de 10-000 a 20,000 c e p a s / h a .
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del Drenaje: m.s.n.m.:
Precipitacin: Densidad de siembra:

Valor nutritivo: Utilizacin:
1200 a 3500 mm 3 - 4 kg/ha, escarificada 1 -2cm

Protcina 6 - 8%. digestibilidad 5 5 - 60% Pastoreo, proteccin de taludes
Copyrightea meSferial
Brachiaria
humidicola
(Rendle) Schweick*
Nombre comn: Pasto Humidicola Cultivares y accesiones avanzadas: Pasto Humidicola (CIAT 679. Colombia): INIAP-NAPO 701 (CIAT 679. Ecuador); Chetumal (CIAT 679. Mxico): Humidicola (CIAT 679, Panam); Aguja (CIAT 679, Venezuela). Usos potenciales: Pastoreo, control de erosin, Consideraciones especiales: Lento establecimiento, calidad baja. problemas de germinacin de la semilla por dormancla prolongada y es aceptada por los equinos. Descripcin: Es perenne y estolonifero. los entrenudos son glabros y de color verde claro: las vainas de las hojas carecen de vellosidades, las hojas de los tallos tienen de 10 a 30 Cffl de longitud, presenta u n color verde intenso. La inflorescencia es terminal y racimosa. Adaptacin: Crece bien en zonas tropicales desde el nivel del mar hasta 1800 m, con precipitaciones de 1000 a 4 0 0 0 mm por ao: se comporta bien en un rango amplio de fertilidad, textura y acidez del suelo. Soporta suelos encharcados y crece muy bien en laderas. Establecimiento: Se puede establecer por medio de semilla sexual. utilizando de 2 a 3 k g / h a de semilla escarificada y con ms de 50% de germinacin, o por estolones y cepas, cubre el suelo ms rpido que B. dictyoneiuxh Se necesita escarificar las semillas (mecnica o qumicamente) antes de sembrar. Cuando se utiliza material vegetativo se requiere de 1 tonelada de estolones/ha. Muestra poca compatibilidad para asociarse con leguminosas como Ptieraria. Centrosemay Stylascuuhes, pero se asocia muy bien con leguminosas como Desmodum y Arachs, Manejo: Por el lento crecimiento en el periodo de establecimiento, se debe tener u n manejo cuidadoso en los primeros pastoreos para asegurar su persistencia, el primer pastoreo se debe hacer a los cuatro meses de establecido en forma suave para estimular el macollamiento y cnraizamienlo de los estolones. Para el manejo c u a n d o esta asociado se recomiendan pastoreos alternos o rotacionales; cuando hay exceso de leguminosa se debe ampliar el periodo de descanso. En general B,
O
Iiumidicola tolera cargas alias lo que puede resultar en aumentos de proieina cruda en la dieta, pero la falta de disponibilidad de forraje puede ocasionar bajas en tas ganancias de peso de los animales. El nitrgeno puede limitar la produccin y calidad nutritiva de esta gramnea, por lo tanto se recomienda sembrarla asociada con una leguminosa. Problemas: Baja compatibilidad con algunas leguminosas, bajo valor nutritivo, adems la dormancla de la semilla hace que su establecimiento sea costoso. Productividad, calidad d e suelo y animal: La calidad del forraje disminuye rpidamente con el tiempo, debido principalmente a deficiencias de N: por lo tanto se deben hacer aplicaciones con fertilizantes nitrogenados o la introduccin de leguminosas persistentes y productivas. El valor nutritivo de R. hurnldicofa es bajo, su contenido de proleina es bajo para la mayora de las accesiones. aunque en el momento existen algunos materiales con contenidos de PC altos. En general la productividad es inferior a otras especies de Brachiara c u a n d o est en monocultivo; cuando se asocia con leguminosas como
D. heiemcarpon o A. pi/io. el nivel de protena en la oferta se aumenta a 8 9% lo cual se traduce en aumentos de peso de los animales y de carga. Para el ecosistema de s a b a n a s se maneja en pasloreo alterno, produciendo ganancias de 82 kg/animal/arto y de 164 k g / h a / a o . Cuando esta gramnea se asocia con Arachis pntoi la produccin de carne flucta entre 150 y 180 kg/animal/ao y entre 300 y 3 6 0 k g / h a arto. Los mayores rendimientos estn asociados con la mayor cantidad de leguminosa en la mezcla. Produccin de semilla y propagacin vegetativa: I-a semilla presenta problemas de germinacin por su dormancia y latencia prolongada, siendo a veces mayor de 9 meses. Es atacada por chinches y por pjaros, su produccin es difcil por lo tanto, su propagacin se hace preferiblemente con maieral vegetativo-
B r a c h i a r a h u m d i c o l a - Pasto humidicola Familia: Gramnea Ciclo vegetativo: Perenne, persistente Adaptacin pH: 3.5 - 6,0 Fertilidad del m e l : Baja Drenaje: Buen drenaje m.a.n.m.: 0 - 1800 m Precipitacin: 1000 a 4000 mm Densidad de siembra: 2 - 3 k g / h a , escarificada Profundidad de siembra: l-2cm Valor nutritivo: Proteina 6 - 8%. digesUbUidad 50 - 56% Utilizacin: Pastoreo, control de erosin
1 1
Gramneas
Brachiaria
hbrido
Nombre comn: Hbrido Cultivare* y accesiones avanzadas: Pasto Mualo (CIAT 36061. Mxico). Usos potenciales: Pastoreo, Consideraciones especiales: Es u n a variedad mejorada genticamente. Limitada produccin de semilla. Resistencia por tolerancia al min. Descripcin: Es u n a gramnea perenne que se desarrolla en regiones h m e d a s y s u b h m e d a s . De crecimiento decumbente, estolonifero y cespitoso, l-os tallos son de color verde intenso, con abundante pubescencia- Hojas lanceoladas de color verde intenso de 15 a 20 cm de largo y con alta pubescencia. Las plantas son vigorosas y con buen macollamiento. Adaptacin: Se adapta a sucios bien drenados de mediana fertilidad con pH>4.5: precipitaciones superiores a 1000 mm por ao. altura hasta los 1S00 m.s.n.m. y topografa plana a ondulada. Es resistente a sequas prolongadas, con buena produccin de forraje en poca critica. Establecimiento: Puede hacerse con semilla o material vegetativo, se establece con 4 - 6 kg/ha. dependiendo de la calidad de la semilla. Se necesita escarificar las semillas mecnica o qumicamente a n t e s de sembrar. Es de muy rpido establecimiento, con un primer pastoreo ligero entre 9 0 - 1 2 0 das se dan los mejores resultados. Manejo: La produccin de forraje presenta pocos cambios estacionales durante el ao. Requiere pastoreos intensivos, aguanta cargas altas y se recupera rpidamente: sin embargo, requiere periodos de descanso, Problemas: Variacin de viabilidad de semilla, produccin de semilla relativamente baja.
12
Productividad, calidad de suelo y animal: Produce 2 5 % ms de malcra seca que oirs BracharQ comerciales como el R dectimhens y B. bzaixtha: produce hasta 2 5 l de M S / h a / a o . elevando la produccin animal de 1 a 2 kf/anlmal/dia m s que B. decambens cv. Marand v B. brteantha cv. Toledo en Brachiaa hbrido - Hbrido. Pasto Mulato Gramnea Perenne, persistente 4,5 - 8.0 Media Buen drenaje
condiciones comparables. La protema est entre 12 y 15% y la difiestibilidad entre 5 5 y 62%.
Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Por su limitada produccin de semilla no se recomienda su produccin a nivel de finca-
Familia; Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
0 - 1 8 0 0 ni
1000 a 3500 mni
4 - 6 kg/ha, escarificada l-2:m Protena 12 - 15%. dlgestibllidad 5 5 - 62% Pastoreo
mm,ti
^
:Mm^
13
ramtneas
Cynodon plectostachyus vanderyst
(K. Schum.) Pilg. y C*
nlemfuensis
Nombre comn; Estrella africana Usos potenciales: Pastoreo, control de erosin, heno y ensilaje. Consideraciones especiales: Alta calidad, alta exigencia en fertilidad de suelos y manejo. Descripcin: Es u n a planta perenne frondosa de tallos extensos y en tremidos largos, produce estolones de m s de 5 metros de largo, hojas exfoliadas e hirsutas. Los tallos llrales son ramificados. Adaptacin: Se adapta muy bien a climas clidos y medios de 0 a 2000 m.s,nm,. es resistente a sequa y soporta enehareainienlo. crece bien en un rango amplio de condiciones fsicas de suelo y topografa y en pll de 4.5 a 8.0. Establecimiento: Se puede establecer con semilla sexual o material vegetativo, siendo este mtodo el m s usual. En reas planas se riegan los estolones y despus se le pasa un rastrillo sin traba para Incorporarlos: en laderas se debe sembrar los estolones regados en curvas de nivel y separados a 1 m, tambin se puede sembrar a chuzo. Manejo: Bajo pastoreo continuo o rotacional no debe darse periodos de descanso muy prolongados porque pierde calidad rpidamente* es u n a especie que extrae muchos nutrimentos del suelo por lo tanto, requiere de fertilizaciones alias de N cuando el uso es muy intensivo. La pradera se degrada fcilmente, reduciendo la produccin de hojas, los tallos se lignlflcan cuando es mal manejada y para recuperarla se debe pastorear fuerte y pasar u n rastrillo a media traba para cortar los estolones y airear el suelo, seguido de u n a fertilizacin nitrogenada. Se asocia bien con leguminosas como Desmocum heterocarpOD y Amchis pbtoL Problemas: Presenta problemas de manejo por la lignificacin de los estolones, causando daos en los cascos y dientes de los animales*
14
Productividad, calidad de suelo y animal: Kn suelos frtiles o con niveles altos de fertilizacin produce dfi 20 a 3 0 t de MS/ha/ao. su valor nutritivo es alto con contenidos de PC entre 10 y 15% y una digeslibilidad de 60 a 70%. Cynodon plectostachyus Familia: Cielo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m*s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin: - Cynodon nlen\fuensis
Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Aunque produce semilla sexual viable s u propagacin se hace vegetativamente usando estolones o cepas.
- Estrella africana
Gramnea Perenne, persistente 4.5 - 8.0 Media alta Buen drenaje, soporta cncharcamiento 0-2000m 800 a 3500 mm Material vegetativo Tapada y compactada Protena 1 0 - 1 5 % . dlgestibUldad 6 0 - 70% Pastoreo, control de erosin, heno y ensilaje
opyrighted m ^ r i a l
Dichanthium
aristatum
(Poir.) C E . Hubb
Nombre comn: Pasto Anglelon Usos potenciales: Pastoreo. corle y acarreo (heno) Consideraciones especiales: Toleranle a sequa, humedad y pisoteo, alta fertilidad de semilla. Descripcin: Plaa herbcea perenne, erecta (altura 6 0 - 1 2 0 cm), normalmente forma macollas, pero con altas densidades de siembra puede formar csped. Las hojas son lanceoladas. Adaptacin: Tiene amplio rango de adaptacin a clima y suelo. Crece muy bien en sucios de mediana fertilidad, con un rango amplio de pH y textura. Tolera sequas prolongadas y periodos hmedos. Est considerada como invasora en Virtud de la alta fertilidad de su semilla. Buena persistencia bajo pastoreo y compite con las malezas y se asocia bien con leguminosas como Amchis, Desmoditun, Paeraria y Cetitrosema* En zonas tropicales crece desde el nivel del mar hasta 1400 m y con precipitaciones mayores de 8 5 0 mm al ao. Establecimiento: Por semilla sexual o en forma vegetativa, establecindose rpidamente y los estolones enraizan bien. Se utilizan de 3 - 4 k g d e semilla/ha, Manejo: Responde bien a niveles de fertilizacin alta. Se recomienda el manejo bajo pastoreo rotacional, resiste a la sequa y se utiliza para la elaboracin de pacas de heno. Problemas: Valor nutritivo bajo a mediano, debido a la floracin precoz, tiene baja relacin hoja/tallo y pierde rpidamente su calidad. Productividad, calidad de suelo y animal: I,a produccin anual varia entre 8 - 12 I de MS/ha y soporta cargas alias bajo manejo de rotacin. l-os conlenldos de protena en praderas bien manejadas estn entre 7 - 9 % y la digcsUbilidad entre 50 - 57%. 16
Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Produce mucha semilla de alta calidad, la floracin empieza al final de lluvias y la propagacin vegetativa es fcil. Dichanthium Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad d e siembra: Valor n u t r i t i v o : Utilizacin: aristatum - Pasto Angleton Gramnea Perenne, persistente 4.0 - 8.0 Media a alta Buen drenaje 0 - 1400 m >850 3 - 4 k g / h a , escarificada 1 -2cm Protena 7 - 9%. digestibilidad 50 - 57% Pastoreo, corte y acarreo (heno)
Echinochloa
polystachya
(Kunth) Hitchc.
Nombre comn: Pasto Alemn Usos potenciales: Pastoreo. Consideraciones especiales: Tolerante a suelos inundados/orillas de ros Descripcin: Planta herbcea perenne, erecta a decumbente (altura 1,50 ni). las hojas miden de 5 a 15 cm de ancho por 40 a 60 cm de largo, la pancula mide de 10 a 20 cm de largo, es de color rosceo o ligeramente purpura, tiende a inclinarse con respecto al eje vertical* Adaptacin: Se adapta bien desde el nivel de mar hasta los 1000 m. prefiere los suelos hmedos y compactos de alta o mediana fertilidad [precipitacin mayor de 1900 mm por ao), por s u s caractersticas subacuticas es ideal para sembrar en terrenos inundados o a orillas de los rios. Establecimiento: Preferiblemente en forma vegetativa, 1 - 2 t de material vegetativo/ha. Se siembra a 50 cm entre plantas y surcos, Manejo: Responde bien a la fertilizacin- Se recomienda el manejo bajo pastoreo de rolacin, cada 4 5 das. Cortes m s bajos de 40 cm afectan negativamente el rendimiento. Problemas: No tolerante a la sequa y baja precipitacin. Productividad, calidad de suelo y animal: La produccin anual varia entre S - 12 t de MS/ha y soporta cargas altas bajo manejo rotacional. Ix>s conleuirios de protena en praderas bien manejadas estn entre 10 - 13%, y la digesliblidad entre 50 - 55%. Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Produce poca semilla. la floracin empieza al final de lluvias y la propagacin vegetativa es fcil.
18
Echinochloa
polystachya
- Pasto Alemn Gramnea Perenne, persistente 4.0 - 8.0 Media a alta Prefiere terrenos hmedos O - 1000 m > 1900 1- 2 t / h a de material vegetativo Protena 10 - 13%. dlgestlbilldad 50 - 55% Pastoreo
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra; Valor n u t r i t i v o : Utilizacin:
Gramneas
Hyparrhenia
rufa (Nees) Stapf

