Edition 29 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 29 Del 2-8AGO/2012
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
137 Jackson Street, Hempstead, NY 11550 516-312-0817
DIOS EXISTE...PERO TAMBIEN EL DEMONIO!
Un mal, brujera o hechicera podran
hasta terminar con su vida CUIDADO!!!
Consultas espirituales Lectura del Tarot
Se realizan amarres Limpiezas espirituales
Ver anuncio en la pgina
# 7 de esta edicin
TODOS NUESTROS
TRABAJOS SON
GARANTIZADOS
TODOS NUESTROS
TRABAJOS SON
GARANTIZADOS
Velas, inciensos,
artculos religiosos, etc
NUEVA ADMINISTRACION NUEVA ADMINISTRACION
Curiosity a punto
de culminar
travesa a Marte
- Pg.9 -
La cpsula que transporta al vehculo explorador,
lanzada el 26 de noviembre de 2011, debe llegar
a las proximidades del planeta rojo el prximo
fin de semana, cuando Marte est a unos 248
millones de kilmetros de la Tierra.
Curiosity a punto
de culminar
travesa a Marte
Edicin # 29 - Del 2-8AGO/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
3
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para
escoger y satisfacer al
cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
4
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes (Grande):
5
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923
Long Island
QUEENS
718-651-3444
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61)
Woodside
Edward Webber, nombrado
Comisionado de la Polica de Suffolk
E
l nombramiento del Comisionado de la
polica del condado de Suffolk, era es-
perado ansiosamente. Steve Bellone,
el ejecutivo del condado, dar a conocer
este mircoles que Edward Webber un vet-
erano del departamento con 40 aos de
servicio, pasar de interino a ocupar el
puesto en forma permanente, luego de siete
meses de estudio.
Bellone tambin anunciar que ha nom-
brado a Risco Mention-Lewis, como la nue-
va subcomisionada, quien es una ex-fiscal
del distrito adjunta en Nassau que trabaja
en la reincorporacion de pandilleros.
La Legislatura del Condado de Suffolk
tiene previsto votar sobre las propuestas el
prximo mes.
Steve Bellone ha comentado que el
nuevo comisionado tiene un historial impe-
cable, se respeta universalmente y es un
experto sobre el presupuesto. l es la per-
sona correcta en el momento adecuado.
Bellone nombr a un panel de bsqueda
de cinco miembros en diciembre, y en un
momento sugiri que prefera un extrao.
Bellone dijo que en ese momento Webber
no tena ningn inters en la posicin per-
manente.
Sin embargo, Webber, el ex jefe de los
servicios de apoyo y contador pblico certi-
ficado, dijo que lleg a intrigarse con el tra-
bajo y creer que puede ofrecer mucho al
departamento. Webber, de 65 aos, de Bay
Shore, tambin se ha desempeado como
jefe de patrulla y comandante del escuadrn
de incendio. Estos son tiempos fiscales
difciles, y yo tengo un conjunto de habilida-
des que creo que el departamento puede
usar bien.
Webber ganar 164.221 dlares al ao,
como comisionado de la polica de Suffolk
12, por la supervisin de un departamento
con un presupuesto de $ 400 millones y
cerca de 2.400 funcionarios y 550 emplea-
dos civiles.
Como jefe de los servicios de apoyo,
Webber regularmente maneja el presu-
puesto del departamento, y Bellone recono-
ci que su experiencia fue un punto a favor
en un momento en que Suffolk se enfrenta
a un dficit proyectado en 2013 de $ 300
millones de dlares.
No hay duda que su experiencia en
presupuestos juega un papel importante
aqu, dijo Bellone, quien ha pedido a todos
los departamentos que presupuesten con
un crecimiento cero el ao que viene. El
hecho de que se redujeran las horas extras
por $ 2 millones durante los ltimos seis
meses es un logro extraordinario.
El legislador John M. Kennedy Jr. (R-
Nesconset), lder de la minora, dijo que
Webber personifica la altura de la profe-
sionalidad y traer una nueva cultura de co-
municacin abierta para el departamento
que hasta ahora no ha existido.
El diputado presidente Oficial Wayne
Horsley (D-Babilonia) llama a Webber un
gestor muy slido y alguien que es de men-
te abierta y el hombre adecuado para el tra-
bajo.
Noel DiGerolamo, presidente de la Aso-
ciacin de la polica de Suffolk, dijo que da-
do el clima y la economa, es una buena
medida mantener al hombre que era el jefe
de los servicios de apoyo porque l tiene un
buen control sobre el presupuesto y la
forma en que el departamento funciona .
Bellone dijo que el proceso de una larga
bsqueda, no era un desperdicio.
