Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao IV- N 169 - 06/10/12

Contenido
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.Cumpli 148 aos el pueblo. Educacin Campesina, un derecho que camina. Expo Mina Clavero & Pampa de Pocho 2012. Bomberos luchan para extinguir el fuego. Se perdieron otras 838 hectreas de bosque nativo. La Universidad procesa la chatarra electrnica. Renunci Bocanegra a su cargo. Sobrevuelan la provincia para detectar y detener desmontes. La Comunidad Regional se reuni para tratar el tema salud. Construyen una plaza. Prximamente Agua potable. No es que falte agua, sino que hay gente sin acceso a ella. Den Funes y Villa Dolores acordaron dictar carreras con universidades nacionales. Nace la Repblica y la Nacin Argentina. Elecciones en el Club Tajamar. Guillermo Vilas en Villa Dolores. Partidos de Ligas. 29 Congreso de los Trabajadores de Prensa y la Comunicacin. Liga Dolorense de Ftbol. Liga de Ftbol de San Alberto. Sortearon las semifinales del Provincial de Selecciones. Grandes triunfos del Champa!!! 5 fecha de Uniendo Valles. Semana de la Discapacidad. Leche de Almendras. Arranco el Clausura de Basquet. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 6
Primavera en Traslasierra

Cortesa Karina Mariela Ribba

Pronstico Extendido en Traslasierra

F e ch a Ti e m p o D e s c r i p c i n T e m p C

s b, 6 o c t

Pg. 6 Pg. Pg. Pg. Pg. 6 6 7 7

14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.-

L lo v iz n a p o r la m a a n a t e m p r a n o , c i e lo p a r c ia lm e n t e c u b i e r t o d u r a n t e e l d a . P o s i b i li d a d d e llu v i a a l t im a h o r a d e la n o c h e .

m x : 2 2 oC m n : 1 4 o C

d om , 7 oc t L lo v iz n a . m x : 1 8 oC m n : 1 3 o C

Pg. 8 Pg. 8 Pg. 8 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 9 10 10 11 11 12

lu n , 8 o c t

N u b e s y c la r o s c o n p o si b il id a d d e ll u v i a d u r a n t e e l d a . C ie lo p a r c ia lm e n t e c u b i e r t o p o r la n o c h e .

m x : 1 9 oC o m n : 1 2 C

m ar , 9 oc t

N u b e s y c la r o s p o r la m a an a, c h u ba s c os c o n in t e r v a l o s d e s p e j a d o s p a r a e l r e s t o d e l d a .

m x : 1 9 oC m n : 1 2 o C

m i , 1 0 o c t

N u b e s y c la r o s c o n p o si b il id a d d e ll u v i a d u ra n te e l d a . N u b e s y c la r o s p o r la n o c h e .

m x : 1 8 oC m n : 1 0 o C

jue , 11 oc t C i e l o p a r c ia l m e n t e c u b ie r t o . m x : 22 C m n : 1 1 o C
o

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

v ie , 1 2 o c t

Bu e n ti e m p o po r l a m a a n a , c i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o p a r a e l r e s t o d e l d a.

m x : 2 2 oC o m n : 1 2 C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Expo Mina Clavero & Pampa de Pocho 2012

MINA CLAVERO.- La Expo Agro Comercial Mina Clavero y Pampa de Pocho en su sexta edicin que ya es un cono de Mina Clavero para toda Cortesa Karina Mariela Ribba Traslasi erra. Estuvo abierta a l pblico desde el viernes 28 en la cual participaron unos 150 stands con productos regionales, servicios, ganado ovino, porcino y vacuno continuando con los remates del mismo y adems con la eleccin de la reina regional 2012 junto a un sorteo de 8 motos de 110 cc y entre otros. La misma e s t organi zada por el Centro de Turismo y Comercio y auspiciado por la Municipalidad de Mina Clavero. Una mencin especial requiere el stand de la Red Solidaria en Misin, que cont en esta oportunidad con la difusin y apoyo a la futura ley que est por aprobarse en la legislatura cordobesa que propone s e considere a nivel de salud el T D A H ( Tra s t o r n o D f i c i t d e Atencin e Hiperactividad) impulsada por la vecina Carina Ternavasio. Adems, la Red consigui donaciones para el
Contina Pg, sig.

Cumpli 148 aos el pueblo

VILLA CURA BROCHERO.- Las autoridades municipales, encabezadas por el intendente Gustavo Pedernera y la Direccin de Turismo y Cultura, realizaron este 29 de setiembre un acto en el atrio de la parroquia Nuestra Seora del Trnsito que alberga la cripta con los restos del Venerable Padre Brochero. Se exhibi un video con un fragmento de la historia y entrevistas a distintos personajes que han vivido toda su vida en la ciudad, lo mismo que a ex intendentes que pasaron por la comuna. A continuacin dio su discurso el intendente actual Sr. Gustavo Pedernera para dar paso a la actuacin de una promesa de la localidad, la cantante de 12 aos Agostina, quien fue ovacionada por el pblico y a la que invitaron a participar de la prxima fiesta de apertura turstica y a la Fiesta del Pastelitero. Luego continuaron como nmero de cierre los "Uma Wayra". Durante todo el da se exhibi una muestra de fotografas cedidas por los vecinos que reflejan gran parte de la historia y el avance que tuvo el pueblo en cuanto a expansin demogrfica. La muestra tuvo mucho xito y se congregaron numerosas familias que descubran a sus progenitores y dicho progreso a lo largo de las numerosas fotos expuestas. Esta muestra se continuar exhibiendo en el Centro Cultural Honorio Bustos para que los vecinos puedan visitarlas y tener siempre presente un recuerdo nostlgico de su pueblo. Referencia Historica Cuando fue fundado por el Presbtero Francisco de Aguirre el 29 de setiembre de 1864, el pueblo se llam "Villa del Trnsito. En 1916, el Dr. Ramn J. Crcano por entonces gobernador de Crdoba - al aceptar la opinin popular dispuso que se cambiara el nombre por el de Villa Cura Brochero, al conmemorarse el segundo aniversario de la muerte del Cura Gaucho.
Fuente noticiarioserrano.com

Educacin Campesina, un Derecho que camina

LA CORTADERA.- El jueves 4 de Octubre se celebro el primer ao de vida de la Escuela Campesina Secundaria de La Cortadera (departamento San Alberto, Crdoba). Hace un ao se daba inicio a un sueo que lleva muchos aos de andar y que le espera un sin nmero de alegras por a b r a z a r. En este ao que pas, los brazos se agrandaro n , s e Palabras Alusivas hicieron fuerza y esfuerzo hasta poner en pie nuestro nuevo edificio. Sumamos otro motivo para celebrar. La Escuela Campesina es fruto de un largo proceso de lucha y construccin colectiva de las familias organizadas en la Unin Campesina de Traslasierra. Fueron stas, las que con diferentes estrategias juntaron los fondos necesarios para poder construir el edificio en el que hoy funciona la escuela. Ferias de ropa, bingos, rifas, campeonatos, carreras, gestiones de donaciones, y todo lo que hiciera falta para que la escuela sea realidad y siga Creciendo Desde el Pie. La Escuela Campesi na tiene c o m o o b j e t i vo principal q u e jvenes del campo puedan acceder a la educacin sin tener que abandonar sus comunidades, al mismo tiempo que se conquistan oportunidades de vida y trabajo dignas. La Escuela es un espacio donde se trabaja con temas relacionados con la vida campesina, apostando al desarrollo del territorio campesino, y resistiendo al avance del agronegocio. Dieron un paso ms en su lucha: 10 AOS defendiendo la vida campesina en distintos rincones de nuestra provincia y de nuestro pas caminando al grito de Educacin Campesina, Un Derecho Que Camina!!!
red@ccin administrador