Nombre comn: J a r a g u a . Uribe, Puntero Cultivares y accesiones avanzadas: Especie naturalizada en muchos pases de Latinoamrica, Usos potenciales: Pastoreo
Consideraciones especiales; Baja capacidad de carga, bajo valor nutritivo. Descripcin: Planta perenne que crece en matojos formando csped. las hojas son largas y delgadas, los tallos florales son largos y la inflorescencia es u n a pancula abierta. Adaptacin: Crece desde el nivel del mar hasta los 2000 m, pero se adapta mejor en climas clidos. Es resistente a la sequa, la quema y al pisoteo, crece bien en suelos pobres y con pH de cido a neutro, precipitaciones entre 700 y 3000 nnn y en topografa desde plana hasta pendiente fuertesEstablecimiento: Su establecimiento se hace con semilla utilizando 5 k g / h a al volco, es muy utilizado el mtodo de establecimiento con cultivos de maz en reas de laderas. Se puede propagar vegetativamente con cepas pero resulta costoso, Manejo: Es u n a especie rstica pero c u a n d o est establecida responde a la fertilizacin. Su utilizacin se inicia despus de los siete meses de establecido, no soporta sobrepastoreos y se semilla fcilmente perdiendo calidad. Generalmente, es usado bajo pastoreo continuo pero tambin en rotacin con 4 a 5 das de ocupacin y 42 das de descanso, con alturas de 40 a 50 m i . Aunque sobrevive a sequas prolongadas, rebrota rpido y tolera quema, no se mantiene verde d u r a n t e la poca seca. Problemas: Poca capacidad de carga, no compite con malezas y la semilla tiene baja germinacin.
20
Copyrighed material
Productividad, calidad de suelo y animal: La produccin puede alcanzar 15 t de M S / h a / a o . su dfestlbilidad est entre 5 0 y 6 0 % y con 4 a 8% de PCLa productividad animal y por hectrea e s baja,
Produccin de semilla; Produce a b u n d a n t e semilla. pero su germinacin e s baja, d e s p u s de 3 meses de cosecha alcanza 15% de germinacin y con el tiempo se hace a n m s baja. Por presentar arista requiere procesarse para s u manejo.
Hyparrhenia ritfa - Jaragua Familia: Gramnea Ciclo vegetativo: Perenne, persistente Adaptacin pH: 4.5 - a o Fertilidad del suelo: Baja a media Drenaje: Buen drenaje m.s.n.m.; 0-2000m Precipitacin: 700 a 3000 mm Densidad de siembra: 5 kg/ha Voleo, ligeramente tapada Profundidad de siembra: Valor nutritivo; Prolena 4 - 8 % . digestibilidad 50 - 60% Utilizacin: Pastoreo
21
ramificas
Panicum
rnaxirnun
Nombre comn: Pasto Guinea Cultivares y accesiones avanzadas: Vencedor (CIAT 26900. liras(I); Tanzania 1 (CIAT 16031. Brasill; Tobiala ICIAT 6299. Brasil): Mombaza (CIAT 6962. Brasil), Usos potenciales: Pastoreo, corle y acarreo, barreras vivas. Consideraciones especiales: Requiere alia fertilidad de suelo, competencia menor con malezas y alta digeslibilidad. Descripcin; Son plantas perennes que forma macollas, pueden alcanzar hasta 3 m de altura y de 1 a 1.5 m de dimetro de la macolla. Los tallos son erectos y ascendentes con un vena central pronunciada. La inflorescencia se presenta en forma de panoja abierta de 12 a 40 cm de longitud. Las raices son fibrosas, largas y nudosas y ocasionalmente llenen rizomas, esto confiere cierta tolerancia a la sequa. Adaptacin: Necesita suelos de media a alta fertilidad, bien drenados con pH de 5 a 8 y no tolera suelos inundables. Alturas entre 0 - 1500 m.s.n.m. y precipitacin entre 1000 mm y 3500 mm por ao. crece muy bien en temperaturas alias- Tiene menor tolerancia a la sequa que los Brachiarias: tolera media sombra y crece bien bajo rboles. Establecimiento: Se establece a travs de semilla con u n a tasa de siembra de 6 - 8 k g / h a , superficial y ligeramente tapada; el establecimiento con cepas es factible pero necesita mucho manejo. Crece rpido y no compite bien con malezas, pero deja espacio para asociar leguminosas como Arachis, Centrosema y Ptwraria. El primer pastoreo se recomienda a los 90 - 120 dias despus de la siembra o bien a n t e s de iniciar la floracin. Manejo: Aguanta pastoreo intensivo pero solo con el mantenimiento de la fertilidad del suelo y responde bien a fertilizacin. Se reromienda retirar los anmales de la pastura cuando sta alcance 20 cm de altura. Bajo estas condiciones, Panicum soporta cargas de 2.5 a 4 a n i m a l e s / h a durante las lluvias y 1.5 a 2 animales/ha en sequa.
22
Problemas: No adaptado a suelos muy cidos y a baja fertilidad. Productividad, calidad de suelo y animal: Produce entre 10 y 30 t de MS/ha por ao; proteina entre 10 - 14% y digestibilidad de 60 - 70%. El alio valor nutritivo de esta especie resulta en alta productividad animal; las ganancias de peso en u n a pradera bien manejada oscilan entre 700 g/animal/dia d u r a n t e poca de lluvias y 170 g/animal/dia en verano,
Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Pasxicum mximum produce semilla d u r a n t e todo el ao, con mayor produccin en la poca seca. La produccin de semilla se dificulta por diferentes grados de desarrollo de las espigas, dando como resultado cosechas de semilla inmadura, con un porcentaje de germinacin bajo. 1.a germinacin de semilla recin cosechada es de 5%, aumentando con el tiempo de almacenamiento, con la mejor germinacin a los 160 - 190 dias despus de la cosecha. 1-os rendimientos oscilan entre 2 5 0 y 350 kg/ha.
Panicum mximum - Pasto Guinea Familia; Gramnea Ciclo vegetativo: Perenne, persistente Adaptacin pH: 5.0 - 8.0 Fertilidad del suelo: Media alta Buen drenaje 0 - 1500 m m,9,D,m,; Precipitacin: 1000 a 3500 mili Densidad de siembra: 6 - 8 kg/ha Profundidad de siembra: Sobre el sucio, ligeramente tapada Valor nutritivo: Proteina 10 - 14%. digcsUbilidad 60 - 70% Utilizacin: Pastoreo, corte y acarreo, barreras vivas
23
Gramneas
Paspalurn
atratum
Cultivares y accesiones avanzadas: CIAT 26986 lev. Ubon, Suerte. Terrenos. Hi Gane) Usos potenciales: Pastoreo, corte y acarreo, barrera viva. Consideraciones especiales; Tolera bien inundaciones, fuego, sombra y moderadamente sequa, bueno para equinosDescripcin: Gramnea perenne que crece en macollas, con alturas hasta de 1,6 m. hojas a n c h a s y suaves. Adaptacin: Se adapta a suelos de baja fertilidad con rango de pH 4*0 - 8.0: tolera inundaciones, responde a fertilizacin con nitrgeno. Crece entre 0 - 1500 m.s.n.m. y precipitacin >1000 mm. Establecimiento: Por semilla utilizando densidades de siembra de 2 - 6 kg/ha, ( 20 plantas/m*) sembradas a 1 - 2 cm de profundidad: tambin se puede establecer vegetativamente. Tiene un establecimiento rpido. Manejo: Para mantener calidad, es necesario hacer corles o pastoreo frecuente cada 20 a 30 das, en perodos ms secos cada 3 5 - 42 das; compite bien con malezas.
JEw
ffi
Problemas: Bajo contenido en protena, requiere fertilizacin para buena productividad y calidad. Productividad, calidad de suelo y animal: Tiene productividad alta con rendimientos de 5 - 30 l de M S / h a . rebrote rpido: proteina cruda de 6 - 12% y digestibilidad entre 50 - 68%; necesita pastoreo o cortes frecuentes para mantener calidad. Se obtienen ganancias de peso de 200 - 800 g/animal/dia y tiene buena aceptabilidad por bovinos y equinos,
24
Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Es buen productor de semillas con rendimientos cnlre 200 hasta 1100 k g / h a si no est cercano al Ecuador; la semilla tiene hasta 80% de germinacin con 4 - 5 meses de dormancla. Paspalum atrattim Gramnea Perenne, persistente 4.0 - 8.0 Media a baja Tolera inundacin 0 - 1500 m > de 1000 ram 2 - 6 kg/ha 1 -2cm Protena 6 - 12%. digestibilidad 50 - 6 8 % Pastoreo, corte y acarreo, barrera viva
Familia: O c i o vegetativo: Adaptacin pH: fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m,: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Pennisetum
"JVI
purpureum
Schumach
Nombre comn; Elefante Cultivares y accesiones avanzadas: King grass (Pennisetum purpureum x R typhoides (Burm. f,) Siapf & C E , Hubb.) Elefante Enano. Taiwn. Usos potenciales: Corte y acarreo, barreras vivas, cnsilaje. pastoreo (Enano). Consideraciones especiales: Calidad media, requiere buen manejo y fertilizacin. Descripcin: Especie perenne, usualmente alta de 2 - 3 m. la variedad Enano alcanza 1.5 m. I-as hojas tienen de 30 a 70 cm de largas: la pancula es parecida a u n a espiga dura y cilindrica de 30 cm de largo. Forma macollas y tiene rizomas. Adaptacin: Crece bien desde nivel de mar hasta 2200 til, su mejor desarrollo se tiene a 1500 m,s.n.m.; la variedad Talwn tiene adaptacin hasta 2300 m. Crece bien bajo temperaturas de 18 a 30 C. con el ptimo a 24 C. Se comporta bien en suelos cidos a neutros, resiste sequa y humedad alta y u n a precipitacin entre 8 0 0 y 4000 mm anuales. Establecimiento: Se establece normalmente a travs de cepas y tallos maduros, utilizando 650 a 800 kg/ha de material vegetativo. La semilla de eslas especies tiene muy baja viabilidad (<10%I: el Kinggrass llene u n a viabilidad hasta 18%. En laderas se debe sembrar en curvas de nivel en surcos separados ente 7 5 y 100 cm. Manejo: Requiere control de malezas en el periodo de establecimiento, Para mantener calidad, necesita cortes frecuentes a r a s de suelo, normalmente cada 50 y 70 das cuando alcanza alturas entre 1 a 1.2 m: el King grass se corta cada 4 5 a 60 das, cuando la planta est entre 1.5 a 1,8 m. El elefante enano si* puede pastorear y corlar a alturas ms bajas. En barreras vivas es a n m a s importante cortar frecuentemente, por la competencia a los cultivos. Petvxsetum purpureum necesita una
mm
26
fertilizacin despus de cada corle, para mantener la productividad utilizando entre 50 y 75 kg de N/ha y 20 kg de P y 50 k g / h a de K por ao, Problemas: Como barrera viva puede tener alta competencia para los cultivos: el pasto enano tiene baja persistencia al sobrepaslorco si no se maneja en forma moderada. Por los altos rendimientos requiere altos niveles de fertilizacin. El Kng grass por ser un hbrido no se le conoce claramente la duracin de la planta. Pennisetum purpureum - Elefante
Productividad, calidad de suelo y animal: La produccin promedia por corte es de 40 a 50 t de M S / h a / a o , con rendimientos m u r h o menores en condiciones desfavorables: el King grass tiene rendimiento entre 80 a 120 t / h a / a o - li calidad es baja con un contenido de proteina de 7 - 10% y una digestlbilidad entre 50 y 60%. Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Su propagacin se hace principalmente en forma vegetativa.
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: rn.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Gramnea Perenne, persistente 4.5 - 7.0 Alta Buen drenaje 0-2300m 8 0 0 a 4 0 0 0 mm 6 5 0 a 800 k g / h a de material vegetativo Protena 7 - 10%. digestlbilidad 50 6W Corte y acarreo, barreras vivas, ensilaje. pastoreo (enano)
27
;rial
Saccharum
qfficinarum
L.
Nombre c o m n : Caa forrajera Cultivares y accesiones avanzadas: EPC 48-863. Puerto Rico. Usos potenciales: Corle y acarreo, barreras vivas, control de erosin. ensilaje. Consideraciones especiales: Bzija calidad, alia exigencia en fertilidad de suelo para mantener productividad. Descripcin: Planta perenne, crece en ma tojos o cepas con tallo de 2 a 3 metros de altura y de 3 a 4 cin de grueso, slidos y jugosos, hojas alargadas y tiene inflorescencia en pancula plumosa. Adaptacin: Crece bien desde el nivel del mar hasta los 2000 metros, con precipitaciones entre 800 y 2000 mm, en zonas planas y de laderas. Se adapta a rangos amplios de fertilidad aunque crece mejor en suelos franco arcillosos con pH entre 5-5 y 7.5, Establecimiento: El establecimiento se hace en forma vegetativa utilizando estacas o tallos con varias yemas, se siembra en surcos separados a 1 metro y de 15 a 20 cm de profundidad, empleando de 10 a 15 t / h a de estacas o tallos y en laderas se debe sembrar en curvas a nivel y estrechando la distancia entre surcos de 60 - 70 cm. Se debe realizar control d e malezas debido a su lento establecimiento. Manejo: La caa forrajera debe cortarse cada 10 semanas para obtener un material de mejor calidad, debe picarse para mejor aprovechamiento por el animal, responde a la fertilizacin especialmente la nitrogenada. Se debe aplicar 50 kg de N/ha despus de cada corte y una aplicacin de mantenimiento anual de 20 kg de P / h a y 50 kg de K/ha para mantener la produccin. Problemas: Cosos en mano de obra y transporte.
28
Productividad calidad de suelo y a nimal: Produce 450 i / h n / a o de forraje verde, es muy palaiable. pero su contenido de proteina es bajo, encontrndose entre 4 y 7 % y una dlfestibilldad de 50 a 60%. se utiliza como suplemento suministrada sola o mezclada con otros subproductos, Saccharum ojjicinarum* L- - Caa forrajera Gramnea
Produccin de semilla y propagacin vegetativa: Su propagacin se hace en forma vegetativa necesitndose de 14 a 15 l / h a de material vegetal,
Familia;
Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Perenne, persistente 5,5 - 7.5 Media ai la Buen drenaje 0 - 2000m 800 a 2000 mm 10 - 15 t de material vegetativo/ha Tapada y compactada Proteina 4 - 7 % . dftestibilidad 50 - 60% Corte y acarreo, barreras vivas
Copyrighted r^
2
Leguminosas Herbceas
Arachis pintoi
Krapov. & W.C. Gregory

Nombre comn: Man Forrajero Cultivares y accesiones avanzadas: Man Forrajero Perenne (CIAT 17434. Colombia). Man Mcjorador (CIAT 17434. Costa Rica). MG 100. Man Amarillo (CIAT 17434. Brasil). Amarillo (CIAT 17434. Auslralla). Pico Bonito (CIAT 17434. Honduras). Porvenir (CIAT 18744. Costa Rica). CIAT 22160. 18748. Usos potenciales: Cobertura, pastoreo, proteccin de taludes, abono verde y ornamental. Consideraciones especiales: Alio valor nutritivo (dlgestlbllidad). Descripcin: Herbcea perenne de crecimiento rastrero y estolonfero. flor amarilla, lallo desnudo, hoja color verde oscuro, semilla subterrnea. similar al Mani (Arachis hypogea). forma un tapete denso, floracin indeterminada y continua. Adaptacin: Se adapta bien en suelos cidos hasta alcalinos, con fertilidad mediana-alia, necesita fsforo y magnesio; textura no arenosa, resistente a mal drenaje, pero no Inundacin, Su rango de adaptacin va de bosques hmedos hasta sub-hmedos (>1200 mm - 3500 mm por ao). sobrevive a 4 - 5 meses secos, altura hasta 1800 m.s.n.m.. tolera sombra y es apropiado para pendientes. Establecimiento: Por semillas o material vegetativo; tiene rpida cobertura, ayuda a la proteccin del suelo por su hbito de crecimiento postrado y estolones enraizados- Esta caracterstica y la produccin de semilla subterrnea garantiza su persistencia en la pradera. La recomendacin de fertilizacin depende del anlisis de suelo. Manejo: Se recomienda aplicar fsforo en el momento de la siembra, los dems elementos se deben aplicar a los dos meses despus de la siembra.
32
Cada ao se debe aplicar el 50% de las dosis como mantenimiento en la poca de lluvia. Permite una muy buena asociacin con gramneas lipo Brachiarta. Androxxjon gayauus y Pcmicutn maxtmum* durante la poca de sequa se reduce la produccin de MS pero con las primeras lluvias se reiniea el crecimiento activo y vigoroso. Problemas; Dificultad en la cosecha de semilla por ser subterrnea, que trae como consecuencia altos costos en el valor final de sta. Productividad calidad de suelo y animal: A. pinloi llene un alto valor nutritivo, en trminos de protelna, digeslibilidad. contenido de minerales y consumo Arachis pintoi Familia; - Man forrajero Leguminosa
animal. Mejora las condiciones fsicas y qumicas del suelo: los altos contenidos de protena y calcio se manifiestan en la produccin a n i m a l El potencial de produccin animal de pastos asociados con Arachis es de 150 a 180 kg/animal y de 4 0 0 a 600 k g / h a por arto. Produccin de semilla: Arachis pittfoi es u n a especie que produce la semilla dentro del suelo, produce llores casi todo el ao; la mayor produccin ocurre en suelos lriiles de textura liviana y buen contenido de materia orgnica. El 90% de la semilla se encuentra en los primeros 10 m i del perfil del suelo: los rendimientos son mayores cuando se siembra con semilla que cuando se utiliza estolones y varan de 1 a 5 I / h a segn la zona.
Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Perenne, persistente 3.5 - 8.0 Mediana-alta Buen drenaje, aguanta periodos cortos de eneharcamiento 0 - 1800 m >1200 mm - 3500 mra por ao 6 - 8 k g / h a para pasto. 10 k g / h a para cobertura
3-4cm
Proteina 15 - 20%, dlgestlbilldad 6 5 - 7 5 % Cobertura, pastoreo, proteccin de taludes. abono verde y ornamental
33:<rial
Centrosema
pubescens
Benth.
Nombres comunes: Cenlro, Campanilla, choreque, palito, pln-pin. gallinila. Cultivares y accesiones avanzadas: El Porvenir (CIAT 438. Honduras). Vlllanueva (CIAT 438. Cuba). Harinas (CIAT 15160. Venezuela). Usos potenciales: Banco de prolema. cobertura, barbecho mejorado, heno, ensilaje. pastoreo. Consideraciones especiales: Tolerante a sequa, sombra e inundaciones moderadas. Descripcin: Leguminosa herbcea perenne, postrada a enredadera. de 40 - 50 cm de altura, races pivolantes y vigorosas. Tallos delgados. rastreros estotonferos. u n poco pubescentes, no llegan a ser leosos por lo menos a n t e s de 18 meses: hoj*s trifoliadas, de color oscuro, elptica o ovado-elpliea. aproximadamente de 4 cm de largo y 3.5 cm de ancho, un poco pubescente, especialmente en la superficie m s baja, Flores grandes y vistosas de color lila. Vaina lineal con mrgenes prominentes de 7.5 a 15 cm, castao oscuro c u a n d o esta madura, contiene alrededor de 20 semillas; de forma oblonga con esquinas redondeadas, el tamao de la semilla es de 5 por 4 mm, de color casta o-negro. Adaptacin: Crece hasta 1700 m-s.ii.rn.. precipitacin de 1000 - 1750 mm/&Ao. Se adapta a suelos con baja a mediana fertilidad. bajos niveles de P y pH de 4.5 - 7-0- Se adapta a un rango amplio de textura del suelo, desde arenoso-franco a arcillo-Iimoso, Establecimiento: Se establece al voleo o en surcos a u n a distancia de 50 a 100 cm entre surcos y 5 cm entre plantas, utilizando de 5 - 7 kg de semilla/ha y a u n a profundidad de siembra de 2 - 3 cm con semillas escarificadas. Se establece moderadamente rpido. Manejo: Se debe coni rolar malezas d u r a n t e establecimiento. En monocultivo liene u n a cobertura buena. Se asocia bien con Fnfcum
34
mximum- Paspaban afrailan. Andropogon gayanus* Pennisetum sp. Hyparrhera ntfa y Brachiara spp. No tolera pastoreo intensivo y continuo, para garantizar su persistencia las mezclas deben pastorearse en Corma rotacional con u n periodo de descanso que permita la recuperacin de la leguminosa- Para heno y ensaje se corta antes de floracin. Problemas: En el caso de pastoreo se necesita manejo cuidadoso y adecuadoCentrosema Familia; pubescens - Centro Leguminosa
Productividad. calidad de suelo y animal: Produce de 3 - 10 I de M S / h a / a o . Proteina cruda de 15 - 2 5 % y digestibilidad de 50 - 65%, Se obtienen ganancias de peso de 400 - 6 0 0 g/anlmal/dia o 5 0 0 - 6 0 0 k g / h a ao, con fertilizacin hay mayores ganancias. Buena palalabilidad cu bovinos, ovejas y cabras. Mejora las condiciones fsicas y qumicas de) suelo. Produccin de semilla: Produce de 200 - 500 kg/ha con 60 % de semilla pura,
Perenne 4,5 a 7.0 Baja a mediana Tolera moderadamente inundaciones 0-1700 m m.B.n.m.: Precipitacin: 1 0 0 0 - 1750 mm Densidad de siembra: 50 a 100 cm entre surcos. 5 cm entre plantas, al voleo 5 - 7 k g / h a Profundidad de siembra: 2 - 3 cm, escarificada Valor nutritivo: Protena 15 - 25%. digestibilidad 50 - 6 5 % Utilizacin: Banco de proteina, cobertura, barbecho mejorado, heno, ensilaje y pastoreo
Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje:
r
im^ J
M/2
Copyrighted mferial
Centrosema
plumieri
(Turpin ex Pers.) Benth.

