Traduccion de Textos en Comunicacin

Profa: Gloria Reyes Mendez Alumna: Letzi Mailid Snchez Molano

La invencin de la televisin fue un prolongado

Orgenes

proceso de colaboracin. Un suceso anticipado fue la exitosa transmisin de una imagen en 1884 por el inventor alemn Paul Nipkow. Su sistema mecnico, conocido como el disco rotatorio, fue posteriormente desarrollado por el cientfico escocs John Logie Baird, quien transmiti una imagen televisiva en 1926 para una audiencia en la Real Academia de Ciencias de Londres. Otros inventores explicaron con mayor detalle el sistema de Nipkow, incluidos los americanos Herbert Ives, quien era ingeniero en AT&T y Charles Francis Jenkins. Sin embargo, la capacidad comprobada del sistema electrnico de tubos que haba sido desarrollado para la radio, desvi la atencin financiera y cientfica hacia esa tecnologa y se alej de la investigacin del disco rotatorio.

La primera patente estadounidense para un sistema de televisin totalmente electrnico fue concedida en 1927 a Philo T. Farnsworth quien transmiti una imagen del signo del dlar estadounidense, con su llamado tubo disector de imagen en los laboratorios de Philadelphia Storage Battery company (Philco). Mientras tanto, las tres poderosas casas de tecnologa y comunicacin - General Electric, Westinghouse y RCA - cooperaron estrechamente entre ellas. General Electric y Westinghouse, se aduearon de acciones sustanciales de Reserva en RCA, y las compaas compartieron una coleccin de valiosas patentes de radio.
En 1930 ellos consolidaron el esfuerzo de su investigacin en televisin dentro de las instalaciones de RCAS en Cherry Hill, New Jersey bajo la direccin del cientfico inmigrante ruso Vladimir Zworykin. Farnsworth, Zworykin, son usualmente reconocidos por los historiadores como los inventores de la televisin.

Larry King

King, Larry (1933- ) Presentador americano, conocido por sus entrevistas influyentes de fuiguras pblicas, especialmente polticos. Lawrence Harvey Zeiger naci en Brooklyn, Nueva York, King asumi su nombre profesional en 1957 la primera vez que estuvo al aire en una estacin de radio en Miami, Florida, como reemplazo del disk jockey de la maana. Debido a que l atrajo grandes audiencias locales, en 1958 l fu contratado para conducir un programa matutino de radio de unas cuatro horas desde un restaurante local, donde conduca entrevistas improvisadas con celebridades y comensales. El programa se traslad a la noche en 1963, y King se volvi en presentador de un programa de televisin los fines de semana al ao siguiente. En 1965 comenz a escribir una columna en un peridico de la zona de Miami. De 1972 hasta 1975 King trabajo como presentador y escritor independiente. l regreso a radio Miami en 1975 y reanudo sus actividades de locucin. En 1978, l se convirti en el presentador de un programa nocturno de entrevistas en radio a nivel nacional. El espectculo de cuatro horas resulto exitoso, y en 1978 King se mudo a Washington, D.C., donde el espectculo continu con el mismo formato de hablar, entrevistas y llamadas de radioescuchas. En 1985 una versin para televisin con duracin de una hora debut en CNN y result igualmente popular. La entrevista de King con el canditado presidencial independiente de los Estados Unidos H. Ross Perot durante la campaa de 1992 ayudo tanto a la candidatura de Perot como al nivel de audiencia de King. La autobiografa de Larry King por Larry King, fue publicada en 1984. l tambin escribi Sobre la linea: Nuevo camino a la Casa Blanca (1993) y Como hablar con cualquier persona, en cualquier momento, en cualquier lugar: Los secretos de una buena conversacin (1994).

Libertad de prensa

Sin embargo la libertad de prensa no es absoluta desde hace mucho tiempo el principio

estableci que la prensa no poda ser utilizada en circunstancias que pudieran crear un peligro inminente provocando graves consecuencias para algunos intereses significativos que el gobierno tiene derecho o deber de proteger. Por ejemplo, durante la primera guerra mundial (1914). La inmunidad de los medios de comunicacin incluyendo peridicos, libros revistas, radio y televisin del control gubernamental o la censura. La libertad de prensa es considerada como fundamental para los derechos individuales. Sin la libertad de medios, una sociedad libre y una democracia autnoma no sera posible. Al reconocerse el derecho de las diferencias, los gobiernos democrticos fomentan un pacfico y ordenado cambio social y poltico.