La eleccin de Riscos, una afroamerica-
na de 51 aos, que se desempe como
asistente de fiscal de distrito en Nassau y
jefe de desarrollo de la juventud, sirve para
conformar un equipo de mucha experiencia
ayudando a los delincuentes juveniles a
reincorporarse a la sociedad y evitar volver
a un estilo de vida criminal. Se busca con
su nombramiento dar un enfoque integral al
problema de las pandillas.Ella ganar $
131.701 al ao. Lialdia.com/
Steve Bellone, el ejecutivo
del condado de Suffolk, dar
a conocer este mircoles
que Edward Webber un
veterano del departamento
con 40 aos de servicio,
pasar de interino a ocupar
el puesto en forma
permanente, luego de
siete meses de estudio.
Bellone tambin anunciar
que ha nombrado a Risco
Mention-Lewis (foto inferior),
como la nueva subcomisio-
nada, quien es una ex-fiscal
del distrito adjunta en
Nassau que trabaja en
la reincorporacion
de pandilleros.
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
E
l 31 de julio se ratific en Brasilia el ingreso de Vene-
zuela al Mercosur. De este modo el bloque comercial
sudamericano se refuerza tanto cuantitativa como
cualitativamente, mientras en junio pasado se firm el
acuerdo de la Alianza del Pacfico, constituyendo dos ex-
pectativas comerciales diferentes, pero con propsitos de
gran alcance,
Lo primero, porque el Mercosur, agrega a un nuevo
socio con un producto bruto estimado -por el WorldEco-
nomic Outlook del FMI en paridad de poder adquisitivo-en
397.000 millones de dlares. Es decir, se agrega una
economa de un tamao ligeramente superior a la de Sue-
cia. El Mercosur agrandado cuenta ahora con un producto
interno bruto total de 3.635.000 millones de dlares, lo que
lo convierte en la quinta economa del mundo, slo supera-
do por Estados Unidos, China, India y Japn, y claramente
por encima de la locomotora europea, Alemania. Cualita-
tivamente hablando la incorporacin de Venezuela sig-
nifica integrar a un pas que, segn el ltimo anuario de la
OPEP, dispone de las mayores reservas certificadas de
petrleo del mundo, habiendo desplazado de ese sitial a
quien lo ocupara por varias dcadas: Arabia Saudita.
Adems, desde el punto de vista de la complementacin
econmica de sus partes el Mercosur luce como un espa-
cio econmico mucho ms armnico y equilibrado que la
Unin Europea, cuya fragilidad energtica constituye su
insanable taln de Aquiles y una fuente permanente de de-
pendencia externa. Comienza, por lo tanto, una nueva y
decisiva etapa, en donde a un conjunto de pases suda-
mericanos grandes productores de alimentos -y, en los
casos de Argentina y Brasil, poseedores de una importante
base industrial y significativas riquezas mineras- se le
agrega la mayor potencia petrolera del planeta. En un con-
texto de crisis mundial como el actual y ante las polticas
proteccionistas que cada vez con ms fuerza adoptan los
gobiernos del centro capitalista, la integracin de los pa-
ses del Mercosur es la nica salvaguarda que les permitir
resistir los embates de la crisis mundial del capitalismo o
al menos amortiguar su impacto.
No hace falta demasiado esfuerzo para comprobar las
proyecciones que puede llegar a tener este Mercosur "re-
cargado." Si los gobiernos de la regin disean mecanis-
mos flexibles y eficaces para sacar partido de esta enorme
potencialidad, el futuro econmico de nuestros pases
puede ser muy promisorio. Un componente fundamental
de esta nueva etapa debe ser, sin duda, el fortalecimiento
de los "otros mercosures": el social, el laboral, el educa-
tivo, para no mencionar sino aquellos que han suscitado,
precisamente por su ausencia, los mayores y ms soste-
nidos reclamos. Esto le otorgar a los movimientos so-
ciales y las fuerzas polticas populares una oportunidad
inmejorable para hacer or sus demandas y presionar efec-
tivamente a los gobiernos para que adopten sin ms dila-
ciones las polticas necesarias para que el Mercosur deje
de ser un acuerdo pensado para ampliar los mercados y
reducir los costos operativos de las grandes empresas y
se convierta en un proyecto de integracin al servicio de
los pueblos.
Pese a la importancia de las anteriores considera-
ciones la significacin fundamental del ingreso de Vene-
zuela al Mercosur radica en otra parte. El aislamiento de
ese pas y su conversin en un estado paria era el objetivo
estratgico nmero uno de Estados Unidos luego de la
derrota del ALCA en Mar del Plata. La campaa para ase-
gurar el logro de esa meta no repar en escrpulo alguno,
y toda la artillera meditica, poltica y econmica del Es-
tados Unidos se descarg sobre la repblica bolivariana
con el propsito de construir la imagen de un Chvez dic-
tatorial, pese a que como correctamente lo seala Ignacio
Ramonet, se someti trece veces al veredicto de las urnas,
ganando en doce ocasiones por amplio margen y perdien-
do tan slo una vez, por menos del 0.5 % en el referndum
del 2 de Diciembre de 2007 sobre un complejo proyecto
de reforma constitucional. Derrota que fue de inmediato
reconocida por Chvez y que como en todas las dems
elecciones cont con la presencia de "misiones de obser-
vadores enviadas por las instituciones internacionales ms
exigentes (ONU, Unin Europea, Centro Carter, etc.)" que
avalaron con su presencia la legitimidad y legalidad del
proceso electoral. Como si lo anterior fuera poco hay que
decir tambin que con Chvez se incorpora al ncleo de
los gobernantes del Mercosur al principal estratega y
"mariscal de campo" de la lucha.
