Edición 236 (04-12-12)

Venezuela se alz con siete medallas en Suramericano Escolar /10
MARTES
Diablos Danzantes candidatos a Patrimonio Cultural de la Humanidad

> Ayer se inaugur en Paris la exposicin que recoge una muestra de las cofradas de esta tradicin venezolana de los estados Aragua, Carabobo, Miranda, Cojedes, Gurico y Vargas. > La Unesco anunciar maana cules son las manifestaciones culturales que se sumarn al ndice Patrimonial. /15
Contina insercin laboral de personas con discapacidad

> Ms de 10 mil de estos ciudadanos se han integrado a los procesos socioproductivos impulsados por el Gobierno Bolivariano > Edgar Araujo, presidente del Conapdis, indic que cada da crece el nmero de personas que aportan con su trabajo a la economa nacional > En Valencia, el Taller de Educacin Laboral India Urqua de La Isabelica, en la parroquia Rafael Urdaneta, forma en artes y ocios a 70 jvenes con discapacidad /9 y 13
CLBEC interpelar otra vez al Secretario de Educacin /5 Carabobeos rechazan dinasta de los Salas /12 Farc pide amparo internacional para acuerdo de paz /14
Habitantes de Paso Ancho conocieron Proyecto Energtico-Ambiental. /8
FOTOS EDICSON DVILA
EL SUR DICE
FOTO AVN
4 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 236 VALENCIA, VENEZUELA PERIDICO GRATUITO
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012
Intelectuales deenden a Palestina

Colectivo que agrupa a pensadores y artistas alzaron su voz en contra de agresiones israeles
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Detenido director de Servicios Penitenciarios

CIUDAD VLC
Los intelectuales de ms de 20 pases del mundo han unido su voz en repudio a las polticas agresivas del imperialismo mundial y el rgimen israel contra Palestina y el mundo, en un comunicado divulgado ayer en Caracas. El enunciado fue emitido por la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad que cuenta con el respaldo de ms de 340 destacados cientficos, escritores, analistas y lderes de movimientos sociales del mundo. Los intelectuales han calificado de humanidad a la Franja de Gaza al exigir el fin del bloqueo y la agresin impuesta en esta regin por el rgimen de Israel. Asimismo, han reclamado para los palestinos el reconocimiento del derecho de existir en la propia patria y elegir el propio destino () y el derecho a la felicidad. Entre los firmantes del documento se encuentra el activista argentino y premio Nobel de la Paz, Adolfo Prez Esquivel, el escritor y filsofo venezolano Luis Britto
Nias y nios de la Franja de Gaza sobreviven a bombardeos implacables. Garca, el filsofo mexicano Fernando Buen Abad y el destacado arquitecto brasileo Oscar Niemeyer. La Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad constituye un movimiento de pensamiento y accin que fue fundado en la capital venezolana en el ao 2004. El organismo internacional plantea como su objetivo principal cumplir con la necesidad de construir una barrera de resistencia frente a la dominacin mundial. A continuacin, el documento ntegro: EN DEFENSA DE GAZA: Gaza es el dolor del mundo. Gaza es el sufrimiento cercado por tierra, bloqueado por mar, si-
tiado por el aire. Gaza es la agona del pueblo cuya tierra es arrebatada por una conjura entre imperialistas y financieros. Gaza es el rigor del racismo, la furia de la discriminacin, la soberbia del violento. Gaza es el nio asesinado antes de la edad de comprender y el adulto muerto por haber comprendido. Gaza es la indefensa humanidad atropellada por el militarismo con uas nucleares. Gaza es la libra de carne negociada en el tablero inmundo de la geopoltica y del saqueo de la energa fsil. Gaza es la nia muerta y la anciana calcinada porque un poltico estim que los cadveres son argumento electoral. Gaza es la humanidad y todos los humanos pedimos el cese del bloqueo y de la agresin por parte del Estado sionista, el reconocimiento del derecho a existir en la propia patria soberana y elegir el propio destino, el derecho a vivir que slo niegan los inhumanos no importa con cul pretexto, el derecho a la felicidad sin la cual la vida no es ms que un pretexto.
El director de traslado del Ministerio para los Servicios Penitenciarios, lvaro Marcano Bez, fue detenido ayer y ser presentado en las prximas horas ante un tribunal de control del rea Metropolitana de Caracas, por la presunta complicidad en la fuga de Emiliano Jos Zapata, de 35 aos de edad, pareja de la modelo, Karla Osuna. Zapata se fug el pasado noviembre de la Penitenciara General de Venezuela (PGV), en el estado Gurico. Marcano Bez, fue detenido en la sede del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), en Caracas, lugar donde acudi para ser entrevistado. De acuerdo con la investigacin preliminar, Marcano Bez habra facilitado la fuga de Zapata y de Eddy Blanco Burgos, de 28 aos, tras presuntamente falsificar la firma del director general de Seguridad y Custodia del ministerio antes referido, a travs de la cual se autorizaba el traslado de los dos internos de El Rodeo a la PGV.
CNE acredita a cinco observadores nacionales

CIUDAD VLC
Rodrguez: vamos por la victoria del 16D

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un total de cinco organizaciones civiles participarn como observadores nacionales electorales para los comicios de gobernadores e integrantes de Consejos Legislativos Estadales, a realizarse el prximo 16 de diciembre, inform el Consejo Nacional Electoral (CNE), a travs de un boletn de prensa. Las organizaciones de carcter civil acreditadas son Observatorio Electoral Venezolano, Fundacin por un Pueblo Digno, Red de Observadores Electorales de Venezuela, Red de Observacin Electoral de la Asamblea de Edu-
cacin y Proyecto Social. Segn lo establecido en el artculo 470 del Reglamento General de la Ley Orgnica de Procesos Electorales, la observacin nacional electoral slo se podr realizar a travs de organizaciones civiles, domiciliadas en la Repblica Bolivariana de Venezuela, debidamente constituidas de acuerdo con los requisitos exigidos por la normativa. El CNE puede acreditar como observadores nacionales electorales a determinadas ciudadanas y ciudadanos que se hayan destacado por su conocimiento, trayectoria o reconocida labor en materia electoral.
El Jefe de Comando de Campaa Carabobo (CCC), Jorge Rodrguez, manifest su confianza en el triunfo revolucionario en las elecciones regionales del prximo 16 de diciembre. Vamos por la victoria en los 23 estados del pas para continuar la construccin del socialismo y la revolucin. En rueda de prensa desde el estado Cojedes, reiter el respaldo del Partido Socialista Unida de Venezuela (Psuv) a la candidata rika Faras, aspirante a la Gobernacin de la entidad llanera. Reiter que el triunfo de los candidatos socialistas en las 23 gobernaciones garantiza el trabajo conjunto con el presidente Hugo Chvez y la consolidacin del Poder Popular, para lo cual enfatiz
Jefe del CCC asegur que alcanzarn el triunfo en los 23 estados del pas. la importancia de asistir a las urnas y no caer en triunfalismo. Este es el reto, es la realidad poltica de Venezuela. Todas las encuestas sealan un crecimiento persistente de todos los candidatos de Chvez en las 23 gobernaciones. Vamos hacia la victoria, agreg. Exhort a redoblar el paso de la campaa a pocos das de los comicios de gobernadores y diputados a los Consejos Legislativos.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
90% de avance llevan obras del Oncolgico