Nombres c o m u n e s : Galliio Usos potenciales: Banco de protena, barbecho mejorado, cobertura, abono verde, pastoreo. Consideraciones especiales: Tolerante a sequa, sombra c inundaciones moderadas. Descripcin: Leguminosa herbcea perenne, postrera a enredadera, alcanza 40 - 50 cm de altura, raices pivolantes y vigorosas. Tallos robustos y estriados, glabros con la edad, rastreros y estolonileros: hojas trifoliadas de color verde oscuro, anchas, de forma ovadas y ligeramente pubescentes en el envs de la hoja; presenta pocas Dores, g a n d e s y de color blanco o con centro morado. Vaina de 10 a 15 cm largo y L5 cm ancho con 1 5 - 2 0 semillas |x>r vaina, con tamafio de 5 por 6 mm y de color caf claro con manchas esparcidas, Adaptacin: Crece hasta 1100 m.s.n.m., precipitacin entre 700 - 3000 mm/arto. Se adapta a un rango amplio de sucios, desde arenoso-franco a arcillo-Hmoso. Tolera suelos con baja fertilidad y pH de 4,5 - 7.0. Establecimiento: Se establece al voleo o en surcos separados 0,5 a l m y 5 cm entre plantas, con una tasa de siembra de 5 - 7 kg/ha; a una profundidad de 2 - 3 cm y escarificando la semillas, Se cslablccc moderadamente rpido, Manejo: Se debe controlar malezas durante el establecimiento. En monocultivo tiene una cobertura buena. Se asocia bien con varias gramneas y tolera el pastoreo pero no soporta corles frecuentes. Productividad, calidad d e suelo y animal: La produccin de biomasa est entre 3 - 6 I de MS/ha por ao; con un contenido de protena cruda de 13 - 16% y digestibilidad de 60 - 70%. Mejora la fertilidad natural del suelo aumentando la produccin c u a n d o se asocia con gramneas.
36
Centrosema
plumieri
- gallito I-cgu miosa Perenne 4.5 - 7.0 Baja Tolera inundaciones moderadas 0 - i 100 ni 700 - 3000 nim 5 - 7 k g / h a . escarificada
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s*n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor n u t r i t i v o : Utilizacin:-
2-3cm
Proteina 13 - 16%, digestibilidad 60 - 70% Banco de proteina. barbecho mejorado. cobertura, abono verde, pastoreo
Nombres c o m u n e s : Conchita azul, campanilla, zapatillo de la reina, bandera, choreque. lupita, pilo de parra, papito. bejuco de Conchitas* Cultivares y accesiones avanzadas: Tejuana (CIAT 22692, Mxico), clltoria (CIAT 22692. Honduras). Usos potenciales: Banco de proteina. barbecho mejorado cobertura. abono verde, pastoreo, corte y acarreo ensilaje. ornamental, medicinal. Consideraciones especiales: Alia > viabilidad. se puede sembrar por estolones y no necesita escarificacin. Para garantizar persistencia es necesario permitir la formacin y maduracin de semillas. Descripcin: I-eguminosa herbcea perenne, erecta y voluble, con altura entre 20 - 70 cm. races pivoianles. tallos delgados pubescentes, hojas de forma elptica a lanceolada y estrechas de 3 - 5 cm largo, poco pubescente en el envs de la hoja. Flores azul profundo, algunas veces de color blanco, de 4 a 5 cm de largo; vaina lineal dehiscente, de 5 - 1 0 cm de largo aproximadamente y ligeramente pubescente. con semillas globosas a elpticas de tegumento pegajoso. Adaptacin: Crece hasta 2000 m.s.n.m., pero su crecimiento ptimo se da a 1600 m.s.n.m: precipitacin de 400 - 2500 m m / a n o . Tolera temperaturas bajas hasta 15 C, sequa y sombra, pero no tolera inundaciones ni encharcamiento. Se ajusta a u n a gama amplia de condiciones de suelo desde arenoso a franco-arcilloso con pll de 4,5 - 8.7 y tiene cierta tolerancia a salinidad. Establecimiento: Se siembra en surcos separados de 30 a 60 cm. sola o asociada con gramneas, utilizando de I a 3 kg de semilla/ha. a u n a profundidad de 1 - 4 cm tapada ligeramente; adems, se puede sembrar por estolones. Cuando se usa como abono verde se siembra en surcos con u n a densidad mayor ( 5 - 7 k g / h a | .
Manejo: El desarrollo inicial es moderado y se debe controlar malezas; despus de establecida cubre densamente compitiendo bien con malezas y para asegurar su persistencia se debe permitir la maduracin de semilla: rebrota rpidamente despus de las primeras lluvias. Crece bien con gramneas de porte alto como ciclante, Pnnicum y Andropogon* Por su alta palalablidad se debe cuidar sometindola a pastoreos suaves o utilizando periodos cortos de ocupacin y largos de descanso para su recuperacin: cuando se utiliza para corle se debe cortar a 2 5 cm para facilitar nuevos rebrotes. Para uso estratgico como sistema de Bancos se deja pastorear al ganado durante tiempos cortos de 2 a 3 horas/dia, El monocultivo tambin se pude utilizar para producir heno.
Problemas: Persistencia bajo pastoreo, se puede convcrlir en u n a hierba invasora y agresiva. Productividad, calidad de suelo y animal: Produce entre 3 - 10 t de MS/ha: contiene 17 - 20% de prolena cruda y 80 % de digestibilidad. Dependiendo de las gramneas asociadas se pueden obtener ganancias de peso hasta 700 g/animal/dia. Produccin de semilla: Es una leguminosa con alta produccin de semilla, alcanzando rendimientos hasta de 6 0 0 kg/ha. la formacin de vainas y la maduracin es desuniforme por lo tanto, la cosecha debe hacerse manual y gradualmente. La floracin se inicia avanzadas las lluvias y la mayor produccin se consigue en el verano*
Clitoria ternatea - Clitoria Familia: lêgu miosa Ciclo vegetativo: Perenne Adaptacin pH: 4,5 - 8.7 Fertilidad del suelo: Baja Drenaje: No tolera encharcamlento e Inundaciones 0 - 2000 m m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: 4 0 0 - 2500 mm 1 - 3 kg/ha
Profundidad de siembra: 1 - 4 cm Valor nutritivo; Prolena 17 - 20%, digeslibilidad 80% Utilizacin: Banco de prolena. barbecho mejorado, cobertura, abono verde, pastoreo, corte y acarreo, heno, ensilaje. ornamental y medicinal
39
Leguminosas Herbceas
Desmodium
heterocarpon
(L.) DC. subsp.
ovalifolium
Nombres c o m u n e s ; Desmodium ovalifolium. desmodium, desmodio. Cultivares y accesiones avanzadas: Maqucnque (CIAT 13651. Colombia); 33058: llabela (CIAT 350, Brasil) Usos potenciales: Pastoreo, cobertura, renovacin de praderas. recuperacin de suelos. Consideraciones especiales: Calidad forrajera inllueneiada por las condiciones del medioamhiente. Descripcin: Leguminosa herbcea con hbito de crecimiento rastrero y eslolonfero. perennes. Crece hasta 1 m de altura, los tallos son cilindricos y emite raices. Henificados c u a n d o viejos. Hojas trifoliadas, fololos variables, de forma elptica a ovalada, de color verde oscuro a violceo, glabros y brillantes en el haz; la flor es u n racimo terminal, violceo oscuro en el Interior y m s claro en el exterior. Vaina erecta y pubescente, el fruto es dehiscente con 2 - 8 semillas de 2.5 a 3.5 mm de largo de color amarillo o marrn. Adaptacin: Crece hasta 1800 m.s.n.m,, siendo ptimo de 0 a 300 m*s.n.m. y precipitacin >1800 m m / a n o . Se adapta bien a u n amplio rango de suelos de baja fertilidad con pH de 4 - 7 . Tolera suelos cidos e Inundados, sombra y pisoleo. no soporta sequa prolongada. Establecimiento: Para pastoreo se siembra con 0.5 - 1 kg de semilla/ha. para cobertura 1 - 5 kg/ha. a u n a profundidad de siembra de 1 cm. escarificada y tapada superficialmente por el tamao de la semilla. El establecimiento es muy lenlo y se necesita control de malezas d u r a n t e este periodo. Tambin se puede establecer vegetativamente a travs de estolones. Manejo: Para mantener u n a buena asociacin gramnea-Desrnodittm y alta calidad de forraje se necesita manejarlo con altas cargas (3 - 4 animales/ ha).
-.
40
Problemas: Calidad, sensible al manojo, Productividad, calidad de suelo y animal: Produce de I - 6 1 de M S / h a / a o . Los contenidos de proteina cruda dependiendo del medioamblentc estn entre 13 - 2 1 % y la digcslibilidad entre 34 - 54%. Bajo pastoreo se obtienen ganancias de peso de 100 - 700 g/anlmal/da. Mejora las condiciones de fertilidad del suelo, Desmodium heterocarpon Desmodlum
Produccin de semilla: Produce a b u n d a n t e semilla, hasta 4 5 0 kg / h a / a o y la mejor produccin se presenta en latitudes m a s alias. Cuando se usa como cobertura en cultivos permanentes, ste puede servir como semillero*
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: rn.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra:
Leguminosa Perenne 4.0 - 7.0 Baja Tolera inundaciones 0 - 1800 m, ptimo < 5 0 0 m.s.n.m > 1800 mm Para pastos 0-5 - lkg/ha. como cobertura 1 - 5 kg/ha
Profundidad de siembra: 1 cm, escarificada Valor nutritivo: Proteina cruda 13 - 2 1 % . digeslibilidad 34-54% Utilizacin: Pastoreo, cobertura, renovacin de pastos. recuperacin de suelos
V>rlal
Pueraria phaseoloides
(Roxb.) Benth.
Nombre comn: Kudz tropical. Kudz. Cultivares y accesiones avanzadas: Kudz tropical (CIAT 9900. en varios pases): J a r o c h a (CIAT 9900. Mxico). Usos potenciales: Cobertura, pastoreo, banco de protena y abono verde. Consideraciones especiales: Alto valor nutritivo (digeslibilidad). Descripcin: Herbcea perenne de crecimiento rastrero, planta voluble y trepadora, de hojas trifoliadas y forma triangular ovalada, muy pubescentes en la superficie inferior; (lores de color prpura, vaina ligeramente curvada y pubescente. Sistema radicular fuerte y profundo produce nodulos profusamente y en forma natural. Adaptacin: Crece bien en suelos cidos y no tolera suelos salinos. soporta suelos encharcados, no resiste sobrepastorco en suelos pobremente drenados. En condiciones tropicales se adapta hasla los 1600 m.s.n.nr. suelos con fertilidad mediana-alta, necesita fsforo y magnesio: su rango de adaptacin va de bosques hmedos hasta subhmedos (>1500 mm por ao), sobrevive de 4 - 5 meses secos y aguanta sombra moderada. Establecimiento: El kudz se puede propagar por semilla o por material vegetativo, ya que los estolones (coronas) tienen la propiedad de producir races, pero lo usual es por semilla, es necesario escarificar las semillas [mecnica o qumicamente), el crecimiento inicial es lento, pero u n a vez establecido cubre rpidamente, ayuda a la proteccin del suelo por su hbito de crecimiento postrado y estolones enraizados. La recomendacin de fertilizacin depende del anlisis de sueloManejo: Se recomienda aplicar fsforo en el momento de la siembra, los dems elementos se deben aplicar a los dos meses despus. Cada ao se debe aplicar el 50% de las dosis como mantenimiento en la poca de lluvia. Permite una muy buena asociacin con gramneas de porte erecto y amblen con especies esiolonferas tipo Brachlara cuando se siembra en franjas. Durante la poca de sequa se reduce la produccin de MS por
42
efecto de defoliacin, pero con las primeras lluvias se reinicia el crecimiento activo y vigoroso. Cuando se pastorea en asociacin se puede utilizar pastoreo continuo o rotacional, tambin es utilizado como banco de protema. Su persistencia en la pradera depende del manejo. Problemas: Cuando se usa como coberturas en plantaciones permanentes su manejo se dificulta por su hbito trepador: en pastoreo si no se maneja bien, su persistencia es baja. Productividad, calidad, suelo y animal: El kud/ tiene u n alto valor nulrivo. en trminos de protena. digestlbilldad. contenido de minerales: el consumo animal en algunos casos requiere de acostumbramiento. It aceptacin es alia especialmente en poca seca: mejora las condiciones fsicas y qumicas del suelo por la cantidad de hojas depositadas y por el nitrgeno lijado* La produccin de M5 est entre 5 y 6 1/ha/ao, I-os altos contenidos de proteina y calcio se manifiestan en la
produccin a n i m a l El potencial de produccin animal de gramneas asociadas con Iliteraria es de 4 0 0 a 700 g/anmal/dia, Como abono verde el kudz llene u n a descomposicin rpida y aporta el equivalente de 50 - 100 kg de N / h a / a o , Produccin de semilla y propagacin vegetativa. \ieraria plmseoloides es u n a especie de das corlos que produce la semilla en las pocas secas, necesita de soporte para mayores producciones: los mayores rendimientos ocurren en suelos frtiles de textura liviana y buen contenido de materia orgnica. Los rendimientos vanan de 4 0 0 a 5 0 0 kg/ha. No existen plagas ni enfermedades de importancia, se presentan ataques pasajeros de comedores de hojas y presencia de hongos.
Pueraria phaseoloides Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje:
- Kudz tropical. Kudz, Leguminosa Perenne 3.5 - 5.5 Mediana-alta Buen drenaje, aguanta cncharcamienlo 0-1600 m > 1500 mili 4 kg/ha. escarificada l-2cm Protena 18 - 20%. dlgestibllldad 60 - 70% Cobertura, pastoreo, abono verde, banco de protena
>-.J,
A/
m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Sopyrighied r 4 3
Stylosanthes
guianensis
(Aubl.) Sw.
Nombres comunes: Slylo: Stylosanthes Cultivares y accesiones avanzadas: Pucallpa 1C1AT 184. Peni). Mineirao (CIAT 2950, Brasil), Bandeirante (CIAT 2243. Brasil), Usos potenciales: Pastoreo, corle y acarreo, heno, banco de proleina, barbecho, concentrado. Consideraciones especiales: Poca persistencia a corles frecuentes y pastoreo, susceptible a anthracnosls. Descripcin; Planta herbcea perenne, erecta a postrada. Sistema radicular poderoso; tallos delgados y (labros, altura hasta 1-5 K hojas trifoliadas, flores pequeas y amarillas. Vainas con una sola semilla de color amarillo y pardo. Adaptacin: Se adapta bien a diferentes suelos, pero prefiere suelos de baja fertilidad y cidos, bien drenados y pl I de 3,5 a 6.5, Crece desde el nivel del mar hasta 1200 m. Precipitacin de 1000 a 2500 ruin. Tolera fuego y sequa, permanece verde por un tiempo largo, pero no tolera humedad excesiva, Establecimiento: Se siembra a una profundidad de I a 2 cm, en surcos o al voleo, con u n a tasa de siembra de 3 a 5 kg de semilla escarificada/ha. La recomendacin de fertilizacin depende del anlisis de suelo. Se recomienda aplicar fsforo en el momento de la siembra, los dems elementos se deben aplicar a los dos meses despus- Cada ano se debe aplicar el 50% de las dosis como mantenimiento en la poca de lluvia. Se adapta bien en asociacin con gramneas de porte erecto como los Panami, Hypcwrhenta y Andropogon. No se comporta bien en asociacin con especies eslolonferas tipo Bruvhfcxria. Manejo: Soporta bien el pastoreo continuo y rotacional cuando se asocia con gramneas de porte erecto, en siembra pura (banco de proteinal no resiste pastoreos muy fuertes- No es muy persistente y se debe resembrar 44
cada 3 a 4 anos, funciona bien cu sistemas de rotacin de cultivos. No tolera mucha sombra y pisoteo: tolera sequa y fuego. Si se usa como heno, se debe rozar el Slylo ligeramente en el primer ao. despus cada seis a ocho semanas, promoviendo rebrotes. En China se utiliza para hacer concentrado y harina de las hojas, Problemas: Poca persistencia, susceptibilidad a amhracnosis. No tolera bien el pisoteo y cortes frecuentes. I-a asociacin con gramneas es limitada a gramneas de porte erecto, se vuelve leoso y quebradizo. Productividad, calidad de suelo y animal: Produce enlre 5 y 10 1 de MS/ha por ao. Dependiendo del Stytosanthes guianensis Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: - Stylo Leguminosa Perenne de ciclo corto 3.5 - 6.5 Baja
estado de la planta tiene un contenido de proteina cruda de 8 a 15% y una digesblidad de 4 8 a 59%. En praderas en asociacin con Siylosanthes se pueden tener ganancias de 181 kg/animal/ao en contraste con una pastura de gramnea sola, que se obtiene solo una ganancia de 8 3 kg/ha y adems, u n mejoramiento en la capacidad de carga del 50%, lo cual triplica la produccin por h a / a o . Mejora la calidad de los suelos cuando se hace rotacin con cultivos, Produccin de semilla: Los rendimientos obtenidos van de 100 a 200 kg/ha; se debe escarificar para romper la dormancia y la testa; con una germinacin mnima
de 40%<
Drenaje: Buen drenaje m.s.n.m.: 0 - 1200 m Precipitacin: 1000 a 2 5 0 0 m m Densidad de siembra: 3 a 5 k g / h a . escarificada Profundidad de siembra: 1 a 2 em. tapada ligeramente Valor nutritivo; Utilizacin: Proteina 8 - 15%, digeslibilidad de 4 8 a 59% Pastoreo, corte y acarreo, heno, banco de proteina. barbecho, concentrado
opyrighted rrl^ferial
Leguminosas de Cobertura y Abonos Verdes
Leguminosas de Cobertura
Canavalia brasiliensis Mart. ex Benth.
Nombres comunes: Frijol espada Usos potenciales: Abono verde, cobertura, forraje, concentrado. mejoramiento de rastrojo. Consideraciones especiales: Tolerante a sequa, sombra y suelos Infrtiles. Descripcin: Leguminosa herbcea anua) a perenne* enredadera a postrada. Cielo de cultivo 8 meses; llores vistosas; de color blanca, morada o morada violeta a azul. Vaina oblonfa. glabresrente. color caf, de 12 r m de larga por 10 mm de ancho y con alrededor de 12 semillas de color cal claro. Adaptacin: Crece hasta una altura de 1000 m.s.n.m.. precipitacin alrededor de OOO mm. Tolera bien la sequa y la sombra. Se adapta tanto a suelos arcillosos como a arenosos de baja fertilidad y desde cidos hasta alcalinos con pH de 4.3 - 8.0. Establecimiento: Para abono verde y / o cobertura se siembra al voleo o en surcos de 50 cm de distancia y 20 r m dentro del surco (50 kft de semilla/ha). Para produccin de semillas s e siembra en surcos a l m de distancia y 2 0 cm entre plantas (20 - 3 0 kg/ha). Profundidad de siembra 2 - 5 cm y escarificada. Manejo; El manejo depende del uso. como abono verde se puede incorporar a partir de 3 - 5 meses, como rastrojo se puede u s a r en el tiempo oportuno durante la poca seca. Tambin se puede usar como componente en barbecho mejorado. Problemas: Planta husped de la mosca blanca. 48
Productividad calidad de suelo y animal: Establecimiento moderadamente rpido, crecimiento productivo alio, produce 5 - 10 l de MS/ha por ao. Proleina c n i d a en el follaje de 15% y en el grano de 20 - 2 8 % . con alio contenido de Usina por lo cual se Canavalia brasiliensis - Frjol espada Leguminosa Anual a perenne 4.3 a 8,0
puede utilizar como componente de concentrados para aves y cerdos. Mejora la fertilidad del sucio,
Produccin de semilla; No hav informacin.
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo; Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra:
Baja
No tolera inundacin 0 - 1000 m 1000 m m Para abono verde y cobertura 50 cm entre surcos y 20 cm dentro el surco (50 kg/ha), Para produccin de semillas lm de entre surcos y 20 cm entre plantas (20 - 30 kg/ha).
Profundidad de siembra: 2 - 5 cm, escarificada Valor nutritivo: Protena en el follaje 15%, Protena cruda en el grano 20 - 28%. con alto contenido de Usina
(uso como concentrado para cerdos y aves)