Lo segundo es que Washington trata de rearmar el es-
quema de "libre comercio" desechado con la derrota del
ALCA, en la practica con el Acuerdo de la Alianza del Paci-
fico, conformada por Mxico, Colombia, Peru y Chile,
pases que tienen tratados de libre comercio con Estados
Unidos, representa mayores posibilidades para generar
empleo y realizar negocios, pues abre las puertas a un
mercado de ms de 200 millones de consumidores. Cons-
tituyndose as en la novena economa del mundo, con
otro diseo diferente, pero buscando ventajas comparati-
vas para esta subregin.
LOS DOS BLOQUES ECONMICOS
DE LATINOAMRICA
Bancarrota moral en
EE.UU.: la otra crisis
que corroe la economa
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
El sector de los negocios y de la banca son
abiertamente inmorales y corruptos, sealan los
expertos. La economa de EE.UU. carece de moral,
afirman los expertos, en referencia a los banqueros
ricos que no desdean ningn medio para amasar
grandes beneficios.
E
n los ltimos tiempos EE.UU. se ha visto in-
volucrado en varios escndalos relacionados
con las actividades de sus principales institu-
ciones financieras. Por ejemplo, se ha sabido que
los dirigentes del banco britnico Barclays distor-
sionaron durante mucho tiempo las tasas de inters
LIBOR en connivencia con los reguladores, fun-
cionarios de EE.UU. y Reino Unido.
En el caso tambin han visto involucrados otros
11 bancos internacionales. Segn los analistas de
Morgan Stanley, el importe total de las prdidas que
sufrirn todos juntos equivale a unos 22.000 millo-
nes de dlares.
El cinismo bancario no tiene lmites
Los escndalos de esta ndole son numerosos.
En este contexto, el cinismo de algunos banqueros
es simplemente desmesurado, afirman los expertos.
Por ejemplo, el banco Goldman Sachs, que hace un
par de aos fue rescatado gracias a recursos de los
contribuyentes estadounidenses, ahora piensa ex-
pandirse abriendo una unidad para multimillonarios.
De hecho, la entidad prev que esta unidad sea en
el futuro el negocio clave de la organizacin.
Al mismo tiempo, los funcionarios de la entidad
financiera argumentan que la crisis ya es agua pa-
sada, y que en el futuro ya se vislumbra la recupe-
racin econmica, mientras que las estadsticas de
la economa de EE.UU. y los ndices de su deuda
muestran lo contrario.
El conocido economista y profesor de la Univer-
sidad de Chicago, Luigi Zingales, seala en su co-
lumna para la agencia de noticias Bloombergque
estos casos particulares slo confirman una tesis
general: los estndares de hacer negocios en Esta-
dos Unidos han cado considerablemente en los l-
timos aos, porque los beneficios reemplazan al
cdigo del honor en el mundo financiero.
Wall Street: S, somos corruptos
As lo confirma una encuesta reciente entre 500
profesionales de servicios financieros llevada a cabo
por el investigador de mercado Populus a instancias
de la firma de abogados Labaton Sucharow.
Casi uno de cada cuatro encuestados cree que
los profesionales de los servicios financieros pue-
den verse obligados a participar en una conducta no
tica o ilegal a fin de tener xito.
Casi uno de cada tres dijo sentirse "presionado
por los planes de bonificacin o compensacin a la
hora de violar la ley o participar en una conducta no
tica.
El 39% de los encuestados de la industria finan-
ciera cree que sus competidores "probablemente
hayan participado en actividades ilegales o poco ti-
cas con el fin de tener xito".
Algunos estudios experimentales demuestran
que la educacin econmica afecta a los principios
morales de los banqueros. El enfoque hacia la moral
en la sociedad estadounidense se ha vuelto demasi-
ado utilitario, lo que desemboca en que todos se in-
teresan slo por su propio xito y no por el bien
pblico.
La economa ensea que los beneficios de la
delincuencia superan con creces los posibles costes
en caso de pena. El aspecto moral no se contempla
en las universidades, afirma Zingales.
Adems, la tradicin occidental de hacer 'lobby'
tambin socava la credibilidad de la legitimidad y del
Estado, creen los expertos. Y ya es hora de recon-
siderar los ideales de un mercado libre.
