CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S.

N 109

NEL 3

COD ELC O

Decreto Supremo N 109

Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Norma Estndar Legal

1

NEL 8

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Decreto Supremo N 109 Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley N 16.744 del 1 de febrero de 1968, que establece el Seguro Social contra los Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades.
(Publicado en el Diario Oficial N 27.061 de 7 de Junio de 1968) Nm. 109.- Santiago, 10 de mayo de 1968. Vistos: lo dispuesto por la Ley N 16.744, lo informado por la Superintendencia de Seguridad Social en Oficio N 1.097, de 25 de abril del ao en curso, y la facultad que me otorga el N 2 del artculo 72 de la Constitucin Poltica del Estado. Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento para la calificacin y evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales:

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales:

Artculo 1

Las prestaciones econmicas establecidas en la Ley N 16.744, tienen por objeto reemplazar las rentas de actividad del accidentado o enfermo profesional. Por consiguiente, existir continuidad de ingresos entre remuneraciones y subsidio o pensin, o entre subsidio y pensin. El derecho de las prestaciones econmicas del seguro se adquirir a virtud del diagnstico mdico correspondiente.

Artculo 2

Se considerar incapacidad temporal toda aquella provocada por accidente del trabajo o enfermedad profesional, de naturaleza o efectos transitorios, que permita la recuperacin del trabajador y su reintegro a sus labores habituales. No ser necesario graduar la incapacidad temporal, y en tanto ella subsista, el trabajador slo tendr derecho a las prestaciones mdicas y a subsidio, con arreglo al prrafo III del Ttulo V de la Ley N 16.744.

Artculo 3

Se considerar invalidez el estado derivado de un accidente del trabajo o enfermedad profesional que produzca una incapacidad presumiblemente de naturaleza irreversible, an cuando deje en el trabajador una capacidad residual de trabajo que le permita continuar en actividad. La invalidez deber ser graduada en todo caso, en conformidad a las normas establecidas en el presente reglamento, y en tanto represente una incapacidad de ganancia igual o superior a un 15% dar derecho a indemnizacin global o a pensin, segn el caso, sin perjuicio de las prestaciones mdicas y subsidios que correspondan.

Artculo 4

La declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las invalideces ser de la competencia de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez de los Servicios de Salud, excepto si se trata de incapacidades permanentes derivadas de accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades de Empleadores, en cuyo caso la competencia corresponder a estas instituciones.

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Para proceder a realizar dichas acciones, en caso de accidentes del trabajo, las mencionadas Comisiones citarn previamente al respectivo organismo administrador y/o a la empresa con administracin delegada si correspondiere y, en caso de enfermedades profesionales, citarn a todos los organismos administradores a los que haya estado afiliado el enfermo a contar del 1 de mayo de 1968. Para los efectos de lo establecido en el inciso primero, las Comisiones estarn integradas, en todo caso, con mdicos especialistas. Artculo 5 El Director General de Salud deber comunicar a la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales la composicin de las Comisiones, como asimismo las modificaciones que les introduzca. Dentro del plazo de sesenta das el Director deber dictar un reglamento interno para establecer la organizacin y funcionamiento de las Comisiones, disponiendo las medidas necesarias para su descentralizacin. Artculo 6 Las Comisiones, para dictaminar, formarn un expediente con los datos y antecedentes que les haya sido suministrados, debiendo incluir entre stos aquellos a que se refiere el inciso 2 del artculo 60 de la Ley N 16.744, y los dems que estime convenientes para una mejor determinacin del grado de incapacidad de ganancia. Las Comisiones, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir de los distintos Departamentos del Servicio Nacional de Salud y de los organismos administradores que correspondan, se les proporcionen los antecedentes sealados en el inciso anterior. Tratndose de accidentes las Comisiones debern contar, necesariamente, entre los antecedentes, con la declaracin hecha por el organismo administrador de que ste se produjo a causa o con ocasin del trabajo. Artculo 7 Las Comisiones actuarn a requerimiento del mdico tratante cuando ste lo estime procedente, a peticin del organismo administrador, particularmente en el caso previsto en el inciso 3 del artculo 31 de la Ley N 16.744, y a solicitud del interesado. En las Comisiones actuar un Secretario, designado por el Director General del Servicio, quien tendr el carcter de ministro de fe para autorizar las actuaciones y resoluciones de ellas.