HILDA CECILIA CARABALLO
Rechazan dinasta de Los Salas

Carabobeos confan en que Francisco Ameliach resolver los problemas del estado
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA AMELIACH
La presidenta de la Comisin de Salud y Calidad de Vida del CLBEC, Mara Carrasco, inform que las obras que adelanta el Ministerio del Poder Popular para la Salud en el Hospital Oncolgico Dr. Miguel Prez Carreo se encuentran en un 90% de avance. La legisladora record que dada la falta de voluntad por parte del ejecutivo regional para culminar las labores de remodelacin del mdulo de hospitalizacin del mencionado centro, el Gobierno Nacional, a travs de la cartera de salud, decidi asumir la culminacin de los trabajos. Carrasco seal que el gobernador del estado, Henrique Salas Feo, dej de ejecutar durante sus cuatro aos de mandato, ms de 500 obras. Durante 2012 le fueron presupuestados 105 proyectos de infraestructura, de las cuales 84 no se iniciaron. Las 21 que s se iniciaron, no sern entregadas porque no fueron culminadas. Entre esas obras est el Oncolgico, resalt la diputada, quien adems del mdulo de hospitalizacin, el Gobierno Nacional asumi la conclusin del pozo de agua, el servicio de rayos X y el almacn. ste ltimo, cuenta con siete servicios de consultas para pacientes. Para todos estos trabajos, asegur Carrasco, la Gobernacin de Carabobo cont con unos ocho millones de bolvares que fueron aprobados por el Consejo Estadal de Planificacin de Obras Pblicas y que el gobernador Salas Feo no ha explicado el destino final de esos recursos. La presidenta de la Comisin de Salud y Calidad de Vida estim que en un par de semanas pueden estar siendo culminadas las obras. Este hospital continuar creciendo, esperemos que con un nuevo gobernador podamos tener un oncolgico que potencie sus capacidades operativas y se convierta en un centro piloto y de referencia para el centro del pas, destac. De momento, con las labores de mejoras que se realizan en el Oncolgico, su capacidad se estara duplicando. De los 10 pacientes que se operan semanalmente, este nmero puede subir a 30 cuando estn listos los trabajos, acot.
Durante las dos primeras Marchas del Pueblo por la Victoria Bolivariana, los carabobeos manifestaron que crearn una unin perfecta para acabar con la dinasta de la familia Salas, que tiene ms de 20 aos en el poder. Los declarantes aseguraron que en esta ltima fase de la campaa electoral trabajarn fuertemente para lograr la victoria perfecta del candidato a la gobernacin por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y de las organizaciones que conforman el Gran Polo Patritico, GPP, a quien respaldan
contundentemente porque confan en que lograr resolver los problemas del estado. Virginia Romero, jefa del Municipio Escolar Miguel Pea, manifest que aqu estamos los educadores apoyando a Ameliach. Estamos felices de constituir este nuevo gobierno que representa el futuro, para desde ya darle un palo a ese gobernador chimbo que tenemos en el estado, que hasta ahora lo que ha hecho es amedrentar al sector educativo y a los trabajadores. Resalt sentirse agradecida por la decisin del Presidente Chvez, quien encomend a Francisco Ameliach como candidato a la gobernacin para que cumpla las
funciones y logre el cambio que tanto requiere nuestra entidad. ACTIVOS CON LOS COMANDITOS Destac que los docentes de Miguel Pea estn trabajando con todos los comanditos, para que en los 25 centros de votacin que estn a cargo del Municipio Escolar Miguel Pea 1, se cumplan las metas el prximo 16 de diciembre. Los docentes estn desplegados para apoyar a nuestro candidato ganador, dijo Romero. Por su parte, Corelia Yeramo, docente de la parroquia Miguel Pea, agreg que estamos en un momento crucial en el estado, donde tenemos que apoyar a
nuestro gobernador, porque Francisco Ameliach ya es nuestro gobernador, habr un cambio rotundo y profundo, con estrategias efectivas con el pueblo. En el municipio Guacara el pueblo se desbord para apoyar al candidato de la revolucin, porque aseguran que estn cansados de esperar que Salas Feo le cumpla a cada uno de los sectores y poblados que lo integran. Rodolfo Mateus, habitante de la zona, destac la importancia de contar con un gobernante aliado con Chvez y no en permanente confrontacin con ste, promoviendo actividades de desestabilizacin en la regin.
El candidato socialista a la Gobernacin inici fase nal de su campaa.
El pueblo se desbord para respaldar al abanderado del PSUV.
PCV: Carabobo debe volver PPT propone realizar a ser un estado vanguardia Plan Maestro Rector
H. C. C.
El secretario estadal del Partido Comunista de Venezuela, Jess Aguirre, asegur que Carabobo debe salir del atraso en el que lo ha sumergido el gobierno de la familia Salas, por lo que consideran que el candidato socialista a la Gobernacin, Francisco Ameliach, es la mejor opcin para que la entidad vuelva a ser vanguardia en el pas. Durante el gobierno de los Salas, Carabobo se ha convertido en uno de los estados ms peligrosos de Venezuela, donde no existe un desarrollo acorde con el crecimiento del pas; donde no hay un gobernador que d un aporte significativo a las grandes misiones sociales que impulsa el Presidente Chvez, dijo. Es por ello que consider que
los carabobeos deben salir de esta gestin que ha aislado a Carabobo y dijo creer que la solucin para el estado est vinculada a la candidatura de Francisco Ameliach, que incluso, recibe respaldo de agrupaciones que no han sido afectas, por tradicin, al proceso revolucionario, indic. Sobre la campaa realizada por el PCV en Carabobo de cara a los comicios regionales, Aguirre seal que vienen realizando recorridos por los municipios del estado a fin de promocionar el voto a favor de Ameliach. A pesar de la abstencin, propia de los procesos regionales, el responsable del Partido Comunista en Carabobo, se mostr optimista con la participacin del electorado y con la victoria del abanderado del PSUV y del Gran Polo Patritico, Francisco Ameliach.
H. C. C.
El Partido Patria para Todos entregar al candidato socialista a la Gobernacin de Carabobo, Francisco Ameliach, una serie de propuestas para lo que ser su programa de gobierno. Entre los planteamientos destacan la elaboracin de un Plan Maestro Rector, que permita proyectar e impulsar el crecimiento del estado y particularmente, el desarrollo de Valencia. Edgar Gonzlez, miembro nacional de la tolda azul, inform que este plan slo podr construirse incorporando a todos los actores polticos del estado, incluso, a aquellos que adversan las polticas del Gobierno que lidera Hugo Chvez. Otra de laspropuestas se basa en la construccin de un sistema pblico de transporte que aumente la
calidad de vida de los carabobeos y que vaya ms all del Metro de Valencia. Destac que tambin se incorporarn aspectos como unificar el sistema pblico de salud que se encuentra en total abandono en Carabobo, y en elaborar un plan que impulse a la pequea y mediana industria en la entidad, que en su opinin, se ha venido destruyendo progresivamente con la llegada de los Salas. Gonzlez asegur que muchas de las propuestas recabadas por el PPT fueron depositadas por los carabobeos en los buzones azules, ubicados por esta organizacin poltica en los sitios ms transitados del estado. Sobre las actividades de campaa, seal que se estuvieron realizando foros sobre distintas temticas, en especial sobre el conflicto que aqueja al pueblo Palestino.
4 INFORMACIN GENERAL
Retienen 76 carros por varios delitos

Cuerpos de seguridad desplegaron en Carabobo el operativo Cero Robo de Vehculos
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO DANYA A. PACHECO
Ediles analizan aprobar cambios presupuestarios

CIUDAD VLC
Por diversas causas fueron retenidos un total de 76 vehculos, por efectivos de los cuerpos de seguridad ciudadana del estado Carabobo, en el marco del operativo especial denominado Cero Robo de Vehculos desplegado el pasado primero de diciembre. La informacin fue aportada por el G/B Arqumedes Herrera Ruso, jefe del Comando Regional nmero 2 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), quien explic que los vehculos estaban solicitados unos por robo, otros por suplantacin de seriales, placas falsas y un tercer lote por transportar sustancias estupefacientes y psicotrpicas. Inform que 40 de ellos fueron detenidos por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), 18 por la Guardia Nacional Bolivariana, cuatro por efectivos de la Polica Nacional Bolivariana, tres por la Polica de Carabobo al tiempo que organismos municipales detuvieron nueve. Mencion Herrera Ruso que todas las personas que tenan en su poder estos vehculos fueron puestas a la orden del Ministerio Pblico. BANDAS DESMANTELADAS Agreg el General de Brigada que en el marco de este operativo
Dos organizaciones delictivas fueron desarticuladas, ochenta ciudadanos resultaron detenidos. especial, que tuvo una duracin de 48 horas, se logr la desarticulacin de dos peligrosas organizaciones delictivas. Una denominada Los Piratas del Centro, donde se encuentran a la orden de la Fiscala dos ciudadanos, mientras que sus otros tres integrantes estn plenamente identificados con orden de captura. Otra banda conocida como Los Miserables, dedicada al robo de vehculos y extorsin. Dos de sus integrantes se encuentran detenidos, quienes se dedicaban al robo de vehculos en la parroquia Miguel Pea, explic el funcionario. Refiri que los integrantes de Los Piratas del Centro estaban dedicados al robo de usuarios de la Autopista Regional del Centro. Manifest que el operativo se continuar desarrollando en los catorce municipios de la entidad, a fin de minimizar el ndice de robos.
Consejo de Policas
Como todos los martes, funcionarios de los diferentes cuerpos de resguardo, agrupados en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana, se reunirn hoy en la sede del Core2, a n de evaluar la tendencia de los ndices delictivos registrados en la entidad durante la semana pasada y trazarn las estrategias a desarrollar para revertirlos.
SENIAT y ONA combaten el trco de drogas

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA SENIAT
Con el propsito de conformar una red de informacin en tiempo real entre los organismos de Seguridad ciudadana del Estado y la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), que contribuya a combatir eficazmente el trfico y consumo de sustancias ilcitas, se efectu en las instalaciones de la Aduana Principal Area de la ciudad de Valencia, una reunin con los distintos entes de proteccin ciudadana. La actividad enmarcada en la Gran Misin a Toda Vida Venezuela, cont con la participacin de funcionarios del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) adscritos a esta dependencia aduanera, Polica Nacional, Polica del estado Carabobo, distintas policas
municipales de la entidad, el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Nahima Hernndez, Directora del Observatorio Venezolano de Drogas, seal que este tipo de acciones busca la articulacin interinstitucional para la creacin de enlaces que permitan la actualizacin de la informacin entre los organismos de seguridad y el Observatorio Venezolano de Drogas en funcin de prevenir el trfico, el consumo y en consecuencia generar la reduccin de la oferta y la demanda de sustancias estupefacientes y psicotrpicas. Durante el evento, se destac el papel de las Aduanas como puertas de entrada y salida del territorio nacional, lo cual las colo-
Conformarn una red de informacin entre diversos entes especializados. ca en un papel preponderante en el combate contra el narcotrfico, de conformidad con los criterios del Sistema Aduanero y Tributario Socialista. La presentacin de la estrategia estuvo a cargo de personal de la Oficina Nacional Antidrogas.
El Concejo Municipal Bolivariano de Valencia acord ayer, en sesin extraordinaria, solicitar informacin detallada sobre asignaciones presupuestarias y montos ejecutados, as como metas cumplidas y pendientes, a diferentes dependencias del ejecutivo local que solicitaron modificaciones presupuestarias para el final del ejercicio fiscal. La decisin fue expresada por el presidente del cuerpo edilicio, Pablo Montoya, durante sesin a la que acudieron la directora de Salud Diosa Jimnez, la presidenta de la Fundacin para el Desarrollo Educativo de Valencia (Fundeval), Doris Villarroel; Jess Santander, director de la Oficina de Informacin y Comunicacin; la directora de Planificacin y Presupuesto, Carolina Ramrez; y el presidente del Instituto Autnomo Municipal para el Deporte en Valencia (Indeval), Gabriel Estaba. Los antes mencionados fueron citados la pasada semana cuando los concejales recibieron la solicitud de traspasos presupuestarios, punto que fue diferido hasta obtener detalle y justificacin de cada caso. Las modificaciones presupuestarias solicitadas contemplan un traspaso de Bs. 446.719,34 de la Direccin de Salud al Indeval; Bs. 597.212,00 provenientes de la Direccin de Salud a ser transferidos al IMA; y Bs. 3.200.000,00 que sern transferidos a la Oficina de Informacin y Comunicacin desde algunas dependencias municipales, principalmente de Fundeval (Bs. 2.687.709,52). Diosa Jimnez, directora de Salud del ayuntamiento, luego de ofrecer un breve balance de gestin, asegur que esa dependencia logr cumplir sus metas en un 89,12% en lo que va del ao, de all que no necesite lo que resta del presupuesto. La representante de Fundeval, Doris Villarroel, se expres de forma similar al asegurar que en octubre del ao 2012 ya se cumplieron las metas previstas por esa instancia en materia de alimentacin para los 14 preescolares y en la UEI Lomas de Funval, entre otros aspectos. Destac que los recursos a transferir de su fundacin a la Oficina de Informacin y Comunicacin no estn comprometidos.
MOVIDA URBANA 5
Maestros estadales tomaron Secretara de Educacin

Se espera que el jueves el CLBEC interpele a Enrique Correa
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ARISTIDES CRDOVA
Solicitan atencin de la alcalda en El Viedo