Bomberos luchan para extinguir el fuego

LOS HORNILLOS.- Bomberos luchan cuerpo a cuerpo para extinguir el fuego en Traslasierra, Los Hornillos sigue siendo protagonista de este lamentable hecho en el valle. El fuerte viento en las sierras complica el trabajo de los bomberos que con dos grupos de hombres, estn abocados al combate del fuego. En un nuevo parte brindado a las 20hs. por Bomberos de Los Hornillos, tuvimos la posibilidad de entrevistar al Sargento Santiago Ramrez. El catico fuego, mantiene en vilo a toda la poblacin, los hombres que
Contina en la Pg. Sig. Col. Der.

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
2-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant. Col. Del Medio

prometido Mamgrafo que ser destinado a la sala de oncologa local, entre otras ayudas.
Fuente noticiarioserrano.com

Se perdieron otras 838 hectreas de bosque nativo

CRDOBA.- Es menos que en los meses anteriores, pero el informe de una ONG internacional muestra que la provincia sigue sin poder controlar el desmonte, que se hace de manera ilegal. Durante agosto, otras 838 hectreas de bosque nativo se desmontaron en Crdoba. La cifra es menor que las registradas en los meses anteriores, pero sigue mostrando que, a pesar de la ley que la prohbe, la deforestacin de monte autctono no cesa en esta provincia. Segn el informe que desde este ao realizan en forma mensual la ONG Guyra Paraguay, en base a estudios satelitales sobre desmontes en varios pases sudamericanos, el territorio de Crdoba durante agosto perdi 838 hectreas de bosque. Como viene sucediendo en los ltimos aos, es el norte y noroeste provincial las regiones con ms monte remanente donde avanza el desmonte. Segn este estudio, durante agosto, encabezan la lista cordobesa las 268 hectreas detectadas en el departamento Ischiln, 204 en Ro Seco, 143 en Tulumba y 122 en Sobremonte. Sube y baja El mismo relevamiento haba detectado en julio el desmonte de 1.228 hectreas en Crdoba. En junio haba sido an superior: 3.302 hectreas. Lo que sorprende es que esto ocurre en plena vigencia de la ley provincial de bosques nativos (9.814), sancionada en agosto de 2010, y de la ley 9.219, sancionada en 2005, que prohbe la deforestacin total de campos con monte. Los desmontes seran ilegales porque infringen estas normas que slo permiten, y con autorizacin expresa de la Secretara de Ambiente, la eliminacin selectiva de la parte ms baja del bosque, en algunos casos. El desmonte est asociado, sobre todo, al avance de la actividad agrcola y ganadera en el norte y noroeste provincial, y al desarrollo urbano en las reas serranas. Como desde la Secretara de Ambiente de la Provincia se asegura no se estn autorizando desmontes, se deduce que los casos ocurridos en los tres meses sealados seran ilegales. Hasta mediados de ao, la Provincia haba detectado desmontes ilegales, sean selectivos o totales, por unas
Contina Pg. sig.

partieron a las 14hs. de este domingo llevaban ms de 6 horas de caminata y aun no haban llegado a la zona del siniestro. El escenario del fuego va dejando Bomberos luchando desolacin y un camino sinuoso, contra las llamas con piedras flojas al haberse quedo sin el follaje, haciendo el camino sumamente complicado a los Bomberos. Las 6 horas de ascenso fueron insuficientes segn el ltimo reporte de posicionamiento del equipo de trabajo, el cual viaja sin descanso para relevar al grupo que est en zona de siniestro. Reporte de las 20hs. Sargento Ramrez por Pedro Costello. De acuerdo al informe del Sargento, el personal continuar el ascenso durante la noche, en la bsqueda del combate, el mismo esta dividido en dos segn se nos informo en el reporte de las 13hs. brindado a nuestra emisora. Desde Las Chacras Recordando que hay un grupo que est en lnea de fuego, y otro est llegando para relevar a quienes estn en combate. Consultado Ramrez por sobre l equipo que portan los hombres, nos comento que llevan en sus espaldas, mochilas que en algunos casos superan los 20kg., entre los que se cuenta botiqun, herramientas, comida, agua para hidratarse, etc. El fuego avanza, y el temor de los vecinos se manifiesta momento a momento, pues no queda nadie sin mirar en el horizonte la intensa humareda que por momentos se torna irrespirable y que solo es apenas un indicio de lo que estn soportando los hombres que combaten el fuego. Sobre el trabajo de los aviones, el Sargento Ramrez nos conto que los aviones no pueden llegar a todas las zonas para hacer aplicaciones, ellos van enfriando sectores, y refrescando a los bomberos, los fuertes vientos impiden que se acerquen en zonas de fuertes ascendentes y descendentes (lase como corriente de aire). Todos los equipos hacen base en el aeropuerto de Villa Dolores, trabajan un total de tres, (dos del plan nacional del combate Cortesa Karina Mariela Ribba del fuego, y uno del plan provincial) y un helicptero. Todo depende del tiempo, el viento provoca junto al fuego una limitacin en la accin de las aeronaves. Los aviones durante la noche no trabajaran, Desde Los Hornillos arrancan recin en la maana del lunes desde las 8 horas en la asistencia y aplicaciones de agua. Sobre el tipo de trabajo que estn desarrollando los bomberos, Ramrez nos dijo que entre las herramientas utilizadas para el combate en s del fuego, los hombres no utilizan mochilas de agua, ya que esto no es efectivo a raz de la magnitud del fuego. En este caso, los hombres estn raspando el suelo, limpiando todo vegetal que se convierta en combustible, armando contra fuegos, ayudados con zapa (rastrillos, palas, picos y chicotes).
Contina Pg.sig.