Cuando el primer congreso de los Estados Unidos se reuni en 1789 su principal orden

Desde 1934 est movindose hacia la primera enmienda de igualdad por los medios impresos.

de trabajo fue la adopcin de la declaracin de los derechos, las primeras 10 enmiendas de la Constitucin de los Estados Unidos. La primer enmienda estipula que el Congreso no debe de hacer leyes limitando la libertad de expresin o de prensa (vea expresin, libertad de).Aunque considerada como una garanta para limitar al gobierno federal, su alcance fue extendido por la catorceava enmienda (1868) para proteger la prensa de las limitaciones de los estados. En su sentido constitucional, el trmino prensa ha sido interpretado por la Suprema Corte de los Estados Unidos para abarcar no slo los peridicos, sino tambin libros, revistas y otros medios impresos, as como tambin pelculas cinematogrficas (otros medios de comunicacin regulados por la Comisin Federal de Comunicaciones 1918), se impusieron restricciones en la defensa directa de la traicin y en la crtica al gobierno, al reclutamiento o a la bandera americana.

Otra limitacin importante de la prensa libre es la ley de difamacin, que involucra la

difamacin de una persona, acusaciones falsas, o exposicin de alguien al odio, al ridculo o a las prdidas financieras. En 1964 la suprema corte de los estados unidos ponder la ley de difamacin en contra de los intereses protegidos por la primera enmienda. El tribunal sostuvo que una figura pblica demandara a un peridico por difamacin poda obtener compensacin por daos y prejuicios solo si la persona poda probar que la afirmacin impresa fue hecha con mala intencin, esto es, con conocimiento que eso era falso o con irresponsable indiferencia de si eso era falso o no. Casos posteriores en la corte han extendido este principio, para la futura proyeccin de una prensa libre.

A mediados del siglo XX la ley de obscenidad, fue tambin una limitacin sustancial en
la libertad de prensa. Actualmente esta excepcin como la ley de difamacin, se ha reducido para excluirla de la garanta constitucional as tambin como la llamada pornografa explcita.

Publicidad subliminal, es la percepcin de los

Publicidad Subliminal

estmulos sobre la cual una persona no est consciente. El trmino subliminal significa literalmente por debajo del umbral. En el uso psicolgico, el umbral es el nivel en el cual una persona que est consciente de un estmulo, tal como la luz o el sonido. Por ejemplo, una persona con audicin normal puede escuchar cualquier sonido desde 20 ciclos por segundo en el umbral mas bajo hasta 20,000 ciclos por segundo en su punto ms alto. Sin embargo hay algunos indicios de que los sentidos de una persona pueden en cierto grado recibir y transmitir estmulos al cerebro que estn por debajo del umbral y puede hacerlo sin que la persona sea consciente de ello. La percepcin subliminal despert un considerable inters pblico, despus de que haba informado que en 1957 en un cine en New Jersey haban proyectado mensajes de publicidad subliminal en su pantalla. Estos mensajes incitaban a la audiencia a comer palomitas y tomar coca-cola, se afirm que haban sido proyectados en la pantalla tan rpido que los espectadores no estuvie-

ron conscientes. Sin embargo, el cine reporto que sus ventas de palomita y coca-cola incrementaron considerablemente despus de que el mensaje fue presentado. Hubo considerables protestas pblicas en contra esta forma de la as llamada publicidad oculta y las importantes cadenas de televisin y radio prohibieron todo tipo de publicidad subliminal. Sin embargo, mas tarde los investigadores sugirieron que estos hallazgos fueron fabricados como un truco publicitario. Psiclogos y expertos en publicidad llevaron a cabo diversos tipos de experimentos para evaluar los efectos de la percepcin subliminal en la conducta humana. Recientes estudios controlados no encontraron evidencia de que la publicidad subliminal tenga algn efecto persuasivo. Adems, un estudio de cintas de audio subliminales de auto ayuda- las cuales aseguraban mejorar la memoria y el autoestima a travs del uso de mensajes subliminales encontraron que en las personas escucharon las cintas por un periodo de semanas, no mostraron avances en esta rea.

n sua de percepci rado evidenci to, sujetos ob es han most investigacion un experimen ansin. En Algunas ente en una p no de persua radas rpidam inal, aunque blim fueron most n percibir las e no pudiero palabras que n qu la servaron jetos reportaro bsecuentes en s palabras su unque los su talla. A ificado mente la cieron rpida nadas en sign labras, recono staban relacio pa bras e s nuevas pala ente. pantalla, si la as subliminalm ras presentad con las palab