M.A.M
Los maestros estadales integrantes del Sindicato nico de la Base Solidaria de Educadores de Carabobo tomaron ayer, de manera pacfica, la sede de la Secretara de Educacin ubicada en la avenida Bolvar de Valencia, para exigir una vez ms la cancelacin de los pasivos laborales que les adeuda el gobierno regional y que alcanzan los 600 millones de bolvares. Pablo Vliz, secretario general de Sutrabasec, manifest que la medida de presin ejercida por los docentes pretende buscar una solucin al conflicto que afecta a ms de 360 escuelas de la entidad. Estaremos adoptando estas acciones de calle permanentemente. En este momento estamos esperando la presencia de un fiscal del Ministerio Pblico y un representante del Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC), para que tengamos una garanta de que estamos agotando todas las instancias legales y de
Educadores aseguran que el gobierno regional no quiere solventar conicto. una vez por todas resolver la crisis que ellos mismos han causado, destac Vliz. Asimismo, inform que a pesar de los esfuerzos del colectivo de educadores, no ven la disposicin del Gobernador Henrique Salas Feo en dar una respuesta definitiva al conflicto. El pasado viernes el secretario de educacin fue interpelado por los distintos organismos del Estado, entre ellos el CLBEC. No obstante, la respuesta fue que no poseen los recursos para solventar la problemtica, dijo el sindicalista. Por su parte, Vliz anunci que para el jueves se espera otra comparecencia del secretario de educacin en el Clbec.
Habitantes de la Urbanizacin el Viedo de la parroquia San Jos, denuncian un bote de aguas blancas que se encuentra ubicado especficamente en la Plaza el Viedo de la localidad. Carmen Bentez, vecina del sector, indic que la prdida del vital lquido cuenta con ms de 30 das. Asegura que la comunidad ha realizado mltiples llamados a la Hidrolgica del Centro C.A (Hidrocentro), para que realicen las reparaciones correspondientes. Hemos colocado la denuncia en la hidrolgica y tambin en la alcalda de Valencia para que nos ayuden a reparar la avera. Sin embargo, y luego de un mes, no hemos obtenido ningn tipo de respuesta. Nuestra preocupacin como comunidad es que se siga derrochando el agua, tomando en cuenta que en estos ltimos das hemos tenido racionamientos en la ciudad de Valencia, indic Bentez, Por su parte, la vocera de la comunidad hace un llamado a los organismos del Estado para que se aboquen a la reparacin de la tubera y de esta manera
solventar el caso. Solicito a la alcalda de Valencia y al Instituto Municipal de Ambiente (IMA), a que nos presten la atencin necesaria en torno a esta situacin. Todas y todos debemos tener conciencia y preservar nuestros recursos naturales, indic. COLAPSO DE LA RED DE CLOACAS Carmen Bentez aprovech la oportunidad para dar a conocer sobre otra de las problemticas que afectan a los habitantes del sector el Viedo. Se trata del desbordamiento de las aguas negras que corren por las principales vas de la localidad. La situacin es preocupante, porque el colapso de las aguas servidas podra traer como consecuencia enfermedades a las familias que habitamos en la zona. Ac en este sector residen un gran nmero de nios, nias y jvenes, quienes son ms propensos a contraer enfermedades respiratorias y dermatolgicas, entre otras. Solicitamos que las autoridades regionales atiendan nuestras peticiones, a fin de solventar definitivamente las problemticas que nos aquejan, refiri Bentez.
Ejecutan proyectos sociales en el sector La California

M.A.M.
FOTO A.C
Comunidad organizada est abocada a rehabilitar el tendido elctrico.
Ms de 370 familias del sector La California ubicado en la parroquia San Jos de Valencia, fueron favorecidas con la construccin de un pozo de aguas profundas que se gestion a travs del consejo comunal de la zona y el Consejo Local de Planificacin Pblica (CLPP). Yoxi Campos, vocera de la orga-
nizacin comunal, inform que la inversin de la obra estuvo por el orden de los 600 mil bolvares y la misma fue culminada en tan slo dos meses. Logramos por autogestin la construccin del pozo de agua, ya que antes el vital lquido que abasteca nuestra comunidad provena del sector La Adobera, lo cual nos traa como consecuencia el racionamiento del agua, destac.
Por otra parte, Campos explic que en estos momentos el consejo comunal se encuentra gestionando otros proyectos que permitan mejorar la calidad de vida de los habitantes. Estamos trabajando en el mantenimiento de la red de cloacas y la rehabilitacin de todo el tendido elctrico en las calles y avenidas de la localidad, adems de un proyecto de viviendas para el 2013, dijo.
Busca tu peridico gratuito en:

Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito) Estacin del Metro de Plaza de Toros Cancha Ruiz Pineda Mercado Perifrico Hospital Central de Valencia Esquina Plaza Bolvar (Antiguo Cine Imperio) Metro de la Lara Av. Lara con Branger Parada Paseo las Industrias, Av. Henry Ford Biglow Center C.C. Camoruco Parada Puente Brbula
6 MOVIDA REGIONAL
Arreglan plantel en Puerto Cabello

INEA y Consejo Comunal ejecutan reparaciones en escuela Repblica de Honduras
VANESSA GONZLEZ
FOTOS JOS BECERRA
Ocializan la navidad en Juan Jos Mora

CIUDAD VLC
Para el 10 de diciembre se tiene previsto terminar los trabajos de rehabilitacin en la Unidad Educativa Repblica de Honduras, ubicada en Puerto Cabello, obra ejecutada por el Instituto Nacional de los Espacios Acuticos (INEA), a solicitud del Consejo Comunal Casco Histrico. As lo inform Virginia Pereira, vocera de la organizacin comunitaria citada, quien explic que dichas labores contemplan el reemplazo de cornisas o aleros, as como de las bases de madera que se hallaban debilitadas por el salitre. Las reparaciones, que ascienden a los 720 mil bolvares fuertes, incluyeron la colocacin de nueva madera, tejas, mallas, concreto y La organizacin comunitaria ha gestionado labores de reparacin y pintura. posterior pintura en varios tramos fundada en 1947. de la infraestructura. De hecho, empezaron a pintar Tambin incluy la impermeabilizacin del inmueble, debido a las varios espacios, cuya labor actualanteriores filtraciones que deriva- mente es continuada por el INEA. Pereira mencion que ban en el desprendimienesto fue en respuesta a to de yeso, y desechos de una deuda pendiente que aves que ingresaban en asumi el vicealmirante las aulas de clases. Jorge Sierralta, presidente La tambin vocera de del INEA, con la instituProteccin de Nios, Nicin creada durante el goas y Adolescentes, indibierno del general Isaas ca que las reparaciones Virginia Medina Angarita. iniciaron el 1 de noviem- Pereira, bre y beneficiarn a una Vocera ADQUISICIN DE CAVA-CUARTO matrcula escolar supe- de Casco La vocera comunal tam- Con los trabajos beneciarn a ms de mil 400 estudiantes. rior a los mil 490 jvenes, Histrico bin habl sobre la comque va desde el ciclo inipra, traslado e instalacin Escolar (PAE). cial hasta el tercer ao de Asimismo, la organizacin code una cava-cuarto para la conserbachillerato. Ese financiamiento se obtuvo munal gestion la reconstruccin Previamente, el consejo comu- vacin en fro de nueve toneladas por la Sala de Batalla Social Pedro de la cocina del plantel por Bolivanal que funciona en la parroquia y media que distribuye la red Mer- Camejo, en funcin de solventar riana de Puertos, ente adscrito a la Unin, ya tiene dos aos trabajan- cal semanalmente para cumplir los inconvenientes en el rea de al- cartera ministerial de Transporte do por la institucin educativa con el Programa de Alimentacin macenamiento y refrigeracin. Acutico y Areo.
En el municipio Juan Jos Mora muchas familias manifestaron su alegra por tan colorido y espectacular evento con el gran encendido luces, acompaado de un show de fuegos artificiales que dej oficializada la navidad. De acuerdo a la informacin emanada por la gerencia municipal, en el evento que tuvo lugar en el Parque Recreacional Nuestra Seora de Santa Ana, los morenses disfrutaron de diversas actividades como actos culturales, las tradicionales gaitas y la parranda. Igualmente, se organiz un Bazar Navideo con la exhibicin de pesebres y ventas de manualidades, entre otros. En esa lnea, Jazmn Rivas describi que todo fue realmente bellsimo. Yo en particular no esperaba eso, este encendido luces qued precioso; nunca se haba visto algo as y todo esto gracias al alcalde Matson Caldera. Ana Mara, de Palma Sola, dijo estar encantada. Verdaderamente espectacular este gran encendido, porque es ahora donde se ve el recibimiento de la navidad en el municipio, como uno se lo merece, seal. Gladis Senz, residente del sector 4-A Los Gansos, expres me pareci espectacular este gran evento que realiz el alcalde en el parque. Para m, mejor imposible. El espectculo se mantendr para toda la familia, y especialmente para los ms pequeos de la casa.
Mujeres reciben apoyo para desarrollar proyectos

V.G.
FOTO MILAGRO PULIDO
Con relacin al programa gubernamental Madres del Barrio en la regin carabobea, la ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero, Nancy Prez, resalt el apoyo econmico a la mujer para desarrollar planes de diversa ndole. Durante un encuentro poltico en una plaza de Naguanagua realizado en das pasados, inform que hay ms de ocho mil mujeres beneficiadas con crditos socio-productivos que van desde 40 mil a
100 mil bolvares fuertes, y aseso- IGUALDAD PARITARIA Sobre la reivindicacin del rol ra tcnica segn el tipo de prode la mujer, la titular de la cartera puesta a desarrollarse. ministerial resalt que el 70 por En Tocuyito tienen proyecciento de los estudiantes de tos de cultivos, as como la Misin Sucre son de esplanteamientos desde MISIN SUCRE te gnero. Se logr la lo textil, turismo hasEl 70 por paridad, una de las meta automotriz. Luego ciento de los estudiantes del tas del milenio -adems les toca a las mujeres programa son de reducir la pobreza-. de la Misin Hijos de fminas Desde hace tres aos teneVenezuela, organizndomos la igualdad, dijo. se en asambleas para hacer Seala que actualmente las flo mismo (otorgamiento de crdiminas se sienten visibilizadas y tos) como Madres del Barrio. Destac que la consultora tam- tienen mayor participacin en tobin es aportada por el Inces a tra- dos los aspectos gracias a la poltica del presidente Chvez. vs de los certificados de saberes.
Durante un evento poltico, la ministra resalt las propuestas del gnero.
MOVIDA REGIONAL 7
Suman propuestas para constituyente

Consejos comunales de la regin articulan para crear Plan de la Patria 2013 - 2019
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO M.A.G.
Planicacin integral
Nstor Castillo
Como profesional de la ingeniera y habitante de Naguanagua, me preocupa que se creen urbanismos sin planicacin, por eso propongo soluciones integrales.
Representantes comunitarios de varios municipios del estado Carabobo se reunieron en la escuela Mariscal Ayacucho del sector La Esperanza en el Libertador, para debatir y construir propuestas que nutren el Plan de la Nacin 2013 - 2019. En la actividad se plantearon diversos aspectos entre los que destacaron el rescate del ambiente, la transformacin del modelo comunicacional, el impulso de la economa comunal a travs del nuevo modelo productivo socialista, as como el abastecimiento agroalimentario y la creacin de una red de artesanos y productores del campo. Asimismo, se expusieron propuestas como la creacin de la Escuela de Conductores de Transporte Colectivo y Carga Pesada del estado Carabobo, adems de la trans- Representantes del Poder Popular expusieron sobre temas ambientales, comunicacin e integracin. formacin del hbitat por medio de la articulacin de empresas del iniciativas en comunidades de NaEstado y el Poder Popular y as ma- guanagua, Libertador, Los Guayos, San Joaqun, y en varios estados sificar la inclusin social. El investigador Omar Martnez, del pas, que con el impulso y la vocero nacional del Espacio Popu- orientacin adecuada pueden forlar Socialista para el debate consti- mar parte de un eje que fortalezca tuyente, destac que existe una ne- la Revolucin. Martnez resalt que en la mecesidad imperante de comunicar dida en que el pueblo lo que se hace; es por HAGAMOS PATRIA visualice logros a corello que dentro de sus to, mediano y largo propuestas -as como plazo, las victorias se de los 78 colectivos orPROCESO multiplicarn, ya que ganizados que repreCONSTITUYENTE SEGUNDO PLAN SOCIALISTA stas sern muestras senta- est la activade que el trabajo coleccin de los comunicativo genera resultados en benefidores comunitarios. Apunt que se han emprendido cio de la Patria. Planteamientos fueron plasmados y entregados a la comisin promotora.
Trabajar articuladamente
Lenin Curiel
Soy representante de la parroquia Rafael Urdaneta y considero importante que seamos escuchados, que el Estado trabaje articuladamente con el pueblo. Creo que podemos generar cambios.
Dar un corazn
Yaneth Martnez
Como vocera comunal de Libertador s que consolidaremos cosas maravillosas. Queremos darle un corazn al municipio y que sea visto como un ejemplo.
Proyectos comunitarios mejoran calidad de vida en Simn Rodrguez