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

3-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

7.400 hectreas. La ley exige que adems de multas, se deba exigir al infractor la reforestacin del lugar con especies nativas. Desde sectores ambientalistas se cuestiona que el desmonte total es muy superior al detectado y dudan de que realmente los campos sancionados sean reforestados para volverlos a su situacin anterior. De los 12 millones de hectreas de bosques autctonos que supo tener Crdoba a inicios del siglo 20, le quedan en pie apenas 600 mil en buen estado. El bosque es vital para regular los recursos hdricos y el clima, adems de sostener la biodiversidad. Tiene, adems, valor turstico, cientfico y cultural. Los informes de Guyra Paraguay relevan la situacin de bosque chaqueo en Argentina, Paraguay, Bolivia y Brasil.
por Redaccin LAVOZ

Esta tarea hace que los hombres logren cortar la lnea de fuego, y a su vez protege al personal de no ser encerrados por las lenguas del fuego Perfil del Bombero que combinado con el fuerte viento, podra convertirse en una gran tragedia para los bomberos. Al momento del reporte no se han registrado vctimas fatales, ni bajas de animales ni daos a viviendas, la imagen es sumamente devastadora, el fuego envuelve a las sierras.
Fuente Redaccin Radio Del Oeste

La Universidad procesa la chatarra electrnica

CRDOBA.- La Universidad Nacional de Crdoba (UNC) desarrolla de forma ininterrumpida desde 2001 un Programa de Reciclado de Computadoras (PRC), que ya permiti entregar unos 850 aparatos en funcionamiento a instituciones educativas y organizaciones sociales. La tarea la efecta el L a b o r a t o r i o d e Investigacin Aplicada y Desarrollo (Liade) de la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de la UNC. "Cada habitante de Crdoba Chatarra electrnica genera anualmente medio kilogramo de residuos informticos", dijo Laura Reyna, una de las responsables del programa. Detall tambin que el ao pasado, durante una campaa pblica de una semana, se recibieron alrededor de 80 toneladas de basura electrnica. Hasta hace unos meses la ahora tercerizada empresa municipal recolectora de residuos de la ciudad, Crdoba Recicla Sociedad del Estado (Crese), tena un servicio para recolectar basura de este tipo. Pero el servicio de recoleccin de basura est ahora en manos de la Compaa de Tratamientos Ecolgicos (Cotreco) y de Logstica Urbana SA (Lusa), cuyos contratos no contemplan este rubro, segn confirmaron desde las empresas. En el sector privado las empresas 3R Ambiental y Taym SA proveen tratamiento y disposicin final de residuos de aparatos elctricos y electrnicos. Gastn Donadille, de 3R Ambiental, dijo que la compaa presta sus servicios a municipios del interior cordobs y a otros grandes concentradores de residuos. El empresario explic que lo nico que no tratan son las plaquetas de circuitos electrnicos porque no se dispone de tecnologa para hacerlo, y esos elementos son exportados. En 2010, la legisladora peronista, Amelia Chifalo, haba presentado un proyecto de ley en la Legislatura unicameral provincial para regular la gestin de los residuos electrnicos, pero su tratamiento est an pendiente.
Fuente Tlam

Renunci Bocanegra a su cargo

MINA CLAVERO.- Csar Bocanegra, ex secretario de Hacienda de Cura Brochero y, desde hace 4 meses. Responsable Tcnico Administrativo del Hospital Provincial de Mina Clavero, renunci al no reconocrsele su ttulo como habilitante para ejercer dicha funcin; al menos con ese argumento se conocieron los motivos de la dimisin del ahora ex funcionario que asumiera conjuntamente con el actual director del nosocomio, doctor Leonardo Lpez, en mayo pasado. Lo extrao del caso es que el ministerio de Salud de la Provincia no haya advertido al dictar la resolucin r e s p e c t i va d e nombramiento -que efectivamente existe- la imposibilidad de que la misma fuese viable y que, a cuatro meses de haberse producido y cuando Bocanegra fue a percibir sus haberes Vertedero Villa Dolores por primera vez, se llev la ingrata sorpresa, junto a una propuesta de solucin que -segn se ha manifestadoconsider inaceptable. Lo que se dice un verdadero desatino e irresponsabilidad poltica de los funcionarios responsables. En la foto, el doctor Lpez, Josefina Suaya y Csar Bocanegra.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

Sobrevuelan la provincia para detectar y detener desmontes

CRDOBA.- Este mtodo de control, que comenz con una recorrida por el noroeste provincial, se suma al rastrillaje por tierra y al relevamiento satelital a cargo del Ministerio de Agua, Ambiente y Energa. Los sobrevuelos continuarn en otras zonas de la provincia. El Ministerio de Agua, Ambiente y Energa comenz
Contina Pg. sig.

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

a sobrevolar el territorio provincial para controlar y realizar el seguimiento de las actividades realizadas sobre el bosque nativo, y castigar a los responsables en el caso de detectar desmontes. En esta oportunidad se relevaron unas 600 mil hectreas de la regin noroeste de la provincia, comprendidos entre los lmites de la Ruta Nacional 60 al este, las Salinas Grandes al norte y oeste, y las Rutas 16 y 38 que unen Den Funes, Cruz del Eje y Serrezuela, al sur. Este mtodo de control se suma al rastrillaje por tierra y al relevamiento satelital que usamos para frenar a los infractores, seal Manuel Calvo, ministro de Agua, Ambiente y Energa. Durante poco ms de cuatro horas, un equipo de especialistas recorri la zona equipado con dispositivos GPS, Vista Area i m g e n e s satelitales, cmaras fotogrficas y los proyectos digitalizados con expedientes de intervencin sobre el bosque nativo. Estos planes corresponden a autorizaciones otorgadas aos atrs por la Secretara de Ambiente para realizar intervenciones de bajo impacto en campos destinados al uso silvopastoril. En todos los casos, el permiso otorgado contempla la mantencin de una reserva forestal intangible que corresponde al 40 por ciento de la superficie total del lote. Por otro lado, estos campos deben mantener un 30 por ciento de cobertura forestal arbrea. Calvo indic que el recorrido contempl el sobrevuelo mediante transectas de sentido este-oeste. De esta manera se realiz un registro fotogrfico continuo del rea abarcada, que los tcnicos utilizarn para determinar las reas en infraccin, como as tambin controlar la correcta ejecucin de las tareas autorizadas. Tambin se control que no hubiera actividades de desmontes, incendios u otra intervencin no autorizada, como tambin el estado del bosque nativo en campos en los que se oportunamente se ordenara la clausura del predio tras haber sido desmontados de manera ilegal, detall. Durante el operativo se cont adems con el apoyo en tierra de inspectores pertenecientes al cuerpo de control del Ministerio de Agua, Ambiente y Energa para que, en caso de que se detectara alguna infraccin desde el avin, detener el trabajo y labrar la correspondiente Acta de Infraccin. El operativo no arroj la deteccin de ningn desmonte in situ, no obstante ahora resta conocer los resultados que se obtengan del trabajo en gabinete a partir del contraste de imgenes de los campos. Se encuentran programados ms sobrevuelos en otras zonas de la provincia que tienen bosque nativo.
red@ccin administrador