7
LOCALES
PAQUETEROS Y MISIONEROS
BIENVENIDOS!
AGENTES EXCLUSIVOS DE
MEXICO EXPRESS Y DELTA
ESPECIALES
A EL SALVADOR
L
deres de la comunidad participaron el
pasado 24 de julio del DREAM CRUI-
SE, evento organizado por el abogado
de inmigracin David M. Sperling, con el
propsito de recaudar fondos a beneficio de
los jvenes soadores conocidos como
DREAMers.
Los asistentes disfrutaron de cuatro
horas de alegra, baile y diversin abordo
del Freeport Princess, el cual parti al ano-
checer del puerto de Freeport en Long Is-
land. Este es un evento fantstico, que nos
permite intercambiar experiencias y apoyar
a los jvenes soadores indic por su parte
el reconocido abogado Rafael Peate.
Estuvieron presentes en este evento el
Cnsul General de El Salvador, Dagoberto
Torres; el Director Ejecutivo de JCRC (Jew-
ish Community Relations Council), David
Newman; la Presidente de LILTA (Long Is-
land Latino Teachers Association), Dafney
Irizarry; el Jefe de Relaciones Pblicas de
LILTA, Ed Roldan, entre otros miembros de
la prensa y televisin, como
el Productor de Panorama
TV, Leo Herrera.
Entre los jvenes
soadores que estuvieron
presentes, destacan Gabriela
Espinal (22) de origen Sal-
vadoreo, Miguel Glandel
(20) peruano y Sebastin
Naves (21) de Ecuador;
quienes expresaron su
agradeci-miento por la inicia-
tiva del DREAM CRUISE y la
respuesta de la comunidad.
Nosotros slo somos un
ejemplo de los muchos j-
venes que se beneficiarn de
este progra-ma, y que con-
tribuirn con el desarrollo de
este Pas aadi visible-
mente emocionado Naves, quien se gradu
con honores de la secundaria y asiste ac-
tualmente a SUNY en Albany, New York.
David M. Sperling se encuentra muy
contento con la generosidad de los asis-
tentes, pues recaud alrededor de $12,750
en donaciones y compromisos. Hemos te-
nido una gran respuesta de la comunidad
en apoyo a este evento, agradezco a los
asistentes y me comprometo a seguir traba-
jando en beneficio de los Jvenes Soa-
dores. Asimismo quiero manifestar un
especial reconocimiento al Sr. Jess Ros,
redactor de Long Island al Da, por su gran
apoyo como patrocinador del evento
DREAM CRUISE.
Este el punto de inicio de las acciones
que emprender Sperling como parte de la
organizacin DMS Dream Foundation, la
cual brindar asistencia y becas educativas
a los DREAMers, favorecidos por el Pro-
grama de Accin Diferida que iniciar oficial-
mente en 15 de agosto. Laldia.com
Exitoso crucero a favor de los Dreamers
Sebastian Naves, David Sperling, Miguel Glandel, Gabriela Espinal
EL ORIGINAL
DIOS EXISTE...PERO TAMBIEN EL DEMONIO!
BAJO NUEVA
ADMINISTRACION
TODOS NUESTROS TRABAJOS
SON GARANTIZADOS
CUIDADO!!!
Un mal, brujera o hechicera podran
hasta terminar con su vida
Ya est aqu en Nueva York JULIAN, el que descubre la infidelidad, EL ORIGINAL
Amarres y ligamentos (Inclusive del mismo sexo)
Tratamos la Impotencia y toda enfemedad sobrenatural o natural
Amarres en cualquier pas, no importa la distancia.
Hacemos limpias contra la mala suerte y la envidia
Purificamos hogares y negocios
Te decimos toda la verdad de cualquier duda que te mortifique
Destruimos toda brujera; hasta la ms poderosa del Universo.
8
PUBLICIDAD
9
NACIONALES
Washington.- El Curiosity, un vehculo
de una tonelada valorado en 2.500 millo-
nes de dlares, contina con rumbo casi
definitivo a su travesa de ms de 565
millones de kilmetros hacia Marte, in-
form la agencia espacial estadouni-
dense NASA. La cpsula que transporta
al vehculo explorador, lanzada el 26 de
noviembre de 2011, debe llegar a las
proximidades del planeta rojo el prximo
fin de semana, cuando Marte est a unos
248 millones de kilmetros de la Tierra.
Durante el fin de semana el control de
misin en Pasadena, California, encendi
por seis segundos los cohetes de nave-
gacin de la cpsula para enderezar su
rumbo hacia el crter Gale, donde el arte-
facto debe descender alrededor de las
05.31 GMT del lunes prximo.
En las ltimas 48 horas de su viaje, la
cpsula tendr otras dos oportunidades
de corregir el rumbo para llegar al punto
elegido del descenso, una maniobra que
la NASA considera muy arriesgada ya
que ste es el mayor robot jams enviado
en una misin espacial.
