suPleMeNto de iNNovaciN, tecNologa e iNvestigaciN del seMaNario PuNtoedu

Ao 4 N 50

Del 22 de octubre al 4 de noviembre del 2012

histricas
UN EQUIPO DE INGENIERA CIVIL, LIDERADO POR EL DR. RAFAEL AGUILAR, APLICA MEJORADAS E INNOVADORAS TCNICAS PARA EL DIAGNSTICO Y SUPERVISIN DE NUESTROS MONUMENTOS HISTRICOS.

Estructuras

2 | neo | LIMA, del 22 de octubre al 4 de noviembre del 2012

CEnTRo DE Lima. El Hotel Comercio data del siglo XIX.

ViRREinaL. Iglesia Santiago Apstol de Andahuaylillas (Cuzco)

HisTRiCo. Muro preincaico Choquepujio (Cuzco)

Conservando monumentos

Por Vania Ramos

l Per alberga una gran cantidad de lugares que son considerados parte del patrimonio cultural de la nacin, y algunos de ellos, incluso, se encuentran en la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco. Sin embargo, desde la misma Unesco ha llegado la voz de alarma sobre el riesgo de que los lugares mencionados dejen de ser Patrimonio Mundial si continan en su camino de deterioro. En diciembre del 2011, la Contralora General de la Repblica advirti sobre la prdida de valor arquitectnico y urbanstico del Centro Histrico de Lima, atribuyndola a una falta de planifi-

cacin de las entidades encargadas de su administracin y conservacin para superar los problemas que presentan. En medio de este panorama desalentador, la conservacin de los monumentos histricos es de vital importancia para nuestro pas. En busca de contribuir con la conservacin del patrimonio, un equipo liderado por el Dr. Rafael Aguilar, ingeniero civil, investigador y docente del Departamento de Ingeniera, propuso la aplicacin de tcnicas novedosas en el pas para hacer diagnstico y evaluacin experimental de monumentos histricos.

Nuevas tecNologas eN Per. Para el Dr. Aguilar, el primer paso

para saber cmo conservar un monumento es conocer cmo se comporta es-

ta estructura y la localizacin precisa del dao: Entender el comportamiento de una estructura es el paso ms importante para su restauracin, y eso es muy difcil de hacer en construcciones histricas, pues tienen distintos factores como la variabilidad de materiales, el difcil entendimiento de su geometra y el dao ocasionado por el tiempo. Entonces, a veces, se opta por lo ms fcil, que es derribar y construir de nuevo. Algunas casonas del Centro de Lima se estn reconstruyendo de esta forma: se cambia completamente el sistema estructural haciendo construcciones modernas en el interior, y solo conservan la fachada antigua. Como los objetos de estudios son monumentos histricos que no pueden ser modificados en su estructura, ni pueden

PUCP |

neo | 3

tomarse muestras de sus muros o paredes, lo que propone el especialista para estudiarlas es el uso de tcnicas no destructivas que ayuden a entender el comportamiento. La ms importante de estas tcnicas es la de un sistema bsico de medida de vibraciones ambientales. Consiste en medir la respuesta del edificio ante una excitacin del medio ambiente , que puede ser el ruido de las personas caminando, el trnsito vehicular, el viento y todos los elementos del ambiente que incidan en el edificio. Nosotros medimos cmo responde el edificio ante esta excitacin y con esa medida logramos caracterizar sus propiedades dinmicas, lo que nos sirve para entenderlo, identificar los daos y caracterizar el material, explica el Dr. Aguilar.

El comportamiento estructural del muro preincaico Choquepujio, en Cuzco, es estudiado por Karim Sovero y Carol Martel, alumnas de nuestra Maestra en Ingeniera Civil. Choquepujio es un sitio arqueolgico que el Ministerio de Cultura quiere poner en valor, pero no puede hacerlo porque sus muros han perdido parte de su estabilidad. Los ingenieros podemos reestabilizarlos, pero no hay un fundamento terico que exponga cmo se comporta la estructura. Por eso, nosotros aplicaremos las tcnicas no destructivas. Con esta informacin, logramos un modelo numrico en un software que de-

equiPos de trabajo. Este ao se han elegido tres monumentos histricos para aplicar estas tcnicas. Uno es de la etapa preincaica y los otros dos datan de la poca virreinal.

EL PRimER Paso PaRa saBER ConsERVaR Un monUmEnTo Es ConoCER Cmo sE ComPoRTa sU EsTRUCTURa.