La Comunidad Regional se reuni para tratar el tema salud

MINA CLAVERO.- La comunidad regional de San Alberto se reuni hoy en el Saln de las Luces de Clemic con un nutrido grupo de funcionarios del ministerio de Salud de la Provincia, encabezados por el viceministro Dr. Norcelo Cardozo, para escuchar una exposicin acerca de los Reunin distintos programas vigentes Comunidad Regional en la Provincia y exponer algunas problemticas que afectan hoy a nuestras comunidades. La doctora Mnica Ingelmo fue la encargada de leer sobre un power-point los ms importantes programas vigentes y el viceministro Cardozo destac que los ms importantes, como el NACER o REMEDIAR, por ejemplo, as como la provisin de importantes recursos materiales, estn originados en programas y aportes materiales del gobierno nacional, teniendo la Provincia que agregar solamente los recursos humanos para ejecutarlos. Uno de los puntos planteados por jefes comunales se centr en las dificultades para obtener recursos humanos fundamentalmente mdicos- en nuestra zona.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

Construyen una plaza

ARROYO DE LOS PATOS.- Con 40.000 pesos provenientes del Estado nacional, de los cuales ya se aportaron $ 24.000, el Consejo de Niez y Adolescencia de Arroyo de los Patos est llevando adelante un proyecto de construccin de una plaza a una cuadra de la sede comunal. Lo interesante de la iniciativa es que trabajan en ella los nios de la escuela Vicente Lpez, de la guardera "Pinocho" y del Jardn anexo del San Martn de Mina Clavero. El pasado jueves, los nios plantaron rboles y plantas decorativas de diversas especies, previo haber recibido una charla tcnica de un especialista en la propia escuela primaria. Adems, para llevar adelante el proyecto, sus responsables informaron que han recibido donaciones en trabajo y en recursos materiales de muchos vecinos. Una vez terminada, sern los nios mismos quienes consensuarn un nombre para el nuevo espacio pblico para el disfrute de esa comunidad.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

Prximamente Agua Potable

LAS CALLES.- La comuna estn realizando tareas de
Contina Pg, sig.

5-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Nacen la Repblica y la Nacin Argentina

HISTORICO.- Se promulga la Constitucin Nacional de 1853 con las modificaciones realizadas por la Convencin Reformadora que se haba reunido en Santa Fe el 14 de septiembre; el 1 de octubre de 1860, nace la Repblica y la Nacin Argentina.

No es que falte agua, sino que hay gente sin acceso a ella
CRDOBA.- Esteban Castro, socilogo, particip en un encuentro en las Sierras Chicas sobre crisis hdrica. "No es una causa natural, es el efecto de planes que excluyen a sectores de bienes esenciales". En una provincia en donde la crisis hdrica es un tema de agenda y preocupacin Estban Castro desde hace varios aos, sobre todo en el Gran Crdoba y en el rea de las Sierras Chicas, los debates sobre diagnsticos y posibles soluciones van creciendo. En ese marco, das atrs, Esteban Castro, un socilogo argentino radicado en Inglaterra como docente e investigador de la Universidad de Newcastle, abord el tema al participar de un taller en la localidad de Agua de Oro, en las Sierras Chicas. En ese encuentro, Castro afirm, desde una perspectiva ms global, que la crisis del agua es, sobre todo, una crisis de gobernabilidad. Este socilogo es, adems, director de la red Waterlat para Amrica latina y el Caribe, una ONG vinculada a estudiar el acceso al agua en estas latitudes. La leccin del debate de la falta de agua nos ense que, en realidad, el recurso, an donde es escaso, es suficiente. El gran problema es cmo se gestiona y cmo se distribuye. Desde los estados se suelen implementar programas que resultan inequitativos, injustos y hasta antidemocrticos, expres Castro a La Voz del Interior. El catedrtico brind una conferencia ante representantes de cooperativas y organizaciones ambientalistas de las Sierras Chicas, preocupados por la situacin de emergencia hdrica que viene afectando a esta regin. La escasez del recurso no es porque falte agua; es una justificacin relativa. Lo central es que hay gente sin acceso a ella. No es una causa natural, sino una consecuencia de planes que excluyen a sectores de bienes esenciales, subray Castro. Con esa visin abarcadora, desde una perspectiva sociolgica, Castro advirti que Argentina hoy es foco de inters de potencias mundiales que buscan acopiar agua para el futuro, aun a costa de degradar el patrimonio ambiental y resentir la existencia del recurso.
Contina Pg. Sig. Col. Der.

Viene de la Pg. Ant.

recambio de llaves de agua y otras tareas de refaccin y mantenimiento en la cisterna de agua. Prximamente se lograr la red de agua potable.
red@ccin administrador

Den Funes y Villa Dolores acordaron dictar carreras con universidades nacionales
VILLA DOLORES.- Desde 2013, tendrn centros educativos con cuatro carreras cortas cada una. Ambas ciudades dicen que es una etapa previa a sus proyectos en trmite para crear las universidades de Traslasierra y del norte cordobs. Las ciudades de Villa Dolores y Den Funes contarn, a partir de 2013, con carreras de nivel preuniversitario dictadas en las propias localidades. En ambos casos se crear un Centro Regional de Estudios Superiores. El cursado ser gratuito. En ambas ciudades, se brindarn cuatro carreras terciarias, de dos y tres aos, dependientes del

La convencin haba establecido que seran nombres oficiales: Provincias Unidas del Ro de la Plata, Repblica Argentina y Confederacin Argentina, pero que se empleara la forma Nacin Argentina para la formacin y sancin de las leyes.
red@ccin administrador

Elecciones en el Club Tajamar

LAS RABONAS.- El pasado domingo se realiz la Asamblea Ordinaria Anual, donde a continuacin de la misma se llevo a cabo el acto eleccionario para elegir las autoridades que rijan los destinos sociales y deportivos de la nica institucin local. Se alzo el triunf la lista opositora a la conduccin vigente, quin la encabezaba la seora Dora Tejeda. Con un resultado avasallante de 270 votos a 63, la lista encabezada por Adrin Domnguez, quin ocupar la presidencia de la comisin, la c u a l e s i n t e g ra d a c o m o vicepresidente, Alejandro Vega; la Secretara estar cargo de la Sra. Mara Magdalena Kees; Tesorera la
Contina Pg. sig.

Ministerio de Educacin de la Nacin. "Se trata de un paso previo al proyecto de tener aqu una universidad nacional. Esto nos pone a prueba para medir la real necesidad de contar con una casa de altos estudios en Traslasierra", seal el intendente de Villa Dolores, Juan Pereyra. Segn Pereyra, Villa Dolores y Den Funes sern "las primeras ciudades del pas" en contar, cada una, con cuatro carreras que defini como "cortas, dinmicas, con una salida laboral directa y relacionadas al contexto del mercado social y productivo de cada regin". Sern dos carreras de dos aos y dos de tres aos. Tambin se sumaran diplomaturas, talleres y cursos. Los convenios firmados
Contina Pg. sig.