Curiosity, cuya misin se ha progra-
mado para dos aos, est diseado y
equipado para investigar si Marte es, o ha
sido alguna vez, capaz de sustentar for-
mas de vida.
El descenso del Curiosity es la mis-
in robtica ms complicada jams inten-
tada por la NASA en la historia de explo-
racin de Marte o en cualquier otra
exploracin con robos, indic en una re-
ciente conferencia de prensa John
Grunsfeld, del Directorio de Misin Cien-
tfica de la agencia.
La cpsula que lleva al Curiosity pe-
netrar en la atmsfera marciana a unos
21.250 kilmetros por hora y mediante
cohetes y un enorme paracadas se re-
ducir la velocidad a cero en lo que los
tcnicos de la NASA han descrito como
los siete minutos de terror.
Debido a la distancia entre Marte y la
Tierra la seal de radio demora 13,8 mi-
nutos, pero podran ocurrir situaciones
que demoren hasta en dos das una con-
firmacin del descenso sin daos para
Curiosity, indic la NASA.
Los otros vehculos exploradores en-
viados a Marte descendieron en la super-
ficie del planeta rodeados de grandes
globos que amortiguaron el impacto, pero
el tamao y peso del Curiosity requiere
un mtodo diferente de descenso.
Cuando la nave est a unos 11 kil-
metros del suelo marciano desplegar un
paracadas, y cuando est a pocos me-
tros del piso los cohetes mantendrn la
cpsula flotando, mientras una gra baja
el vehculo explorador.
Una vez que las seis ruedas del Cu-
riosity toquen el suelo, la gra se des-
prender, volar a cierta distancia y caer
al suelo.
Curiosity a punto de
culminar travesa a Marte
FDA aprueba examen
casero de VIH
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
L
a administracin de Drogas y Alimen-
tos (FDA) ya aprob la primera prue-
ba para detectar el VIH que les da los
usuarios la comodidad de obtener los re-
sultados en la privacidad de su propio
hogar. La prueba se llama OraQuick in-
Home HIV Test y para hacerla hay que
pasar un hisopo por las encas, guardarlo
en un frasco y esperar los resultados que
estarn listos en unos 20 minutos.
Los expertos opinan que la aprobacin
de esta prueba casera, de venta libre, ini-
cia una nueva era en la prevencin del
VIH. Segn los CDC, ms de 1.2 millones
de estadounidenses portan el virus, pero
aproximadamente uno de cada cinco no
sabe que est infectado y puede transmi-
tirlo a otras personas.
Otra versin de la prueba, comercia-
lizada por OraSure Technologies Inc., ya
se vende a los mdicos y a otros profesio-
nales de la salud. Hay estudios que de-
muestran que la prueba es menos precisa
en manos de los consumidores, pero el
panel asesor de la FDA estuvo de acuerdo
en que los beneficios de la prueba casera
compensan la pequea reduccin en la
precisin.
La Dra. Nitika Pant Pai, profesora asis-
tente de medicina de la Universidad de
McGill, en Montreal, y coautora de un an-
lisis sobre la eficacia de otra prueba del
VIH casera est a favor de la aprobacin.
Segn ella, una prueba oral que es conve-
niente, no invasiva y precisa en manos de
un usuario capacitado, motivar a las per-
sonas a hacerse la prueba y as reducir
la expansin del contagio del VIH. www.Vi-
daySalud.com.
Aunque la seal de radio demorar 13,8 minutos en llegar a la Tierra,
la NASA contempla otras situaciones que podran dificultar la maniobra
La cpsula que transporta al vehculo
explorador, lanzada el 26 de noviembre
de 2011, debe llegar a las proximidades
del planeta rojo el prximo fin de semana.
10
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
11
NACIONALES
WASHINGTON, D.C.- Seguir los pasos
del exsenador Barack Obama y de aquellas
figuras de alto perfil en el partido dem-cra-
ta. El alcalde de San Antonio, Julin Castro,
se convertir en el primer hispano, en dar
el discurso principal de la Convencin Na-
cional Demcrata, el prximo 4 de septiem-
bre. Castro no slo se ha destacado por su
juventud (37 aos), sino por ser una de las
figuras ascendentes en el partido. En una
declaracin el alcalde de Los ngeles y
presidente de la convencin, Antonio Villa-
rraigosa, elogi la gestin de Castro.
"Como alcalde, ha trabajado sin des-
canso para hacer avanzar a San Antonio,
construyendo una economa desde el me-
dio y no de arriba hacia abajo", dijo Villa-
rraigosa. "Poniendo a la ciudad en el
camino de convertirse en lder en una eco-
noma basada en nuevos tipos de energa
y realizando inversiones innovadoras en
educacin".