Aeronaves Internacionales Condor

La nueva barra Menta Morada Galaxy est fuera de este mundo. La fascinante nueva barra, Menta morada de Galaxy es para personas que entienden la importancia de la diversin, y estn en contacto con su lado de chocolate. T amaras la deliciosa combinacin de dulce rosa, crujiente, con delicioso sabor menta, que har cosquillear tu lengua, todo cubierto con en el delicioso chocolate Galaxy y cuando tu pruebes nuestra increble explosin cubierta en dulce. T paladar se pondr en rbita! La barra menta morada ha sido oficialmente declarada la favorita del universo despus de una encuesta que realizamos a cabo en el 2010. Bueno, nosotros no obtuvimos todas las formas de votacin fuera de todos los planetas alrededor de la va lctea, pero nosotros sentimos que conseguimos una gran muestra representativa de la poblacin de la galaxia. Mams y paps - ustedes pueden tener la seguridad de que utilizamos slo los mejores ingredientes en nuestros productos, as que saben que sus hijos estn recibiendo todos los beneficios de la crema entera de leche de vaca y de cacao de alta calidad. Es usted una de esas personas que simplemente no puede conseguir suficiente chocolate Galaxy? Bueno, tenemos buenas noticias para usted! Galaxy est dando a un afortunado cliente la oportunidad de ganar un ao de suministros! Para participar, simplemente junte tres envolturas de barras Menta Morada Galaxy y depostelas en sus tiendas locales. Usted entrar en el sorteo para ganar el premio mayor. Y como un divertido bono, todas las entradas recibirn un cool sticker Galaxy absolutamente gratis al momento de participar, cuando t te presentes en persona en una de nuestras tiendas. Qu tienes que perder? vaya hoy a su tienda local y recoga sus tres deliciosas barras de menta morada galaxy, para darle un delicioso sabor a su paladar

Las aeronaves internacionales Condor, son ms que una forma de viajar Son destinos por s mismos. Un vuelo internacional Condor es una verdadera experiencia de viajes sin lmites, es una garanta de ampliar tus horizontes y proporcionar recuerdos que durarn toda la vida. Nuestra nueva y emocionante nave tiene atracciones para los visitantes de todas las edades. nete y reljate en laidback jetstream lounge (sala de descanso), y sultate en Helium HQ, nuestro exclusivo centro de juegos. Los adultos a bordo podrn disfrutar de nuestro novedoso casino areo. Escala montaas en las nubes en nuestra pared de roca para escalar. Compra, da un paseo, reljate en nuestro centro comercial areo o rejuvencete y tonifcate en el centro de salud fsica y spa. O s t no tienes ganas de hacer nada en absoluto, toma el sol en nuestra impresionante terraza de cristal, solo para adultos, despus ve a nuestro servicios de da completo al spa y deja que comiencen a consentirte. Con tanto para ver, hacer y disfrutar, t nunca tendrs prisa para llegar a tu nuevo destino. Los miembros de la tripulacin realmente hacen de Aeronaves Internacionales Condor una experiencia especial. Nuestro premio Servicio Dorado de Vuelo prueba que somos los anfitriones ms hospitalarios sobre (encima de) la tierra. Si hay algo que necesitas, estar all. Votado como el mejor proveedor global de viajes areos, Viajes semanales a los lectores, premio otorgado, 2010. Nuestras aeronaves son ms que simples aeronaves son zonas de juego para su imaginacin. Y su viaje, la Aventura que comienza en el momento de abordar. Llama hoy para iniciar una experiencia que durar toda t vida. No has esperado tiempo suficiente? Para ms informacin vistenos enwww.condor.com

rechazadas. Claramente estas no son el tipo de personas a las que les daramos la bienvenida en Australia. Ningn australiano sensato estara a favor de dejar nuestra frontera sin proteccin y contra las amenazas de seguridad. Por lo tanto nosotros tenemos que realizar investigaciones y verificar los antecedentes y la situacin jurdica de todas las de vida sin proteccin y orden social pronto habra de desintegrarse. En el actual clima de terrorismo y teniendo en cuenta el apoyo de Australia a la guerra contra el terror, tenemos la obligacin moral de hacer todo lo posible para proteger nuestras fronteras contra todas amenazas ppersonas que llegan ilegalmente. Desafortunadamente esto lleva tiempo y por lo tanto requiere que las personas permanezcan en centros de detencin hasta que se complete el proceso. Si las autoridades australianas lanzaron abrir las fronteras a todos los refugiados de todos los pases sin controles, nuestra nacin y la forma osibles. Mientras algunas personas dicen que debemos mostrar compasin, parece lo ms humanitario que podemos hacer por los migrantes, y para todos los australianos, cerciorarse (por su propia seguridad) que utilice el sistema ms adecuado. Esto previene que se filtren actividades criminales arriesgadas y de explotacin, de ese modo preservamos la paz y seguridad de nuestra nacin.