M. A. G.
FOTO M.A.G.
Consolidar la vialidad ser la prxima meta de los vecinos.
El Consejo Comunal Bombon y Simn Rodrguez de Naguanagua ha gestionado proyectos de viviendas, red de aguas servidas y electrificacin con el apoyo del Gobierno Nacional, a fin de mejor las condiciones de hbitat de las 150 familias que hacen vida en el sector. Alba Franco, vocera de la Unidad Financiera del consejo comunal, inform que se convirtieron en el colectivo vitrina, elegido por el Gobierno Bolivariano al inicio del proceso revolucionario, cuando
pocas comunidades se atrevan a generar cambios a travs de la organizacin comunal. Desde entonces, Franco comenta que con trabajo constante y la firme conviccin de mejorar las condiciones de vida, mujeres y hombres trabajaron por la consolidacin del proyecto de sustitucin de ranchos por casas, en el cual los habitantes de Simn Rodrguez emprendieron la edificacin de sus propias viviendas. Record con orgullo y alegra que en esa oportunidad solicitaron mil 800 millones de bolvares, pero para sorpresa de todos, el Esta-
do les aprob ms de 3 millardos, con lo que pudieron desarrollar otras obras que no estaban previstas, adems de adquirir maquinarias a fin de dotar a la comunidad de herramientas idneas para la construccin. Tambin lograron gestionar ante el Consejo Federal de Gobierno la electrificacin del sector por medio de la mesa de energa, adems de crear la red de aguas servidas y un pozo de aguas profundas, que hoy surte del vital lquido a la comunidad. Ahora nos falta mejorar la vialidad de la zona, afirm Franco.
8 EL SUR DICE
Comunidad Emmanuel pide casas dignas

Proyecto fue introducido ante el Ministerio de Hbitat y Vivienda
WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA
La comunidad Emmauel, ubicada en la parroquia Rafael Urdaneta, solicita al rgano Superior de Vivienda celeridad en la aprobacin del proyecto de sustitucin de ranchos por casas dignas, que fue introducido hace un ao y beneficiar a 80 familias que all habitan. Mirian Castro, vocera comunal, inform que aunque hemos sido censados por Gran Misin Vivienda, e introducido el proyecto ante
el Ministerio de Hbitat y Vivienda, todava no tenemos una respuesta definitiva. Agreg que hasta la fecha slo les han indicado que las parcelas de este lugar son muy pequeas para las medidas que traen las Petrocasas. Por su parte, Maribel Flores, vocera del mismo sector, indic que en total son 60 casas las que quieren construir a travs del Suvi, y que tambin han gestionado la obtencin de las viviendas a travs de PDVSA Yagua.
Ms de 80 familias del sector esperan mejorar su calidad de vida.
Inaugurada obra de envergadura en Ciudad Plaza

CIUDAD VLC
Barrio Bolvar afectado por cloacas

W.S.
FOTO E.D.
Continan jornadas mdicas al sur de Valencia

CIUDAD VLC
Este fin de semana qued inaugurada la rehabilitacin de la Estacin de Bombeo de Aguas Servidas en Ciudad Plaza, parroquia Rafael Urdaneta, con un monto de inversin de dos millones 640 mil bolvares. La obra de gran envergadura beneficiar a 20 mil familias de la comunidad de Ciudad Plaza, a cargo de la Direccin de Obras Publicas. La misma cuenta con postes y tendidos elctricos, banco de transformacin, construccin de pared perimetral, achicado, limpieza de la fosa receptora de aguas servidas, recuperacin de tubos de descargas de aguas servidas, recuperacin de la caseta de control, cuarto de vigilancia, colocacin de juntas y llaves de paso, colocacin de bombas en la fosa receptora, reflectores, colocacin de tablero de control y transformador. Hace tres aos la comunidad de Ciudad Plaza solicit la rehabilitacin de esta bomba, por lo que exhort a los consejos comunales velar por el cuidado de las instalaciones.
Habitantes del sector Libertador Simn Bolvar de la parroquia Miguel Pea se encuentran afectados desde hace tres meses por un brote de aguas negras, ubicado en la calle Elas Orellana. Jos Luis Gonzlez, vocero comunal del sector, inform que se han hecho varias gestiones ante Hidrocentro y la Alcalda de Valencia, pero an no se ha resuelto el problema. Ya tenemos casos de nios con erupciones en la piel, problemas respiratorios y otras enfermedades que tambin afectan a las personas adultas, dijo. Gonzlez seal que el derramamiento de aguas contaminadas se extiende por varias cuadras, y se ha constituido en una situacin insoportable para muchas familias de la zona. Nancy Guillen, habitante del lugar y quien vive justo frente a donde est ubicada la boca de visita, afirm que el olor que se percibe es horrible. Aura Loreto y Elizabeth Jaime, vecinas de la comunidad, coincidieron en que estas aguas nauseabundas se han convertido en un foco de contaminacin, infecciones y proliferacin de animales como ratas y cucarachas.
La problemtica ha causado enfermedades a nios y personas adultas.
Proceso de scalizacin
Luis Garca, promotor de la Ocina de Participacin Comunitaria, adscrita a la Alcalda de Valencia, estuvo en el sector e inform que acudi al mismo ayer para hacer una scalizacin y evaluar lo que se debe hacer. Nuestro trabajo es apoyar para que las instituciones den respuestas oportunas a las comunidades. En tal sentido, aclar que la OPC debe orientar a los consejos comunales para que se organicen y exijan a los organismos los servicios que requieren. Dijo que se abocarn a resolver la situacin.
Con el fin de atender las solicitudes de las comunidades en materia de salud y saneamiento ambiental, contina la realizacin de jornadas de atencin comunitaria en diversos sectores, con el fin de mejorar la calidad de vida de la poblacin venezolana, a travs de la direccin de Salud y Desarrollo Social. La directora Diosa Jimnez inform que de acuerdo al programa establecido, ya la clnica mvil estuvo habilitada en la avenida Sesquicentenaria de la parroquia Miguel Pea, con el fin de que todas las comunidades aledaas al sector fueran atendidas. Al mismo tiempo indic que esta iniciativa proseguir durante toda la semana en un punto de prevencin mdico, ubicado en el saln Carabobo del Parque Recreacional Sur. Explic que el motivo de este espacio seleccionado es para el resguardo de la ciudadana que visita la Feria Navidea del Juguete, en cumplimiento de las polticas del Gobierno Nacional. Adems, continuar la jornada de prevencin del Da Mundial del Sida en el ayuntamiento.
EL SUR DICE 9
Ser diferentes es totalmente normal

Jvenes con discapacidades aprenden artes y ocios en el TEL India Urqua para insertarse en el campo laboral
junto con el Ministerio del Poder Popular para Las Comunas y el Ministerio del Poder Popular para la Los habitantes de La Isabelica Educacin. El MinComunas realiz el finanque poseen alguna discapacidad, cuentan con el Taller de Educa- ciamiento y la comunidad ejecut cin Laboral (TEL) India Urqua la construccin del centro educatipara aprender algn oficio y sus- vo, siendo la prioridad el ingreso tentarse luego con lo aprendido, de las personas con discapacidad demostrando que ser diferentes residenciadas en el sector. Puede asistir cualquier persona que poes normal. La inclusin de las personas con sea alguna discapacidad y ganas de discapacidad en los mbitos educa- aprender, dijo Garca. La secretaria del complejo afirtivo, deportivo, cultural, econmico, poltico y social ha sido un lo- m que el TEL posee una matrcula gro significativo del Gobierno Boli- de 70 personas, que integra la primera promocin. variano. Su mxima exPese a que an no espresin fue alcanzada tn culminados los con elaboracin de la salones en su totaliLey para Personas con dad, los alumnos reciDiscapacidad, promul- Segn cifras del ben formacin en ofigada en diciembre de cios como bisutera, 2006 por la Asamblea Instituto Nacional peluquera, reposteNacional. de Estadisticas ra, esto para las chiDesde el 16 de abril cas. En el caso de los del ao 2011 funciona (INE), en el ao varones se realiza un en la avenida principal estudio para determide La Isabelica el TEL 2009, de 336.370 nar cules son las caofreciendo cursos a personas con rencias en el mbito personas con discapacilaboral de la zona, dad en edades com- discapacidad en con la intencin de prendidas entre los 15 y 40 aos de edad para Venezuela, 18.293 que se formen y una incorporarlos en el nunca han ido a la vez culminado el curso tengan un lugar secampo laboral. guro en donde poOrcleydis Garca, se- escuela. drn ejercer sus capacretaria de la institucidades. cin, afirm que en el Garca exalt la participacin de TEL somos garantes de que los chicos ingresen a trabajar en alguna la comunidad tanto en la construcempresa pblica o privada con una cin de la escuela como en lo refeformacin integral y puedan desa- rido a colaborar en las actividades rrollarse en el rea econmica que desarrollan y en las necesidadonde se especializaron, y en caso des del complejo educativo. Cabe destacar que slo en Revode no ingresar de manera inmediata en alguna compaa, ellos pue- lucin se ha incluido a las personas dan sustentarse con lo aprendido. con discapacidades en el campo laEste proyecto est enmarcado boral, siendo reforzada esta medien el Programa Nacional Vamos da en la nueva Ley Orgnica del Todos y Todas a la Escuela en con- Trabajo, los Trabajadores y las TraAMRICA ESTUPIAN
FOTOS EDICSON DVILA
Talleres fortalecen el potencial que poseen estas personas en diferentes campos.
Gracias por ensear

Mileidys Ramrez
Tengo 16 aos y me gusta mucho estudiar caligrafa y sumas, he aprendido mucho. Le doy gracias a las profesoras por ensearnos mucho todo el tiempo y portarse bien con nosotros. Me gusta mi colegio y lo voy a cuidar mucho porque aqu aprendo todos los das.
Msica para aprender

