Terminologa Grecolatina

2011

El alumno debe seleccionar 20 trminos tcnicos pertenecientes preferentemente a su campo o campos de estudio y analizarlos siguiendo el modelo; a continuacin debe dar su significado relacionndolos con la etimologa; finalmente debe dar otros dos trminos que incluyan las races griegas o latinas utilizadas.

JUSTIFICACIN
La eleccin de los trminos para mi trabajo, se ha basado en la carrera que estoy estudiando Psicopedagoga en la cual las palabras que a continuacin cito (pgina siguiente), son muy frecuentes. Algunas son de problemas frecuentes en el alumnado, otras

palabras tratan sobre lugares, situaciones, y tambin relacionadas con nuestro cuerpo. Al intentar no repetir las races, tuve que ampliar el campo de bsqueda, ya que dos de las races ms comunes en mi especialidad Psicopedagoga sera: Del griego psykh() (mente) y padeia (educacin), y se repiten en muchas de su vocabulario especfico. Otro dato a comentar, es que las orden alfabticamente, para una mayor facilidad a la hora de la bsqueda de cada una de ellas. Con este trabajo, he conseguido interiorizar los significados, sobre todo de los problemas, ya que tienen nombres muy parecidos y entraba la confusin. An siendo la primera vez que trabajo estos dos idiomas, me he sentido muy atrada y pienso que esta forma de ver la etimologas de las palabras es muy provechosa. Atentamente, Miriam Belza Cejas

Trmino Elegido: Academia; Analfabeto; Antropologa; Biblioteca; Didctica; Disfemia; Disgrafa; Dislalia; Ecolalia; Egocentrismo; Encfalo; Enciclopedia; Fonacin; Gentica; Hiptesis; Logopedia; Metodologa; Organismo; Psicologa; y Sndrome.

Descomposicin de sus formante

Trminos griegos o latinos de los que procede

Significado del trmino relacionado con la etimologa

Otros trminos que incluyen alguna de las races griegas y latinas

A C A D E M I A A N A L F A B E T O A N T R O P O L O G A B I B L I O T E C A

Academia

Del griego kas, (espritu) y dmos, (pueblo).

Sociedad cientfica, literaria o artstica establecida con autoridad pblica.

An-alfabeto

Del griego lpha (Primera letra del abecedario griego), bta (Segunda letra del alfabeto griego) y an- (privacin de)

El individuo que no sabe leer ni escribir.

Demo-sofa: sabidura popular Del griego dmos, (pueblo) y sopha, (sabidura). Aca-dmico: Perteneciente o relativo a las academias o a los estudios superiores y sus instituciones. Del griego dmos, (pueblo) Beta-lisina: Lisina elaborada por los leucocitos polinucleares. Del griego bta (Segunda letra del alfabeto griego) y lsis (disolucin). Alfa-beto: Palabra que significa abecedario. Del griego lpha (Primera letra del abecedario griego), bta (Segunda letra del alfabeto griego). Antrop-oide: parecido al hombre anthrpo- (ser humano) y eid(s) (que tiene el aspecto de) Antropo-fobia: fobia al ser humano anthrpo- (ser humano) y phob (temor, evitacin)

Antropologa

Del griego anthrpo (ser humano) y log() (estudio)

Ciencia que trata de los aspectos biolgicos del hombre.

Biblioteca

Del griego biblion, (libro) y thekes, (caja).

Lugar donde se guardan los libros.

Fono-teca: Coleccin de grabaciones de explicaciones orales, sobre determinados temas. Del griego phn, (voz) Biblio-grafa: Enumeracin de los libros que tratan sobre un tema. Del griego grafhv (escritura)

D I D C T I C A D I S F E M I A D I S G R A F A D I S L A L I A E C O L A L I A E G O C E N T R I S M O

Didctica

Del griego didaktik tchn, (tcnica instructiva).

Arte y ciencia de la enseanza, es decir, del conocimiento y la aplicacin de los mtodos docentes.

Auto-didacta: El que se ha instruido o se instruye l mismo. Del griego autodidaktos; autos, (uno mismo) Metadidctica: Disciplina que constituye un sistema ms all de los conocimientos lgicos. Del griego - (ms all) Bradi-femia: Lentitud anormal del lenguaje. Del griego Brads (lento, perezoso) y, phmi, (decir). Dis-ortografa: Dificultades en el aprendizaje de la escritura. Del griego ds, (dificultad), Orths (correcto) y graph (escritura) Dis-ton-a: Alteracin del tono muscular que provoca contracciones que inducen posturas anmalas. Del griego (dificultad), (tensin) y -a Poli-grafo: Aparato que hace una grfica. Del griego (muchos) y grafhv" (escritura). Dis-fa-sia: anomala en el lenguaje causada por una lesin cerebral. Del griego ph- (decir, hablar) + -s Dis-le-xia: Incapacidad parcial de leer comprendiendo lo que se lee, causada por una lesin en el cerebro. Del latn leg- (leer) y -s. Eco-cinesia: Repeticin involuntaria y casi automtica de los movimientos vistos en los dems. Del griego kinsis (movimiento). Copro-lalia: Repeticin insistente de palabras groseras y obscenas. Del griego kpros (excrementos). Bari-centro: Centro de gravedad de tringulo. Del griego bars, (pesado) y del latn kentr(o), (aguijn, centro). Ego-latra: Culto de s mismo. Del griego ego lat. (Yo) y latrea, (adoracin)

Dis-femia

Del griego ds, (dificultad), y, phmi, (decir).