Artculo 8

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Artculo 9

Las resoluciones que dicten las Comisiones sern notificadas a los organismos administradores que correspondan y al interesado, a ms tardar dentro del 5 da. Con el mrito de la resolucin, los organismos administradores procedern a determinar las prestaciones que corresponda percibir al accidentado o enfermo, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte de ste. La resolucin de la Comisiones deber contener una declaracin sobre las posibilidades de cambios en el estado de invalidez, ya sea por mejora o agravacin.

Artculo 10 De las resoluciones que dicten las Comisiones podr reclamarse ante la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales en la forma establecida en el artculo 77 de la Ley N 16.744 y en el Ttulo VI del reglamento general de la misma ley. Artculo 11 Para los efectos sealados en el inciso 1 del artculo 64 de la Ley N 16.744, el invlido deber concurrir cada dos aos al Servicio Mdico respectivo.

Artculo 12 En los perodos intermedios de los controles y exmenes establecidos en el Ttulo VI de la Ley N 16.744, el interesado podr por una sola vez, solicitar la revisin de su incapacidad. Artculo 13 Despus de los primeros 8 aos, ser el organismo administrador quien podr exigir los controles mdicos a los pensionados cuando se trate de accidentes o enfermedades profesionales que por su naturaleza sean susceptibles de experimentar cambios, ya sea por mejora o agravacin. Artculo 14 La prrroga del perodo de subsidio a que se refiere el inciso 2 del artculo 31 de la Ley N 16.744 deber ser autorizada por las Comisiones, a peticin del mdico tratante. El rechazo deber ser fundado y puesto en conocimiento del mdico tratante y del interesado, en la forma contemplada en el inciso 1 del artculo 9. Los plazos sealados en el artculo 31 de la Ley N 16.744, regirn independientemente para cada enfermedad o accidente que sufra el afiliado, a menos que la segunda enfermedad o accidente sea consecuencia, continuacin o evolucin de la primera, en cuyo caso los perodos se computarn como uno solo.

Artculo 15

NEL 3
Artculo 16

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Para que una enfermedad se considere profesional es indispensable que haya tenido su origen en los trabajos que entraan el riesgo respectivo, an cuando stos no se estn desempeando a la poca del diagnstico.

Artculo 17 Las Comisiones a que se refiere el artculo 4 de este reglamento dictaminarn, a peticin del interesado, en los casos a que se refiere el artculo 71 de la Ley N 16.744, cuando la entidad empleadora no le hubiere dado oportuno cumplimiento, y la Direccin del Servicio Nacional de Salud dictar una resolucin en tal sentido, la que ser obligatoria para la entidad empleadora. El Servicio Nacional de Salud controlar el cumplimiento de dicha resolucin, aplicando cuando procediere las sanciones establecidas en la Ley N 16.744. Artculo 18 Para los efectos de este reglamento se considerarn los siguientes agentes especficos que entraan el riesgo de enfermedad profesional.

Agentes Especficos a) Agentes qumicos: 1) Arsnico y sus compuestos, incluido el hidrgeno arseniado. 2) Cadmio y sus componentes. 3) Cromo y sus componentes. 4) Fsforo, incluidos los pesticidas. 5) Manganeso y sus compuestos. 6) Mercurio y sus compuestos. 7) Plomo y sus compuestos. 8) Otros metales: antimonio, berilio, nquel, vanadio, talio, selenio y telurio. 9) Flor y sus compuestos.

Trabajos que Entraan el Riesgo

Todos los trabajos que expongan al riesgo durante la produccin, separacin y utilizacin del agente.