MARIo LACK

El Dr. Rafael Aguilar, docente del Departamento de Ingeniera, lidera el equipo que est aplicando las tcnicas de evaluacin experimental de monumentos histricos. Lo acompaan Karim Sovero y Carol Martel, alumnas de la Maestra en Ingeniera Civil; Mauricio Gonzales y Csar Chcara, estudiantes de la Especialidad de Ingeniera Civil.

bemos calibrar con los parmetros que se obtengan de los ensayos dinmicos. Para hacer el modelo numrico se necesita saber la geometra del lugar, los parmetros mecnicos del material, el sistema de apoyo y las cargas que van a actuar, explica Karim Sovero. Por otro lado, la conservacin de la iglesia Santiago Apstol de Andahuaylillas (Cuzco) es estudiada por Mauricio Gonzales, alumno de la Especialidad de Ingeniera Civil; y Csar Chcara, alumno de la misma especialidad, realiza la evaluacin de construcciones de adobe y quincha del Centro de Lima, en el caso especfico del antiguo Hotel Comercio, donde hoy funciona el bar Cordano. El Hotel Comercio data del siglo XIX, y es un tpico ejemplo de sistema mixto de construccin que utiliza adobe y quincha. Actualmente, ese edificio est en psimo estado de conservacin. Aqu hicimos ensayos de identificacin modal mediante vibraciones ambientales que luego son medidas con acelermetros, y finalmente se procesan los datos para obtener las propiedades dinmicas de la estructura, que son los modos de vibracin, la frecuencia y el amortiguamiento. El fin de los ensayos es obtener las propiedades que te dicen cul es el comportamiento real de las estructura, con eso, nosotros podemos proponer soluciones de restauracin, detalla Chcara. Los resultados de la aplicacin de estas tcnicas son trabajadas por el Dr. Aguilar en cooperacin con el director del Departamento de Ingeniera Civil de la Universidad de Minho (Portugal), el Dr. Paulo Loureno, quien tambin lidera en su pas el Grupo de Anlisis Estructural de Construcciones Histricas. El Dr. Loureno visitar el Per el 12 de noviembre para asistir a un evento organizado por la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cuzco, pero antes estar en la PUCP para sostener reuniones con autoridades de la Universidad y miembros de este equipo de trabajo. El grupo confa en que la aplicacin exitosa de esas tcnicas les permitir aportar a la conservacin de nuetro patrimonio histrico.

elequipo

4 | neo | LIMA, del 22 de octubre al 4 de noviembre del 2012

Ruidos de la ciudad
Un equipo de la Seccin de Ingeniera Civil del Departamento de Ingeniera de la PUCP, liderado por el Dr. Rafael Aguilar, propone estudiar las distintas edificaciones histricas que tiene el Per aplicando mtodos no invasivos. Lo que se busca es analizar y comprender los comportamientos de las estructuras histricas y contribuir a idear los mejores mtodos de recuperacin. Uno de los mtodos que proponen es el Anlisis Modal operacional (oMA, por sus siglas en ingls), que se basa en aprovechar el ruido ambiental para medir las vibraciones producidas. Actualmente se est aplicando en una casona del Centro Histrico de Lima: el antiguo Hotel Comercio, un edificio del siglo XIX donde actualmente funciona el Bar Cordano.

MARI

sisTEmas DE mEDiCin
PUnTos DE mEDiCin En La EDiFiCaCin

GRFiCo DE Zonas DE mEDiCin 17

18

Se eligi solo una seccin de la casona para medir 15 puntos. Ah se utilizaron cuatro sensores de medicin supersensibles llamados acelermetros, que pueden detectar aceleraciones de hasta 0.1 mili g (aceleracin de la gravedad).

16 10 13 4 7 22 1

14 8

20

aCELERmETRos 19

PUCP |

neo | 5

Io LACK

El ruido ambiental que excita la estructura estudiada puede provenir de fenmenos naturales, como el viento , o las lluvias. Asimismo, la actividad humana en el entorno, como el trfico vehicular, el trnsito de personas, el paso de aviones, obras de construccin cercanas, etc., impacta en las estructuras.