Utilizacin: Abono verde* cobertura, forraje* concentrado. mejoramiento de rastrojo
Copynghtc
49
Canavalia
ensiformis
(L.) DC.
Nombres comunes: Canavalia. frijol de chancho, frijol espada, frijol mchele, frijol mantequilla. Usos potenciales: Abono verde, cobertura. Insecticida (hormigas. ampopas. babosa). Consideraciones especiales: Toxicidad; tolerante a sequa, sombra. inundaciones moderadas y suelos salinos. Descripcin: Leguminosa herbcea erecta a enredadera, anual a perenne. Ciclo de cultivo de 170 - 2 4 0 das. germinacin rpida: altura de 60 - 100 cm. con races pivotantes. I-os tallos son poco ramificados, glabros y de color prpura. Flores de color blanco a rosado, vainas con 30 cm de largas y 3.5 cm de ancho, aplastadas, ensiformes e indehlscente, de 12 - 20 semillas por vaina de forma oblongas o redondas, algo aplastadas, lisas y de color blanco. Adaptacin: Crece bien basta una altura de 9 0 0 in.s.n.m.. precipitacin alrededor de 900 - 1200 inm. Tolera la sequa, la sombra y moderadamente inundaciones. Crece en suelos pobres con poto contenido de P: textura arenoso-franco a arcillosa con pH 4,3 - 8,0. Establecimiento: (terminacin rpida de 2 a 3 das. Para abono verde/ cobertura se siembra en surcos de 50 cm de distancia y 20 cm dentro del surco (150 - 180 kg/ha). Asociado con cultivos 4 plantas/nV (65 - 70 kg/ha). Para produccin de semillas se siembra en surcos de lm de distancia y 20 cm entre plantas (65 - 100 kg/ha). Profundidad de siembra 2 - 5 cm y escarificadaManejo: El manejo depende del uso. Necesita un buen control de malezas durante el establecimiento. Problemas: Toxicidad.
50
Productividad, calidad de suelo y animal: Produce de 3 - 7 i de MS/ha por ao. Protena cruda en el follaje de 13 - 2 1 % . y digestibllidad de 62%. La alta productividad de bfomasa Incorporada como abono verde Canaualla Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra; ens\formis - Canavalla Leguminosa
mejora la calidad del suelo y aumenta los rendimientos de los cultivos Produccin de semilla: Produce de 0.8 - 4 I semilla /lia*
Anual a perenne 4.3 a 8.0 Baja Tolera moderadamente inundaciones 0-900m 9 0 0 - 1200 m m Para abono verde y cobertura 50 cm entre surcos y 20 cm entre plantas! 150 - 180 kg/ha) Asociado con cultivo 4 plantas/m 2 (65 - 70 kg/ ha]. Para produccin de semillas l m entre surcos y 20 cm entre plantas (65 - 100 kg/ha).
Profundidad de siembra: 2 - 5 cm. escarificada Valor nutritivo: Protena en el follaje 13 - 2 1 % y dlgestlbildad de 62% Abono verde, cobertura, insecticida (hormigas. Utilizacin; babosa)
51
Leguminosas
de
Cobertura...
(L.) Sweet
Nombres comunes: Rongai dolichos. hyacinth bcan (Brasil), frijol Jacinto (Colombia), quiquaqua. carota chwata (Venezuela), poroto de Egipto (Argentina), chicarros, frijol caballo (Puerto Rico), gallinita (Mxico), frijol de adorno |E1 Salvador). Cultivares y accesiones avanzadas: Rongai, Highworth, Koala, Kndurance. Usos potenciales: Abono verde, cobertura heno, cnsilaje. concentrado, corte y acarreo, pastoreo, alimentacin h u m a n a , medicina. Consideraciones especiales: Existen accesiones perennes (Endurance), muy sensible a plagas de grano en el campo y poscosecha. Descripcin: Planta herbcea voluble, anual o blamial, en casos raros perenne; tipos rastreros o semi-erectos; hojas grandes trifoliadas y vigorosas las flores son en racimo de color blanca o violceo, vainas cortas de 3 a 4 cm y semillas ovales de varios colores (blanco, marrn, crema, rojo* negro. aspeadas) y 2 a 6 semillas por vaina. Algunas accesiones se diferencian por el color de las hojas y tallos. Adaptacin: Tiene rango alto de adaptacin a diferentes suelos y climas, suelos francos a pesados bien drenados, pH de 4.5 a 8,0. tolera sequas prolongadas pero se desfolia y crece desde el nivel del mar hasta 2100 m: con precipitaciones entre 700 a 2500 mm. No tolera inundacin ni fuego. pero soporta temperaturas bajas por u n tiempo corto. Es m s tolerante al fro que Muctma y caup. Establecimiento: Se siembra al voleo o en surco: en monocultivo la distancia recomendada entre surcos es de 80 a 120 cm. y entre plantas 30 a 50 Cm* equivalente a una lasa de siembra de 15 a 20 kg de semilla/ha, si la siembra es al voleo se utiliza 30 k g / h a . En asociacin con gramnea, la tasa de siembra utilizada es de 6 a 10 kg/ha: intercalado con maz, se usan lasas menores, Usualmente se siembra a una profundidad de I a 3 cm. La germinacin es alta enlre 7 5 a 9 5 %. Manejo: Generalmente no se fertiliza, solo en suelos muy pobres y arenosos, Cuando se maneja como forraje se utiliza a n t e s del inicio de floracin y no se debe cortar a ras. La mayora de accesiones son anuales, se puede obtener
hasla 3 cosechas: algunas accesiones son ms persistentes. Usado como abono verde en zonas planas se puede incorporar, o corlar y dejar sobre la superficie en zonas pendientes a n t e s de la floracin. SI hay cosecha de granos se puede Incorporar o cortar el residuo. En contraste con el eaup, se d a n ms cosechas, es mas loleranle al pastoreo y tiene mayor produccin de materia seca, pero es m s lento y est mejor adaptado a suelos neutros o alcalinos. Problemas: Ks hospedero de plagas de frjol, pero se recupera rpidamente. Algunas variedades son tardas en producir semillas, SI se usa para alimentacin humana, se necesita remojar y cocinar bien para destruir los componentes txicos. I-as variedades de semillas oscuras tienen u n nivel ms alto de toxinas,
Productividad, calidad de suelo y animal: Tiene produccin alia de biomasa a los 3 a (i meses despus de la siembra, dependiendo del tipo del suelo, del clima y de la variedad. Alcanza a producir entre 4 a 10 1 de MS/ha en este tiempo. Para alimentacin h u m a n a se produce de 2 a 7 i/tia de vainas verdes y 500 k g / h a de semillas en mezcla con oros cuII(vos y 1.5 a 2.5 t / h a en monocultivo. El contenido de PC en el follaje es de 11 - 2 3 % y en el grano entre 20 a 2 8 % y la digestibilidad de hojas es mayor de 60%. Las semillas tienen contenidos de vitamina A. B y C; tiene alta palatabllldad y mejora la produccin de leche: produciendo de 9 a 13 litros/vaca/da. Produccin de semilla: Produce llores y vainas en forma Intermitente, la madure/, de la semilla no es Uniforme. Se produce cantidades altas de semilla. dependiendo de la variedad, entre 1 a 2.5 l/ha.
Lablab purpureus - Dolichos Leguminosa Familia: Ciclo vegetativo: Normalmente anual a bianual. pero existen variedades perennes Adaptacin pH: 4.5 - a o Fertilidad del suelo: Baja a alta Drenaje: Buen drenaje m.&.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: 0-2100 m 700 a 2500 nuil 80 a 120 cm entre surcos y 30 a 50 cm entre plantas, o 15 a 20 k g / h a para siembra e n surco y hasta 30 k g / h a para siembras al voleo
Profundidad de siembra: 1 a 3 cm Valor nutritivo: Prolcna 11 - 2 3 % para follaje, semillas 20 - 28%. digestibilidad de hoja > 6 0 % Utilizacin; Abono verde, cobertura, heno, ensilaje. concentrado, corte y acarreo, pastoreo, alimentacin humana, medicina
Copyrighted rrlSbrial
) DC. var. utilis (Wall. ex Wight) Baker

Nombres comunes: Frijol Velvel bean (Australia. Estados Unidos, Sureste de frica), pica-pica (Venezuela), frjol terciopelo, Mucuna, caf incasa. Nescafe. caf lisio, frijol abono (Latino Amrica). Bengal bean (India). Cultivares y accesiones avanzadas: Mezcla de variedades con amplia utilizacin en muchos pases de Latinoamrica, especialmente Amrica Central. Usos potenciales: Abono verde, cultivo de cobertura contra malezas, uso de forraje como banco de protena o concentrado, medicinal (Parkinson). reemplazo de caf. Consideraciones especiales: El contenido de L-l)opa limita su uso como forraje sin tratamiento, el uso de Murria facilita la Infestacin con la maleza Rottboeia coclnchinensis. u n a gramnea que en condiciones extremas, segn informes, provoca deslizamientos. Descripcin: Plantas anuales o bianuales de crecimiento vigoroso, hbito rastrero y voluble, se extiende hasta 6 m de longitud y con tutores creceran por encima de 10 m, hojas grandes trifoliadas. Las flores se dan en racimos largos, de color blanco con Unte de color prpura, Dependiendo de la variedad hay alta variacin en colores de la semilla desde negro, marrn, caf, blanca, rayadas hasta Jaspeadas, etc. Adaptacin: Requiere un clima caliente hmedo para un crecimiento mximo- Crece desde 0 a 1600 m.s,n.m., siendo mejor en zonas hmedas tle 1200 a 2500 mm. a n se h a dado buenos resultados con 1000 mm. No tolera sequas prolongadas, suelos inundados, ni suelos con pH <5.5. Prefiere suelos de mediana fertilidad, francos a pesados; en suelos de baja fertilidad el crecimiento inicial es lento. Alcanza la madurez entre los 100 a 280 das. Establecimiento: Se establece fcilmente por semillas sin mayor preparacin de terreno, cubriendo la semilla con suelo, la semilla se siembra de 1 a 3 cm de profundidad; se obtienen mejores resultados preparando u n a cama para la semilla. En zonas planas la siembra en
surcos normalmente da mejor resultado que la siembra al voleo: a 1 m de distancia entre surcos y 20 a 80 om entre plantas, usando de 20 a 40 k g / h a de semilla: en laderas se siembra al voleo para no remover el suelo. Manejo: Es utilizado como abono verde en rotacin con cultivos. En Amrica Central se usa para la siembra de maz en primera. Mucuna se siembra 4 5 das despus de la siembra de maz y se corta o Incorpora antes de preparar el suelo para el prximo cultivo. Para cultivos de maz de postrera se siembra a la entrada de lluvias. con una chapea alta despus para mantenerse 4 a 5 meses en el campo hasta la siembra de maz: antes de sembrar se corta (en laderas se deja sobre la superficie) y se incorpora* Se siembra nuevamente 4 5 das despus de la siembra de maz. Cuando se usa Mucuna como banco de prolena, no se debe utilizar porcentajes altos en la racin (<25%) por el contenido de L-IJopa.
especialmente en monogst ricos. Si se usa semilla se debe tratar con agua para eliminar el L-Dopa. Problemas: Contenido de UDopa* infestacin con RottlxwUia cochiuchinensis. deslizamiento, costo de semilla, anual* no tolera sequa. Productividad, calidad de suelo y animal: La produccin vara con el suelo y la humedad, en estado de floracin produce 7 a 16 t de MS/ha. cinco a seis meses despus de la siembra. Dependiendo de la madurez, el contenido de PC en la MS es de 11 - 23%, en el grano puede oscilar entre 20 a 2 8 % de PC. Produccin de semilla: Las mejores condiciones para la produccin de semilla estn entre 1200 y 1500 m.s.n.m. I-a semilla no madura uniformemente, el rendimiento est entre 200 y 2000 kg/ha. por el tamao y peso de las semillas es necesario usar soportes.
Mucuna pruriens
- Mucuna
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra:
Leguminosa Anual a bianual 5.5-8.0 Media alta Buen drenaje 0 - 1600 m 1000 a 2500 mm De 20 a 80 cm entre plantas y lm entre surcos, o 20 a 40 k g / h a de semilla Profundidad de siembra; 1 a 3 cm Valor n u t r i t i v o : Protena 11 - 2 3 % para follaje, semillas 20 - 2 8 % Utilizacin: Abono verde, cultivo de cobertura contra malezas, uso de forraje como banco de protena o concentrado, control de malezas. medicinal (Parkinson). 55
Leguminosas
de
Cobertura.
Vigna radiata
(L.) R. Wilczek
Nombres comunes: Frijol Mungo. Frijol chino Usos potenciales: Abono verde, cobertura, alimentacin h u m a n a , heno, ensilaje, rastrojo, corte y acarreo. Consideraciones especiales: Crecimiento rpido: los granos tienen un alto contenido de hierro y vitaminas del complejo B: se puede utilizar como cultivo trampa para mosca blanca. Hay variedades de ciclo corto (65 - 7 5 das, el ms comn), ciclo mediano (90 - 1 1 0 das) y ciclo largo ( 1 3 0 - 150 das). Descripcin: Es u n a leguminosa herbcea, anual, erecta y voluble: alcanza una altura de 15 cm a 1 m; tiene raices plvotantes y fibrosas- Ixis tallos son poco pubescentes, cubiertos de pelo de color castao. Las primeras llores aparecen siete a ocho s e m a n a s despus de la siembra, son amarillas, aproximadamente de 1 cm de largo. I-a cosecha de semillas se debe realizar entre 12 a 14 semanas* La maduracin tiende a ser desuntfomie, necesita 3 a 4 cosechas. Las vainas son cilindricas, delgadas de 6 - 8 cm de largo, indehiscente. vellosa en estado tierno con pelos sedosos y contienen de 10 - 12 semillas: estas de color verdoso a verde dorado y de 3 - 5 mm de largo. Adaptacin: Crece hasta u n a altura de 1850 m.s.n.m., con una precipitacin anual entre 600 - 1800 mm* Tolera bien la sequa y la sombra. Se ajusta a u n a gama amplia de suelos agolados, pero se comporta mejor en suelos frtiles y arenosos; con pH 5 - 7 . Prelere niveles moderados de P y no tolera salinidad. Establecimiento: Se siembra en surcos o al voleo; para abono verde y cobertura se siembra en surcos de 30 - 50 cm de distancia y 5 cm entre plantas dentro del surco; al volco se siembra 6 - 8 k g / h a . Para grano la distancia entre surcos es de 40 - 80 cm y 5 - 20 cm entre plantas dentro del surco. Asociado con cereales se siembra 1 3 - 1 6 k g / h a y u n a profundidad de siembra entre 2 - 4 cm,
56
Manejo: Como abono verde en asociacin con maz se puede incorporar, d u r a n t e el llenado del grano, a los 50 dias como apone de nitrgeno al maz. Para produccin de grano se cosecha a los 70 das (variedades de ciclo cono), como forraje se corta a los 50 dias. l-os productores con experiencia recomiendan la siembra anual de leguminosas en rotacin para mantener la fertilidad de suelo. Problemas: Hospedero de plagas de frjol. Vigna radiata
Productividad, calidad de suelo y a n i m a l : Crecimiento inicial rpido y alta productividad. Produce de 3 - 7 t de MS/ha. Proteina cruda en follaje fresco de 13%, digestibilidad de 70 - 7 5 % y proteina cruda en el grano de 2 1 % . No hay Informacin de produccin animal. Mantiene la fertilidad del suelo cuando es usada como abono verde. Produccin de semilla: l*roduee de 0.5 - 1.5 t / h a de grano.
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo; Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra:
Leguminosa Anual 5.0 a 7.0 Baja, prefiere niveles moderados de P No tolera Inundacin 0 - 1850 m 6 0 0 a 1800 m m Para abono verde/cobertura 30 - 50 cm entre surcos (5 cm entre sitios); 6 - 8 k g / h a para siembra al voleo* Para grano 40 - 80 cm entre surcos (5 - 20 cm entre sitios) Asociado con cereales 13 - 16 kg/ha.
(r r* *- - ' ' *
1*
1H \ w
r//; 1
m^^^bl^L
Tfc*^
Profundidad de siembra: 2 a 4 cm Valor nutritivo: Protena en el follaje 13%. en el grano 2 1 % . digestibilidad de follaje 70 - 75% Utilizacin: Abono verde, cobertura, alimentacin h u m a n a . heno, enslaje, rastrojo, corte y acarreo
t
...
f-f
l'ArJWSSK
T ^ ^ f t L
-* Jf -*
^J
57
;rlal
Vigna unguiculata
(L.) Walp.
Nombres comunes: Caupn cowpea. cabecta negra. Cultivares y accesiones avanzadas: Verde Hrasil, Sin. Usos potenciales: Abono verde, cobertura* heno, ensilaje. concentrado, corte y acarreo, alimentacin humana. Consideraciones especiales: Crecimiento rpido, muy alto valor nutritivo (dlgestibllldadl, muy sensible a plagas de grano en el campo y poscosecha. Descripcin: Planta herbcea anual; erecta. seml-erecta y rastreraMateriales tipo granos, tipo follaje y tipo intermedio* Hojas verdes trifoliadas y vigorosas, Flores racimosas, vainas largas de 10 a 2 3 cm. curvadas y 10 a 15 semillas por vaina- Semillas de diferentes colores. blancos, rojos, marrn y crema. Adaptacin: Se adapta bien a diferentes suelos y climas, tiene alio rango de adaptacin de precipitacin, entre 700 a 2000 rnm pero prefiere suelos bien drenados. Por su rpido crecimiento (70 a 140 das hasla madurez) se adapta a zonas con pocas vegetativas cortas y tiene tolerancia a sequa; pll de 4.0 a 8.0. pero prefiere suelos un poco cidos. Crece desde el nivel del mar hasta 1600 m. No tolera fuego, Establecimiento: Se siembra en surcos: si es en monocultivo la distancia recomendada entre surcos es de 30 - 60 cm. dependiendo del uso y de la competencia de malezas, y 10 a 15 cm entre plantas; o el equivalente de 20 kft/ha. Se puede sembrar Intercalado con cultivos como maz y sorgo, el caup tolera algo de sombra. Normalmente se siembra a una profundidad ele 1 a 3 cm; la semilla tiene una alta germinacin, mayor a 90%. Se establece mejor en suelo bien preparado. Manejo: Caupi crece bien sin fertilizante en suelos buenos. En sucios de fertilidad baja, responde a fsforo y potasio. Cuando se usa como abono verde se puede incorporar en zonas planas o cortar sin incorporar en zonas de laderas antes de la floracin, m s o menos 8 - 1 0 s e m a n a s despus de
3r . ->
58
la siembra. Si hay cosecha de granos o de vainas verdes se puede incorporar o corlar el residuo. Es ms adaptada a suelos cidos que Lablah y Muctma. Problemas: Es hospedero de plagas de Frijol* por lo lano es necesario hacer control de plagas; el caupi se recupera rpidamente. Se debe poner atencin si se va a producir semilla. Productividad, calidad de suelo y animal: Tiene alia produccin de biomasa en 2 a 4 meses- Dependiendo del Upo del suelo, del clima, de la competencia con malezas y de la variedad, se puede producir cutre 3 a 8 t de MS/ha en esle tiempo. Como alimentacin humana se produce de 500 kfj a 3 I / h a de granos. El contenido vii/na unguiculata Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo; Drenaje: m.s.n.m,: Precipitacin: Densidad de siembra: * caupi Leguminosa
de 1*0 en el follaje es de 14 - 2 1 % . y en el grano puede estar entre 18 a 26%* La dlgestibildad en el material verde esl por encima de 80%. y para el residuo despus de la cosecha de grano 5 5 - 6 5 % y su palatabiiidad es alia. Tiene un alio valor como abono verde para eullivos siguientes como el maz, remplazando el equivalente a u n a aplicacin de nitrgeno de 80 k g / h a , obtenindose aumentos en el rendimiento de grano de maz hasta el doble comparado con el testigo no fertilizado con nitrgeno, o 30 % ms que el lesUgo fertilizado con 80 kg/ha de N, Produccin de semilla: Produce a b u n d a n t e s llores y vainas y dependiendo de la variedad se producen cantidades alias de semilla obtenindose hasta 3 i / h a ,
Anual 4.0 - & 0 Baja a alta Buen drenaje 0 - 1600 m 700 a 2000 mm 30 a 60 em entre surcos y 10 a 15 cm entre plantas, o 20 kg / h a Profundidad de siembra: 1 a :i rm Valor nutritivo: Proteina 14 - 21 % para el follaje y 18 - 26% para las semillas: digestbilidad de hoja >80% Utilizacin: Abono verde, cobertura, heno, ensllaje. concentrado, corte y acarreo, alimentacin humana
Copyrighted n^brial
4
Leguminosas Arbustivas
Leguminosas Arbustivas
Cajanus cojan (L.) Millsp.
Nombres comunes: Guandul. frijol chinchara. frijol de palo. Usos potenciales: Alimentacin h u m a n a , cobertura, barrera viva, rompcvienlos, banco de protena, alimentacin para aves y cerdos, concentrado, lea, corle y acarreo, heno, ensiiaje. abono verde, medicinal, melfera. Consideraciones especiales: Se debe resembrar al menos cada 5 aos, las semillas pierden su viabilidad rpidamente. Descripcin: Leguminosa arbustiva s e m i p e r e n n e creca d e 2 - 4 m de altura y leosa con races pivotanles. tallos vellosos, hojas trifoliadas con fololos oblongo-elptieos pubescentes de 4 - 9 cm largo; llores amarillas de 2 cm d e largo, vainas comprimidas de color oscuro, con 4 - 6 semillas globosas y algo aplastadas de 6 mm de dimetro y d e color caf, negro, rojo o crema, a veces con manchas oscuras. Adaptacin: Crece hasta 2 0 0 0 m.s.n.m.. con precipitacin >700 mm. Se adapta a u n rango amplio de suelos de pll 5.4 - 8,4 y temperaturas de 18 - 30 C. no tolera heladas ni soporta inundaciones, pero si sequa y sombra. Crece en suelos pobres con poco contenido de P. Establecimiento: Cuando se utiliza para forraje se siembra con 16 - 22 kg de semllla/ha, al voleo o en surcos con distancia de l m entre ellos y 20 - 30 cm entre plantas con 2 - 3 semillas por sitio, se debe hacer un raleo a los 30 das dejando una plaa por sitio. Para abonos verdes o cobertura se siembra usando 2 6 - 5 0 kg/ha, con u n a distancia d e 50 cm entre surcos y 2 5 cm entre plantas. Como barrera viva se siembra de 5 a 15 cm entre plantas y a una profundidad d e 2 - 4 cm. En zonas de laderas se debe sembrar en curvas de nivel.
62
Manejo: Para obtener u n a alia calidad de forraje y asegurar la persistencia, puede dejarse crecer hasta 150 cm de altura y corlarse de 30 a 80 cm de la superficie del suelo. Nunca se debe corlar a ras de suelo porque las plaas no se recuperan: cortes a una altura menor de 30 cm reducen la sobrevivencia de la planta* Problemas: Persistencia, susceptible a nial manejo, las semillas pierden su viabilidad rpidamente Productividad, calidad de suelo y animal: Bajo corte produce de 2 - 12 t de M S / h a / a n o . la protena cruda presente en el follaje es de 15 - 22% y la ditfestibilidad de Cqjanus cqjan - Guandl Leguminosa
59%. Kn la semilla la PC es de 20 - 2 3 % v la digesllbilidad de 80%* El valor nutritivo de la vaina verde (legumbre) es mas alto que el de la semilla y llene contenido alto de vitaminas. Aumenta la fertilidad del suelo Produccin de semilla: Cuando se establece un semillero este se siembra con 1 0 - 2 5 kfi/ha. una distancia entre surcos de 70 - 150 cm y 50 cm enlre plantas, a u n a profundidad de 2 - 4 cm* Produce altas cantidades de semilla durante todo el ao y para aumentar los rendimientos es necesario mejorar el nivel de fertilidad del suelo,
Familia:
Ciclo vegetativo:
Perenne Adaptacin pH: 5.4 - 8.4 Fertilidad del suelo: Baja Drenaje: Necesita buen drenaje m.t*n+m.: 0 - 2000 m Precipitacin: > 700 nini Densidad de siembra: Depende del uso Profundidad de siembra: 2 - 4 c m
Valor nutritivo;
Protena cruda del follaje 15 - 22%.