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Agentes Especficos a) Agentes Qumicos: 10) Derivados clorados y los hidrocarburos alifticos y aromticos, incluidos los pesticidas. 11) Derivados halogenados de los hidrocarburos alifticos. 12) Bencenio y sus homlogos. 13) Derivados nitrados y aminados del benceno. 14) Alcoholes y steres nitrados (nitroglicerina, etc.) 15) Sulfuro de carbono. 16) Asfixiantes qumicos: - cidos sulfdrico - cido cianhdrico y cianuros - monxido de carbono. 17) Alquitrn y petrleo, sus similares y derivados. 18) Plsticos y sus materias primas b) Agentes Fsicos: 19) Energa ionizante, Rayos X, radium y radioistopos. 20) Energa radiante: infrarroja, ultravioleta, microondas, radar y lser. 21) Ruido y ultrasonido. 22) Aumentos o disminucin de la presin atmosfrica.

Trabajos que Entraan el Riesgo

Todos los trabajos que expongan al riesgo durante la produccin, separacin y utilizacin del agente.

Todos los trabajos que expongan al riesgo durante la exposicin al agente. Todos los trabajos que expongan al riesgo de descompresin brusca o de hipopresin en altura.

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Agentes Especficos b) Agentes Fsicos: 23) Movimiento, vibracin, friccin y comprensin continuos. c) Agentes Biolgicos: 24) Infecto-contagiosos y parasitarios - Anquilostoma - Bacilo anthrasis - Brucela - Bacilo tuberculoso bovino - Espiroqueta hemorrgica - Rabia - Ttano 25) Insectos ponzoosos 26) Vegetales - Litre - Hongos - Fibras (algodn, lino y camo) d) Polvos: 27) Slice libre (cuarzo, etc.)

Trabajos que Entraan el Riesgo

Todas las operaciones que expongan al trabajador a la accin de estos agentes.

Transmitidos al hombre por razn de su trabajo agrcola, pecuario, minero, manufacturero y sanitario.

Todos los trabajos que expongan al riesgo durante extraccin, molienda, fundicin, manufactura, uso y reparacin con materias primas o sus productos elaborados.

28) Silicatos (asbestos, talco, etc.) 29) Carbn mineral (antracida, etc.) 30) Berilio y metales duros (cobalto, etc.)

10

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Artculo 19

Se entendern por enfermedades profesionales las siguientes: Trabajos que entraan el riesgo y agentes especficos Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos (1-16). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de diferentes agentes (1-16-17-18-19-20-26). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes fsicos y qumicos (17-19-20). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de polvo con: Slice (27) Asbesto (28) Talco (29) Berilio (30) Carbn (29) Algodn y lino (26) Camo (26) Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de un agente qumico (1-18). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos y biolgicos (1-18-26). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos y fsicos (1-18-19). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de aminas aromticas. Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos y fsicos (12-19). Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes qumicos, fsicos y biolgicos (118-22-24).

Enfermedades 1) Intoxicaciones 2) Dermatosis profesionales 3) Carcinomas y lesiones precancerosas de la piel 4) Neumoconiosis Silicosis Asbestosis Talcosis Beriliosis Neumoconiosis del carbn Bisinosis Canabosis

5) Bronquitis, neumonitis, enfisema y fibrosis pulmonar de origen qumico. 6) Asma bronquial 7) Cncer pulmonar y de las vas respiratorias. 8) Cncer y tumores de las vas urinarias. 9) Leucemia y aplasia medular. 10) Lesiones del sistema nervioso central y perifrico; encefalitis, mielitis y neuritis.

11

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Enfermedades

Trabajos que entraan el riesgo y agentes especficos.

11) Lesiones de los rganos de los sentidos. Todos los trabajos que expongan al riesgo por acde agentes qumicos y fsicos (1-18-19-20-21). 12) Lesiones de los rganos del movimiento (huesos, articulaciones y msculos; artritis, sinovitis, miositis, celulitis, calambres y trastornos de la circulacin y sensibilidad. 13) Neurosis profesionales incapacitantes. Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de qumicos, fsicos y biolgicos (9-19-22-2324).