Francis Morales
Aqu me gusta estudiar. Tambin me gusta hacer cosas para el da de las madres. Estoy en la parranda del colegio y me gusta cantar. Toco las maracas ya que me gusta su sonido. Espero seguir aprendiendo ms cosas gracias a las maestras.
Potencial humano
Samuel Rivas
Tengo 30 aos. Soy un muchacho que a pesar de mi situacin mis hermanos me han apoyado siempre. Esto me ayuda a aprender porque me gusta trabajar y de verdad que quiero estar aqu ya que he hecho muchos amigos y explotamos nuestro potencial humano.
Ley Para las Personas con Discapacidad

Publicada en Gaceta Ocial nmero 38.598 en su artculo 1 indica: se persigue con esta ley regular los medios y mecanismos que garanticen el desarrollo integral de las personas con discapacidad de manera plena y autnoma, de acuerdo con sus capacidades (...) Igualmente en el artculo 16 de esta ley se hace referencia al derecho de las personas con discapacidad a la educacin, donde: Toda persona con discapacidad tiene derecho a asistir a una institucin o centro educativo para obtener educacin, formacin o capacitacin. No deben exponerse razones de discapacidad para impedir el ingreso a institutos de educacin regular bsica, media, diversicada, tcnica o superior, formacin preprofesional o en disciplinas o tcnicas que capaciten para el trabajo. No deben exponerse razones de edad para el ingreso o permanencia de personas con discapacidad en centros o instituciones educativas de cualquier nivel o tipo.
bajadoras (LOTTT) y a travs del Consejo Nacional para Personas con Discapacidad (Conapdis), ya que en Venezuela, segn cifras del instituto Nacional de Estadsticas, de 336 mil 370 personas con discapacidad 18 mil 293 nunca asistieron a la escuela (censo 2009). PARA REFLEXIONAR La reflexin ms grande que debemos hacer es no verlos como personas con discapacidad sino que todos somos diferentes y ser diferentes es totalmente normal. Padres y la comunidad deben propiciar espacios donde puedan desarrollarse estos jvenes, expres Garca. VERBENA NAVIDEA Este sbado 8 de diciembre a partir de las 8:00 de la maana se realizar en las instalaciones del
Grupo de parranda navidea animar jornada cultural este sbado. TEL una verbena pro fondos de la institucin, con la finalidad de continuar con los trabajos que requiere el centro educativo. La secretaria del taller explic que los jvenes que hacen vida en el plantel, tanto en el turno de la maana como en el de la tarde, sern los encargados de animar y atender a quienes asistan.
10 DEPORTE
Criollos ganan 7 medallas en Brasil

Los venezolanos fueron protagonistas este n de semana en el XVII Suramericano Escolar
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVES>
BAENA MEJOR RENDIMIENTO
El esquiador venezolano Csar Baena mejor en 35% su rendimiento durante la vlida de Val Mustair, realizada este domingo en la localidad de Tschierv, al sureste de Suiza. Baena ostenta 455 puntos en 43 minutos, un resultado que implica una mejora significativa en la carrera de este esquiador caraqueo que busca un cupo en los Juegos Olmpicos de Invierno en 2014. La ltima vez que particip en una competencia de este nivel fue en marzo de 2009 cuando sum 704 unidades en Skalka, Eslovaquia. Eso demuestra el crecimiento constante que ha desarrollado a lo largo de estos 4 aos a nivel individual y tambin en Ski Alliance. Nos ponemos en la mira de los Campeonatos Mundiales a realizarse el ao prximo, dijo el atleta a AVN. A diferencia de otras disciplinas, en el esqu el ganador es quien posee el menor puntaje posible durante la carrera. El mximo honor en esta cita fue para el alemn Florian Notz, que en 28 minutos 45 segundos y 8 milsimas obtuvo 34.98 puntos. Para conquistar el boleto a los Juegos Olmpicos de Invierno, Csar Baena deber acumular durante las siguientes vlidas un promedio de 299 unidades o menos.
Venezuela coron este fin de semana siete preseas en el XVII torneo Suramericano Escolar de Brasil iniciado el pasado 29 de noviembre. As se conoci a travs de un comunicado del Ministerio del Deporte en su portal web. El judo y el tenis de mesa fueron los grandes protagonistas por nuestro pas. El judoca venezolano Ivn Salas se alz con el laurel dorado tras derrotar este domingo al colombiano Ivn Rodrguez en los 48 kilogramos con un Seoi Nage (proyeccin con las dos mangas). Su ruta hacia la victoria inici derrotando al brasileo Nogueira Rodrigues con un ippon, en un efectivo cambio de caderas. Luego con un yuko super al representante de Paraguay. Fue una competencia fuerte, hubo golpes duros, pero yo me prepar bien y aqu lo demostr. Le dedico esta medalla a mi sensei Argenis Rojas y al equipo que me apoy en todo momento, dijo el joven campen de 14 aos, quien estudia primer ao en el colegio Jos Gregorio Bastidas de Cabudare, estado Lara. Ocupando el segundo lugar en el podio, Roberto Carvajal se colg la plata en la divisin de 36 kilogramos al ganar dos combates, el primero ante el ecuatoriano John Rei-
La jornada fue productiva para la delegacin nacional. na y el segundo ante el representante de Colombia 5-0. El combate ante el brasileo por la medalla de oro fue muy difcil, pero en las otras dos tuve dominio. La competencia fue interesante y me permiti mostrar mis condiciones, dijo Carvajal de 14 aos, estudiante del cuarto ao en la escuela regional de talento deportivo Francisco Morochito Rodrguez, en el estado Sucre. El judo sigui comandando en la jornada con Luis Barreto, quien obtuvo la medalla de plata al vencer al peruano Felipe Huaroc 5-0 en la categora de 40 kilogramos. Otro ganador este domingo fue Hctor Lugo en los 44 kilos, quien subi al pedestal al ganar bronce. En la primera ronda fue derrotado por el brasileo Haniel Simas por ippon y le gan al peruano Gerardo Ayala por la misma va, en los nueve minutos del combate. En la rama femenina, Mara Cabrera (58 Kgs), Daniela Tandioy (ms de 64 Kgs) y Yulinet Manrquez se aduearon de las medallas de bronce en sus respectivas categoras. Por otro lado, las tenistas criollas tambin tuvieron un buen desempeo este fin de semana. El equipo nacional integrado por Nery Denino y Luisa Cardozo cedieron en la final ante la representacin brasilea 3-1, por lo que se quedaron con la presea plateada.
BRAVOS VA POR EL TTULO

El conjunto Bravos de Portuguesa, arriba 2-0 sobre Los Gucharos de Monagas, intentar coronarse campen como visitante hoy, en el tercer juego de la final de la temporada 2012 de la Liga Nacional de Baloncesto. En su primer ao en el circuito, el elenco de Portuguesa, dirigido por el conocido Nelson Kako Solrzano, pas la escoba la semana pasada en los dos primeros juegos efectuados en su hogar, el gimnasio Wilbaldo Zabaleta de Acarigua. All gan el primero con pizarra de 95-89 el viernes, y repiti la dosis 75-68 el sbado. Hoy continuar la batalla por el campeonato, pero en otro escenario. El quinteto de Monagas, guiado desde el banquillo por el experimentado Nstor Mamaosa Salazar, tratar de revivir en la serie jugando como local en el gimnasio Gilberto Roque Morales de Maturn. El referido encuentro comenzar a las 8 pm.
U.C. lidera Juegos Deportivos Universitarios

La penltima fecha de ajedrez se realizar en la Academia Militar de Venezuela
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La delegacin de la Universidad de Carabobo (UC) lidera con 149 puntos la tabla clasificatoria de los XVI Juegos Deportivos Universitarios 2012. Los atletas de esta casa de estudios carabobea han sumado en disciplinas como natacin con 39 puntos, taekwondo 55 y tenis de mesa 55. La Universidad de Los Andes figura segunda con 89 rayitas, distribuidas de la siguiente manera: natacin (42), taekwondo (37) y tenis de mesa (10). El tercer lugar es para el Colegio Universitario de Administracin y Mercadeo con 49 unidades, repartidas en natacin femenina (2), tenis de mesa masculino (13) y feme-
nino (34). En la jornada de este lunes estn programadas actividades de ftbol sala femenino en el gimnasio cubierto de la Universidad Central de Venezuela, en Caracas. Tambin se efectuar la penltima fecha del ajedrez en las instalaciones de la Academia Militar de Venezuela y habr juegos de kickingball femenino en tres escenarios: las universidades Simn Bolvar, Metropolitana y en la Universidad Bolivariana de Venezuela. POSICIONES Y PUNTOS Universidad Carabobo 149, Universidad de Los Andes 89, Colegio Universitario de Administracin y Mercadeo 49, Universidad Nacional Experimental Fuerza Armada Nacional 45, Universidad Central de Venezuela 44, Universidad Pe-
Universidad de los Andes est en la segunda posicin. daggica Experimental Libertador 28, Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado 27, Universidad Gran Mariscal de Ayacucho 29,Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales 19, Universidad del Zulia 9 y Universidad Bolivariana de Venezuela 9.
DEPORTE 11
Antonio Daz culmina el ao con el Open de Austria