dtgestlbilidad 59 %. PC de semilla 20 - 23%, digestibilidad 80%. Alimentacin humana, cobertura, barrera viva, rompevicntos, banco de protena, alimentacin para aves y cerdos, concentrado, lea, corte y acarreo, heno, enslale, abono verde, medicinal, melfera
Utilizacin:
63
Calliandra
calothyrsus
Meisn.
Nombres comunes: Calliandra, barba de gato* barbillo, barba de chivo. carboncillo, cabello de ngel, Cultivares y accesiones avanzadas: C1AT 22316 [Palulul). CIAT 22310 (San Ramn) Usos potenciales: Banco de protena, lea, corle y acarreo, recuperacin de tierras, abono verde, melfera, sistemas agroforestales. Consideraciones especiales: Para produccin de semilla se deben separar accesiones por lo menos 1 Km para evitar cruzamiento. Produce lea de alta calidad. Descripcin: Leguminosa arbustiva o arbrea nativa de Centroamriea de 4 - 12 m de alto, con dimetro del tronco hasta 30 cm. Tallos de color rojo oscuro, hojas de 4 - 7 cm de largo con 25 - 60 pares de hojas verde oscuro, Inflorescencias en racimos de 10 - 30 cm de longitud: llor vistosa de color prpura-rojo, de 4 - 6 cm de largo. Vaina ampliamente lineal de 8 - I I cm de largo, glabra y dehiscente con 3 - 1 5 semillas de forma elipsoide de color castao oscuro y de 5 - 7 mm. Adaptacin: Crece hasta los 2000 m,s,n,m pero produce mejor en alturas hasta 1500 m,s,n,m. Con precipitaciones de 1000 - 4000 y temperatura de 1 8 - 2 8 X . tolera hasta 6 meses de sequa. Se adapta a un amplio rango de suelos, prefiere sucios francos y franco-arcillosos con pH de 3.8 - 7. 5. No soporta inundaran ni sombra, Establecimiento: Se siembra en forma directa o a travs de viveros, no se propaga bien por medio de estacas. En vivero se trasplanta al campo c u a n d o las plntulas tienen u n a altura de 20 - 50 cm y el cuello de la raz de 0.5 - 1 cm. I-a densidad de siembra es de 10.000 p l a n t a s / h a y la distancia entre plantas depende de la finalidad y del uso. la profundidad debe ser de 1 - 3 cm v la semilla se debe escarificar,
64
Copyrighied mati
Manejo: La cosecha depende del objetivo, si es para forraje o lea o u n a combinacin de los dos. El primer corle se hace 8 - 1 2 meses despus de la siembra, dependiendo del desarrollo de la plaa. Y a una allura de corte de 0.5 a l m . en intervalos de 2 a 3 meses. Para evitar la eaida de hojas en la poca seca se necesita hacer corles al final de las lluvias* Problemas: Baja digeslibilidad por el alio contenido de componentes anli-nutricionales (taninos). Calliandra calothyrsus Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor n u t r i t i v o : Utilizacin:
Productividad, calidad de suelo y a n i m a l : La produccin de MS est entre 3 - 1 0 I/ha. con contenidos de protena cruda de 15 - 20% y u n a dlftestlbilldad de 2 5 - 40%. Produccin de semilla: Se deben separar las accesiones diferentes por lo menos a 1 Km para evitar los cruzamientos entre ellas. Produce b u e n a s cantidades de semilla en ambientes apropiados corno en Ceniroaincrica.
Leguminosa Perenne 3.8 - 7.5 Baja Necesita buen drenaje 0 - 2000 m 1000 - 4 0 0 0 mm 10-000 plantas / h a 1 - 3 cm. escarificada Protena 15 - 20%. digesUbtlldad 2 5 - 40% Banco de proteina, lea, corte y acarreo. recuperacin de suelos, abono verde, melfera* sistemas agroforcstales
65
Leguminosas
Arbustivas
Cratylia
argntea
(Desv.) Kuntze
Nombres comunes: Cratylia Cultivares y accesiones avanzadas: Veraniega y Veranera (mezcla fsica de accesiones C1AT 18516 y 18668. Costa Rica y Colombia), Usos potenciales: Corte y acarreo, suplemento en sequa, banco de protena, concentrado, pastoreo, barrera viva, heno y cnsilaje. Consideraciones especiales: Alta resistencia a la sequa, buena adaptacin en suelos cidos, alta persistencia a cortes frecuentes y pastoreo y alio valor nutritivo. Descripcin: Arbustiva perenne, erecta y algunas rastreras, altura normalmente entre 1.5 a 3m. raices profundas, hojas trifoliadas: flores de color lila y en raros casos blanco, seudo racimos hasta 30 em de largo y hasta 30 flores. Vainas dehiscentes de 20 cm de largo, con 4 a 8 semillas circulares de color amarillo oscuro a marrn. SI las semillas se maduran en alta humedad, su color es marrn oscuro. Adaptacin: Se adapta bien a diferentes suelos pero necesita buen drenaje: pH de 3.8 a 6.0. adaptada a suelos de baja fertilidad. Crece desde el nivel del mar hasta 1200 m y precipitacin de 1000 a 4000 mm. Tiene alta tolerancia a sequa, permanece verde y rebrota en sequas prolongadas de 6 a 7 meses y tolera fuego. Establecimiento: Se siembra en lneas, con distancias de 1.5 m entre surcos y 1 m entre plantas. Se puede sembrar en forma directa con dos semillas por sitio a u n a profundidad 1 a 2 cm, o a travs de viveros. Se recomienda hacer viveros si es necesario resembrar- El crecimiento inicial es lento pero puede ser mejorado con fertilizacin fosforada. Manejo: Cratylia se puede cortar por primera vez cuatro meses despus de la siembra: es tolerante a corles frecuentes con intervalos de 50 a 90 das, inclusive durante la poca seca. Se corta a 30 - 90 cm sobre nivel de suelo: sin embargo. plantas cortadas a ras lian rebrotado bien. Tolera el pastoreo directo. Problemas: El limite de altura es de 1200 a 1400 m.s.n.m.. no tolera inundacin y su crecimiento Inicial es lento, particularmente en suelos con
66
pH > 5-5* I-a produccin de semilla no es uniforme (2 a 3 meses); se debe tener cuidado en el secado y pierde viabilidad si el almacenamiento no es en condiciones
ptimas.
Productividad, calidad de suelo y a n i m a l : Los rendimientos de MS son altos estando entre 2 - 5 I / h a en 8 s e m a n a s tanto pocas de lluvia como de sequa. Tiene un valor nutritivo alto* siendo uno de los mejores para arbustivas adaptadas a suelos cidos e Infrtiles. La proteina cruda se encuentra de 18 a 30% y la digestibilidad de 60 - 65%. Contiene muy pocos componentes anUnulrilvos. Tiene buena palatabilidad para bovinos* para ovejas el consumo de Cralytia inmadura es bajo. En ensayos se ha encontrado un Incremento en leche de 1*1 a 2*2 1/vaea/da si se usa Cratylia como suplemento en vacas de buen genotipo y un alimento basa! de baja calidad* Cratylia puede reemplazar otros concentrados y suplementos.
Se puede calcular el rea de Cran/lia necesaria para suplemcnlar con base en u n a produccin de 0,6 a 1 kg de materia verde por planta en 60 a 90 das: con estos niveles de produccin y un 40% en la racin se necesitaran 6 - 1 0 plantas de Cratyta por animal/da en la poca seca. Produccin de semilla: Se puede cosechar semilla desde el ao de establecimiento, aunque esta en el primer arto es baja, el rendimiento de semilla est afectado por el tiempo, altura de corte y fertilizacin con fsforo* Buenos resultados se han encontrado c u a n d o se corl Cratylia a 30 cm y fue fertilizado con fsforo al comienzo de la poca de lluvias. I-a produccin de semillas empieza desde el comienzo de la poca seca durante 2 a 3 meses: los rendimientos de semilla estn entre 500 - 700 kg/ha/afio*
Cratylia argntea
- Cratylia Leguminosa Perenne 3.8 a 6.0 Baja Buen drenaje 0 - 1200 m 1000 a 4000 mm Distancias entre surcos de 1*5 m a 1 m entre plantas
Profundidad de siembra: 1 a 2 cm Valor n u t r i t i v o : Proteina 18 - 30%, digestlbllldad d e 60 a 6 5 % Utilizacin: Corte y acarreo, suplemento en sequa, banco de protena* concentrado, pastoreo, barrera viva, heno y ensilaje
opynghied n7
Flemingia
macrophylla
[Willd.J Kuntze ex Merr.
Nombres comunes: Flemlngla Cultivares y accesiones avanzadas: C1AT 17403 Usos potenciales: Corle y acarreo, suplemento en sequa, banco de protena. barrera viva (control de erosin], mulch, planta de sombra en cafe y cacao, lea, abono verde y planta medicinal. Consideraciones especiales: I-a accesin m s usada tiene baja difestibilidad. pero hay nuevas accesiones con mejor digcstibilidad, Descripcin: Arbustiva perenne, tipos erectos, semi-ereetos y rastreros, altura hasta 3m; raices profundas, hojas trifoliadas grandes; racimos con 15 a 40 flores, colores variables; vainas marrn oscuro, semillas de color negro o marrn. Adaptacin: Se adapta bien a diferentes suelos desde arenosos a arcillosos, con pll de 3.8 a 8-0; adaptada en suelos de muy baja fertilidad a u n q u e responde a fertilizacin. Crece desde el nivel del mar hasta 2 0 0 0 ni- Precipitacin de 1000 a 3500 mm; (olera sequa, permanece verde y rebrota en pocas secas prolongadas de 4 a 5 meses. Tolera tiempos cortos de inundacin. Establecimiento: Se siembra en surcos, con distancias entre surcos de 0-5 m a 1-5 m y 0,5 a 1 m entre plantas. Se puede sembrar en forma directa con dos semillas escarificadas por sitio y a 1 2 cin de profundidad, o tambin se puede establecer a travs de viveros. Se recomienda hacer viveros si es necesario para resiembras. El crecimiento inicial es lento, por lo lanto necesita control de malezas durante los 5 a 6 meses de establecimiento. Se recomienda fertilizacin, a u n q u e crece tambin sin fertilizarManejo: Se corta de 40 a 100 cm en Intervalos de 60 a 90 das, haciendo el primer corte a los 5 a 6 meses despus de la siembra.
68
Copyrighted mate
Problemas: Baja digestibilidad de la accesin comn, contiene componentes antinutritlvos dainos) y establecimiento lento. Productividad, calidad de suelo y animal: Tiene alta produccin de MS. con 1.5 a 6 t / h a en H a 10 s e m a n a s y rebrote excelente- Protena de 15 a 30%: digestibilidad de 35 a 55%. la accesin comn CIAT 17403 tiene 3 5 a 40%. No hay Informacin de produccin animal pero Flemingia macrophylla - Flemingia
hay experiencias de buena aceptabilidad por cabras, ovejas y bovinos. La alta acumulacin de hojas en el suelo, cuando se utiliza como mulch. aumenta su productividad. Produccin de semilla: Normalmente la semilla tiene alta germinacin de 50 a 80%. tiene dormancia y testa dura. En cosecha manual produce 200 kg de semilla/ ha/arto.
Leguminosa Perenne 3.8 a 8.0 Baja Tolera inundacin temporal 0-2000m 1000 a 3500 m m Distancias entre surcos de 0.5 m a 1.5 m y 0.5 a 1 m entre plantas Profundidad de siembra: 1 a 2 cm, escarificada Valor nutritivo: Protena 15 - 30%, digestiblltdad de 3 5 a 5 5 % Corte y acarreo, suplemento en sequa, banco Utilizacin: de protena, barrera viva (control de erosin). mulch. planta de sombra en caf y cacao, lea. abono verde y planta medicinal
69
gumtnosas
/\rousitvas
Gliricidia
sepium (Jacq.) ex Walp.