Todos los trabajos que expongan al riesgo de tensin psquica y se compruebe relacin de causa a efecto. Todos los trabajos que expongan al riesgo de tensin fisiolgica de la cuerdas vocales. Todos los trabajos que expongan al riesgo por agentes biolgicos animados (24).

14) Laringitis profesional con afona. 15) Enfermedades infecto contagiosas y parasitarias: Anquilostomiasis, pstula maligna, brucelosis, tuberculosis bobina y aviaria, espiroquetosis, rabia y ttano. 16) Enfermedades generalizadas por accin de agentes biologicos: picaduras de insectos (abejas, araas, escorpiones). 17) Paradenciopatas.

Todos los trabajos que expongan al riesgo por accin de agentes biolgicos animados (25). Todos los trabajos que entraan al riesgo por accin de agentes especficos, qumicos, fsicos, biolgicos y polvos (1-4-5-6-7-8-10-14-16-17-1819-20-21-23-26-27-28).

18) Mesotelioma pleural Asbesto (28) Mesotelioma peritoneal Asbesto (28)

12

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Artculo 20

La Superintendencia de Seguridad Social, previo informe del Servicio Nacional de Salud, revisar cada 3 aos la nmina de las enfermedades profesionales y de sus agentes, indicada en el artculo anterior y propondr al Ministerio del Trabajo y Previsin Social las modificaciones que sea necesario introducirle. El Servicio Nacional de Salud dictar las normas de diagnstico que estime procedentes para facilitar y uniformar las actuaciones mdicas correspondientes, especialmente en lo que refiere a las lesiones de los rganos de los sentidos. Para ejercer el derecho establecido en el inciso 3 del artculo 7 de la Ley N 16.744, los afiliados debern solicitar del Servicio Nacional de Salud se les practiquen los exmenes correspondientes. Este Servicio resolver a travs de las Comisiones sealadas en el artculo 4 de este reglamento. La resolucin respectiva deber ser consultada por el organismo administrador a la Superintendencia de Seguridad Social. En los siguientes casos las enfermedades profesionales se consideran que producen incapacidad temporal: Casos en que provoca incapacidad temporal Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo. Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo. Durante el perodo de diagnstico o de tratamiento.

Artculo 21

Artculo 22

Artculo 23

Enfermedades 1) Intoxicaciones, causadas por los agentes qumicos (1-16). 2) Dermatosis, causadas por diferentes agentes (1-16-17-18-19-20-26). 3) Carcinomas cutneos, respiratorios y urinarios, causados por agentes fsicos y qumicos (1-18-19-20 y aminas aromticas). 4) Asma bronquial, bronquitis y neumonitis, enfisema y fibrosis pulmonar, causadas agentes qumicos y biolgicos.

Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo.

5) Enfermedades del sistema nervioso cen- Incluida en la fase aguda o subaguda de las intoxicentral y perifrico: encefalitis, mielitis, caciones (1-18) o de la accin de agentes fsicos neuritis y polineuritis, causadas por agen- (19-23). tes qumicos y fsicos (1-18-19-23).

13

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Enfermedades 6) Enfermedades de los rganos de los sentidos, causadas por agentes qumicos y fsicos (1-18-19-20-21). 7) Neurosis y Laringitis con afona, causadas por trabajos que expongan al riesgo de tensin fisiolgica y psquica y se compruebe relacin de causa a efecto con el trabajo. 8) Enfermedades de los rganos del movimiento: artritis, sinovitis, tenontitis, miositis,celulitis, calambres y trastornos de la circulacin y de la sensibilidad de las extremidades causadas por agentes diversos (9-19-22-23-24). 9) Enfermedades infecto contagiosas parasitarias, y por picaduras de insectos, causadas por agentes biolgicos (2425). 10) Gingivitis lcero necrtica y paradenciopatas propiamente tales.

Casos que provocan incapacidad temporal. Durante el perodo de diagnstico y tratamiento inicial. Durante el perodo de diagnstico y tratamiento inicial de la enfermedad.

Fase aguda o subaguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo.