El karateca realizar un mximo esfuerzo para cerrar bien el 2012
Venezuela es reconocida por su alto nivel de competencia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El venezolano participar en menos encuentros internacionales en el 2013.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El venezolano Antonio Daz cerrar su temporada este ao con la participacin en el Open de Salzburgo en Austria, la ltima vlida de la Premier League de Karate Do. Estamos ya en la parte final de la campaa y vamos a dar un esfuerzo adicional para terminar bien el ao. Aunque la parte fuerte pas -que era el Campeonato Mundial- no nos podemos descuidar ahora en el cierre, dijo Daz, quien tomar vuelo este martes hacia el viejo continente, inform la jefatura de prensa del karateca. El venezolano es el actual monarca del torneo, ttulo obtenido en su pasada edicin al derrotar en
una final venezolana a Cleiver Casanova por 5-0. En ese misma justa derrot en la ronda semifinal al francs Minh Dack, el mismo a quien super hace casi 15 das por el ttulo de kata del Campeonato Mundial celebrado en Pars. En total, el criollo marcha lder del ranking por puntos de la Premier League Karate 1 tras cuatro participaciones. Logr ttulo y medalla de oro en el pasado Open de Pars (enero), Open de Jakarta (junio), Open de Alemania (septiembre) ms un bronce en el Open de Estambul (septiembre). El viernes, el da antes de los combates, sabremos el draw y veremos la cantidad de rivales presentes. Por la cercana con el Mun-
dial de Karate Do y por ser el cierre es probable que asistan muchos competidores de kata, explic. El torneo de la Premier League sustituy a la Golden League, un circuito ms europeo. Se entregan puntos por participacin, combates ganados y posicin en el podio hasta el puesto siete. Estos eventos tienen una categora (o grado, ajustado por los organizadores) y de all vara la cantidad de puntos sumados en funcin de un coeficiente, que incluye, adems, presencia de atletas de otros pases. Antonio Daz, dijo que el ao que viene tomar parte en menos eventos internacionales, incluidos los del ciclo olmpico para Venezuela, quiero descansar, agreg.
Los venezolanos son conocidos en la regin suramericana por el alto nivel competitivo que han demostrado en los diversos compromisos suscitados a lo largo del 2012. As lo afirm este lunes el viceministro para Actividad Fsica y Recreacin, Jos Alejandro Tern, mediante una entrevista realizada en el canal Venezolana de Televisin. Ese nivel es producto del respaldo que el Estado ha brindado a nuestros atletas a travs de sus programas de formacin en las escuelas y comunidades, destac Tern. De igual manera, manifest que el 2012 ha sido un ao muy productivo y de grandes logros para el deporte nacional. Me siento orgulloso de esta generacin de oro, como la llama el Presidente de la Repblica, apunt. Por otra parte, el viceministro resalt el buen desempeo de la actual delegacin criolla que representa al pas en los XVII Juegos Escolares Sudamericanos iniciados el pasado 29 de noviem-
bre, en la ciudad de Natal, Brasil, donde Venezuela se ubica en el segundo lugar de la tabla con cuatro medallas de oro conseguidas hasta la fecha. En ese sentido, destac que la representacin de los atletas venezolanos que se encuentran en los referidos juegos escolares son una de las mejores camadas, y hay que seguir apoyndolos. Esos muchachos que estn all son el futuro del pas y sus logros se deben al seguimiento que se les ha dado para que desarrollen su potencial, subray. Tern sostuvo que tal comportamiento de los criollos en Brasil es motivo de orgullo para la Patria. Ellos son el resultado del subsistema deportivo que venimos implementando, de las tres horas de actividad fsica en todas las escuelas del territorio nacional y proyectos como la Liga Samuel Robinson, la cual es el sistema de competencia intercurso en sus fases parroquial, estadal y nacional, sumado a la Escuela Nacional de Talento Deportivo donde se formarn los campeones olmpicos del 2020 y 2024, concluy el viceministro.
Jos Alejandro Tern, viceministro para la Actividad Fsica y la Recreacin.
Unellez derrot a Universidad de Carabobo en ftbol sala femenino

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con pizarra de 5-2 la UC fue vencida en la segunda ronda.
Con marcador final de 5-2, la Universidad Nacional Experimenta de los Llanos Occidentales (Unellez) derrot a la Universidad de Carabobo (UC), en la segunda ronda del ftbol sala femenino de los Juegos Universitarios, que se llevan a cabo de manera simltanea
en Caracas, Carabobo, Aragua, Miranda y Vargas. El partido, que abri la segunda fase de los juegos, fue dominado desde los primeros compases del juego por la Unellez. El marcador se abri gracias a un gol al minuto 5 de Maria Reimi y otro de Karla Domnguez un minuto despus. Las carabobeas descontaron al
17 pero nuevamente dos goles consecutivos de Domnguez (30) y Reimi (37) ampliaron la ventaja de las barinenses. El gol para el decisivo 5-2 final fue obra de Limairy Soto. Por su parte, la Universidad Catlica Andrs Bello (Ucab) perdi por fourfait ante la Universidad Nacional Experimental Rafael Mara Baralt (Unermb).
12 VENEZUELA
Destacan crecimiento del sector privado

Diputado Jess Fara, integrante de la Comisin de Finanzas de la AN, inform que se ubica en 6,1%
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Boom de ingresos
Para el diputado Fara, Venezuela est en medio de un choque petrolero extraordinario, en un boom de ingresos por parte de este mercado. En 2012 van a ingresar a la economa venezolana cerca de 90 92 mil millones de dlares en petrleo, y evidentemente eso ha permitido al Gobierno, en medio de una coyuntura electoral, llevar a cabo un gasto pblico muy alto, as como generar ilusiones de armona, haciendo que algunos sectores clave de la economa crezcan, sostuvo. Asimismo, ratic que existe un proceso de expansin econmica, de creacin de empleos, de nuevas empresas y oportunidades que dan una mejor calidad de vida a la poblacin. El parlamentario dijo que Fedecmaras hace creer que el empresariado est siendo perjudicado por el Gobierno. creciendo en el ltimo trimestre del ao, expres. CRECIMIENTO DEL PIB A finales de noviembre, el ministro de Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani, inform que el sector no financiero, no petrolero privado, representa un tercio del crecimiento total del Producto Interno Bruto (PIB). Al respecto, Giordani explic: El PIB venezolano es de unos 320 mil millones de dlares. Una tercera parte de ese producto es de inversin, de la cual un tercio corresponde al sector privado y los dos tercios restantes a la inversin pblica. El ministro recalc que el crecimiento econmico de la nacin, comparado con el mismo periodo del ao 2011, es de 5,6% y supera lo estimado en el presupuesto nacional. Ante esta realidad, el parlamentario apunt que Venezuela est creciendo mucho ms de lo que crece el planeta y coment que el Fondo Monetario Internacional acaba de reformular sus metas de crecimiento para este ao en el mundo. Europa est estancada y Estados Unidos apenas levanta la cabeza con 1,2%. Por su parte, en Venezuela se han generado 3.5 millones de empleos y la mayora de los mismos han sido en el sector formal; el sector informal de la economa ha reducido su peso en el portal.
Durante el ltimo trimestre de 2012, el sector privado del pas, identificado como no financiero y no petrolero, creci 6,1%, lo cual representa 57,3% de peso en el crecimiento sucesivo de la economa nacional, expres ayer Jess Fara, integrante de la Comisin de Finanzas de la Asamblea Nacional. El privado es el sector que supuestamente est acorralado y que est temiendo ante la posibilidad de la expropiacin, dijo el legislador al referirse al crecimiento de esta rea de la economa. CRTICAS A FEDECMARAS Entrevistado en el programa Entre Periodistas que transmite el canal privado Televen, Fara critic la pretensin de la Federacin de Cmaras y Asociaciones de Comercio y Produccin de Venezuela (Fedecmaras) de hacer creer que el sector empresarial est siendo perjudicado por las polticas econmicas del Ejecutivo Nacional. La cpula empresarial y aquellos que la integran fueron quienes ocasionaron el quiebre de miles de empresas en 2002 (cuando el sabotaje petrolero), pero es precisamente ese sector el que dentro del Gobierno Bolivariano est
BREVE>
SISTEMA NACIONAL DE INGRESO A EDUCACIN UNIVERSITARIA
Hasta el 10 de febrero de 2013 los estudiantes del ltimo ao de bachillerato y aquellos titulados de educacin media, an sin ingresar en la universidad, podrn registrar sus datos en el Sistema Nacional de Ingreso (SNI) para optar a la asignacin en algn programa de pregrado ofertado por las universidades pblicas del pas. El registro se har a travs de las direcciones electrnicas www.mppeu.gob.ve y www. opsu.gob.ve. All los aspirantes podrn seleccionar hasta seis opciones de carreras universitarias, las cuales constarn en la planilla que emite el sistema una vez completada la informacin, explic el viceministro de Polticas Estudiantiles, Jehyson Guzmn. Posteriormente, debern consignar la planilla junto con las notas certificadas de primero a cuarto ao.
Nuevos profesionales penitenciarios

34 graduados se incorporan a labores en la estructura carcelaria
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Venezuela enva ayuda para Cuba y Hait

CIUDAD VLC
Un total de 34 nuevos graduados en Tcnico Superior Universitario (TSU) en Penitenciarismo Integral se incorporaron a las labores del Ministerio para Servicio Penitenciario, en distintas dependencias y cargos segn los requerimientos del sistema. La informacin la ofreci la titular de esta cartera, Iris Varela, durante el acto de graduacin de estos nuevos penitenciaristas, que pertenecen a la XXX Promocin de Tcnicos Superiores Universitarios (TSU) del Instituto Universitario Nacional de Estudios Penitenciarios (Iunep), que se realiz en coordinacin con la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes). En el acto, que se llev a cabo en la sede de la Unes en Catia, Distrito
Servirn en distintas dependencias segn requerimientos del sistema. Capital, la ministra Varela manifest que ahora en el pas se adelanta un proceso de optimizacin de la carrera penitenciaria, que a travs de la Unes ya ofrece la licenciatura para esta profesin. Lejos de desaparecer, vamos por la Licenciatura en Penitenciarismo. Estamos felices por este nuevo logro, expres.
Venezuela demuestra una vez ms su solidaridad con los pueblos que fueron fuertemente afectados por el huracn Sandy, con el envo de 380 toneladas de ayuda humanitaria y 250 mil paquetes con implementos escolares hacia los pases de Cuba y Hait. Desde el muelle del Comando de Guardacostas de la Armada venezolana en el puerto de La Guaira, estado Vargas, el ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, inform que hasta la fecha el Ejecutivo ha despachado ya 1 mil 867 toneladas de implementos para colaborar en la recuperacin de estos pases. Detall que en este cargamento van productos alimenticios no perecederos, material mdico quirrgico, entre otros.
VENEZUELA 13
PCV rechaza propuesta de Amnista

CIUDAD VLC
Personas con discapacidad son insertos en labores productivas

Ms de 10 mil personas de movilidad reducida se han incorporado a proyectos sociales
CIUDAD VLC
FOTO ADRIANA CRUZ
La direccin poltica del Partido Comunista de Venezuela (PCV) manifest ayer su rotundo rechazo a la Ley de Amnista y Reconciliacin Nacional, que han venido proponiendo sectores de la derecha ante la Asamblea Nacional desde el pasado mes de noviembre. Yul Jabour, diputado a la Asamblea Nacional por el estado Cojedes y miembro del Bur poltico del PCV, explic que este instrumento legal propuesto por la oposicin no puede exonerar de su responsabilidad a ciudadanos que han sido causantes de la destruccin de la economa y de prdidas humanas en el pas. Estamos en desacuerdo con los trminos planteados por la derecha en torno a esta propuesta, que pretende hacer borrn y cuenta y nueva en todos los hechos que tienen que ver con la desestabilizacin del pas, expres. Entre los casos que pretende favorecer esta ley, mencion el del golpista Pedro Carmona, quien huy del pas tras su participacin en el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, donde en su breve mandato inconstitucional aboli todos los poderes del Estado. Los responsables de prdidas humanas no pueden ser beneficiados por una amnista general. El PCV rechaza una ley de este tipo, no podramos estar de acuerdo con esa propuesta, ratific el dirigente comunista. A 10 AOS DEL PARO Jabour reflexion acerca del paro petrolero ejecutado por sectores derechistas hace 10 aos, a partir del 2 de diciembre de 2002, lo que consider como un sabotaje fascista. Fue un captulo nefasto en la historia contempornea de nuestro pas y en el perodo de nuestro proceso revolucionario, fue un paro que impuls la cpula empresarial de Fedecmaras, manifest. Jabour record que en ese paro petrolero particip una cpula que se autodenominaba lderes de la clase obrera y del movimiento obrero y que nada tenan que ver con la clase obrera. No les importaron las prdidas humanas ni econmicas que se produjeron. seal Jabour, segn nota informativa del Correo del Orinoco.
Ms de 10 mil personas con alguna discapacidad o limitacin fsica se han integrado a los procesos socio-productivos impulsados por el Gobierno Nacional, inform el presidente del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (Conapdis), Edgar Araujo. Explic en el programa Contrastes, transmitido por VTV, que gracias a las polticas de inclusin social desarrolladas por la Revolucin Bolivariana, las personas con discapacidad son actualmente parte activa de la vida econmica nacional, puesto que existen unos 2 mil 927 comits que llevan adelante proyectos socio productivos. Actualmente, Venezuela es bandera en lo referente a la organizacin de personas con discapacidad a nivel mundial. Ms de 10 mil compaeros han recibido formacin poltica y de planificacin de proyectos, y son parte activa de las comunidades, adems de ejercer como contralores sociales, destac el presidente de Conapdis. Entre los logros ms importantes de la Revolucin en esta materia, resalt la aprobacin de la Ley para Personas con Discapacidad, aprobada en el ao 2007, la cual contempla: atencin mdica, transporte, inclusin en el mbito laboral y en los distintos niveles educativos, adems de otorgarles derechos sociales, po-
Unos 2 mil 927 comits para la diversidad funcional llevan a cabo diversos planes socioeconmicos. lticos y econmicos, entre otras reivindicaciones. Indic que en el artculo 28 de la referida Ley, seala que los rganos y entes de la Administracin pblica nacional, estadal y municipal, as como las diferentes empresas deben incorporar a sus planteles de trabajo no menos de un 5% de personas con discapacidad de forma permanente. Cada da crece el nmero de personas que aportan con su trabajo en instituciones, son tiles y demuestran sus capacidades ,dijo.
Conviasa apertura vuelos hacia Amazonas

