15 De Enero, 2013

Vol. 4 | Ed. 15

Cultura
Banda El Salvador Regres al Desfile
Joselyn Gonzlez UC Riverside

Este Desfile de las Rosas 2013 tuvimos la oportunidad de disfrutar de la llegada de La Banda El Salvador. La ltima vez que llego la banda fue en el ao 2008 y durante ese tiempo le tenan que echar muchas ganas para llegar a Los ngeles y tenan que viajar en autobuses desde El Salvador hasta Los ngeles. La banda se embarc en El Salvador el da de Navidad y viaj durante cinco das en algunos autobuses para llegar a las 5 am y actuar en Pasadena City College ese mismo da. El da de la desfile all no era una esquina vaca que no estaba cubierto por el blanco y azul vtores para los hombres jvenes y las mujeres. Cuando fue anunciado que regresara la Banda El Salvador la gente Salvadorea se reuni para reunir dinero para que los jvenes no tengan que esforzarse tanto esta vez o viajar en autobuses de nuevo. Por desgracia, la banda tuvo que viajar de nuevo a travs de los autobuses con el fin de llegar a Los ngeles e incluso tuvo que pasar la Navidad en la carretera. Salieron de El Salvador 23 de diciembre y llegaron el 27 de diciembre. A los jvenes les esperaba un desayuno con frijoles fritos, huevos, queso fresco y pan, preparado por la pareja Rubn y Reina Daz. Los jvenes tuvieron la oportunidad de visitar algunos sitios en Los ngeles el primer da de la llegada, que el viernes fueron capaces de practicar en el campo de Duarte High School, se presentaron en Pasadena City College de la tarde y realiz dos conciertos en el terreno de Duarte High School. As que tan pronto como llegaron ellos tienen que ir a trabajar a las prcticas y actuaciones celebradas porque mucha gente quera ver. El da del desfile de la banda fue el nmero 68 en el Desfile de las Rosas y los mismos colores blanco y azul cubran las aceras de la calle Colorado, una vez ms. Fue algo hermoso para poder ver a estos jvenes en realizar algo que se ve en todo el mundo. Seria otros cuatro anos si quisiera regresar la banda pero ojala la prxima que regresan se espera que haya una oportunidad para reunir ms dinero para estos jvenes.

Referencias: 1- http://bit.ly/10ukjc2 2- http://bit.ly/W0nt0q 3- http://bit.ly/W0nzoL

Pipil-Nawat
Elizandro Umaa CSU Los ngeles

Leccin 5A: Tay kichiwa? (Qu hace?)

En esta leccin aprenders a: Hablar de personas, animales, y lugares Decir dnde est alguien o algo Usar verbos intransitivos

Achtu takutun (primera parte)

Kan nemi ne kunet? Ne kunet nemi tik ne kal. Kan nemi ne kal. Ne kal nemi tik ini ujti. Kan nemi ne ujti? Nemi tik ne techan. Kan nemi ne pelu? Ne pelu nemi tik ne tenkal. Wan ne mistun? Nusan. Semaya ne kunet nemi tik ne kal. Dnde est el nio? El nio est en la casa. Dnde est la casa? La casa est en esta calle. Dnde est la calle? Est en el pueblo. Dnde est el perro (chucho)? El perro est en el patio. Y el gato? Tambin. Slo el nio est en la casa.

Vocabulario
kal casa kan dnde kunet nio (varn o hembra) mistun gato nemi est pelu perro (chucho) techan pueblo tenkal patio tik en ujti camino, calle

Noticias Locales
Denny lvarez UC Santa Barbara

Obama puede tomar la accin ejecutiva en la cuestin de armas

Aljazeera| Enero 10 Del 2013 El presidente Barack Obama est decidido a actuar contra la violencia armada despus de la masacre en Connecticut en una escuela elementara. Obama le pidi a Biden que encontrara alguna forma de enfrentar la violencia armada para poderlo presentar en su discurso del Estado de la Unin en este mes. Enlace al artculo: http://aje.me/VPNn6w