Fase aguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo.

Fase aguda de la enfermedad que requiere atencin mdica o cese del trabajo.

14

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Artculo 24

Se entiende que las enfermedades profesionales producen invalidez en los casos que se definen a continuacin. Las Comisiones a que se refiere el artculo 4 determinarn, entre los porcentajes sealados, el grado de incapacidad fsica al que sumarn la ponderacin contemplada en el artculo 60 de la Ley N 16.744 y en los artculos 31 y siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia.

Enfermedades

Casos que provocan incapacidad de ganancia.

1) Intoxicaciones, causadas por los agentes Fase crnica. Secuelas o complicaciones de las qumicos (1-16). agudas y subagudas, de carcter permanente: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90%. 2) Dermatosis por diferentes agentes. I. Fase crnica con lesiones irreversibles o lesiones desarrolladas en las fases agudas y subagudas: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo, 70% a 90%. II. Estado alrgico irreversible que incapacita para el trabajo especfico, 25%. 3) Carcinomas cutneos, respiratorios y uri- I. narios, causados por agentes fsicos y qumicos (1-18-19,-20 y aminas aromtiticas). Secuelas o complicaciones irreversibles, directas o indirectas (teraputicas). a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacitan para cualquier trabajo, 70% a 90%. II. Casos irrecuperables 90%

15

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Enfermedades 4) Neumoconiosis, causadas por los agentes 26,27,28,29 y 30.

Casos que provocan incapacidad de ganancia. I. Todo caso radiolgicamente bien establecido (polvos 27-28-29-30) o clnicamente diagnosticado (polvos 26) con insuficiencia respiratoria o complicaciones infecciosas: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90%. II. En los casos en que slo exista comprobacin radiolgica o clnica se aplicar lo dispuesto en los artculos 71 de la Ley N 16.744 y 17 de este reglamento 25%.

5) Asma bronquial, bronquitis y neumonitis, enfisema y fibrosis pulmonar, causados por agentes qumicos y biolgicos.

I.

Fase crnica e irreversible de la enfermedad con insuficiencia respiratoria: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo, 70% a 90%.

II. Estado alrgico irreversible que incapacita para el trabajo especfico, 25%. 6) Enfermedades del sistema nervioso cen- I. tral y perifrico: encefalitis, mielitis, neuritis y polineuritis, causadas por agentes qumicos y fsicos (1-18-19-23). II. Lesiones nerviosas que afecten a un territorio neurolgico de las extremidades: se aplicar el criterio del baremo de accidentesdel trabajo. Lesiones nerviosas que comprometan a otros rganos: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacitan para cualquier trabajo, 70% a 90%.

16

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Enfermedades 7) Enfermedades de los rganos de los sentidos, causadas por agentes qumicos y fsicos: (1-18-19-20-21).

Casos que provocan incapacidad de ganancia Lesiones de carcter permanente, que produzcan un dficit sensorial: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacitan para cualquier trabajo, 70% a 90%.

8) Neurosis y laringitis con afona, causadas por trabajos que expongan al riesgo de tensin fisiolgica y psquica y se compruebe relacin a causa a efecto con el trabajo. 9) Enfermedades de los rganos del movimiento: artritis, sinovitis, tenosinovitis, miositis, celulitis, calambres y trastornos de la circulacin y de la sensibilidad de las extremidades, causadas por agentes diversos (9-19-22-23-24). 10) Enfermedades infecto contagiosas, paratarias y por picaduras de insectos, causadas por agentes biolgicos (24-25).

Fase crnica e irreversible de la enfermedad: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacita para cualquier trabajo 70% a 90%. Lesiones de los rganos del movimiento en su fase crnica e irreversible: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacitan para cualquier trabajo, 70% a 90%. Fase crnica. Secuelas o complicaciones de las fases agudas y subagudas, de carcter permanente: a) Si incapacitan principalmente para el trabajo especfico, 40% a 65%. b) Si incapacitan para cualquier trabajo 70% a 90%.