Deberan ser recibidos los buscadores de asilo en Australia?

Australia tiene un acceso de lnea dura en contra

de los buscadores de asilo o Refugiados los cuales deberan prevalecer. La detencin obligatoria es la respuesta correcta, ya que garantiza que todas las personas que buscan migrar sean tratadas con justicia y en orden a sus solicitudes. No hay razn por la cual el gobierno australiano debiera estar obligado a acoger a los buscadores de asilo quienes buscan mtodos ilegales pagando a gente corrupta-contrabandistas-para ayudarlos a sabotear el sistema. Nosotros tenemos la responsabilidad de proteger nuestras fronteras y formas de vida en contra de la que poda equivaler a una gran afluencia de inmigrantes cuyos antecedentes y posible estado criminal se desconoce. La detencin es la nica solucin al problema de cmo tratar a los buscadores de asilo con humanidad y justicia. Australia opera con un nmero de centros de detencin bien equipados. Que pueden satisfacer las necesidades de los detenidos de todas las edades. Estas personas estn bien alimentadas y tienen un refugio cmodo y seguridad de amenazas externas en contraste con las condiciones que soportan en los barcos.

Al detener a estos inmigrantes ilegales, las autoridades australianas estn garantizando que la consideracin de todas las aplicaciones que se les den a migrantes sea igual e imparcial. Esto a menudo conduce a la aceptacin de muchas solicitudes, lo cual nos permite acoger a verdaderos refugiados en nuestro pas utilizando un proceso legal justo y correcto. Cuando las autoridades aceptan a los buscadores de asilo que han llegado por razones ilegales, de hecho ellos estn apoyando y resguardando los esfuerzos de contrabandistas sin escrpulos. Estos traficantes de personas explotan a sus ciudadanos mediante el cobro de honorarios exorbitantes para proporcionar transporte a Australia que es tanto ilegal como peligroso para la salud y seguridad de los migrantes. Segn la oficina de estadsticas de Australia, ya acepta el 86% de todas las solicitudes de asilo cada ao. As que no hay necesidad de que los verdaderos refugiados arriesguen la vida de sus seres queridos mediante el uso de los servicios de los traficantes de personas. Nosotros podemos ver por estas acciones poco meditadas que la gente use mtodos criminales y arriesgados, que podran criminalizarlos-que saben de ante mano que sus solicitudes a travs de los canales legales serian

Agricultura Orgnica
Haciendo el cambio a la agricultura orgnica . Hay muchas razones del por qu nuevas leyes deberan introducirse para hacer obligatoria las tcnicas de agricultura orgnica para todos los cultivadores australianos. El empleo de sustancias txicas puede ser fcilmente descartado de la agricultura. Los costos del cambio son insignificantes comparados a los beneficios obtenidos, y la rentabilidad aadida para los agricultores que usan mtodos orgnicos estn entre los muchos beneficios del cultivo orgnico y prcticas agrcolas sostenibles. Avances en la agronoma y la tecnologa han hecho posible para todos los agricultores Australianos producir frutas y vegetales biolgicamente. La mayora de las nuevas sustancias qumicas usadas en el cultivo son nocivas para los humanos, animales, tierra, agua, aire y plantas del medio ambiente, pero no son necesarios. Los pesticidas txicos diseados para matar insectos pueden ser fcilmente reemplazados por sustancias que se producen naturalmente, incluyendo el ajo y agua enriquecida con minerales. Los fertilizantes seran innecesarios si los agricultores utilizaran prcticas adecuadas de rotacin de cultivos, abono natural y abono verde para nutrir la tierra. Si los agricultores estuvieran dispuestos a investigar estas sencillas prcticas empleadas exitosamente por las culturas antiguas, se daran cuenta de que hay muchas alternativas viables para deteriorar el medioambiente y sus clientes con agentes qumicos txicos y sintticos en su mayora. Uno de los principales problemas planteados por los agricultores frente a las prcticas biolgicas es el precio de la implementacin de procedimientos alternativos. Sin embargo, estos gastos son recuperables rpidamente por los precios ms altos que pueden alcanzar los productos cultivados orgnicamente. Los estudios de caso de los tomates de Pedro(2009) y el Mercado de productos frescos de Andy (2008) han demostrado que el gasto de la implementacin de modestos y anticuados mtodos orgnicos ha sido recuperado dentro de una sola temporada creciente. Esto es una evidencia convincente de que el pago inicial para el cultivo orgnico bien vale la pena.