6-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant. Col. del Medio

Sra. Carina Gonzlez. Como Vocales se integran: Vocal 1 Emanuel Molina, 2 Yanina Cargnelutti y3 Jorge Molina; Vocales Suplentes, Supl. 1 Mnica Acosta; Supl. 2 Ezequiel Molina; la Comisin Revisora de Cuentas es constituida 1 Isabel Menoni, 2 Maximiliano Acosta y 3 Gonzalo Molina.
red@ccin administrador

Guillermo Vilas en Villa Dolores

VILLA DOLORES.- En un acontecimiento de singular envergadura para Villa Dolores, estuvo presente en esta ciudad, el pasado fin de semana el gran tenista argentino Guillermo Vilas. En el marco del denominado "Evento Guillermo Vilas En Traslasierra" la Academia de Tenis Pratolongo del profesor Jorge Pratolongo ha hecho posible este esfuerzo para que uno de los seis deportistas ms importantes en la Historia Argentina del Deporte visite la ciudad de Villa Dolores. Ofreci una conferencia de prensa a los medios el da viernes en el Saln Auditorium del Ariane Hotel, oportunidad en que el laureado marplatense se prest a la requisitoria de los medios de prensa, locales, regionales, provinciales y nacionales. El da sbado, Vilas acompaado del profesor Pratolongo se hizo presente en las canchas de la Academia de Tenis Pratolongo en barrio Tradicin a las once de la maana donde saludo a todos los presentes, previa presentacin, para luego dictar una clnica para jugadores y pblico y hacer una exhibicin. La ltima vez que vino a Crdoba fue en el ao 2007 cuando presenci el INDOR MASTER en el Orfeo y ahora cinco aos despus lo hace nuevamente y en Villa Dolores. La presencia del gran tenista argentino, ganador de 62 torneo ATP, entre ellos Roland Garros (Francia) y el US Open (Estados Unidos) en 1977, cuatro Gran Slam y finalista de Copa Davis realmente exime de todo comentario.- El promotor de ello, Jorge Pratolongo Guillermo Lehmann (Corresponsala) LAVOZ dice que "es quin ms me enseo sobre el tenis. Crec con una raqueta gracias a l, por eso hago este esfuerzo para que venga a Traslasierra el maestro de los Contina de la Pag. Ant. Col. Der. establecen que cada municipio aportar la infraestructura, maestros...el gran Guillermo Vilas". mientras que la Nacin solventar el pago a los docentes. red@ccin administrador La mayora de los profesores llegaran de las filiales Crdoba y Villa Mara de la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN). Cada municipio se encargara de Partidos de Ligas proporcionar la sede, el transporte y alojamiento de esos LA CUMBRE.- En la noche de ayer jueves se deba jugar docentes, por lo que deber disponer de un presupuesto con el partido entre Selecciones de Liga San Alberto ante ese fin. Adriana Asis, secretaria de Desarrollo Sustentable del Liga de Punilla en la localidad de La Cumbre, por la 6ta.
Contina Pg. sig. Contina Pg. Sig.

Por qu an no se traduce en los hechos que el acceso al agua sea un derecho humano elemental? Existen muchos factores e intereses, pero en los procesos de lucha y reclamo no termina de elevarse a esa categora, porque hay un control silencioso de la gente que no se moviliza. Demandas de salud o educacin obtienen ms resonancia, aunque lentamente va creciendo el concepto de democracia ambiental y la apertura de canales de negociacin poltica para evitar los conflictos. Qu significa el concepto de agua virtual? Es un elemento que se incorpora a la discusin por el uso desigual del agua en diferentes pases, que consiste en meritar la cantidad de litros que se necesitan para producir determinados bienes, pero que no se contabilizan como un costo que perjudica a quienes no acceden al agua. Se trata de hacer visible la cantidad de agua necesaria, por ejemplo, para producir bebidas, cultivos o tejidos que generan un intercambio ecolgico desigual entre pases y regiones. Debera abrirse un profundo debate que ponga en juicio el esquema por el que algunos pases exportan una cantidad de bienes naturales y se quedan con males, como la contaminacin del suelo y la prdida del recurso, sin recibir una compensacin por los bienes ambientales afectados. Se debera poder estimar esa deuda ecolgica y fijar criterios de compensacin, pero lo ms importante es cuidar que el desarrollo de los pases sea equilibrado, para defender la complejidad de cada territorio. Debemos cuidar la base material que vamos a necesitar en el futuro. Subdesarrollo Castro tambin sostuvo que en los pases subdesarrollados debe acentuarse el acercamiento entre los gobiernos y la ciudadana para fijar pautas equilibradas de distribucin del recurso. Es importante revertir el modelo impuesto en pases como Argentina, en donde an hay empresas multinacionales que tienen ms poder que el Estado y son las que definen los planes de expansin de inversiones, que no atienden el inters general de la sociedad, concluy Castro, respecto de una visin globalizada de los conflictos por el agua. En la mira del mundo Desde una perspectiva sociolgica, Esteban Castro advirti que Argentina actualmente es foco de inters de potencias mundiales que buscan acopiar agua para el futuro, aun a costa de degradar el patrimonio ambiental y resentir la existencia del recurso.

7-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

fecha de la ZONA 4 del Campeonato Provincial; el encuentro fue suspendido alrededor de las 16,30 hs. porque la polica local no autoriz la cancha del Club 25 de Mayo de la localidad Selecc. L.F.S.A. de La Cumbre, por la escasa luz artificial existente. En lo deportivo solo sirve para cumplir el fixture, ya que clasific a Semifinales Liga Dolorense. El cotejo se re programar en da y horario a confirmar.
red@ccin administrador

Segunda fecha del torneo Clausura

VILLA DOLORES.- Se disput la 2 fecha Foto Archivo del Torneo Clausura de la liga de ftbol local. Zona A Atltico Las Tapias 2 - Independiente San Javier 2 Juventud Unida de La Paz 1 - Atltico Las Rosas 2 Defensores de Luyaba 4 - Sportivo Atlanta 4 Los Olivos FC 2 - Pearol de Las Encrucijadas 1 Zona B Comercio 1 - Defensores del Oeste 1 Huracn de La feria 0 - Sargento Cabral 0 AFI 1 - San Martn 3 Sarmiento SD 2 - Ftima 1 Zona C BAP de Los Cerrillos 2 - Juventud Unida de Sauce Arriba 1 Atltico San Vicente 0 - S.A Conlara 1 Barrio Ardiles 2 - Deportivo San Jos 0
red@ccin administrador

municipio de Villa Dolores estim que "cada carrera implica una inversin de casi tres millones de pesos anuales". Los gobiernos municipales de Villa Dolores y Den Funes son gobernados por intendentes que llegaron por el radicalismo y que, en ambos casos, fueron reelectos luego pero ya por el kirchnerismo. Ese vnculo con el Gobierno nacional les gener diversos aportes de recursos para obras pblicas. Ambas, adems, vienen solicitando con proyectos en el Congreso que se aprueben expedientes para crear sus propias universidades nacionales. En Villa Dolores, las carreras estarn orientadas a la mecnica de maquinarias agrcolas, la comercializacin y la industrializacin de alimentos. En Den Funes se estn evaluando ahora, pero apuntaran a la tecnologa, la informtica y alguna relacionada a salud. Se sumaran all a una experiencia que ya desarrollan con la UTN. Cada municipio ha formado un Concejo Municipal de Educacin, y comenzara en octubre con las preinscripciones en las distintas carreras. El convenio involucra a la UTN y a las universidades nacionales de Crdoba, Ro Cuarto y Villa Mara y fue suscripto a travs de la Secretara de Polticas Universitarias de la Nacin.
Corresponsalas LaVoz