CIUDAD VLC
La lnea area venezolana Conviasa aperturar vuelos comerciales a Puerto Ayacucho, estado Amazonas, que saldrn al menos seis das a la semana, a excepcin de los sbados, para de esta manera ampliar considerablemente sus rutas. La informacin fue suministrada por la ministra del Poder Popular para Transporte Areo y Acutico, Elsa Gutirrez , durante su visita al Puerto de Samariapo en el municipio Autana del estado Amazonas, donde anunci del ini-
ci de las labores de rehabilitacin y ampliacin que realizar el Gobierno Bolivariano en los puertos y aeropuertos de la entidad durante el nuevo perodo de gobierno 2013-2019. Tenemos proyectos que han sido analizados para realizar diagnsticos que integran la ampliacin de todos los puertos y aeropuertos ubicados en la zona como es el caso de Puerto Ayacucho, San Juan de Maniapare, San Carlos de Rio Negro, San Fernando de Atabapo, La Esmeralda, San Vicente, detall Elsa Gutirrez. En este sentido, Gutierrez enfa-
tiz que el Ministerio de Transporte Areo y Acutico estar en constante articulacin con la Fuerza Armada Nacional, la Fuerza Area Venezolana, el Ministerio del Poder popular para los Pueblos Indgenas y con la candidata a la gobernacin por el PSUV en la entidad, Nicia Maldonado. Esta articulacin plantea coordinar eficazmente todos los proyectos de desarrollo impulsados por el ejecutivo nacional, respetando el equilibrio ecolgico en la entidad. Para finalizar, la ministra Gutirrez anunci que este martes viajar a Coro para rehabilitar la ruta de
dicho aeropuerto y adems record que fueron reaperturados los vuelos Barinas Porlamar, para garantizar la movilizacin de las personas que por diferentes motivos se trasladan hacia esa zona. Conviasa (Consorcio Venezolano de Industrias Aeronuticas y Servicio Areo), es una empresa estatal creada por el Gobierno Bolivariano en el ao 2004, para suplantar la extinta aerolnea Viasa. Actualmente posee varios vuelos a nivel nacional e internacional, entre los que se destacan destinos como Cuba, Argentina, Colombia, Siria, entre otros.
14 PLANETA
Farc solicitaron reconocimiento de acuerdo de paz

Pidieron a la Cruz Roja que los resultados de dilogos tengan amparo internacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inglaterra y Francia repudian ocupacin israel

CIUDAD VLC
Sealaron que en Colombia impera el terrorismo de Estado. rrollar medidas orientadas a proteger a la poblacin colombiana no combatiente. En la entrega de las solicitudes participaron Patricia Danzi, jefa de operaciones del Cicr para Amrica; Jordi Raich, jefe de delegacin para Colombia, adems de otros representantes. ESTADO NO CESA EL FUEGO El Estado colombiano ha expresado abogar por un proceso de paz, pero contradictoriamente no cesa el fuego contra los insurgentes en el marco de los dilogos, quienes s han concretado un alto al fuego unilateral. El pasado domingo el ejrcito colombiano bombarde la columna mvil Mariscal Sucre de las Farc, dejando aproximadamente 20 fallecidos. El hecho se registr en el Departamento de Nario. Antes de los bombardeos, las Farc haban reiterado el pasado jueves su peticin de alto al fuego (en el contexto de los dilogos) al gobierno neogranadino, solicitud que hasta la fecha ha sido negada. Otra de las demandas expresadas por el grupo armado a la Cruz Roja fue la intervencin humanitaria para la atencin mdica de los combatientes guerrilleros reclutados en crceles colombianas.
Con el fin de blindar el acuerdo general para el cese del conflicto en Colombia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), solicitaron ayer al Comit Internacional de la Cruz Roja (Cicr) el decreto de Acuerdo Especial. La organizacin insurgente realiz la peticin a la instancia internacional en La Habana, capital de Cuba, donde mantiene las conversaciones de paz con el gobierno colombiano. En ese sentido, instaron a que los organismos internacionales reconozcan el acuerdo de paz.
En el texto entregado a la Cicr, y en el que queda expresa la solicitud, las Farc indicaron la necesidad de que para la terminacin del conflicto en Colombia, el acuerdo est apegado a los derechos establecidos en los Convenios de Ginebra (1949) y el Derecho Internacional Humanitario en general. Tambin sealaron que Colombia necesita un tratado de regularizacin de la Guerra que se adece a las caractersticas de una confrontacin en la que impera el terrorismo de Estado, segn resea Prensa Latina. Tanto las Farc como la Cicr concordaron en la necesidad de desa-
Celac contina retos por la justicia social

CIUDAD VLC
Los gobiernos de Reino Unido y Francia, expresaron ayer su repudio a la nueva ola de ocupaciones israeles en territorios palestinos. En tal sentido, el ministro britnico de Relaciones Exteriores, Willian Hague, convoc al embajador israel, Daniel Taub para que diera explicaciones sobre la decisin del rgimen de Tel Aviv de construir ilegalmente 3 mil nuevas viviendas en tierras de la poblacin palestina, especificamente en Jerusaln del Este y Cisjordania. As tambin lo hizo el gobierno de Francia con el embajador de Israel en Pars, Yossi Gal, a quien tambin exigieron que ofreciera detalles sobre esta nueva operacin de ocupacin ilegal. Analistas internacionales prevn que esta nueva arremetida israel es producto del ingreso de Palestina como Estado Observador a la ONU. Los gobiernos britnico y francs estudian la posible expulsin de los embajadores israeles.
Tras el cumplimiento del primer aniversario de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), el embajador de Cuba en Venezuela, Rolando Polanco, manifest la importancia de este organismo de integracin. La Celac est llamada a jugar uno de los papeles ms importantes para la integracin de nuestra regin, porque Amrica Latina tiene que enfrentar retos comunes de alta importancia frente a un mun-
do globalizado, frente a la crisis econmica del capitalismo internacional, a los intentos de guerra que siguen todava batiendo los tambores en todas partes del mundo, expres Polanco. Agreg que desde la instancia regional, se prioriza el desarrollo social y econmico de toda Amrica Latina y el Caribe, accin que se deriva de la unidad, la independencia y la soberana. Hace un ao, con la creacin de la Celac, se ha iniciado el proceso de consolidacin de esta organiza-
cin, en una regin que lucha por mantener la paz y permanecer como una regin integrada, con una mayor justicia social, donde se dan procesos polticos que buscan una mayor participacin y democracia en nuestros pases, manifest el diplomtico, segn nota de la Agencia Venezolana de Noticias. La Celac fue constituda el 2 y 3 de diciembre de 2011, y tuvo como principal objetivo la unidad latinoamericana frente a la crisis econmica capitalista. En la actualidad est integrada por 33 pases de
Amrica Latina y El Caribe, cuyas poblaciones juntas suman ms de 550 millones de habitantes. El objetivo del bloque regional est centrado adems en la integracin desde el contexto de la solidaridad, cooperacin, complementariedad, y concertacin poltica segn han sealado diversos lderes del bloque, report AVN. El aniversario de este organismo se celebr en la Plaza Bolvar de Caracas, donde acudieron distintos voceros diplomticos que son miembros.
Rusia rechaza sistema de misiles en frontera turca

AVN
Denuncian en Paraguay asesinatos con tinte poltico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Condenan homicidio de dirigente campesino Vidal Vega.
El asesinato del dirigente campesino paraguayo, Vidal Vega, fue el detonante para que las organizaciones sociales en Paraguay condenaran la existencia de crmenes polticos. El dirigente del Frente Guas y candidato presidencial, Anibal Ca-
rrillo, denunci el asesinato e indic que detrs del hecho hay connotaciones polticas promovidas por el gobierno de Federico Franco. Conden los planteamientos del Poder Judicial que refiri este suceso como un ajuste de cuentas, cuando en realidad se supo que Vega colaboraba como testigo en la investigacin sobre el desalojo campesino del pasado junio.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, rechaz este lunes la instalacin por parte de Turqua de un sistema de misiles en la frontera con Siria, medida que ser analizada hoy durante una reunin de la Organizacin del Tratado para el Atlntico Norte (Otan), que se desarrollar en Bruselas. En una rueda de prensa en Estambul, Turqua, donde se encuentra de visita oficial, el mandatario afirm que establecer capacidades suplementarias en la frontera no cambia la situacin sino que por el contrario, la empeora, rese AFP. Putin se reuni con el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, a quien le manifest su disconformidad con el pedido de Turqua de instalar los cohetes en la frontera. El Jefe de Estado ruso remarc que no existen posibilidades de que Siria agreda a algunos de los pases vecinos.
CULTURA 15
El teatro llega al Cine Arte Patio Trigal