Dificultad para expresarse con fluidez; tartamudez.

Dis-grafa

Del griego (dificultad) grafhv" (escritura) sufijo eia> cast. -a (accin)

Trastorno por el cual se escriben al revs ciertas letras o slabas.

Dis-lalia

Del griego (dificultad) y lali (charla).

Dificultad de articular las palabras.

Eco-lalia

Del griego kh (ruido), y lali (charla).

Repeticin involuntaria y sin sentido de una palabra, frase o sonido recientemente odo.

Egocentrismo

Del griego ego lat. (Yo) y kentr(o), (aguijn, centro) ismos, (proceso, estado).

Fase mental infantil en la que el individuo se considera el centro de la realidad.

E N C F A L O E N C I C L O P E D I A F O N A C I N G E N T I C A H I P T E S I S L O G O P E D I A

En-cfalo

Del griego "" (en, dentro) kephal(o) (cabeza, cerebro)

Conjunto de rganos que forman parte del sistema nervioso y estn en la cavidad interna del crneo.

Hidro-cefal-a: hidropesa de la cabeza hydr(o)-(agua) y kephal- (cabeza) y - (accin). En-cefal-itis: inflamacin del encfalo. en-kephal(o)- (interior de la cabeza, cerebro) y -tis (inflamacin). Enciclo-pedismo: Conjunto de doctrinas profesadas por los enciclopedistas franceses del s. XVIII. Del griego paidea (instruccin) Ciro-pedia: Ttulo de una obra de Jenofonte en la que se describe la infancia y educacin de Ciro. Del griego Kros (Ciro) A-fona: falta de voz Prefijo a(n)- (no) y del griego phn- (sonido articulado) Fon-iatra: parte de la medicina dedicada a las enfermedades de los rganos de la fonacin Del griego tr(e) (medicina). Gen-o-ma: Conjunto de los cromosomas de una clula. gen(que genera), --ma (conjunto). Gen-m-ica: rama de la biologa que estudia los genomas. gen-(que genera), --ma (conjunto) y -ik (estudio, tcnica). Hipo-trofia: Degeneracin de la vitalidad que supone una prdida de fuerza. Del griego hyp, (debajo de) y troph, (alimentacin) Ant-tesis: Oposicin de juicios o afirmaciones. Del griego ant" (contra, frente a) y th-sis, (disposicin) Logo-rrea: trastorno en el que existe una compulsin a hablar de forma excesiva. Del griego lgos (palabra, discurso) y rho (flujo). Logo-clon-a: Repeticin de las slabas finales. Del griego kln (ramita, genticamente idntico) y (accin).

Enciclopedia

Del griego gkyklos (circular) y padeia (educacin).

Obra en que se trata circularmente de muchas materias.

Proceso Del griego phnfisiolgico que (sonido permite emitir Fon-acin articulado) y -sonidos tin(em) del inteligibles y que latn (proceso exista de-) comunicacin. Del griego genn (que genera) y t(o)ik (estudio, tcnica) Parte de la biologa que trata de la herencia y de lo relacionado con ella.

Gen-t-ica

Hipo-tesis

Del griego hyp, (debajo de) y th-sis, (disposicin)

Suposicin de una cosa posible o imposible para sacar de ella una consecuencia.

Logopedia

Del griego lgos (palabra, discurso) y paidea (educacin)

Educacin para una expresin verbal.

M E T O D O L O G A O R G A N I S M O P S I C O L O G A S N D R O M E

Metodologa

Del griego hods, (mtodo) y lgos (palabra, discurso).

Parte de la lgica que estudia los mtodos.

Metd-ica: Doctrina del mtodo pedaggico o Metodologa. Del griego hods, (mtodo) Ap-logo: fbula. Del griego ap, (por medio de) y lgos (palabra, discurso). Micro-organ-ismo: organismo microscpico, animal o vegetal mkr(o)-(pequeo), organ(o)- (rgano) y -ismos (proceso, estado). Gigant-ismo: crecimiento excesivo del organismo. gigant(o)- (gigante) y -ismos (proceso patolgico). Psic-o-an-lisis: disciplina fundada por S. Freud y que comprende un conjunto de teoras. Del griego psykh() (alma, mente); -o- ; an (por completo, por partes) y lsis (descomposicin). Psico-pata: Enfermedad mental, anomala comportamental grave. Del griego path (pena, desgracia) Sn-trofo: el liquen que vive sobre otro como parsito. Del griego sn, (con, unin) y trph, (nutrir) Epi-droma: sobre actividad en el curso de los humores. Del griego ep( encima) y drom(o)(carrera, curso)

Organismo

Del griego organ(o) (rgano) y -ismos (proceso, estado)

Ser viviente

Psic-ologa

Del griego psykh() (alma, mente) y log() (estudio).

Ciencia que estudia los procesos mentales en personas y en animales.

Sndrome

Del griego sn, (con, unin) y drom(o), (carrera, curso) y -

Conjunto de sntomas caractersticos de una enfermedad.

BIBLIOGRAFA Diccionario mdico-biolgico (histrico y etimolgico) de helenismos de F. Corts Gabaudn Univ. de Salamanca) Races griegas del lxico castellano, cientfico y mdico / Jos Mara Quintana Cabanas timos griegos Monemas bsicos de lxico cientfico/Fernando Estbanez Garca timos latinos Monemas bsicos de lxico cientfico/Elena Pingarrn Seco http://www.dicciomed.es/ http://iesgarciamorato.org/Diccionario.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Enc%C3%A9falo