Nombres c o m u n e s : Mala ratn, madero negro. Usos potenciales: Cercas vivas, barreras vivas* banco de proteina. soporte. sombro, melfera, rodenticida. medicinal, madera, sistemas agroforestales. corle y acarreo, pigmento (huevos), Consideraciones especiales: Las hojas son txicas para los caballos, semillas txicas (veneno contra ratones), es alcloptico para ciertas malezas, Descripcin: Leguminosa arbrea perenne, con races profundas; crece de 10 - 15 m de altura y 40 cm de dimetro en el tallo y produce muchas ramificaciones. Hojas compuestas de 2 - 6 Cnt de largo, de forma elptica y de color verde en la superficie. Flores en racimos de 2 cm de largo, color entre rosa y prpura claro, crecen a b u n d a n t e s c u a n d o se presenta defoliacin. Vainas dehiscentes y aplanadas, con 3 - 1 0 semillas lenticulares de color amarillo ocre, Adaptacin: Crece hasta 1600 m.s,n,m., precipitacin entre 800 - 2300 m m / a o y temperatura de 22 - 30 "C. Se adapta a u n a amplia gama de suelos. Incluidos cidos y erosionados. No crece bien en suelos pesados, hmedos y mal drenados, prefiere los livianos y profundos con pH 5,0 - 8,0, No tolera competencia por luz y soporta bien la sequa. Establecimiento: Se establece por semillas o por estaca. La distancia entre plantas depende del fin y de! uso. Por semilla, se puede establecer directa o en vivero, a u n a profundidad de siembra de 2 cm. En vivero se deja crecer hasta 20 - 30 cm antes de trasplantar al campo. Se usa distancias de 0.5 - l m entre plantas: para siembra directa se utiliza dos semillas por sitio. con este sistema se necesita de mucho tiempo para obtener rboles, El establecimiento por estacas es m s rpido, stas deben tener m s de 5 a 6 meses (no utilizar estacas viejas) y deben tener 1.5 m de largo y de 3-5 a 4 cm de dimetro; si hay buena humedad los rebrotes salen a las 4 semanas. Para cerca viva se usa estacas de 1.5 a 2,5 m de longitud, con dimetros de 5 a 10 cm separadas entre 1.5 - 5 m y enterradas 20 cm. Para banco de protena se utiliza estacas de 50 cm, las cuales deben proceder de
70
ramas m a d u r a s (6 meses de edad)- Se pueden usar diferentes arreglos de surcos (doble surco, tringulo o sencillo). En total se recomienda 10.000 plantas/ha y se debe tomar en cuenta la ortenlacln del sol, preferiblemente se siembra de oriente a occidente por la exigencia de luminosidad. Manejo: La cosecha depende del objetivo si es para forraje o lea o una combinacin de los dos. El primer corte se hace a los 8 - 12 meses despus de la siembra. dependiendo del desarrollo de la planta. La altura de corte es de 0.5 a I m . a intervalos de 2 a 3 meses y dependiendo del crecimiento. Para evitar la cada de hojas en la poca seca es necesario cortar al final de InviernoProblemas: Las hojas y semilla son txicas para equinos y otros monogstrieos, susceptibilidad a plagas en climas m s hmedos, Glircidia sepium -Mata ratn
Productividad, calidad de suelo y animal: La produccin de biomasa es buena a partir de los 2 a o s y la mxima a los 5 aos, cuando los corles se hacen cada 3 meses se puede obtener hasta 20 t / h a / a o . l-os animales consumen muy bien todas las hojas y tallos delgados, pero a veces debe haber aeostumbramento; contiene proteina cruda entre 20 - 30% y digestibilidad de 50 - 75%, El forraje consumido por el ganado se limita a 10 - 3 0 % de la racin (peso fresco). Hojas molidas pueden formar hasta el 2 - 4 % de la racin en aves para dar color amarillo a las yemas de los huevos. I., i semilla y follaje son txicos para animales monogs trieos, Produccin de semilla: Produce abundante semilla.
Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:
Leguminosa Perenne 5.0 - 8.0 Baja a media Necesita buen drenaje 0 - 1600 m 800 - 2 3 0 0 mm 10*000 plantas / h a 2 cm Proteina 2 0 - 30%, digesbidad 50 - 75% Cercas vivas, barreras vivas, banco de protena, soporte, sombro, melfera, rodentleida. medicinal, madera, sistemas agro forestales, pigmento, corle y acarreo
Oopyrighied r 7 1
Leguminosas
Arbustivas
Leucaena
leucocephala
(Lam.) de Wit
Nombres comunes: Leucaena, acacia bella rosa, aroma blanco. Cultivares y accesiones avanzadas: Cunningham ( C1AT 17502): Cencafe-Romclia (CIAT 21888. Colombial: C1AT 17263: cv. Tairamba: cv. Per: cvTawn. Usos potenciales: Banco de prolena, lea, corle y acarreo, abono verde. sistemas agroforcstales, concentrado para aves, cerdos y bovinos, pastoreo, barreras vivas, rompevlentos. ensilaje. Consideraciones especiales: Contenido de mimosina, potencial como maleza, intolerancia a suelos cidos. Descripcin: rlxil perenne de 3 a 10 m de altura y races pivolantes. aunque algunas variedades maderables alcanzan hasta los 20 rn. Hojas compuestas bipinadas de 20 - 40 fololos lanceolados de 7 - 12 mm y de color verde oscuro: llores axilares en forma de cabezuelas compuestas de color blanco amarillento: vaina casi aplanada que contiene 4 - 6 semillas de color caf oscuro, presenta dehiscencia bastante definida. Adaptacin: Crece hasta 1800 m.s.n.m, y no tolera heladas con temperaturas menores de 10 "C, la temperatura ptima est en 22 - 30 C y precipitacin mayor de 750 mm. Se adapta a un rango amplio de suelos con pH 5-5 - 8-0 y no tolera suelos cidos con pH menor de 5, en donde su desarrollo es muy pobre. Necesita suelos de mediana fertilidad. No tolera sombra ni inundacin, pero si tolera sequa, a u n q u e se desfolia en pocas secas prolongadas, Establecimiento: Se siembra directamente, a travs de viveros o por estacas. Si es sembrado en viveros, su trasplante al campo se hace cuando las plntulas llenen una altura de 20 - 50 m i y teniendo cuidado de no romper las races. Se siembra a u n a distancia de 1.5 m entre surcos y 1 m entre plantas, en potreros cuando se asocia con gramneas la distancia entre surcos puede ser ampliada, con u n a lasa de siembra de 2 - 5 kg/ha. a una profundidad de siembra de 2 - 5 cm y con semilla escarificada. Su crecimiento inicial es lento, por lo tanto es necesario hacer control de
>
72
malezas y plagas (es muy atacada por hormigas y [rozadores) d u r a n t e el establec miento. Manejo: Se puede collar de 0.5 a 1 m de allura para provocar brotes vigorosos en Intervalos de 2 - 3 meses. Durante el ao de establecimiento solo se puede pastorear ligeramente siempre y cuando tenga u n a altura superior a I ni- Una vez establecido, se recomienda pastoreo cada 2 a 3 meses hasta u n nivel no menor de 40 cm. Se defolia durante periodos secos prolongados. Para evitar efectos negativos de la toxina mlmosina se recomienda limitar el suministro de Leucaena en la racin a 30%- Se maneja bajo pastoreo directo asociado con gramneas: como banco de protena para uso estratgico y bajo corte y acarreo como suplemento, Problemas: Establecimiento lento, por la produccin abundante de semilla, Leucaena tiende a formar poblaciones grandes creando problema de malezas en los
cullivos: presencia del txico mimosina, susceptibilidad al insecto psyllid y a hormigas, Productividad, calidad de suelo y a n i m a l : Produce de 7 - 2 5 l de M S / h a / a n o . su contenido de prolena cruda oscila de 12 a 2 5 % y la digestiblldad de 6 5 - 8 5 % , tiene alto contenido de vitamina A, Por su alia calidad, en animales que pastorean o consumen leucaena en la dieta, se obtienen ganancias de peso hasta 700 g/animal/da. La produccin de bstanle cantidad de madera ha sido un producto adicional valioso en sistemas de pequeos productores, aunque por su baja densidad su calidad no es buena, pero puede ser usada industrialmente para pulpa y energa. Produccin de semilla: Prsenla auto polinizacin, su produccin es muy abundante y llene un alto porcentaje de dormancia de la semilla en los primeros 2 a 3 meses,
Leucaena Familia:
teucocephata
- Leucaena Leguminosa Perenne 5-5 - 8.0

Media
Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje: muft.n*m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad d e siembra: Valor n u t r i t i v o : Utilizacin:
Necesita buen drenaje 0 - 1800 in
> 750 mm
1.5 m entre surcos, y l m entre plantas 2 - 5 cm, escarificada Protena 12 - 25%. dgcstbUidad 6 5 - 8 5 % Banco de protena, lea, corte y acarreo, abono verde, sistemas agroforestales, concentrado para aves, cerdos y bovinos, pastoreo, barreras vivas, rompevlentos. ensllaje
Copynghted raterial
5
Otras Especies de Inters
Digitaria swazilandensis
Stent
Nombres comunes: Suazi. en Venezuela y varios pases de Cenlroamrica, Usos potenciales: Pastoreo, heno, Consideraciones especiales: No produce semilla viable, Descripcin: Planta herbcea, perenne, estoloniera y s u s tallos enraizan rpidamente formando un colchn denso de follaje suave, de color verde claro y alturas de 3 5 a 40 em. Adaptacin: Tiene rango de adaptacin alto a diferentes suelos y climas. pero se adapta mejor a suelos frtiles, de buen drenaje, con pH de 5.5 a 6.5; no tolera cncharcamicntos prolongados, ni fuego* pero tolera periodos largos con escasa precipitacin y rebrota bien despus del inicio de las lluvias. Crece desde el nivel del mar hasta 1000 ni: con precipitaciones entre 1000 a 3000 mm y soporta pisoteo intensivo. Establecimiento: Se siembra con material vegetativo debido a que la semilla es de muy baja viabilidad, utilizando de 1000 a 2 5 0 0 Kg de lallos o estolones, regados en surcos separados 50 a 100 cm. tapndose luego con suelo. Otro mtodo es regar el material vegetativo sobre el rea a sembrar y pasar u n a rastra liviana, o utilizar animales para Incorporar los estolones al suelo. Por su agresividad compite muy bien con malezas, es susceptible a min y es atacado por escama {Antonina sp). cuando hay ataque severo puede secar y acabar la pradera. Manejo: Generalmente no se fertiliza, solo en suelos muy pobres. Se puede pastorear a los 3 4 meses despus de la siembra, periodos de descanso muy largos deterioran la calidad, se recomienda de 2 8 a 32 das de descanso y no se debe pastorear muy bajo; soporta cargas de 2 a 4 animales/ha en la poca lluviosa y con fertilizacin de mantenimiento, en
mm
76
Copyrighied mar
pastoreo continuo soporta cargas ms bajas del orden de I animal/ha* Se asocia bien con leguminosas como Kudz [Puerarta phaseolades). Centroserna* Dpsmodium* Arachis y tMitcaena: aunque los productores la utilizan preferiblemente en monocultivo. Problemas: Susceptible a plagas como niln y escama, semilla de muy baja calidad. Productividad, calidad de suelo y animal: Tiene produccin alta de biomasa dependiendo del tipo del suelo y clima, alcanza a producir entre 9 a 20 I de MS/ ha /arto- El contenido de proteina cruda est alrededor
de 9 % durante el periodo seco y de 14 % en la poca lluviosa; la digesllbilldad varia de 51 a 6 3 %. En sistemas de produccin de leche se obtiene entre 4 y 5 1/ vaca/da con una carga de 2 animales/ha. Cuando se utiliza como heno, produce entre 3 0 0 a 4 5 0 buhos de 14 kg por corle. Produccin de semilla: Florece abundantemente de junio a julio pero su semilla no es viable, por lo tanto la propagacin debe hacerse en forma vegetativa. Un semillero de 1 ha produce material para cubrir de 8 a 10 h a de siembra nueva*
Digitara
swazilandensis
- Swasi
Gramnea Perenne 5.5 - 6.5 Alta a media Buen drenaje 0 - 1000 m 1000 - 3000 mm 1000 a 2,500 kg de tallos o estolones sembrados 50 a 100 cm entre surcos Profundidad de siembra: 10 a 20 cm Valor nutritivo: Protena 9 - 14% para follaje, digestibilidad de hoja 51 a 6 3 % Utilizacin: Pastoreo, heno
0%
Copynghtea nJêrial
Otras Especies de
Inters
Ischaemum
indicum
(Houtt.) Merr.
Nombre comn: Pasto Kalium Usos potenciales: Pastoreo. Consideraciones especiales: Invasora. bajo valor nutritivo. Descripcin: Gramnea perenne, de tallos erectos o tendidos, altura de 30 r m . forma colchn en meses de mayor precipllacin con material maduro y poco palatablc. sistema radicular muy superficial que no le permite extraer nutrientes ni humedad de las capas inferiores del suelo. Adaptacin: Se adapta bien al trpico hmedo y a un amplio rango de suelos, especie Invasora por la produccin a b u n d a n t e de semilla de alta calidad, no tolera periodos mayores de tres meses de sequa porque se seca. pero rebrota rpidamente ante la presencia de la lluvia. Establecimiento y manejo: No se recomienda el establecimiento de la csx*cle. Problemas: No tolerante a la sequa, baja calidad, muy invasora. Productividad, calidad de suelo y animal: I-a produccin anual vara entre 7 - 9 t de MS/ha. Los contenidos de protena en praderas bien manejadas estn entre 6 - 7%, y la dlgestibiliriad entre 50 - 55%Produccin de semilla y propagacin vegetativa; Produce gran cantidad de semilla de alia calidad (especie invasora)-
78
Ischaemum indica tu - Pasto Ratana Familia: Gramnea Ciclo vegetativo: Perenne, persistente Adaptacin pH: 4.0 - 8.0 FertUidad del suelo: Media a alt Drenaje: Prefiere terrenos hmedos m.a.n.m.: 0 - 1000 m Precipitacin: > 1000 Densidad de siembra: mvasora Valor nutritivo: Protena 6 -- 7%. dlgcstibilidad 50 -- 5 5 % Utilizacin: Pastoreo
Otras Especies de Inters
Tithonia
diversifolia
(HemsL) A. Gray
Nombre comn: Boln de oro. Mirasol, Margarita. Qull amargo Cultivares y accesiones avanzadas: Especie naturalizada en muchos pases de Latinoamrica. Usos potenciales: Cone y acarreo, barreras vivas, barbecho mejorado. fuente de nctar para las abejas: medicina (rnica). Consideraciones especiales: Capturadora de nutriente. Descripcin: Planta herbcea de 1.5 a 4 ni de altura, a menudo glabra, hojas alternas de 7 a 20 cm de largo de bordes aserrados, inflorescencia en captulos con ptalos amarillos. Adaptacin; Crece en diferentes condiciones de suelo y clima desde el nivel del mar hasta los 2500 ni; precipitaciones desde 800 a 5000 mm y en un amplio rango de suelos desde cidos hasta neutros y de suelos pobres hasla frtiles. Establecimiento: Su establecimiento se hace con semilla o por estaca que es la forma ms efectiva, utilizando material vegetativo proveniente de plantas Jvenes, tomando tallos de 50 cm de largo y 2 a 3.5 cm de dimetro y que posean 3 a 4 yemas. Se siembra en forma horizontal o inclinados sin lapar totalmente. Manejo: No se conoce requerimientos de esta especie pero se ha notado disminucin de la produccin c u a n d o se realizan cortes sucesivos, cuando es utilizada para consumo animal se fertiliza con materia orgnica y riego despus de cada corte. I-a altura de corte se puede realizar de 10 a 50 cm cada 7 semanas. Problemas: Contiene una cumarina, posiblemente colinina, pero en niveles bajos y no ha presentado problemas en bovinos y conejos cuando se ha suministrado durante varios das e n su dieta,
80
Productividad, calidad de suelo y animal: Con el manejo anterior se alcanza rendimientos entre 27 y 37 t de biomasa fresca/ha por corle cada 7 semanas. Su contenido de protena bruta vara de 28.5% a los 30 das de rebrote hasta 14,8 % a los 89 das. En pruebas de degradabilidacl del follaje en el suelo se encontr 16% de protema. 72% de degradabilidad de materia seca y 79% Tithonia diversifotia - Botn de oro Compositae Anual 4.5 - 8.0 lala a media Buen drenaje
de degradabilidad de la protena. Se utiliza en ganado bovino y en especies menores como suplemento. Produccin de semilla y propagacin: I*roduce semilla pero ha presenlado problemas de viabilidad, su propagacin se hace por estacas siendo fcil y efectivo.
0 - 2500 m HOQ a 5000 mm De 0.5 - 0.75 cm entre plantas y 0.75 - 1 m entre surcos Profundidad de siembra: Semilla 2 a 3 cm: estacas lapadas parcialmente Valor nutritivo: Protena 14 - 28% Utilizacin: Corte y acarreo, barreras VIVAS, barbecho mejorado, fuente de nctar para las abejas; medicina (rnica]
*3rlal
Anexos
Suministro de Semilla
Fuentes de semilla para Honduras. Nicaragua y Costa Rica
Nombre HONDURAS CJDICCO DICTA SERTEDESO CIAT NICARAGUA AGKOCENTRO FAGAN1C ESCASAN AGRONEGSA IPCAC-NAO] TE M PNICA INTA PASOLAC EMINICA ADDAC CIAT COSTA RICA TEMPATE K. Sylvesier-Bradley MAO. Purisca! SERVICIOS CIENTFICOS y AGROPECUARIOS SCA CIAT MXICO PAPAI.OTLA Ubicacin Tel:
Teguc (guipa Ttrgurigulpa/Departamentos Yorlio. Voro TcgUCfgJpa, Yorlto
[504) 2 3 9 5 8 5 1 2322451
8983030
89H3093
Managua Managua /Departamentos Managua Managua/ Departamentos Managua Maiiugu/Departamentos Managua Matiaiiua Malagalpa Managua
[505) 2 6 5 1 2 9 3 2670085 2331370 2784947 2774808 2331512 2783073 2481500 6122670 2709965
San J o s S a n Isidro del General. Prez Zrledn San Jos San Jos San Jos
(506) 2 9 3 6 9 4 7 / 2936948 7713694 11 (6754 2839804 229110
MxlCO DF
(52)
640364
Fijacin Biolgica de Nitrgeno
El proceso natural ms importante que aumenta la cantidad de nitrgeno en la planta es el realizado por bacterias del gnero R/itzobiurn. que viven e n simbiosis en los nodulos de las plantas de la familia leguminosa, donde las hojas de la planta suministran los carbohidratos y las bacterias el nitrgeno: hay leguminosas que pueden fijar 100 kg de N / h a . La cantidad fijada depende de la proporcin de leguminosa en la pastura, de las cepas de Rlxzobium presente en el suelo* de la fertilidad del suelo y de los efectos climticos. La fijacin biolgica del N en la planta ocurra principalmente cuando hay alta demanda del N por la planta y el N disponible en el suelo no es suficiente. Aunque existe cepas nativas de Wxizobitun en los sucios* a veces no son muy efectivas para todas las leguminosas por lo lano, es (seria beneficioso para muchas y esencial para algunas) importante inocular las semillas de leguminosas antes de la siembra con cepas especificas para cada especie de leguminosa, para que el proceso de la fijacin del N sea efectiva para aumentar la produccin forrajera y mejorar el suelo. Por lo tanto, la efectividad de la simbiosis depende de la leguminosa, de los rizobios y del ambiente; factores como la temperatura, el pll y la humedad afectar a la bacteria para sobrevivir en el suelo. Con la inoculacin se trata de introducir al suelo una poblacin en alta densidad de cepas efectivas de Rhlzohum. El inoculante es una mezcla de cultivo de la cepa seleccionada con una turba (suelo con alto contenido de materia orgnica) molida. Existen varios mtodos de inoculacin; a. bc. d. Inoculacin Inoculacin Inoculacin Inoculacin de semillas y peletizacln del suelo antes de la siembra del material vegetativo despus de la siembra utilizando agua como vehculo
Pe le tiza do: Es un mtodo efectivo y barato para inocular semillas de leguminosas y su procedimiento es el siguiente: Se coloca la semilla preferiblemente escarificada (debe ser lavada si est recubierta con fungicida) en un recipiente y se agrega un adherente (evitar excesos) que puede ser solucin de goma arbiga, solucin azucarada o leche y mezclar suavemente hasta que las semillas estn Impregnadas con el adherente: se agrega el inoculo y se revuelve para que el inoculante se mezcle bien con la semilla, luego se agrega roca fosfrica, recubrimiento que va a proteger el inoculo en la semilla; y se agita para que la semilla quede completamente sellada con el material que la recubre; se deja secar a la sombra por media hora para que el pelets se seque y se endurzca s e debe inocular en el da de la siembra, tampoco deben recibir calor excesivo y se debe evitar el contacto directo con fertilizantes, plaguicidas o fungicidas.
86
Establecimiento
Los forrajes tropicales se consideran como un cultivo, y como tal, deben contemplarse lodas las etapas que requiere un cultivo. De un buen establecimiento depende la productividad y persistencia de u n a pradera; las fallas o fracasos se deben generalmente a varios factores, entre ellos: Condiciones climticas, calidad de semilla, condiciones del suelo, especies elegidas o por la incidencia de malezas, plagas y enfermedades. En las tablas 1 y 2 siguientes se muestran las etapas, actividades y factores para el establecimiento de una pradera, Tabla 1. Etapas, elementos y actividades a considerar en el establecimiento de una pastura,
Etapas Planearan Elementos y actividades Determinacin de objetivos Inventario de recursos Kleccn de espacios Programacin de actividades Adecuacin M a q u i n a r l a e Implementos
Preparacin del Terreno Preparacin del Suelo
Labranza
Incorporacin de residuos Control de competencia Control de plagas H e m b r a y Krrtili/acin Material de siembra Adecuacin del m a t e r i a l de siembra Mtodo de siembra pocas de siembra Fertilizantes Mtodo de Fertilizacin Crecimiento T e m p r a n o Utilizacin Plagas, Enfermedades Primer Pastoreo
Tabla 2. Factor qu influyrn en el establecimiento de forrajes tropicales.
La preparacin del Icrreno es la adecuacin que se hace del rea y consiste en retirar la vegetacin natural y los elementos como piedras y troncos que impidan posteriormente las labores de siembra. La preparacin del sucio son las diferentes labores que se realizan para tener u n a cama propicia para depositar la semilla para facilitar la germinacin y existen varios mtodos: Tradicional o mecnico, consistente en el uso de maquinaria como tractores, arados y rastrillos: Incluye tambin el uso de traccin animal Manual, consiste en preparar el suelo manualmente utilizando azadones, picas o palas. Control Qumico, utilizando herbicidas para quemar total o parcialmente el rea que se va a sembrar. Sin control, no se utiliza ningn control de la vegetacin, en algunas zonas usan la quema para el control de la vegetacin, pero esta prclica no es recomendada por los d a o s y perjuicios que se hace al ecosistema. En la tabla 3 se muestran los factores y elementos para u n a labranza apropiada. Es muy importante saber elegir las especies forrajeras ms adaptadas para la zona, teniendo en cuenta los requerimientos de las especies y siguiendo las recomendaciones tcnicas vistas anteriormente. Para el establecimiento de praderas existen varios sistemas y mtodos de siembra:
Tabla 3. Labranza apropiada y factores que la determinan. Factor