Artculo 24-A

Las indemnizaciones que deriven de la comprobacin de los estados alrgicos a que se refieren los Ns. 2) -II, y 5) -II) del artculo anterior slo podrn ser concedidas y percibidas por una sola vez, debiendo los empleadores dar estricto cumplimiento a lo previsto en el artculo 71 de la

17

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Ley N 16.744, hacindose acreedores a las sanciones legales respectivas en caso de infraccin, sin perjuicio del derecho de las instituciones administradoras para repetir por las indemnizaciones indebidamente pagadas. Artculo 25 Las Comisiones para determinar el grado de incapacidad fsica derivada de accidentes del trabajo, debern atenerse a la siguiente tabla de porcentajes, a los que sumarn la ponderacin contemplada en el artculo 60 de la Ley N 16.744, y en los artculos 31 y siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia. a) Miembros Superiores 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Prdidas de ambas manos o amputacin de ellas en niveles altos .... 90% Amputacin a travs de la articulacin del hombro ............................... 60% Anquilosis del hombro con omplato fijo .............................................. 40% Anquilosis del hombro con omplato libre ............................................ 35% Amputacin bajo el hombro con mun a menos con 20 cm desde el vrtice del acromin ............................................................................ 50% Amputacin desde los 20 cm del vrtice del acromin a menos de 11,5 cm bajo el vrtice del olecranon .................................................... 45% Prdida de una mano. Prdida del pulgar y 4 dedos de una mano. Amputacin del antebrazo, 10 cm por debajo del vrtice del olcranon ................................................................................................ 40% Prdida del dedo pulgar derecho o izquierdo y su metacarpiano ........... 30% Prdida del pulgar (1 y 2 falanges) ..................................................... 25% Prdida de la segunda falange del pulgar ............................................. 15% Prdida del dedo ndice (derecho o izquierdo) ................................... 20% Prdida de la 2 y 3 falanges del ndice............................................... 15% Prdida de la tercera falange del ndice ................................................ 15% Prdida del dedo medio (derecho o izquierdo) ................................... 20% Prdida de la 2 y 3 falanges del dedo medio .................................... 15% Prdida total de los dedos anular y meique (derecho o izquierdo) ... 15%

b)

Miembros Inferiores 17) Doble amputacin a travs del muslo o pierna, o amputacin a travs de muslo o pierna de un lado y prdida de otro pie ................. 90% 18) Amputacin de ambos pies, resultando en muones de apoyo terminal .................................................................................................... 50%

18

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

19) Amputacin de ambos pies, proximales a la articulacin metatarsofalngica ................................................................................ 50% 20) Prdida de todos los ortejos de ambos pies a nivel de la articulacin metatarso-falngica .............................................................. 30% 21) Prdida de todos los ortejos de ambos pies proximal a las articulaciones interfalngicas proximales ............................................... 25% 22) Prdida de todos los ortejos de ambos pies, distal a la articulacin interfalngica proximal ....................................................... 20% 23) Amputacin a nivel de la cadera ............................................................ 60% 24) Amputacin bajo la cadera con mun no mayor de 12,5 cm desde de el vrtice del trocanter mayor ................................................ 50% 25) Amputacin bajo la cadera con mun de ms de 12,5 cm desde el vrtice del trocanter mayor, pero que no sobrepase la mitad del muslo................................................................................... 45% 26) Amputacin bajo la mitad del muslo hasta 9 cm. bajo la rodilla ............ 40% 27) Amputacin bajo la rodilla, con mun mayor de 9 cm. y no mayor de 13 cm ...................................................................................... 35% 28) Amputacin bajo la rodilla con mun mayor de 13 cm ........................ 30% 29) Amputacin de un pie con mun de apoyo terminal ........................... 25% 30) Amputacin de un pie proximal a la articulacin metatarso-falngica .. 25% 31) Prdida de todos los dedos de un pie proximal a la articulacin metatarso-falngica ................................................................................. 15% 32) Prdida total del dedo mayor. De dos o tres dedos, con exclusin del dedo mayor y del menor ................................................................ 15%

c)