2do y 3er Piso: SISTEMA FLEXIBLE DE MADERA, QUINCHA Y ADoBE

1er Piso: MURo DE ADoBE

PRoCEsamiEnTo DE sEaLEs
15 9 soFTWaRE DE PRoCEsamiEnTo

Las mediciones realizadas por el acelermetro se reciben en un equipo de adquisicin que lleva los datos hasta un software que procesa y controla las seales. Posteriormente, otro programa procesa la seal y permite ver cmo se mueve el edificio. En el caso del Hotel Comercio, estos son los resultados:

B
EL GRFICo MUESTRA QUE LA PARED a SE MUEVE DIFERENTE A LAS PAREDES

21

B Y C, ESTo QUIERE DECIR

QUE LA PRIMERA EST DESCoNECTADA CoN EL RESTo DE LA ESTRUCTURA. EQUiPo DE aDQUisiCin ESTo NoS AYUDA ENTENDER EL PRoBLEMA A PARTIR DE MEDIDAS REALES.

z y x

FUENTE: DR. RAFAEL AGUILAR

6 | neo | LIMA, del 22 de octubre al 4 de noviembre del 2012

laentrevista

DR. RaFaEL aGUiLaR VLEZ Investigador y docente del Departamento de Ingeniera

Las tcnicas que proponemos nunca han sido aplicadas en Per

Cmo se utilizan en el mundo las tcnicas que propone? En la dcada del ochenta se utilizaban para estudiar edificios convencionales y estructuras muy flexibles, como los puentes. Pero a fines de los noventa se comienzan a aplicar en los estudios de las edificaciones histricas, que son particularmente difciles de analizar porque, por lo general, han sido construidas con una variedad de materiales y el dao dentro de ellas es extenso debido al paso del tiempo, entonces, es muy difcil aplicar una tcnica convencional. Los pases lderes en estas tcnicas son Italia, Portugal y Espaa, donde hay una gran cantidad de monumentos histricos y grandes grupos de investigacin que estn haciendo un desarrollo importante. Qu tcnicas se usan convencionalmente? Normalmente, las tcnicas convencionales para estudiar y entender el funcionamiento de esas edificaciones son las intrusivas, lo que implica sacar pedazos de edificios. El problema es que esto no se puede aplicar en la mayora de monumentos histricos porque no se pueden tocar los muros. Un ingeniero convencional, para aplicar alguna tcnica de refuerzo y entender el edificio, lo que hace es sacar pedazos o ensayar rplicas del sistema estructural en un laboratorio, lo cual no representa totalmente el edificio. Cul es la situacin del Per? El estado de la ingeniera, en lo que respecta a conservacin de monumentos histricos, es muy primitivo y estamos muy atrasados. Estas tcnicas no desCules son los beneficios de aplicar tcnicas no invasivas? Podemos lograr edificios ms seguros, pues se puede tener certeza sobre el estado y el comportamiento estructural de las edificaciones. Estudiar las construcciones histricas utilizando las ltimas tcnicas en ingeniera es un derecho del pas. Uno de los factores de ingreso importante es el turismo, por ello, se deben mantener las edificaciones que tenemos, pero la ingeniera como se encuentra ahorita no est en capacidad de responder a las necesidades del pas. En Macchu Picchu, por ejemplo, se est hablando mucho del nivel de degradacin por la cantidad de gente que va, pero dicho nivel nadie lo ha cuantificado. Estas tcnicas ayudaran a cuantificarlo y saber qu solucin darle. Cmo se ha tenido que equipar la Universidad para poder realizar este tipo de trabajos? Ahorita estamos implementando un sistema de medida bsico, que consiste en tener una serie de nudos de medida de aceleracin. Para ello, la PUCP se ha equipado con ocho acelermetros, equipos de adquisicin de seales porttiles y otros equipos que permiten te-

EL EsTaDo DE La inGEniERa, En Lo QUE REsPECTa a ConsERVaCin DE monUmEnTos HisTRiCos, Es mUY PRimiTiVo.

tructivas que proponemos nunca han sido aplicadas en Per, y yo creo que es porque hay una serie de ramas de la ingeniera que se involucran, como la ingeniera electrnica y la fsica bsica, y todava no estamos acostumbrados a trabajar de manera multidisciplinaria.

laficha

Rafael aguilar es doctor en Ingeniera Civil por la Universidad de Minho (Portugal) y magster en Ingeniera Civil por la PUCP. Tiene publicaciones en revistas indexadas especializadas y ha participado en ms de 20 conferencias nacionales e internacionales.

laweb

PUCP |

neo | 7
MARIo LACK

ner ms informacin, adems, estamos desarrollando el software de control y procesamiento de la informacin. Todo esto ha tenido un valor aproximado de US$ 30 mil. Hemos comprado sensores en uno de los mejores fabricantes del mercado, los equipos de adquisicin y el software son de distintos fabricantes y aqu los estamos uniendo. Hay sistemas que te los venden ya armados, pero esos son muchos ms caros y, normalmente, no satisfacen tus necesidades. Todo lo hemos importado de Estados Unidos.