29 Congreso de Trabajadores de Prensa y Comunicacin

MINA CLAVERO.- Finaliz en Mina Clavero el 29 Congreso de los Trabajadores de Prensa y la Comunicacin de Crdoba 2012 que comenz con una reunin previa en el hotel La Rueda para los autogestionados, monotributistas y cooperativistas), el viernes 28 a las 11 hs. se inaugur el Congreso en el Centro Cultural Comechingones con la presencia del intendente Julio Bauelos quien agradeci a los 123 periodistas de toda la provincia junto a la importancia que este evento significa. Luego del discurso del secretario general Sr. Carlos Valduvino, el Congreso continu con la conformacin de comisiones que t r a t a r o n l a controvertida Ley de Medios y sus artculos 154 y 155 que reza sobre la carrera y habilitacin de los locutores, ms la problemtica de precarizacin del empleo de profesionales y trabajadores de prensa en los medios tanto radiales como televisivos y la situacin de los locutores a quienes a nivel nacional se les pide un carnet de habilitacin emanado por el ISER (Instituto Superior de Enseanza Radiofnica) en Buenos Aires. (Los digitales y grficos no entraron en esta discusin por estar amparados por la Constitucin).
Contina Pg. sig.

Liga de Ftbol de San Alberto

Resultados de la undcima fecha

MINA CLAVERO.- Con los resultados de 11ma. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de Primera A, partidos jugados el Domingo 30/09/12: JORGE NEWBERY 0 JUVENTUD UNIDA 1; Renzo Luna Arbitro: Jorge Figueroa Expulsados: Walter Agero (Juventud); Luciano Agero y Elas Ulas (ambos de Jorge) UNION 3; ngel Heredia (2) y Franco Bustos ATL. BROCHERO 0 Arbitro: Argentino Benegas Expulsados: Lus Palomeque (Unin); Nicols Dur y Nicols Carracedo (Atl. Brochero) ALIANZA SALSACATE 3; Rodrigo Vargas (2) y Andrs Zapata INDUSTRIAL 1; Fernando Simois (penal)
Contina Pg. sig.

8-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Arbitro: Ariel Ponce Expulsado: Mauro Villalobo (Industrial) OBRAS SANITARIAS 2; Mauricio Oliva y Rafael Nievas PEAROL 2; Carlos Malacari y Lus Ponce Arbitro: Adelmo Gmez Expulsados: Daniel Silva y Roberto Nievas (ambos de Pearol) Libre: Club Barrio Progreso Posiciones: Juventud Unida 19; Obras Sanitarias 16; Unin 15; Barrio Progreso 14; Atl. Brochero 13; Alianza Salsacate 11; Pearol e Industrial 10; Jorge Newbery 7 puntos. Prxima fecha, la 12da: Industrial vs. Unin; Juventud Unida vs. Alianza Salsacate; Pearol vs. Jorge Newbery; Barrio Progreso vs. Obras Sanitarias. Libre: Club Atl. Cura Brochero. En tanto los resultados de 15ta. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de Primera B, Copa Pablo David Palacio, partidos jugados el Sbado 29/09/12: DEFENSORES (Panaholma) 1; Marcial Barrionuevo SPORTIVO NONO 0 Arbitro: Ariel Ponce SANTA ANA 2; Diego Ceballos y Luciano Lpez (penal) SAN LORENZO 3; Juan Pablo Lpez, Miguel Lpez y Maximiliano Charras Arbitro: Omar Llanos LOS CONDORES 0 DEFENSORES (Arroyo Los Pato) 5; Hermn Vera Foto Archivo (3) y Hernn Orliack (2) Foto Archivo Arbitro: Horacio Aguilera MONTE REDONDO 5; Ramiro Reynoso (2), Germn Reynoso (2) y Diego Zalazar Escenario SAN MARTIN 0 Arbitro: Adelmo Gmez Libre: Club Sportivo Tajamar
DT Sp. Nono y Jugadores

La accin de la Obra Social fue tambin uno de los temas ms importantes ya que el cmulo de asociados no cubre los gastos originados por la atencin de los afiliados. En este Congreso se ratificaron estos trminos que ya haban sido tratados en el de Capilla del Monte el ao pasado, y que preocupan sobre la precarizacin laboral de los trabajadores de prensa, los locutores y la aplicacin de la Ley de Medios que entra en vigencia a partir del 7 de diciembre prximo conocida hoy como el "7D". En el caso de Mina Clavero y de localidades cercanas, la situacin es muy difcil ya que no existen empleados profesionales y trabajadores de prensa en relacin de dependencia, siendo la gestin de los medios autnomos o por cooperativas que no respetan los convenios laborales vigentes y ni siquiera -en el caso de las radios que en su mayora no estn habilitadas-, adems, la delegacin del gremio local es inoperante y tiene muy poca fuerza al carecer de afiliados por la razn que mencionamos, defendiendo solo intereses particulares y sin realizar ninguna gestin ante autoridades municipales y empresas pblicas para la obtencin de pautas equitativas para todos los medios.
Fuente noticiarioserrano.com

Sortearon las semifinales del Provincial de Selecciones

EMBALSE.- Los enfrentamientos sern CanalenseGeneral Roca y Ro Tercero-Villa Dolores. Acta de sorteo semifinales II Campeonato Provincial de Selecciones de Ligas de Primera Divisin "90 Aniversario Liga Regional de Ftbol San Francisco" edicin 2012. En la localidad de Embalse, el dos de octubre del ao dos mil doce, en las o f i c i n a s a d m i n i s t ra t i va s d e l a Federacin Cordobesa de Ftbol instaladas en el Hotel N 3 de la Unidad Turstica Embalse, con la presencia del Secretario General de la Federacin Cordobesa de Ftbol, Luis Alberto Galn, el Tesorero de la Federacin, Dr. Vctor Adrin Navello, el Presidente de la Liga Regional de Ftbol de Canals, Daro Adolfo Estvez, el Presidente de la Liga Regional de Ftbol General Roca, Omar Domingo Martini, el Presidente de la Liga Riotercerense de Ftbol, Nstor Rubn Beltrame, y en representacin de la Liga Dolorense de Ftbol, los Sres. Gabriel Peral y Carlos Bustos, autorizados por el Presidente de la mencionada liga, Sr. Vctor Gramajo, y los Secretarios Administrativos de la Federacin, Lic. Adrin Gustavo Flores y Oscar Cruz Valduvino, se renen con el objetivo de sortear los encuentros de semifinales y las localas respectivas. En primer trmino se realiza el sorteo de las llaves resultando ser las siguientes: Liga Regional de Ftbol General Roca vs. Liga Regional de Ftbol de Canals (Partido 1) y Liga Dolorense de Ftbol vs. Liga Regional Riotercerense de Ftbol (Partido 2).
Contina Pg, sig.