Cyber-bullying
ditarte. Esto incluye mensajes de texto, fotografas, videos y grabaciones de audio. Una simple regla para recordares la de no decir o compartir cualquier cosa sobre otra persona que no estaras dispuesto a decir o mostrar de frente. Sera mejor, si haces un comentario acerca de alguien trata que sea algo positivo; nunca es una buena idea hablar mal delos dems. Otra estrategia simple es asegurarse de nunca mandar a nadie mensajes con malicia, amenazadores, abusivos y obscenos. Es demasiado fcil defenderse con las mismas armas que son usadas en tu contra, pero todo eso te convierte en un acosador. No juegues a ser como los acosadores; dejando que la ira sea lo mejor de ti.

Cmo podemos prevenir el cyber-bullying (cyber-acoso)? (1 parte)Buenas tardes, seora presidenta, padres, ciudadanos miembros de la asociacin, damas y caballeros. Mi nombre es Lakshmi Rajneesh, y soy un estudiante del 7 ao de la escuela de Mount Verdant. Hoy voy a abordar el tema de cmo podemos poner en prctica algunas estrategias sencillas para ayudar a prevenir el ciber acoso. El ciber acoso es un problema cada vez mayor, que enfrenta mucha gente en Australia hoy en da. Mi investigacin muestra que el 75% de los alumnos de 7 ao en Australia, han sido objeto de los ciber-bullies (ciber-intimidadores). Afortunadamente, hay un nmero de estrategias que pueden usarse para garantizar que los ciber-bullies no tienen resultado de sus esfuerzos en la escuela. Ahora me gustara compartir algunas ideas con ustedes, que tambin los familiares y amigos pueden ayudar a prevenir este problema. Para desarmar a un cyberbully, hay que estar seguro de no darle ninguna municin ya sea contra ti o tus amigos. Significa que no deberas escribir, mandar o publicar nada que pueda ser usado como arma para avergonzarte, amenazarte o desacre-

Una tercera idea que ha recibido mucha aceptacin en nuestra clase es informar a las autoridades acerca del abuso virtual tan pronto como sea posible. Si t o una persona que conozcas est siendo molestada en lnea dile a alguien acerca de eso. Slo un cobarde no tomara este paso importante. El poder de un abusador es debilitado cuando su secreto est expuesto a los dems. Esto tambin muestra que no puedes ser intimidado a guardar silencio. Hay mucha gente afuera que puede ayudarte, incluyendo tus padres, maestros, amigos y las familias de los abusadores mismos. La lucha contra los abusadores cibernticos tambin puede ocurrir en el hogar. Algunas reglas sencillas se pueden establecer dentro de las propias familias. Las expectativas de los padres sobre el comportamiento de sus hijos en lnea deben quedar claras antes de que el acceso a internet se proporcione en el hogar. Los padres pueden colocar las computadoras en los reas menos privadas de la casa, as ellos pueden monitorear cualquier tipo de interaccin virtual desde una distancia respetuosa. Es importante considerar que los abusadores cibernticos no son tan diferentes de los abusadores tradicionales. Muchos lloran por atencin y cuidado. As que debemos ofrecerles ayuda, cuidado e inters. Un abusador quiz puede tener problemas emocionales que causen su comportamiento. Hablar sobre el abuso ciberntico puede ayudar a los abusadores mismos, no solo a las vctimas. Aunque el abuso ciberntico ha sido posible a travs de los mecanismos de telecomunicaciones de alta tecnologa, en realidad, esto solo puede ser impedido por la gente. Las buenas amistades, el cuidado sincero hacia los dems y una comunicacin abierta son nuestras mejores defensas.

Indice
|Origenes. ............................................... 2 4 6 Larry King. .............................................. Libertad de prensa. .................................. .. Publicidad Subliminal. .............................. 8 Barra Menta Galaxy.................................... Aeronaves Internacionall Condor ............. Deberian ser recibidos los buscadores de asilo en Australia?............................................................... Agricultura Orgnica.................................. Cyberbullyng............................................... 10 11

12 14 15