Otras Lesiones Organos de los Sentidos 33) Ceguera total ........................................................................................... 90% 34) Prdida o deficiencia de la visin: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico ........ 40% a 65% b) Si incapacita para cualquier trabajo ...................................... 70% a 90% 35) Prdida de un ojo sin complicaciones, con normalidad del otro .............. 30% 36) Prdida de la visin de un ojo sin complicaciones siendo normal el otro ojo ................................................................................................. 25% 37) Prdida de la audicin (Art. 21) .................................................. 15% a 65% 38) Prdida del equilibrio: a) Si incapacita principalmente para el trabajo especfico ....... 40% a 65% b) Si incapacita para cualquier trabajo ...................................... 70% a 90%

19

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Multinacionales y Deformaciones 39) Severas, en la cara o cabeza ................................................................ 35% 39.1) Grandes traumatismos mxilo-faciales consolidados en posicin viciosa (1) ...................................................................... 35% 39.2) Prdida total de sustancia - Apndice nasal - Pabelln auricular - Tejidos blandos y duros (1) ......................................... 25% a 35% 39.3) Lesiones dentarias que afectan a los dientes o su tejido de sostn que signifiquen la prdida de la pieza dentaria o permitan su reparacin y conservacin: 1) Lesiones que afectan a los dientes que signifiquen reparacin de la pieza .............................................................. 0% 2) Que signifiquen la prdida de las o las piezas dentarias ......................................................................... 0% a 15% 3) Fracturas que afectan al tercio medio inferior de la cara ............................................................................. 0% a 20% 4) Lesiones de los tejidos blandos con o sin prdida de sustancia (1) ............................................................. 0% a 20% 40) Importantes, en los rganos genitales ................................................... 35%

Invalideces Mltiples Se aplicar lo dispuesto en el artculo 26 de este reglamento.

Artculo 26.

Tratndose de invalideces mltiples las comisiones procedern, previamente, a graduar cada una de la incapacidades fsicas conforme a la tabla de porcentajes consignadas en el artculo anterior, considerndolas independientemente. En seguida, se confeccionar una lista de ellas siguiendo el orden de mayor a menor conforme a los porcentajes de incapacidad fsicas asignados. Hecha la ordenacin, el primero de dichos porcentajes servir para determinar como capacidad fsica residual de trabajo la diferencia existente entre el 100% y el referido porcentaje. A continuacin, se aplicar el porcentaje asignado a la segunda invalidez a la capacidad fsica residual de trabajo determinada anteriormente. El producto constituir el grado de incapacidad fsica derivado de la segunda invalidez, el que ser sumado al grado asignado a la primera invalidez.

20

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Si hubiere una tercera invalidez, el porcentaje a ella asignado en la lista se aplicar sobre la capacidad fsica residual de trabajo representada, en este caso, por la diferencia existente entre la capacidad resultante de la suma de las dos anteriores y el 100%. El producto constituir el grado de incapacidad fsica derivado de la tercera invalidez, el que ser sumado a los grados establecidos para las dos primeras invalideces. Si hubiera otra u otras invalideces, se seguir aplicando el mismo procedimiento. En ningn caso, la suma total de las invalideces mltiples podr exceder del 90%. Una vez determinada, por este procedimiento, la incapacidad fsica global derivada de las invalideces mltiples, se aplicar, si procediere, la ponderacin contemplada en el artculo 60 de la Ley N 16.744, y en los artculos 31 y siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia. Para facilitar la aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo, el Servicio Nacional de Salud dictar los reglamentos internos que estime pertinentes. Artculo 27. El mismo procedimiento contemplado en el artculo anterior se aplicar al hacer las reevaluaciones a que se refieren los artculos 61 y 62 de la Ley N 16.744, procedindose en tal caso a evaluar nuevamente cada una de las invalideces. Para determinar el grado de las invalideces no clasificadas en el presente reglamento, se considerarn los siguientes factores: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Lesin anatmica fisiolgica; Manifestaciones clnicas; Disminucin de la capacidad de trabajo; Limitaciones por las condiciones de trabajo; Reacciones imponderables; Rapidez; Fuerza; Coordinacin; Perseverancia, y Seguridad.