En el ltimo discurso del Estado de la
Unin, el presidente Barack Obama enfati-
z la colaboracin pblico-privada en ener-
ga limpia y Castro estuvo sentado junto a
la primera dama, Michele Obama, para es-
cucharlo.
En enero de 2012, Castro anunci que
CPS Energy, una compaa de servicios de
electricidad y gas de la municipalidad, ha-
ba entrado en negociaciones para atraer al
menos 800 empleos y $115 millones en in-
versiones de capital a la ciudad. Se espera
que este sea uno de los proyectos solares
ms grandes del pas, que resulte en la ge-
neracin de 400 megawatts, con cero emi-
siones.
"Creo que lo que hemos logrado en San
Antonio se puede replicar en otras ciuda-
des", asegur en esa oportunidad. "En par-
ticular aquellas que son dueas de este tipo
de servicios pblicos y pienso que esta es
una de las iniciativas que el Presidente
quiere impulsar a lo largo de la nacin".
Juez: Iran, al-Qaida, Talibn deben
pagar 6.000 millones por 11Sep
NUEVA YORK.- Al-Qaida, el Talibn e Irn
deben pagar 6.000 millones de dlares a
los parientes de las vctimas de los ataques
terroristas del 11 de septiembre de 2001,
dijo un juez magistrado federal.
La recomendacin del magistrado es
principalmente simblica porque sera casi
imposible cobrar cualquier indemnizacin.
No obstante, la demandante Ellen Sa-
racini expres al Daily News que estaba
satisfecha con la recomendacin que emi-
ti el lunes el magistrado federal de Man-
hattan, Frank Maas.
El esposo de la demandante, Victor, era
el capitn de uno de los aviones que se es-
trellaron contra el World Trade Center.
En 2011, el juez George Daniels firm
una sentencia por rebelda en el juicio em-
prendido por los parientes de 47 vctimas.
Daniels haba decidido que al-Qaida, el Ta-
libn e Irn eran responsables y solicit al
magistrado que determinara las indemniza-
ciones.
El presidente iran Mahmud Ahmadine-
jad ha rechazado cualquier implicacin de
su pas en los ataques.
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
Alcalde hispano
har historia en
Convencin
Nacional
Demcrata
Juez en EEUU permite proseguir
reclamo de Chevrn sobre Ecuador
NUEVA YORK.- Un juez en Nueva York
permiti que la petrolera Chevron prosiga
su reclamo contra lo que considera son i-
rregularidades en el fallo en Ecuador que
la obliga a pagar 18.000 millones de dla-
res por daos ambientales en ese pas.
El juez federal Lewis Kaplan de Man-
hattan dijo el martes que "no cabe duda
que estuvieron viciadas" algunas de las ac-
ciones en los tribunales en Ecuador, pero
que era prematuro afirmar que ese fallo no
es aplicable en Nueva York.
Kaplan intent una vez impedir la apli-
cacin del fallo a nivel mundial, pero una
corte federal de apelaciones dijo que el
juez slo poda hacerlo en el estado de
Nueva York.
Un portavoz de los ecuatorianos que
demandaron a Chevron por presuntos da-
os a sus tierras que les ocasion una sub-
sidiaria de la empresa durante actividades
de exploracin petrolera consider una vic-
toria que el juez no fallara de inmediato a
favor de la firma.
Mediante un portavoz, Chevron Corp.
consider favorables las conclusiones del
juez. Chevron Corp. tiene sus oficinas cen-
trales en San Ramon, California.
Edicin # 29 Del 2-8AGO/2012
12
INMIGRACIN

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
A
poco ms de dos semanas de que ini-
cie oficialmente el proceso de envo y
recepcin de solicitudes para los
Dreamers (jvenes indocumentados meno-
res de 30 aos de edad que entraron a Es-
tados Unidos antes de cumplir 16), la
Coalicin de Derechos Humanos de los In-
migrantes de Los ngeles (CHIRLA) est
pidiendo que se preparen recolectando la
informacin que necesitan, y que ahorren
para que puedan pagar los $465 que
costar el trmite.
El Servicio de Ciudadana e Inmigracin
de Estados Unidos (USCIS) comenzar a
aceptar las solicitudes para la "Accin De-
ferida Para los Llegados en la Infancia" a
partir del 15 de agosto.
Las solicitudes que sean enviadas antes
de esta fecha sern rechazadas, segn
consta en la pgina web de USCIS. La ac-
cin deferida es una forma de proteccin
que se extiende por dos aos y que puede
ser renovada antes de su vencimiento.
Mientras llega esa fecha, CHIRLA ha
puesto a disposicin sobres manila que ex-
plican los seis pasos que estos jvenes
tienen que seguir si
quieren solicitar el be-
neficio migratorio que
les dar un permiso de
trabajo, un nmero
vlido de seguro social
y acceso a licencia de
conducir estatal.