Posiciones:Arroyo Los Patos 22; Sportivo Nono 18; Sportivo Tajamar 15; San Martn, San Lorenzo y Los Cndores 11; Monte Redondo 10; Panaholma 8; Santa Ana 5 puntos. Prxima fecha, la 10ma: Monte Redondo vs.
Contina Pg. sig.

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Panaholma, Santa Ana vs. Sportivo Tajamar, San Lorenzo vs. San Martn, Sportivo Nono vs. Arroyo Los Patos. Libre: Club Los Cndores. Cabe aclarar que ste Sbado se disput la 6ta. fecha de la 2da. ronda ante pedido de Club Tajamar y aceptado por dems integrantes de la Categora Primera B.
red@ccin administrador

Tras la desercin de la Liga San Alberto

EMBALSE.- Se realiz un nuevo sorteo de los Provinciales Sub-15 y Sub-17. La competencia tendr lugar en la Unidad Turstica de Embalse, a partir del venidero martes. La Mesa Ejecutiva de la Federacin Cordobesa de Ftbol, presidida por el Vicepresidente Segundo de la Federacin, Ricardo Maestri (en ausencia del Presidente, Daro Eduardo Ranco), el Secretario General, Luis Galn, y el tesorero, Dr. Vctor Navello se reuni esta tarde en la sede de la Federacin Cordobesa de Ftbol para dejar sin efecto el fixture del Campeonato Provincial de Selecciones de Ligas Sub 15 y Sub 17, sorteado el pasado domingo 23 de setiembre, ante la desercin de la Liga de Ftbol San Alberto. Tambin estuvieron presentes el Presidente de la Liga Dr. Adrin Beccar Varela, Juan Bianco, el Presidente de la Liga Riotercerense, Nstor Beltrame, el Vicepresidente de la Liga Cordobesa, Ral Cmpoli, el Vicepresidente de la Liga del Sur, Hctor Beltrn, el Representante por la Liga de Canals, Daro Ariel Estvez, y los Sres. Ricardo Maestri y Vctor Navello, en representacin de las Ligas de San Francisco e Independiente de Ftbol. Tambin acompaaron a los presentes el tesorero de la Liga Indpendiente, Walter Farigliano, el Presidente del HTDD de la Federacin Cordobesa de Ftbol, Daniel Daz, y el Asesor Letrado de la Liga Beccar Varela, Dr. Horacio Carranza.
red@ccin administrador

En segundo trmino se efecta el sorteo de las localas para las instancias de semifinales: Partido 1 (Ida): Liga Regional de Canals vs. Liga Regional de Ftbol Gral. Roca. Partido 2 (Ida): Liga Riotercerense vs. Liga Dolorense. Para las revanchas se invertir la condicin de local. En caso de empate, al cabo de los dos cotejos, se tendr en cuenta la diferencia de goles y, de persistir la igualdad, se desempatar mediante tiros penales segn Artculo N 3 del Reglamento del Torneo (Segunda Etapa). Los cotejos de ida se disputarn el da mircoles 10 de octubre mientras que las revanchas se jugarn el da mircoles 17 de octubre.
red@ccin administrador

Grandes triunfos del Champa

NONO.- Durante dos semanas consecutivas el equipo Champaqui Rugby Club de la localidad de Nono estuvo disputando encuentros consecutivos con el equipo Comechingones de Villa Dolores. El 23 de septiembre el equipo juvenil de Nono derrot 32 a 24 al elenco dolorense y el reciente 30 de septiembre volvi a ganarle al elenco de Comechingones. El domingo Champaqui no solo midi fuerzas con Comechingones, sino que tambin comparti una linda jornada deportiva con La Herradura de Merlo. Los partidos se disputaron en la localidad de Villa Dolores, donde las categoras juveniles e infantiles del equipo de Nono dijeron presente y se llevaron triunfos importantes, que los animan Champaqu Rugby Club a crecer ms y ms. Los juveniles salieron segundos y los infantiles ganaron tres de los cuatros partidos (que tiene la particularidad de tener una nia como integrante del equipo). Sin dudas el Rugby es una disciplina que est en pleno auge en el Valle, y de la mano del Profesor Jorge Caldern est creciendo. Este fin de semana la accin del Champaqui Rugby Club contina, porque jugar el sbado 6 de octubre partidos en La Calera contra Oncativo y El Rosedal. Importante Los horarios de prctica son Martes y Jueves en el Campo de Deportes al lado del Camping Municipal, a las 17,30 comienzan los infantiles y a las 18,30 es el entrenamiento de los juveniles; los sbados a las 16hs tambin hay prcticas. Se est trabajando en la formacin de un equipo juvenil femenino y los entrenamientos para las chicas comenzaran la semana que viene.
Fuente Deportivo del Valle

5 fecha de Uniendo Valles

LAS TAPIAS.- Se llev a cabo el domingo 30 de Septiembre la quinta fecha del Campeonato de Mountain Bike Uniendo Valles, el epicentro elegido por la organizacin fue la localidad de Las Tapias que cont con un c i r c u i t o d e 8 k m aproximadamente con calles anchas y senderos.
Contina Pg, sig.

Jalea de Crataegus

10-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ante una buena cantidad de bikers y con un clima agradable se llevo a cabo la exitosa competencia, donde la gente de Traslasierra acompao y vivi una jornada a puro pedal. A continuacin detallamos los ganadores de cada categora: Menores A Los Rundunes Foto Daniel Lucio 1 Ismael Palacio (4 vueltas) 1:14:48 2 Facundo Pollo (4 vueltas) 1:23:29 3 Lautaro Moralez (4 vueltas) 1:24:47 Menores B 1 Ramiro Agero (4 vueltas) 1:15:52 2 Jorge Rosica (4 vueltas) 1:17:08 Cruzando el arroyo 3 Gustavo Sierra (4 vueltas) 1:26:18 Damas A 1 Dbora Haedo (4 vueltas) 1:16:25 2 Mariana Lpez (4 vueltas) 1:23:52 3 Virginia Henriquez (4 vueltas) 1:23:56 Damas B 1 Silvia Rosales (4 vueltas) 1:27:04 2 Lorena Suarez (4 vueltas) 1:30:58 3 Paola Dolso(4 vueltas) 1:36:12 Juveniles 1 Luciano Carreras (5v) 1:22:10 2 Arturo Fernndez (5v) 1:24:55 3 Lucas Sosa (5v) 1:30:38 Elite 1 Antonio Lucero (5v) 1:18:48 2 Claudio Ortiz (5v) 1:20:58 3 Falucho Aguirre (5v) 1:24:00 Master A 1 Fabin Rodrguez (5 vueltas) 1:18:53 2 Mauro Aguirre(5 vueltas) 1:21:43 3 Cristian Orellano(5 vueltas) 1:22:04 Master B 1 Fabio Polola (5 vueltas) 1:27:22 2 Alejandro Zucarelli 1:27:34 3 Hctor Villegas 1:32:12 Master C 1 Jorge Alvarez (4 vueltas) 1:16:42 2 Antonio Argaaraz (4 vueltas) 1:17:03 Archivo Foto 3 Rubn Imberti (4 vueltas) 1:22:03 Master D 1 Jorge Chaher (4 vueltas) 1:13.39 2 Alberto Recalde
Fuente Deportivo del Valle