Artculo 28.

El Servicio Nacional de Salud dictar los reglamentos internos que estime procedentes para la correcta evaluacin de estos casos.

21

NEL 3
Artculo 29

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

Para determinar, segn los casos, las incapacidades fsicas y de ganancia, las invalidades se fijarn en tramos de dos y medio en dos y medio grado hasta el 40%, y en tramos de cinco en cinco grados del 40% adelante. Para estos efectos, las fracciones resultantes de la aplicacin de los factores de ponderacin se ajustarn al tramo ms cercano.

Artculo 30

Las indemnizaciones globales a que se refiere el artculo 35 de la Ley N 16.744, sern las siguientes:

INCAPACIDAD DE GANANCIA 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5

MONTO INDEMNIZACION (SUELDO BASE) 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0

Artculo 31

Los factores de ponderacin que se considerarn para determinar la incapacidad de ganancia sern: la edad, la profesin habitual y el sexo. Cuando el grado de incapacidad fsica asignado por este reglamento a una invalidez consistiera en un tramo oscilante entre un porcentaje mnimo y uno mximo, la ponderacin incrementar el que se hubiere fijado hasta en un 10% del mismo si la edad del accidentado o enfermo profesional influyere en sus posibilidades de trabajo; hasta en un 10% del porcentaje de la incapacidad fsica que originalmente se hubiere sealado si lo afecta para el ejercicio de su labor o profesin habitual de acuerdo a su grado de capacitacin y especializacin; y hasta en un 5% aplicado sobre el mismo porcentaje antes indicado si su capacidad residual de trabajo resulta ms adecuada para labores propias o habituales del sexo opuesto.

Artculo 32

22

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

NEL 3

Artculo 33

En los casos en que el grado de incapacidad fsica establecido en este reglamento consistiere en un porcentaje nico, los factores de ponderacin antes enunciados servirn para aumentar o disminuir, hasta en un 5% tratndose de la edad o profesin habitual, o hasta en un 2,5% tratndose del sexo, el porcentaje fijado a la incapacidad fsica observndose en la aplicacin de esta norma el mismo procedimiento sealado en el artculo anterior. Los factores de ponderacin a que se refieren los artculos anteriores no son excluyentes entre s y habilitarn, segn el caso, a que la prestacin econmica del accidentado o enfermo profesional se transforme de indemnizacin en pensin de invalidez parcial, o de pensin de invalidez parcial en pensin de invalidez total. En ningn caso la aplicacin de los factores de ponderacin servir para transformar la invalidez total en gran invalidez.

Artculo 34

Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en la recopilacin que corresponda de la Contralora General de la Repblica.-

EDUARDO FREI MONTALVA

EDUARDO LEON VILLARREAL

ALEJANDRO HALES

23

NEL 3

CALIFICACION Y EVALUACION DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 109

COD ELC O

SUBGERENCIA INTEGRAL DE SEGURIDAD, CALIDAD Y AMBIENTE DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

Decreto Supremo N 109

Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
La NEL 8 (Norma Estndar Legal), forma parte de una serie de normas actualizadas de las disposiciones legales y reglamentarias de Seguridad, Higiene y Prevencin de Riesgos Profesionales. La Norma NEL 8, contiene el texto completo de la aprobacin del Reglamento para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, publicado en el Diario Oficial N 27.061, del 07 de junio de 1968. Las disposiciones en este reglamento regirn de acuerdo con lo dispuesto en la Ley N 16.744 del 1 de febrero de 1968, que establece el Seguro Social contra los riesgos de estos accidentes y enfermedades. La informacin proporcionada por esta norma legal, debe constituir un material de consulta permanente que permita la adopcin de medidas preventivas y de control, necesarias para proteger efectivamente la vida y salud de los trabajadores de la Divisin Chuquicamata de CODELCO-Chile.

NEL 8
NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

24