(IfLIM
Elemento Precipitacin (Intrusidad, Distribucin) poca Pendiente Impedimentos (arboles, troncos, rocas) Profundidad pecilva Pedreros Id id Contenido de agua Textura
.Vigriaciim existente
Biomasa aerea Especies presentes Profundidad y masa radicular Reseas de semillas

PUentc de energa Mquinas
Implementos j a sembrar Malcra! de siembra Vigor Adaptacin Varias
S i e m b r a tradicional o a l voleo, es u n sistema fcil pero requiere d e m s semilla, el establecimiento no es parejo y h a y m a y o r c o m p e t e n c i a con m a l e z a s . S i e m b r a e n hileras, se utiliza m e n o r c a n t i d a d d e semilla y requiere d e m a q u i n a r a (sembradoras), p a r a r e a s p e q u e a s se p u e d e hacer manualmente. S i e m b r a e n franjas* el s u e l o no se p r e p a r a t o t a l m e n t e y solo se s i e m b r a e n la franja p r e p a r a d a m e c n i c a o q u m i c a m e n t e . S i e m b r a a C h u z o o E s p e q u e , este m t o d o requiere d e u n b u e n control d e la vegetacin y utilizar especies agresivas q u e c o m p i t a n con las malezas.
ied rflWerial
Cuando se siembran asociaciones ele gramneas y leguminosas y el mtodo utilizado no e s al voleo, se pueden utilizar diferentes patrones de siembra como 1:1: 1:2: 2:2 etc. Si es en franjas se puede utilizar diferentes anchos de franja y dependiendo del porcentaje de leguminosa que se quiera en la asociacin: como sembrar franjas de gramnea y leguminosa de 5 metros de ancho para tener 50% de e / u , u otros arreglos como 5 m para la gramnea y 3 m para la leguminosa, 10 x 5, 20 x 10 etc. Adems, e s Importante tener en cuenta la distribucin o caula de lluvias durante el ao y realizar las siembras en pocas que se garantice humedad, pero no s e debe sembrar cuando las lluvias son muy fuertes para evitar el tapado y arrastre de semilla.
Clculo de tasas de siembra para material vegetativo y semilla; almacenamiento y transporte.

Para el clculo de tasas de siembra se deben tener en cuenta varios factores: l. Material de siembra a. Semilla b. Material vegetativo Si s e utiliza semilla hay que considerar: Calidad. Comprende los atributos (isleos, fisiolgicos y sanitarios de la semilla* Procedencia. Est relacionada con la calidad y puede ser semilla comercial seleccionada, que cumple con todas las normas legales, semilla comercial que no cumple con las normas legales y semilla producida por el productor. Pureza. Est definida como el porcentaje, en peso de semilla, dentro de un lote, en el cual existen otros elementos extraos, Germinacin. E s una prueba que se hace para determinar el numero de plantas que germinan en un lote de semilla.
Emergencia* Es u n a prueba para determinar la proporcin de semillas que producen plantas normales. Semilla pura germinable (SPG). Es u n ndice compueslo que Integra un factor fsico como es el % de semilla pura y uno fisiolgico que es la germinacin. Tambin es conocido como Valor Cultural (VC). SPG = Pureza (%) x Germinacin (%} / 1O0 Tamao. Es un tactor importante que incide en las tasas de siembra. Las tasas de siembra varan segn las especies y los factores a n t e s vistos y se deben calcular con base en semilla pura viable (SPV). Para convertir la semilla comercial (SC) en semilla pura viable se utiliza la siguiente frmula; SPV - kg SC / % Germinacin SC Existen frmulas prcticas para calcular tasas de siembra por hectrea Para especies Upo Bracliktra [decumbet\st dictyonewa* brizatUha* ruzizetxsis o humkicolQ) se utiliza la siguiente frmula: Kg de s e m i l l a / h a 2 4 0 / S P G Ejemplo: Una semilla de B. hrizantha de SPG = 40% Kg de semilla / h a 2 4 0 / 4 0 = 6 kg Para el caso de semillas tipo Pancum, Androxxj(m o Salaria, se utiliza: Kg de semilla / h a * 160/SPG Ejemplo; Tanzania de SPG = 16% Kg de semilla / h a = 160/16 = 10 kg Material Vegetativo
Calidad. E! material debe provenir de plantas s a n a s y vigorosas, con puntos de crecimiento viables y no debe estar deshidratado.
hted rtêrial
Clases de material. Las m s comunes son: Estacas

Estolones
Macollas
Cepas
Cespedones La tasa de siembra con material vegetativo solo se determina cuando se utilizan tallos o estolones y depende de la especie. Para tener mayor xito en las siembras es necesario, en muchos casos. escarificar las semillas, procedimiento que consiste en realizar un tratamiento lisico o qumico con el objeto de romper, adelgazar o ablandar la testa para facilitar la entrada de humedad y acelerar la germinacin. La escarificacin fsica se puede realizar de varias formas: con papel de lija cuando disponemos de lotes pequeos de semilla y con remojo en agua que permite ablandar y eliminar sustancias que inhiben la germinacin. El tiempo uiilizado depende de la especie. I-a escarificacin qumica ms usual es la hecha con cido sulfrico, pero debe realizarse con mucho cuidado para evitar quemaduras; tanto a la semilla como a las personas que la realizan: es muy eficiente para leguminosas y gramneas tipo Brachtaria. SI no se dispone de un r u a n o fro para almacenar la semilla, sta debe estar en un lugar seco y ventilado y adems, protegida de roedores. El tiempo, las condiciones de almacenaje y el transporte influyen en la calidad de la semilla. Clculo de fertilizantes y niveles recomendados: Para el clculo de los niveles de fertilizacin se deben tener en cuenta las especies a sembrar y sus requerimientos nulrieionales y dependen mucho de la fertilidad del suelo en el sitio de siembra.
Para suelos cidos y de baja fertilidad se tienen unos niveles recomendados para el establecimiento y mantenimiento de especies forrajeras asi: Establecimiento: 22 k g / h a de P|50 Kg de ppj, 41.5 Kg / h a de K (50 Kg de K20)* 2 0 kg / h a de Mg y S y para las gramneas se aplican adfcionalmente 100 kg de N (Fraccionado en tres dosis). M a n t e n i m i e n t o : Despus dr un ano de sembrado el ensayo se recomienda aplicar 7 kg de P, 41.5 de K. 10 kg de Mg y S por ha. Clculos (Ejemplos)
Fsforo (P| Fuente SFT Si 100 kg de Sper Fosfato Triple (SFT) contiene X S F T = 2 2 x 1 0 0 / 2 0 = 110 k g / h a Potasio (K| Fuente KCI Si 100 kg de Cloruro de Potasio (KCI) contiene X KCI = 50 x 100 / 50 = 1 0 0 Kg / h a En la l a b i a 4 se muestra los contenidos de los elementos re las principales fuentes de tertilizantes utilizadas en el comercio. 50 kg de K 50 kg de K 20 kg de P 22 kg de P
Copyrighted n^&rial
Anexos
Tabla 4. Contenidos de los elementos 1%) en los principales productos comerciales de fertilizantes utilizados en el comercio.
Urca Sulfalo de Amonio Postulo clr Amonio Fosfato Dflamnfco IDAP)
46 2Q 11 18
2:1
Nltrn 26
Sper Fosfato Triple Spcr Fosfato Simple Escorias Tilomas Roca Fosfrica Fosfato de Magnesio fundido Cloruro de Potasio Sulfalo de Potasio Sulfomag Sulfato de Magnesio Oxido de Magnesio Yeso comercial Cal DolomfUca
Cal catafflea
15-1515
14 14 14 10-20-20
10-30-10 Flor de Azufre Kslierrol de ganado (MTH Gallinaza (seco) PolHnaza P y K en forma elemental: para convertir: PaOs = P x 2.29, IÔ-Kxl.2
94
Aspectos Generales de Manejo de Pasturas Solas o Asociaciones de Gramnea-Leguminosa
El manejo de las praderas se hace para optimizar productividad y persistencia, mantener el balance gramnea leguminosa y favorecer el reciclaje de nutrientes, Para un buen manejo de una pradera sola o asociada se debe tener en cuenta y dependiendo del u s o el aspecto agronmico de sta, que comprende la fertilizacin de mantenimiento para sostener la productividad. el manejo de las malezas, las plagas y las enfermedades y las prcticas culturales para evitar o controlar la degradacin de los pastos. Otro de los aspectos es el uso o utilizacin, para esto es importante conocer algunos trminos ms utilizados en el manejo de praderas, Aceptacin (Pal afabilidad): Preferencia de los animales para consumir un forraje o alimento determinado.
L
Ad libtum: A libre voluntad, Animal Da: Un da de pastoreo por animal. Animal /Da /ha: Un da de pastoreo de un animal en u n a hectrea, Balance Forrajero: Kstmncln de la Carga Animal que puede soportar u n a pradera, a partir de la produccin de biomasa, Capacidad de Carga: Carga animal que puede soportar una pradera durante una estacin del ao en forma productiva y sin deterioro del suelo o de la vegetacinCarga Animal: Nmero de animales presentes en u n a ha de pradera, Carga Animal promedio: Nmero de animales por ha que permanecen en u n a pradera durante un periodo de tiempo,
Composicin Botnica: Contenido porcentual de cada u n a de las especies de la pradera. Doble Muettrco: Trmino que se refiere a los mtodos para medir disponibilidad de forraje basados en observaciones visuales y por corte. Disponibilidad de Forraje: Candad de blomasa disponible para ser usada como alimento para los animales. Generalmente se expresa como Kg de Materia Seca por ha o Kg de MS por 100 Kg de peso vivo del animal* Materia Seca: Materia total menos humedad. Representa la s u m a de todos los compuestos orgnicos y minerales del tejido, Muestren Estratificado: El rea s e divide en s u b r e a s y las muestras se obtienen en Igual nmero, al azar, de cada u n a de las subreas. Pastoreo Continuo: Pastoreo ininterrumpido de u n a pradera, durante u n a estacin o durante todo el ao. Pastoreo Alterno: Pastoreo rotativo de dos potreros. Pastoreo Diferido: Utilizacin de u n potrero que no h a sido utilizado por u n periodo mayor al usual y guardando el forraje para la poca de escasez, Pastoreo Rotacional: Sistema de pastoreo en el cual la pradera s e divide en varios potreros, y los animales se mueven de uno a otro, consumiendo el forraje disponible. Presin de p a s t o r e o : Kg de MS/ha de forraje, disponibles para consumo de 100 Kg de peso vivo animal, Ramoneo: Consumo que hacen los animales de la hojas, brotes tiernos y otras partes de arbustos o rboles.
Utilizacin de las pasturas con animales

Lo primero que se hace antes de utilizar la pastura es evaluarla y determinar la composicin botnica, para identificar que especies tenemos 96
en la pradera y a la vez determinar la disponibilidad de materia seca que se le ofrecer a los animales. SI no se parle de esta evaluacin, no se podrn calcular las cargas y los tiempos de ocupacin de los animales en los potreros para tener u n buen uso y no sobrepastorear y agotar la pradera* o por el contrario que sobre forraje; ambas situaciones llevarn a un desbalance de las especies presentes en el potrero y con el tiempo a la degradacin de la pradera. Un aspecto muy importante que se debe tener en cuenta es determinar la Eficiencia de Utilizacin de las Praderas (fl que se define como la relacin entre la cantidad de forraje utilizado con el forraje disponible para consumo de los animales. f Fomtfe consumido por ha/Forraje disponible por h a Ejemplo: Forraje disponible = 3500 k g / h a Forraje consumido = 2300 k g / h a f = 2 3 0 0 / 3 5 0 0 = 0.67 Ejercicios: Estimacin de la Carga Animal de u n a Pastura bajo pastoreo rotacional Pastura: Tipo de pastoreo: Tamao de potrero: Ciclo de pastoreo; Das de ocupacin: Das de descanso; Peso promedio de los animales: Forraje disponible: Presin de Pastoreo: Tiempo total de pastoreo: B. ectimbens + s. copata [CapIcaJ Rotacional en tres potreros 4 ha 42 das 14 das 26 das 4 0 0 kg de peso vivo (PV) 2500 kg MVS/ha 3.5 kg de MVS/100 kg de PV (Fase lluviosa) = 3 ciclos
opynghied t
97
^rial
a. El productor desea saber cuanto peso vivo total debe introducir en la pastura? Clculos: Clculo de Kg de Peso Vivo Total por potrero de 4 ha
KgMVSxAxlOO
PVT = "
(DOP+DDP)xNCPxPP
PVT .
2500KgMVS/haxl2haxl00
(14DOi28DD)x3ciclosx3.SKgrtlade M V S
b . Cuntos animales put'de soportar en promedio la pastura durante los tres (3) ciclos de pastoreo? Animales = K g p e s o vivo total 6803 Kg = = 17 Peso p r o m e d i o d e animales 400 Kg
e. Si la unidad animal en este ecosistema equivale a 4 5 0 kg. cul es la carga animal en unidades animal por hectrea?
peso vivo total

Carga animal =
Arca x Un|ad animal
6803 Kg
=
I 2 h ax450Kg = 1 2 6 U n
^ animal/ha
Estimacin de la Carga Animal de u n a Pastura bajo pastoreo Continuo rea de la Pastura: Tasa de crecimiento de la gramnea: Dias de ocupacin (fase lluviosa): 15 ha 6 k g / h a / d a de MVS 210 das
La pastura, el promedio de peso de los animales, el forraje disponible y la presin de pastoreo son Iguales a los del ejercicio anterior.
a. Cuantos animales se podrn introducir a la paslura para obtener la presin de pastoreo deseada y, cul sera la carga animal (UA/ha).
(KgM VS+(TCxDO)xAx 100

F V T
"
DOXPP TC = Tasa de crecimiento o rebrote de MVS por h a / d a DO = Das de ocupacin
Donde:
( 2 5 0 0 + ( 6 x 2 1 0 ) ) x 15x 100 5640000 PVT = ^rr^%-z = J W W W = 7673 kg PV total en 15 ha El nmero de animales que se necesitan es: 400 PVT/ha = ' * = 511.3 Kg/ha = 19.2
Relacin d e la carga animal - sistema de pastorea El (iempo es un factor importante en los sistemas de pastoreo, los perodos de ocupacin y descanso determinaran el sistema de pastoreo; sin ningn descanso (continuo) y el que incluye tiempos de ocupacin y descanso variables (rotacional). Cuando se utiliza pastoreo continuo con cargas bajas exisle alta selectividad- consumo desuniforme, buenas ganancias por animal pero baja productividad por rea. Al contrario, s se utilizan cargas altas se lleva a un agotamiento de la disponibilidad del forraje, a perdidas de productividad por animal y por hectrea. Cuando se empica pastoreo rotacional con cargas bajas se aproxima al pastoreo continuo y por lo tanto* es ineficiente la produccin por ha y por animal, pero cuando se utilizan cargas altas se favorecen hasta cierto grado. Los periodos de ocupacin y descanso influyen directamente sobre la composicin botnica y la persistencia de la asociacin. Periodos de descanso muy largos provocan crecimiento excesivo de la gramnea en detrimento de la leguminosa.
Copyrighted rfiSferial
nexos Usos de Especies Forrajeras
Graminc Atirrofxjgon Bruvhkua Brachiarta Brochiarci Brachkira Brachiarta Cyiwdot Ctjnadon Dicluuithuun Eehrwctoa Hyparrhcnia Panicum Paspalum tynnisettim gayimts brizitntha deciunbens ctietyoiteitra Immiclicokt hbrido plectostaehyus nletufiumsls aristaiwn polystachya nifa mximum atmtwn hybridum
(Ktng Grasa]
Pennsewn ptirpureurn lEIefanle enano) Sacehamm ojjictnamrn
Canatvthfi
hrasitiwîs
Cotitliuiii
100
Usos d e Especies Forrajeras.
Continuacin
CallifUKlm Ftrmtngia Leucaenn
caiottuirsus marfn/jJtijlln leiicocvplmla
CratiflQ argenica C UlrUieUa str/mirn
Digitana tscluttvnum Tlfhonici
sivaxilmideiisis ituticum diversiftjtt
++
- No u s o ; + Posible u s o ; ++ Buen uso: +++ Muv usada-
Copyrighted
Adaptacin Edafo-Climtica de Especies Forrajeras
Andropogon Bmchktrin Hmchuiria Brochtarta Bmclxiorta Hmclxkuiu Cynodoft Cynoron [yichaiitltuu Echiiiocltioa Ihiparrhentn Poiiicum Paspalum
gyanos brizan! fin decitnxbctts dtetifoneiim hitmiifUolu hbrida nlemfuensls plwtosluehyus arisititian poiyslachya rufa mximum atrntiim
+++ ++ +++
*+
*+
Pennisetiim hybridum (Klng Grass)

^ Pennisetum
purpur&um qQlcinarum
++
++
++
{Elefante enano) Sacehartim

:
L e g u m i n o s a Hvrbccsui Aradxis pintat ++ Continua Oj/triiYihVi brrisHms
102
Adaptacin Edafo-Climtica de Especies Forrajeras. Continuacin
- No a d a p t a d a : + Posible adaptacin; ++ Buena adaptacin; +++ Muy H u m a
adaptacin.
103
Adaptacin Biofsica de Especies Forrajeras
Andmpoifon ffiynruts Braehiarin hitamOui Bmcharia rttxrtmtbens lirtichiria dicnfotieura liratixkiria hwnkticota Bmd\iaria hbrido Cynoclon ph^tostacliyus Cyntxitm nlrmltu^tsis [Mclumitiiun arstatwn Echtnoeliioa Aystachija Htjparriema rufa Pancum nuixiimim Pas/xilum atraium Pitmisetuin liybiiclum (King Grass) Pennlsefum puipureum lElcliiiilc enano) Sacchamm qlfirinamm
4.0-7.5 4.0-8.0 3.8-7.5 3.5-6.0 3.5-6.0 4.5-8.0 4.5-8.0 4.5-8.0 4.0-8.0 4.0-8.0 4.5-8.0 5.0-8.0 4.0-8.0 4.5-7.0
B-M M-A B B B M M-A M-A M M-A B-M M-A MB A
UD BD BU BD 111) BD BD BD IIMI) MD BD BD MD BD
0-1300 0-1800 0-1800 0-1800 0-1800 0-1800 0-2000 0-2000 0-1400 0 1000 0-2000 0-1500 0-1500 0-2300 0-2300 D 2000
700-3000 1000-3500 L 000-3500 1200-3500 1000-4000 1000-3500 800-3500 800-3500 >800 >I900 700-3000 1000-3500 >000 800-4000 800-4000
800
XX
X X
X
XX
x
XXX
x x -'
X
X X
XX
p
XX
X X
X
x
200(1
Amchis pinto Canatxilia hmstienste Ctuicuxt eiisiformis Ccixlroscnu pliintirri
0-1800 0 1000 0-900 0-1100
>1200<3500 1000-2500 900-1200 700-3000 Continua
104
Copyrighied mati
Adaptacin Biofsica de Especies Forrajeras. Continuacin
MI) Ctttoria xcrnatva DfsnKxiium Ltitab MuCuna PtuTora Vkjna Vlgna Iwiewcaqxui purpuris mirms pluxm-otoifUs 4.5-8.7 -1.0-7.0 4.5-8.0 5.5-8.0 3.5-5.5 5.0-7.0
B
0-1700 0-2000 0-1800 0-2100 0-1600 Q-1600 0-1200 0-1850 0 1600
1000-1750 400-2500 >2000 700-2500 1000-2500 >1500 1000-2500 600-1800 700-2000 XX
HI) MI) BD BD BMD