Con qu cooperacin cuentan para estos estudios? Tenemos una cooperacin constante con la Universidad de Minho, en Portugal, y, en este sentido, estamos intentando firmar un convenio con ellos que permita el intercambio de estudiantes. Igual con la Universidad de Sevilla, donde ya tenemos un alumno haciendo el estudio espejo con el mismo edificio del Centro de Lima. Vamos a utilizar los datos que estamos tomando, pero l va a hacer un modelo numrico ms avanzado. Y en Estados Unidos tenemos re-

lacin con la Universidad de Rochester, con su grupo de arqueologa y construccin histrica. Ellos tienen mucho inters en desarrollar estudios importantes, entonces, estamos planificando una serie de trabajos. Dentro de la PUCP, tenemos una cooperacin al interior del Departamento de Ingeniera, entre la Seccin de Ingeniera Civil y la de Ingeniera Mecatrnica. Los equipos se compraron en cooperacin con ellos, y trabajamos en el Laboratorio de Investigacin Interdisciplinaria, que pertenece a Mecatrnica.

ellibro

Para ver aplicaciones de tcnicas de medicin de vibraciones con excitacin ambiental en diversas estructuras, ingresa a http://www.svibs.com/

Encyclopedia of vibration (3 vol.) Simon Braun San Diego: Academic Press, 2002. Cdigos: TA 355 E VoL.1 ; TA 355 E VoL.2 y TA 355 E VoL.3 (Biblioteca de Ingeniera)

8 | neo | LIMA, del 22 de octubre al 4 de noviembre del 2012

neocampus
Modalidad virtual

Por: Vania Ramos vramosm@pucp.pe

Robot para el cambio

El cambio climtico y sus efectos devastadores para la Tierra ya son reales. Por ello, es importante contar con herramientas para medir cmo se est dando. Una de ellas es el organograph, un novedoso reloj robtico que forma parte del proyecto Climate Clock Initiative. Se instalar en San Jos, California, y tendr la capacidad de mostrar durante cien aos cmo se modifica el clima en la Tierra por la actividad humana.

infopuc ofrece cursos a distancia

Revisa la lista de cuRsos en

http://infopuc.pucp.edu.pe

Si quieres aprender cmo desarrollar programacin en hojas de clculo o creacin y edicin de imgenes en Photoshop, entre otras herramientas tecnolgicas, pero no tienes tiempo para asistir a clases presenciales, esta informacin es para ti: el Instituto de Informtica de la PUCP (INFoPUC) ofrece, desde hoy, siete cursos en modalidad virtual, que permite a los participantes estudiar desde la tranquilidad de su hogar u oficina y sin horarios rgidos que interrumpan sus labores diarias. As, los alumnos podrn desarrollar la capacidad de autoaprendizaje, lo que facilitar que cada uno avance a su propio ritmo, a travs de distintas formas de aprendizaje, como videos tutoriales, chat, foros, evaluaciones en lnea, resolucin de ejercicios, etc. Para ms informacin o inscripciones, escribe a infopuc@pucp.edu. pe o llama al 626-2000 anexo 2603.

es el presupuesto aproximado para construir este robot

Us$ 20 miLLonEs

rtico se derrite
En el verano del 2012 el rtico alcanz, nuevamente, un rcord de deshielo. Segn informacin proporcionada por satlites de Estados Unidos, que fue analizada por la NASA, el rtico se redujo a la menor superficie de la que se tienen registros desde hace 30 aos: un rea de unos 3,500 millones de kilmetros cuadrados. En el verano de 1980, la superficie rtica era casi el doble

Eterna juventud?
La Society for Neuroscience de Nueva orleans ha dado nuevas luces sobre la bsqueda de la eterna juventud: present un estudio sobre donacin de sangre de ratones jvenes a ratones de edad avanzada que revel que la sangre de los primeros podra revertir algunos efectos de la edad.

Clulas que renacen

Una investigacin hecha por la Universidad de Sheffield encontr que, de una frmula basada en la alimentacin de las clulas Schwann (que son conocidas por aumentar el crecimiento de nervios), se puede dar un paso hacia la creacin rpida de clulas vitales en la reparacin de nervios daados, lo que permitir encontrar soluciones para pacientes con daos neurolgicos graves.

La Agencia Espacial Europea hall que el sistema estelar Alfa Centauri, la galaxia ms cercana a nuestros Sistema Solar, tiene un planeta de dimensiones similares a la Tierra, que estara a una distancia de 4.3 aos luz.