Semana de la Discapacidad
MINA CLAVERO.- En el marco de la Semana de la Discapacidad, la Secretara de Deportes de la Municipalidad de Mina Clavero, invita a todos l o s v e c i n o s a u n a n u e va demostracin de Bochas Adaptadas en Plaza San Martn, ayer a las 17,30 horas. La exhibicin de este deporte adaptado, estar a cargo del profesor Lucas Olmos y participarn alumnos de la Escuela Especial de Mina Clavero. En el mismo sentido, cabe destacar que prximamente se dictarn clases de este deporte, en el playn de deportes ubicado frente a la costanera, los das martes y jueves de 16:00 a 17:30 horas.
Fuente noticiarioserrano.com

Salud

Leche de Almendras
Preparacin: Paso 1: Lo primero es poner las almendras ya peladas y lavadas a remojo durante al menos 8 horas antes. Paso 2: Desechamos esa agua que contiene cido ftico y ponemos en la batidora las almendras y aadimos el doble de cantidad de agua. Si la prefieres mas diluida, mas agua ms espesa menos. Paso 3: Batimos las almendras con el agua por al menos 3 minutos. Paso 4: Antes de colarla puedes aadirle miel y/o Truvia o nada para endulzar (cualquiera es opcin saludable). Y lo siguiente es colarla. Si vas a usarla para cocinar puedes colarla con un colador, no importar que la textura sea ms rugosa (sobre todo si son helados), pero si vas a consumirla bebida, ya sea sola o en batidos es mejor que la cueles usando un pao o gasa, el resultado es mucho ms profesional. A nivel cardiovascular nos beneficia cuando tenemos demasiado colesterol o triglicridos. Para las personas intolerantes a la leche de vaca o a la lactosa, para los celiacos a quienes los lcteos a menudo tampoco va demasiado bien y, en general, para aquellos que buscan un sustituto de los lcteos. En hospitales es muy til sobre todo para los postoperatorios ya que la persona necesita alimentos que le nutran pero que sean de fcil digestin. La almendra es de los frutos secos ms ricos en potasio, unin indispensable para el organismo por su papel en el cerebro, msculo, etc. Ideal tambin para evitar la hiponutricin de esos enfermos ya que tambin es rica en fibra y remineralizante. La leche de almendras al ser muy pobre en Sodio y rica en Potasio es muy adecuada para casos donde hay prdida
Contina Pg. sig.

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao IV - N 169 - 06/10/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant.

Arranc el Clausura de Bsquet

MINA CLAVERO.- Luego del triunfo del martes de Defensores ante Municipal de las Rosas por 85 a 75, la primera fecha del Clausura de Primera Divisin continu anoche en Mina Clavero con el gran triunfo de Juventud Unida de Mina Clavero ante Sportivo Ftima de Villa Dolores. El certamen que es organizado por la Direccin de Deportes de la Municipalidad de Villa Dolores tiene como gran protagonista al verde en esta segunda parte del ao. Juventud derrot al elenco dolorense por 92 a 51, en lo que fue un gran partido del ltimo subcampen del Apertura. El primer cuarto el local sali a llevarse el partido y cerr el primero con un Juventud Unida parcial de 19-6 a su favor. El segundo cuarto fue tambin para Juventud que estir su ventaja gracias a una buena defensa y a la efectividad de su goleador Guzmn (termin 36-16). La segunda mitad sigui siendo del equipo minaclaverense, el cul sigui demostrando su dominio, una buena defensa, un gran recambio y mantuvo la efectividad gracias al buen ataque desplegado en la cancha. El tercer cuarto se lo llevo Juventud, cerr 64 a 26 a su favor y el cuarto el verde marco 28 tantos y la visita 25 para decretar el triunfo del verde por 92 a 51. Los goleadores del partido fueron: Juventud Unida: Guzmn Sebastin 26 pts, Diana Martin 17 pts, Matas Cueva 17 pts, Javier Alejandro Cerati 14 pts, Pablo Pereyra 8 pts, Mariano Cescato 5 pts, Manuel Martn 3 pts y Lisandro Gimenez 2 pts. Ftima: Olmedo Martin 11 pts, Ligoria Pablo 11 pts, Cejas Claudio 10 pts Formaciones: Juventud Unida: 5- Mariano Cescato; 7- Sebastin Guzmn; 8- Lisandro Gimnez; 9-Martin Diana; 11- Javier Cerati; 12- Matas Cueva; 13- Manuel Martn y 14- Pablo PereyraSportivo Ftima: 4- Dante Villarreal; 5-Escudero Javier; 6Martn Olmedo; 7-Mariano Palacios; 8- Claudio Cejas; 9Carlos Ramos; 10-Samuel Gonzlez; 11- Carlos Buco; 12Pablo Ligoria; 13- Juan Altamirano y 15- Jos Snchez La prxima fecha 2 FECHA: MARTES 9/10 Juventud U Las Rosas CANCHA: JUVENTUD U. JUEVES 11/10 S. Ftima La Paz CANCHA: POLIDEPORTIVO (VD) LIBRE: Defensores
Fuente Deportivo del Valle

de Potasio: diarreas, vmitos, tratamientos con diurticos que eliminan potasio. Y para casos donde el Sodio sea un problema: hipertensin arterial o bien en enfermedades donde se produce un aumento de lquido extracelular (edema) como cardiopatas, afecciones renales y cirrosis heptica. En muchos casos de alergias alimentarias si sustituimos la leche de vaca por alguna vegetal, como la leche de almendras, hay personas que notan una gran mejora. A nivel digestivo nos es de gran ayuda en casos de dispepsias gastro-intestinales, gastritis y como regulador del peristaltismo intestinal. Por su b u e n a relacin c a l c i o /fsforo, la leche de almendras e s u n alimento ideal para diversos grupos de poblacin; por un l a d o , durante las etapas de crecimient o y adolescen cia, donde a m b o s nutrientes juegan un papel esencial en la formacin y remodelacin del hueso y por otro lado, en mujeres gestantes o durante la lactacin, pues podra cubrir en parte los requerimientos minerales, y personas de edad avanzada, donde una dieta rica en calcio constituye una medida importante de prevencin contra el desarrollo de la osteoporosis. Tiene un alto porcentaje de fibra soluble e insoluble con lo cual: protege la pared intestinal, sobre todo a nivel del colon y regula la velocidad de absorcin de azcares y colesterol. En presencia de fibra la velocidad de absorcin de glucosa puede disminuir hasta en un 50%; este hecho constituye la base para su uso clnico en el tratamiento de la diabetes insulino-dependientes tipo I y para el tipo II (insulino no dependientes).
red@ccin administrador

12-12