BD
B BA
M A
xx
M A H
U
stytosantes gufanensfs
mtllnici tmgutculaiu
BI) BD
4.0-8.0
Leguminosas Arbustivas (ijwuts Cmitilia ntmtntja XUXWtW ctfan caiatltitrsus argntea macmpfittUa It'tictwpluzkt CallUuiflm
5.4-8.4 3.8-7.5 3.8-6.0 3:8-8":b 5.0-8.0 5.2 8.0
. B U B -M M
BI)
0-2000 0-2000 0 1200 0-2000 0-1600 0 1800
>700 1000-4000 IOOO--IOOO 1000-3500 800-2300 >750
XX
BD BD MD BD BD
XXX
GUrickUa septum
XX XX
sil*IZtlUi(tlTS$
tschaemum ndirum ifa diverstjaa
5.5-6.5 4.0-8.0 4.5-8.0
\! A M-A B-M
BD BMD HU
0-1000 01000 0-2500
>1000 >1000 800-5000
x x
Fertilidad: B = Baja: A = Alta: M = Media Drenaje: BD = Buen Drenaje: MD = Mal Drenaje: BMD = Moderado S e q u a / S o m b r a : x G r a d o d e tolerancia; - = No Tolera.
105
Especies Forrajeras Liberadas en Latinoamrica

Especies Nmero CIAT Honduras Nicaragua COTta Rica Otros pases LAC
Amiropogori cfayanus
Carimagua 1 (Colombia) PtanalUna (Unistii Sabanero (Vrnczucla) Veranero (Panam) San Martn (Per) Andropogon (Cuba) ICTA-Rcal (Guatemala) Llanero (Mxico) Marandu (Brasil) Brizantha (Cubal Gigante (Venezuela) Insurgente (Mxico)
Libertad (Colombia)
Itmrhtriti fmMuului
26110 Bmcharia decumbens HMJ
Toledo (Coloinbial Brachlaria (Cuba) Seal (Panam. Honduras) Chontalpo (Mxico) Llanero (Colombia) Pasto fianadero (Venezuela) (ualatM iPunama) Pasto humldlcola (Colombia) INIAP-NAPO (Ecuador! Aguja (Venezuela) Humldlcola (Panam) Chetumal IMcxico)
IJHuiariti dicnjMieum
6133
Brachtarta humbHcola
=
Ikuchiaria hbrido
'M\<M\
Mulato (Mxico)
106
Copyrighed material
Especies Forrajeras Liberadas en Latinoamrica.

Especies Gramneos JViN_nm incixisnun 16031 26900 6962 6299 Leguminosas Herbceas Antcls ftiitai 17434 18744 Mezcla Ci'ntmst'nu pubescens 438 15160 Cillora itrrnatea Desmodlum hetetocarpon 22692 350 13651 Ihirmrin phaseotoid*>s guinrienss 9900 184 2950 2243 Vigfia unguiculata El Porvenir Pico Bonito Nmero CIAT Honduras
Continuacin
Costa Rica O t r o s p a s e s LAC
Nicaragua
Tanzania 1 (Brasil) Vencedor (Brasil) Mombnza (Brasil! Toblala (Brasil)
Man MeJ orador Porvenir
Mani forrajero p e r e n n e (Colombia) Amarillo MG 100 (Brasil)
Brlmonlc (Brasil) Man forrajero p e r e n n e (Panam) VlUanueva (Cuba] Barlnas (Venezuela)
Oltorto
Tejuana (Mxico) llabela (Brasil) M a q u e n q u e (Colombia) J a r o c h a (Mxico) Pucallpa (Peni)
Slylosonthes
Mlnelrao (Brasill Banderante (Brasi) Verde Brasil (Brasil) Sin (Colombia!
L e g u m i n o s a s Arbustiva* Cratiflin argrtuca Mezcla 18516/18668 21888 Veraniega Veranera (Colombia) fomella (Colombia)
Copyrighted Mferial
Glosario
Abono verde Acarreo Accesin cidos Alcalinos Akloptico Anthracnosls Apomietiea Aristas rnica Asociacin BMZ-gtz Plantas utilizadas para fertilizar el suelo. Transpone de un material. Entrada de un material. Suelos con pH bajo menor de 7. Suelos con pH alto mayor de 7. Efecto de rechazo de u n a planta sobre otra producido por sustancias qumicas. Enfermedad producida por un hongo. Que se reproduce asexualmenle a travs de semilla. Filamento spero de la semilla. Planta o sustancia medicinal contra golpes* Gramneas y leguminosas sembradas en un misino lugar. Bundesministcrium fr Wirtschaftllche Zusammenarbeit unri Bntwicklung/Deutsche Gescllschaft fr Technfsche ZusammcnarbeiL Insecto plaga. Leguminosas sembradas puras para consumo estratgico por los animales. Plantas que crecen en un terreno sin uso. Plantas que se siembran formando una barrera para control de erosin. Calificacin de u n a cosa como buena, Nmero de animales utilizados en un potrero Centmetro. Nmero de tallos cerca de la raz de una planta. Plantas arbreas usadas como cerca. Planta que forma csped o cepas. Limpieza de malezas. Insectos chupadores plagas. Gusano que ataca las raices. Centro Inlernacional de Agricultura Tropical. Tiempo de vida de u n a planta.
Babosa Banco de protena Barbecho Barrera viva Calidad Cargas

C 111
Cepas
Cercas vivas Cespitoso Chapea Chinches Chlzas CIAT Ciclo vegetativo 108
Culmina
Sustancia anlinulritiva que puede tener efectos negativos para los animales. Compatibilidad Que no se rechazan, que conviven. Concentrado Alimento para animales. Cultivares Variedades comerciales. Cumarfna Sustancia anlnuiritiva que puede lener efectos negativos para los animales. GuivaS de nivel Sistema de siembra en suelos con pendientes en una lnea formada por puntos a la misma altura. Decumbente Planta que crece inclinada o rastrera. Defoliacin Cada de las hojas en una planta. Degradabilidad Que se pierde calidad Dehiscentes Frutos que se abren naturalmente cuando estn maduros* Digeslibilidad Medida en porcentaje de la cantidad de alimento utilizado por el animal. Dormancia Tiempo de Inhibicin re geminacin de tina semilla despus de la cosecha, Drenados Suelos que no se inundan o encharcan. Ecosistema Conjunto de caractersticas como clima, suelo y relieve que determinan la adopcin de las especies, Ensilaje Procedimiento para guardar alimentos para ser usados despus por los animales. Erecto Levantado, rgido. Escarificacin Procedimiento de rayar o romper la testa de las semillas. Especie Divisin de un gnero, individuos que comparten oaraeterislicas iguales. Estoln Tallo rastrero que echa races y produce nuevas plantas. Exfoliada Deshojada. Fertilizantes Producto que fertiliza o abona el suelo. Fsico Apariencia. Fisiolgico Funcin orgnica de un ser vivo. Floracin indeterminada Que florece desordenadamente. Foto perodo Describe la longitud de las horas luz en el da que define la fecundacin en las flores: hay plantas que requieren das cortos y oirs de dias largos.
nteo Wêrial
Glosario
Fotosensibilidad Franco arcilloso Franjas Frondosa Genticamente Germinacin Glabra- glabrescente
ha
Hbito
Haz Heno Herbcea Hbrido
Hirsutas Hospedero lndehisccnlc Infestacin Inflorescencia INIAP-NAPO
Lanceoladas Latcncia L-Dopa Leguminosas Lenticular lignificacin Usina Manzana m m.s,n.m.- A.s.n.m mm
MS
Sensibilidad a la luz, Caracterstica de u n suelo. Lineas anchas. Abundante de hojas. Que depende de los genes y no del ambiente. Que la planta brota de la semilla, Lisa, libre de pelos. Hectrea = 10.000 m*. Manera, forma de crecer. Superficie o cara de un objeto o cosa. Forraje seco cortado y almacenado. Que llene la misma naturaleza de la hierba. Formado por elementos de diferente naturaleza u origen. Erizadas, bruscas. Que hospeda o aloja. Frutos que no se abren naturalmente cuando. estn maduros. Contaminacin. Forma como salen las flores en u n a planta. Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias apo, Ecuador. Kilogramo. Hojas en forma de lanza Estado que impide que la semilla germine, puede ser fsica o fisiolgica. Sustancia txica de la m u c u n a . Familia de plantas que producen legumbres y fijan nitrgeno en el suelo mejorando su calidad. En forma de lente. Proceso por el cual las plantas se vuelven madera. Anticuerpo que tiene la propiedad de disolver o destruir las clulas orgnicas, 0.64 ha. metro. Altura sobre el nivel del mar. milmetros* Materia seca.
110
Copyright*
Macolla Ma tojos Mejoramiento gentico Melfera Mimosma Min. salivazo Monogast leos Mosca Blanca
Mulch
FCeutros N Nodulos
Oblongas
p
Palatabilidad Pancula Pasten rizar PC pll Perenne Persistencia Pi volantes Plumosa Polinizacin Praderas Propagar Prolena Psyllid Pubescen tepubescencia
Conjunto de tallo que crecen de un planta. Renuevo de una planta, Procedimiento para mejorar caractersticas de una planta. Planta utilizada por las abejas para producir miel, Sustancia antinutritiva que puede tener efectos negativos para los animales, Plaga de los pastos. Anmales con un solo estmago, como el caballo, Plaga. Acumulacin de hojas y tallos en el suelo. Que no es ni uno ni otro, en el caso de los suelos que no son ni cidos ni alcalinos* Nitrgeno. Abultamiento duro y redondeado producido por un tejido de la planta. Objeto o cosa que es ms larga que ancha. Fsforo. Gusiosidad del pasto o forraje. Flores en ramillete o espiga. Procedimiento de calentamiento de la leche para matar los grmenes. Prolena Cruda. Indicador de acidez de 0-14; pH 7 = neutro: <7 acido; >7 alcalino. Que no se acaba, que permanece. Que dura o permanece en el tiempo. IJiecsc de una raz central que penetra perpend leu la miente en la tierra. Apariencia de plumas. Fecundacin por el polen* Potreros, reas sembradas con pastos. Multiplicar, Materia albumlnode que le da calidad a una planta y necesaria en la alimentacin. Plaga en especial de la leucaena. Que tiene pelos o vellosidad.
ci IrleSerial
Pureza Racimosa laces pivotantes Rastrera Rastrillo Rastrojo Rizomatosa Rozar Sabanas Siembra de postrera Siembra de primera Sub- hmedo Susceptibilidad l
Talud
Tan i nos Tegumento Testa Textura de sucio Trifoliadas Trazadores Variedades Viabilidad Voluble
C
Zampopas
Relativo a las semillas que no presenta contaminantes. Compuesta por varios racimos. Raiz principa) de u n a planta y vigorosa que crece en forma vertical, penetrando en el suelo. Planta que crece a nivel del sucio. Implemento agrcola utilizado para preparar el suelo compuesto por discos metlicos. Material vegetal que crece o queda despus de preparar el suelo. Planta que produce rizomas o brotes subterrneos que le sirven para multiplicarse. Cortar las plantas o maleza en un cultivo. Ecosistema con relieves planos y cubiertos de pastos. Siembra en el segundo periodo de lluvias. Siembra en el primer periodo de lluvias. Ecosistema con determinadas caractersticas climticas, Carcter susceptible, capacidad de cambio. Tonelada Declive del paramento del suelo. Sustancia antlnutritiva que puede tener efectos negativos para los animales. Membrana o envoltura de las semillas. Cubierta de la semilla. Caracterstica fsica de los suelos relacionado con el porcentaje de arena, limo y arcilla. Hojas con tres fololos. Insectos plagas que cortan los tallos de plantas jvenes. Divisin de las especies. Calidad de viable, que puede vivir. Que se enreda. Grados centgrados. Hormiga corta hojas.
112
Agradecimientos
Por parte de los a u t o r e s se agradece a los colaboradores del proveci " I n v e s t i g a c i n P a r t i c l p a t i v a A g r o p e c u a r i a e n A c c i n : S e l e c c i n y Uso E s t r a t g i c o del G e r m o p l a s m a de Forrajes M u l t i p r o p s i t o por P e q u e o s P r o d u c t o r e s e n los S i s t e m a s de P r o d u c c i n de L a d e r a s d e C e n t r o a m r i c a " s u apoyo en la publicacin d e este d o c u m e n t o : Martn Alejandro Mena Conrado Burgos Heraldo C r u z Flores Ricardo Guillen Montero Willtatu Snchez Marlene Ivelh Posas Julio Busiamanle Carlos BnrlquC Rcichc Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria (INTA). Nicaragua. Direccin de Ciencia y Tecnologa Agropecuaria (DICTA). Honduras. Centro Internacional de Agricultura Tropical ICIATI Direccin de Ciencia y Tecnologa Agropecuaria (DICTA), Ministerio Agricultura y Ganadera (MAG). Costa Rica. Servicios Tcnicos para el Desarrollo Sostenido. Sociedad tic Responsabilidad Limitada (SCRTfiDESO), Fundacin Ecotrplca. Costa Rica. Coo|>rracin Alemana para el desarrollo. Instituto irueramericano de Cooperacin Agrcola (IICAI Deutsche Gesellschafl fr Technische Zusammcnarhcll Universidad de Hohcnhciin. Alemania, Universidad de Hohenhelm. Alemania, Centro Internacional de Agricultura Tropical 1CIAT). Colombia. Centro Internacional de Agricultura Tropical 1CIAT). Costa Rica, Davies Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAD. Nicaragua. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT1. Honduras,
Raincr Schultzc-Kraft Volker UotTniami Luis Alfredo Hernndez Pedro J . Argel Clark Sydney
Kein van der lloek
113
Publicain CIAT No. 3 3 3 P r o y e c t o Forrajes Fotografas: Produccin: Archivo Forrajes. CIAT Arles Grficas. CIAT Osear Mrraga (dlagramacin) J u l i o C. Martnez (diseo d e c a r t u l a ) Fi-riva S.A.. Cali. Colombia
Impresin:

Oxcb Ayx 8 UFs C

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Oxcb Ayx 8 UFs C

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VL

I Bunclesminlsie'fufT: Rj winschoftliche Zusammenarbett una EntwtckKng

Deutschi Ge&ellacftfft ff sche Techntsche Zusammenarbet <GT2; GmbH

hrarhiarSa humrlienln (KcnrilrJ Schwrlck.

84 85 7 95 I0O 102 104 106 108 113

(Hochst. ex A. Rich.) Stapf

- Pasto Braquiaria Gramnea Perenne, persistente 3,8 - 7.5

(Fig. & De Not.) Stapf

Familia: Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del Drenaje: m.s.n.m.:

Precipitacin: Densidad de siembra:

1200 a 3500 mm 3 - 4 kg/ha, escarificada 1 -2cm

condiciones comparables. La protema est entre 12 y 15% y la difiestibilidad entre 5 5 y 62%.

4 - 6 kg/ha, escarificada l-2:m Protena 12 - 15%. dlgestibllidad 5 5 - 62% Pastoreo

Cynodon plectostachyus vanderyst

(K. Schum.) Pilg. y C*

rufa (Nees) Stapf

Krapov. & W.C. Gregory

Ciclo vegetativo: Adaptacin pH: Fertilidad del suelo: Drenaje:

(Turpin ex Pers.) Benth.

(L.) DC. subsp.

m.s.n.m.: Precipitacin: Densidad de siembra: Profundidad de siembra: Valor nutritivo: Utilizacin:

Leguminosas de Cobertura y Abonos Verdes

Produccin de semilla; No hav informacin.

(uso como concentrado para cerdos y aves)

) DC. var. utilis (Wall. ex Wight) Baker

Protena cruda del follaje 15 - 22%.

[Willd.J Kuntze ex Merr.

sepium (Jacq.) ex Walp.

- Leucaena Leguminosa Perenne 5-5 - 8.0

Necesita buen drenaje 0 - 1800 in

Otras Especies de Inters

Teguc (guipa Ttrgurigulpa/Departamentos Yorlio. Voro TcgUCfgJpa, Yorlto

(506) 2 9 3 6 9 4 7 / 2936948 7713694 11 (6754 2839804 229110

Fijacin Biolgica de Nitrgeno

Preparacin del Terreno Preparacin del Suelo

Tabla 2. Factor qu influyrn en el establecimiento de forrajes tropicales.

Tabla 3. Labranza apropiada y factores que la determinan. Factor

Biomasa aerea Especies presentes Profundidad y masa radicular Reseas de semillas

Implementos j a sembrar Malcra! de siembra Vigor Adaptacin Varias

Clculo de tasas de siembra para material vegetativo y semilla; almacenamiento y transporte.

Clases de material. Las m s comunes son: Estacas

Urca Sulfalo de Amonio Postulo clr Amonio Fosfato Dflamnfco IDAP)

Aspectos Generales de Manejo de Pasturas Solas o Asociaciones de Gramnea-Leguminosa

Utilizacin de las pasturas con animales

peso vivo total

(KgM VS+(TCxDO)xAx 100

DOXPP TC = Tasa de crecimiento o rebrote de MVS por h a / d a DO = Das de ocupacin

nexos Usos de Especies Forrajeras

Usos d e Especies Forrajeras.

CallifUKlm Ftrmtngia Leucaenn

caiottuirsus marfn/jJtijlln leiicocvplmla

CratiflQ argenica C UlrUieUa str/mirn

Digitana tscluttvnum Tlfhonici

sivaxilmideiisis ituticum diversiftjtt

- No u s o ; + Posible u s o ; ++ Buen uso: +++ Muv usada-

Adaptacin Edafo-Climtica de Especies Forrajeras

Pennisetiim hybridum (Klng Grass)

{Elefante enano) Sacehartim

L e g u m i n o s a Hvrbccsui Aradxis pintat ++ Continua Oj/triiYihVi brrisHms

Adaptacin Edafo-Climtica de Especies Forrajeras. Continuacin

- No a d a p t a d a : + Posible adaptacin; ++ Buena adaptacin; +++ Muy H u m a

Adaptacin Biofsica de Especies Forrajeras

B-M M-A B B B M M-A M-A M M-A B-M M-A MB A