American Express listos para recortar 5.400 empleos en todo el mundo

PressTV| Enero 11 Del 2013 American Express, empresa multinacional de los Estados Unidos, ha anunciado planes para despedir a unos 5.400 de sus empleados en todo el mundo a finales de ao. El mes pasado, otro banco Citigroup dijo que eliminara 11.000 puestos de trabajo

en todo el mundo este ao para reducir gastos de $ 900 millones. Enlace al artculo: http://bit.ly/VpcFeM

Obama y Karzai discuten plan de salida de Afganistn

Aljazeera| Enero 12 Del 2013 El Presidente de los Estados Unidos y de Afghanistan se han reunido para decidir el futuro del papel de EE.UU. en Afganistn. Obama dio que la guerra debe terminar en 2014 pero algunos comandantes militares de E.E.U.U quieren que dejen de 6,000 a 15,000 despus de 2014.

Enlace http://aje.me/13lv6DR

al

artculo:

Deportes
FIFA impuso multa de $12,010
La Prensa Grfica | 12 de Enero del 2013 Esta es la cuarta multa que deber pagar la FESFUT en la eliminatoria hacia el mundial Brasil 2014. Donde el rbitro del juego report el uso de puntero lser por parte de los aficionados salvadoreos en el juego de Costa Rica contra El Salvador, el pasado 12 de octubre de 2012. La sancin en cuestin que debe pagar El Salvador en menos de 30 das es de 11,000 francos suizos ($12,010.69 dlares). Adems, deber pagar los costos procesales del que suman una cantidad de Hctor Fuentes CSU Northridge

$2, 183.76. Referencias: http://bit.ly/WWOq3w

Zelaya en ruta a Rusia

La Prensa Grfica | 12 de Enero del 2013 Rodolfo Zelaya viaj ayer con ganas de reabrir su expediente con el Alania de la Liga premier. Delantero del Alianza y de la seleccin nacional viaj ayer a Rusia para realizar los chequeos fsicos y mdicos con el Alania Vladikavkaz. Referencia: http://bit.ly/10umdcx

Recta final a los juegos

La Prensa Grfica | 12 de Enero Voleibol, judo y luchas definen este fin de semana a sus equipos para Juegos Centroamericanos. De nuevo. Con la llegada de una nueva federacin, Laura Molina e Ivonne Soler han vuelto a la carga en el voleibol de playa. Referencia: http://bit.ly/ZPCyTc

Caliche
Balmore Membreo Santa Monica College

Chunche
Una palabra muy comn en el hablar salvadoreo es chunche que se refiere a una cosa u objeto. Ejemplo: "Miguel, vos solo en el telfono pasas, gastndote todos los minutos del plan. Deja ese chunche y ponete a estudiar!"

Esta Semana En USEU

Statewide Important dates

El Salvador Peace Accords Anniversary Central Coordinating Committee Retreat Central Coordinating Committee Meeting
Happening this weekend! Wednesday 16, 2013

Happening Mondays at 9pm! Join your local representative and see what is all about!

Meeting at 7:00PM

UC Riverside

Come and Join us! VIP and Fundraising Committee Co-Chairs elected tonight! ===================================================================== Si desea hacer un comentario, pregunta o sugerencia contacte al equipo de elaboracin de Nueva Sntesis: ESLH: Eva Mejia - Universidad Estatal de California, San Francisco Giuliani Alvarenga y Genesy Hernndez Universidad de California, Berkeley Cultura: Gabriela Castillo y Joselyn Gonzlez - Universidad de California, Riverside Pipil-Nawat: Elizandro Umaa Universidad Estatal de California, Los ngeles Locales: Denny lvarez Universidad de California, Santa Brbara El Salvador: Iris Lpez Universidad de California, Santa Brbara Amrica Latina/Mundo: Jessica Alas- Universidad de California, Riverside Deportes: Jorge Martnez y Hctor Fuentes - Universidad Estatal de California, Northridge Editor: Joselin Alvarado Universidad de California, Riverside

Estudio y Lucha!
www.useuyouth.org/nuevasintesis