CIUDAD VLC
Pars recibe a Diablos danzantes

Ayer inauguraron exposicin para dar a conocer la riqueza cultural de las cofradas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Los Improfesionales es una obra de humor basada en la improvisacin, la cual dio inicio al convenio entre el Cine Arte Patio Trigal y el Teatro Estable de Valencia, quienes exhiben su trabajo en la sala del referido lugar los viernes a las 09:30 de la noche. En la actualidad, Los Improfesionales es una de las piezas bandera del Teatro Estable de Valencia, reconocida por permanecer varias semanas en cartelera y que vuelve a la ciudad luego de dos exitosas temporadas en Caracas. Siempre en clave de comedia, los participantes tienen la capacidad de innovar cada vez que pisan un escenario, debido a que en su show nada est previamente escrito, siempre es el pblico el que genera las bases de cada una de las escenas a crear. En una funcin de Los Improfesionales slo se tiene certeza de algo: la audiencia se reir como nunca antes, debido a que ellos sern parte esencial del espectculo. VIERNES DE TEATRO Los viernes de cada mes la cita es en el Cine Arte Patio Trigal a las 09:30 de la noche, donde la colectividad podr disfrutar de una noche cultural.
Ayer se inaugur en la sede de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco), la exposicin en la que se present la candidatura al Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la manifestacin de los Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela. En esta muestra se exhiben videos, 22 fotografas, 11 mscaras y trajes del mismo nmero de cofradas de los estado Aragua, Carabobo, Miranda, Cojedes, Gurico y Vargas. Para dar a conocer entre el pblico y los delegados que participan en esta reunin (de la Unesco) la importancia y la riqueza de esta cultura de raz tradicional, explic el viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Benito Irady. El Comit Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, sesiona desde este lunes y hasta el prximo viernes en Pars, donde se examinarn 60 expedientes de candidatura, de los cuales ocho se postularn para la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial. Hoy se harn ms representaciones de los Diablos Danzantes ante el comit de la Unesco y el mircoles se anunciarn cules son las manifestaciones que se sumarn al ndice patrimonial.
En la muestra se exhiben videos, 22 fotografas, 11 mscaras y trajes de las organizaciones culturales. La embajadora de Venezuela ante la Unesco, Rebeca Snchez, expres en contacto con Telesur que la Unesco reconoce, no solamente la labor de nuestro gobierno en materia cultural, sino la preservacin de una tradicin tan importante y autntica como aquella que se trasmite de generacin en generacin, y que hoy por hoy es una de las expresiones culturales ms importantes de Venezuela. Snchez explic que las comunidades venezolanas han mantenido esta tradicin durante mucho tiempo y que las polticas del pas fomentan su conservacin, al reconocerlas como prueba de la fusin cultural que describe la identidad nacional. Culturalmente, el venezolano posee rasgos y tradiciones africanas, indgenas y europeas. Ese sincretismo se expresa en la cofrada de los Diablos Danzantes, destac la diplomtica. Cabe destacar que Venezuela ya ha sido reconocida por la Unesco en dos ocasiones anteriores, primero por su impulso a la alfabetizacin digital y luego por el desarrollo en la inclusin de los ciudadanos a la educacin universitaria.
Santa Brbara es venerada por carabobeos

JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA
La familia Minguet Herrera, del pueblo de San Diego, es una de las tantas que en Venezuela celebran su devocin por Santa Brbara, festejo que ha perdurado durante 22 aos en el seno de estos fieles sandieganos. Gladis Herrera de Miguet, devota y organizadora de la ceremonia por ms de dos dcadas, explic que desde el 3 de diciembre a tempranas horas comienza la fiesta con la decoracin de la casa, la escogencia de las frutas y la montura del altar para la imagen. Asimismo, indic que en el transcurso del da llegan los invitados a su hogar y esperan con emocin a las 11:30 de la noche, donde toda la familia y allegados dan inicio a la veneracin a travs del ro-
sario hasta la llegada del nuevo da, donde cantan el cumpleaos feliz a la reina, pican la torta y le rinden honores entre alimentos, frutas y bebidas. Cuenta la devota que la festividad dura hasta el amanecer, donde cada participante realiza su peticin en materia de salud o lo que salga de su corazn para ese momento tan especial. TRADICIN BONDADOSA Anthony Parra, amigo de la familia Minguet, expres que es un placer compartir la tradicin con estos fieles, ya que tiene muy buenos recuerdos de cada ceremonia a la que ha asistido y la cataloga de bondadosa. La celebracin de Santa Brbara, desde mi punto de vista, es una manifestacin cultural y mgicoreligiosa muy honorable, que sin
Gladis Herrera de Miguet ha sido devota de la imagen durante 22 aos. duda une a la familia y amigos en torno a un acto sublime del espritu, el corazn y la fe, afirm Parra. Cabe destacar que a la celebracin tambin asisten agrupaciones artsticas, quienes elevan sus cantos ancestrales a favor de la virgen milagrosa, y adems pagan con su talento las promesas por los favores recibidos.
UN POCO DE HISTORIA La figura pertenece al grupo de los 14 Santos Protectores, y fue una de las ms populares en Europa durante la edad media, virtud que conserva en la actualidad. Adems de tener muchos devotos en la poblacin de varios pases, Santa Brbara es la patrona de los militares; especficamente de los artilleros. Tambin los mineros, arquitectos, albailes y constructores son creyentes de la virgen, debido a lo que relata la historia de la aparicin cuando remodelaron la torre donde viva. Para los versados en el conocimiento esotrico, Santa Brbara protege principalmente a quienes se hallan en peligro de muerte y no tienen sacramento, debido quizs a la oracin que hizo la santa al momento de morir.
MARTES
4 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 236 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354
Diablos de Patanemo tienen son propio

La cofrada portea cumpli 377 aos de rituales y tradiciones folklricas
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Aprtate que vienen los diablos, es una expresin tpica de la comunidad de Los Caneyes, cuna de Los Diablos Danzantes de Patanemo, quienes desde hace 377 aos, forman parte de la idiosincrasia, cultura y tradiciones de Puerto Cabello. Ms que una costumbre, nuestro ritual se puede considerar una religin proveniente de frica, que lleg a Venezuela por las costas de Coro y se propag por Aragua, Carabobo y la regin central, indic Andrs Lugo, capataz mayor de la cofrada. El sonido del cencerro o juego de campanas que los diablos de Patanemo usan en la cintura, acompasado por unas maracas artesanales y las notas particulares de un cuatro afinado para la ocasin, conforman el prembulo de su tricentenaria danza, realizada en poca de Corpus Christi. Somos una verdadera hermandad, que adoramos al Santsimo Sacramento de la Iglesia, representado por el cliz y la hostia, que son la sangre y cuerpo de Cristo, destac el capataz de los diablos de Patanemo.
Cabe resaltar que cada cofrada de Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela tiene un tipo de ritual diferente, basndose los de Patanemo, en el sonido del cuatro, afinado con una tonada particular. NI VERDE NI NEGRO En la eleboracin de mscaras, trajes y capas, el diablo de Patanemo tiene prohibido utilizar los colores verde y negro . El verde no se usa porque atrae el mal de ojo, y el negro para deshechar sentimientos de luto, porque nosotros bailamos como parte de una fiesta en honor al Santsimo Sacramento, resalt Lugo. Es importante acotar que el ritual realizado por estos diablos porteos, se basa en promesas por enfermedad o de liberacin de las crceles, por parte del devoto. Las personas que acuden a la iglesia a pagar promesas, son llamadas paganos, quienes deben danzar con nosotros, vestidos de diablos el jueves de Corpus Christi y los siguientes domingo y jueves, para que se cumpla el pago de la deuda, dijo el vocero de la cofrada. Cabe resaltar que los Diablos de Patanemo realizan varios bailes
dentro de su ritual, entre los que destacan: Danza de salida, Baile del mono, Danza del aparecido y El pagano al santsimo. Esta ltima danza es la ms rgida porque es cuando la gente va a pagar su promesa, por lo tanto debe ser lenta, rindiendo veneracin al Altsimo, inform Lugo, quien fue estudiante de cuatro del diablo Ladislao Ortega, cuando contaba
con nueve aos de edad. Las mscaras llevan dos cachos, y pueden ser elaboradas de tela metlica o cartn, siendo obligacin de los diablos la confeccin artesanal de su indumentaria tradicional. En la actualidad, la cofrada de Patanemo consta de 60 cultores, que se incrementan ao tras ao porque una vez la gente cumple
su promesa, regularmente se queda bailando con nosotros, convirtindose en nuevos diablos, manifest Lugo. Las autoridades de la Iglesia respetan nuestra tradicin y ritual, razn por la cual nos prestan el debido apoyo, y nosotros trabajamos con los prrocos con la confianza que amerita estar entre la misma gente finaliz.

Edición 236 (04-12-12)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edición 236 (04-12-12)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Venezuela se alz con siete medallas en Suramericano Escolar /10

Diablos Danzantes candidatos a Patrimonio Cultural de la Humanidad

Contina insercin laboral de personas con discapacidad

4 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 236 VALENCIA, VENEZUELA PERIDICO GRATUITO

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Intelectuales deenden a Palestina

Detenido director de Servicios Penitenciarios

CNE acredita a cinco observadores nacionales

Rodrguez: vamos por la victoria del 16D

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

90% de avance llevan obras del Oncolgico

Rechazan dinasta de Los Salas

El candidato socialista a la Gobernacin inici fase nal de su campaa.

El pueblo se desbord para respaldar al abanderado del PSUV.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Retienen 76 carros por varios delitos

Ediles analizan aprobar cambios presupuestarios

SENIAT y ONA combaten el trco de drogas

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Maestros estadales tomaron Secretara de Educacin

Solicitan atencin de la alcalda en El Viedo

Ejecutan proyectos sociales en el sector La California

Comunidad organizada est abocada a rehabilitar el tendido elctrico.

Busca tu peridico gratuito en:

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Arreglan plantel en Puerto Cabello

Ocializan la navidad en Juan Jos Mora

Mujeres reciben apoyo para desarrollar proyectos

Durante un evento poltico, la ministra resalt las propuestas del gnero.

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Suman propuestas para constituyente

Proyectos comunitarios mejoran calidad de vida en Simn Rodrguez

Consolidar la vialidad ser la prxima meta de los vecinos.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Comunidad Emmanuel pide casas dignas

Ms de 80 familias del sector esperan mejorar su calidad de vida.

Inaugurada obra de envergadura en Ciudad Plaza

Barrio Bolvar afectado por cloacas

Continan jornadas mdicas al sur de Valencia

La problemtica ha causado enfermedades a nios y personas adultas.

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Ser diferentes es totalmente normal

Talleres fortalecen el potencial que poseen estas personas en diferentes campos.

Gracias por ensear

Msica para aprender

Ley Para las Personas con Discapacidad

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Criollos ganan 7 medallas en Brasil

BRAVOS VA POR EL TTULO

U.C. lidera Juegos Deportivos Universitarios

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Antonio Daz culmina el ao con el Open de Austria

Venezuela es reconocida por su alto nivel de competencia

El venezolano participar en menos encuentros internacionales en el 2013.

Jos Alejandro Tern, viceministro para la Actividad Fsica y la Recreacin.

Unellez derrot a Universidad de Carabobo en ftbol sala femenino

Con pizarra de 5-2 la UC fue vencida en la segunda ronda.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012

Destacan crecimiento del sector privado

Nuevos profesionales penitenciarios

Venezuela enva ayuda para Cuba y Hait

MARTES 4 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

PCV rechaza propuesta de Amnista

Personas con discapacidad son insertos en labores productivas