Como primer paso,
los jvenes deben pro-
bar su identidad para lo
cual necesitan su certi-
ficado de nacimiento,
copia de pasa-porte o
certificado de bautismo
en este pas.
El paso dos es
comprobar que lleg a
Estados Unidos antes
de los 16 aos. Para esto se necesitan
diplomas o transcripcio-nes escolares, tar-
jeta de calificaciones, rcord mdico o
cualquier documento que haya sido expe-
dido cuando la persona tena menos de 16
aos.
El paso tres es comprobar que ha vivido
en Estados Unidos continuamente desde el
15 de junio del 2007. Para esto se necesita
algn rcord escolar o recibo.
Pasos adicionales
El paso cuatro es comprobar que obtuvo
su certificado de High School (bachillerato
o secundaria) o su equivalencia como el
GED.
El paso cinco slo aplica si la persona
ha servido en las Fuerzas Armadas o Guar-
dia Costera de Estados Unidos. Estas per-
sonas necesitan tener disponible el
formulario DD-214.
Y el ltimo paso est relacionado con el
costo econmico de la solicitud. Las perso-
nas que se registren a este beneficio tienen
que pagar $85 para cubrir el costo de las
huellas digitales y $380 para el permiso de
trabajo. An no se sabe si USCIS cobrar
por algn otro trmite.
Quienes no
Jorge Mario Cabrera, representante de
CHIRLA, explic que cualquier persona que
tenga rcord criminal o que tenga un DUI
(Manejar bajo la influencia de bebidas alco-
hlicas o estupefacientes) no podr aco-
gerse a esta ley. "Es posible que si tiene
slo un DUI un abogado especializado pue-
da pedir que perdonen la falta, pero tiene
que ser alguien que sabe lo que tiene que
hacer y cmo hacerlo", dijo Cabrera, quien
recomend que las personas no acudan a
notarios o a abogados que les aseguren
que pueden agilizar el proceso.
Cabrera dijo que ha recibido quejas de
que hay algunos abogados que estn co-
brando unos $2 mil y que aseguran que
harn el proceso ms fcil.
Sobres manila
Un grupo de jvenes "soadores" reci-
bieron ayer el sobre manila con la informa-
cin que necesitan para hacer el trmite.
Alma Maldonado, de 19 aos de edad y
estudiante de East Los Angeles College,
dijo que para ella esta ley significa la dife-
rencia entre tener un trabajo profesional o
continuar con el miedo de ser deportada en
algn momento. Maldonado lleg a Los n-
geles a los ocho aos, cuando su madre de-
cidi que era tiempo de reunificar a la
familia. Su padre ya se encontraba en L.A.
"La experiencia de venir aqu fue algo
traumtico. Aunque llegamos por avin fue
muy difcil tener que dejar a mis primos y al
resto de la familia ahora no me imagino
regresando a Mxico", dijo Maldonado.
Consejos para los dreamers
El Servicio de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos
(USCIS) comenzar a aceptar las solicitudes para la "Accin
Deferida Para los Llegados en la Infancia" a partir del 15 de agosto.
D
e acuerdo al diario The New York Ti-
mes (NYT), la ley de atencin m-
dica eventualmente recortar a la
mitad el dinero, basado en la premisa de
que menos personas carecern de seguro
mdico una vez que la regulacin entre en
vigor. Explic que el recorte afectara a los
hospitales, ubicados en zonas rurales y
pobres, que han provisto de estos servi-
cios a los 11 millones de inmigrantes indo-
cumentados que radican en Estados
Unidos y que no estn ni pueden estar cu-
biertos por un seguro mdico.
Los hospitales que ofrecen estos ser-
vicios se vern severamente afectados,
debido a que los promotores de la ley eva-
dieron introducir en las regulaciones refe-
rencias a la inmigracin sin documentos
para evitar costos polticos.
Los centros de salud estn obligados
por ley a tratar a cualquier persona que se
presente a su sala de emergencias, inde-
pendientemente de su condicin migrato-
ria.
De acuerdo con Wendy Goldstein, di-
rectora ejecutiva del Lutheran Medical
Center, de Nueva York, congresistas acep-
taron que la ley reducira el dinero que se
les reembolsa a los hospitales por atender
a indocumentados pero que evadieron el
tema porque la inmigracin es un tema
demasiado candente.
La ley aprobada contempla la reduc-
cin de los costos de los seguros mdicos
comerciales, pero requiere que se acredite
la ciudadana o un estatus legal en el pas,
igual que para solicitar la atencin mdica
gratuita provista por el gobierno, conocida
como Medicaid.
Ley de salud de Obama
recortar servicios
a indocumentados
13
MXICO
SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
SE REMUEVEN VIRUS.
SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
SE INSTALAN REDES DE WIFI.
SE CONECTAN PRINTER.
LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
TAMBIEN INSTALAMOS CAMARAS
DE SEGURIDAD PARA OFICINAS
Y CASAS PARTICULARES
Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en
la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mi-
seria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente
la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
MEXICO.- Alrededor de cuatro de cada 10
nios de entre seis y 12 aos ha sufrido
acoso escolar en Mxico, segn estima-
ciones que dio a conocer este domingo la
Comisin Nacional de Derechos Humanos
(CNDH) de este pas.
En Mxico, se estima que cuatro de
cada 10 alumnos entre los seis y los 12
aos han sufrido algn tipo de agresin por
parte de un compaero de escuela, indic
el ombudsman en un comunicado.
Este organismo detall que dichas agre-
siones pueden consistir en ofensas fsicas
como golpes o empujones, o en burlas, in-
sultos, despojo de bienes y, en una moda-
lidad ms reciente, el envo de mensajes
ofensivos mediante celulares, correo elec-
trnico o redes sociales.
Segn una encuesta nacional, en Mxi-
co las agresiones fsicas ms frecuentes
son los puntapis, puetazos, empujones
y jalones de pelo, y estos tienen lugar tanto
en las aulas como en el patio de recreo,
aadi.
La CNDH, que lleva a cabo una campa-
a contra el acoso escolar por medio de
foros, cursos y distribucin de folletos y otro
material didctico dirigidos a maestros,
alumnos y padres, inst a adoptar medidas
para abatir la violencia en la escuela.
Advirti que el acoso escolar, fsico o
psicolgico, pueden provocar depresin,
baja autoestima, ansiedad, desercin esco-
lar y bajo desempeo.
En casos extremos, agreg, puede lle-
var incluso al suicidio, como el caso de un
nio de nueve aos que el pasado 7 de
mayo se colg de un rbol en el estado de
Puebla (centro) tras haber comentado a su
familia que era constantemente agredido
por compaeros de escuela.
VERACRUZ, Mxico.- Cuatro policas mu-
nicipales y un funcionario mexicano fueron
asesinados durante un frustrado robo a un
vehculo usado para transportar los fondos
de un programa de ayuda social en el es-
tado de Veracruz, en el este de Mxico.
Los cinco ocupantes del vehculo mu-
rieron a causa de los disparos hechos por
los delincuentes, que sin embargo no obtu-
vieron botn alguno, pues los fondos que
transportaban los asesinados ya haban
sido entregados a sus destinatarios cuan-
do se produjo el ataque.
De acuerdo con fuentes policiales, los
hechos ocurrieron el en el municipio de
Tlachichilco, ubicado en el norte de Vera-
cruz, a unos 400 kilmetros de la capital
mexicana.
Los asaltantes colocaron un tronco en
un camino de tierra entre las comunidades
Onatal Azteca y Otatitln y dispararon con-
tra el vehculo en el que viajaban cuatro
policas y un funcionario del programa
Oportunidades de la Secretara de Desa-
rrollo Social, quienes murieron en el lugar.
Los agresores intentaron robar el dine-
ro de los beneficiarios del programa que
apoya con recursos pblicos el combate a
la pobreza en zonas marginadas de Mxi-
co, pero el dinero haba sido entregado ho-
ras antes en la comunidad Otatitln.
Intento de robo dej cuatro
policas muertos en Veracruz
Cuatro de cada 10 nios mexicanos
ha sufrido acoso sexual
En Mxico,
se estima que
cuatro de cada
10 alumnos
entre los seis
y los 12 aos
han sufrido
algn tipo de
agresin por
parte de un
compaero
de escuela.
14
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
15
CENTROAMRICA
AMSTERDAM.- Dos firmas holandesas di-
jeron haber recibido un contrato de
720.000 dlares (587.000 euros) del go-
bierno de Nicaragua para estudiar la posi-
bilidad de construir un canal que rivalice al
de Panam y que atravesara el territorio
nicaragense y el de Costa Rica.
Desde mediados del siglo XIX, el lla-
mado "canal de Nicaragua" ha sido consi-
derado una posibilidad para unir el Ocano
Pacfico y el Mar Caribe, aunque fue el ca-
nal de Panam el ganador. Algunos espe-
cialistas creen que el aumento de la
navegacin global indica que dos canales
en Amrica Central beneficiarn la indus-
tria, especialmente si el canal de Nicaragua
puede acomodar barcos de profundo ca-
lado.
Las empresas de infraestructura Royal
HaaskoningDHV y Ecorys dijeron el lunes
que completarn su estudio para principios
del 2013. El gobierno de Nicaragua calcul
a grosso modo que la construccin costara
unos 20.000 millones de dlares y buscar
inversionistas internacionales.
Firmas holandesas estudian
viabilidad de canal de Nicaraga
MANAGUA.- Las policas de Centroa-
mrica, el Caribe, Colombia y Mxico acor-
daron en Managua efectuar en la regin 85
operativos junto a la Interpol para combatir
al crimen organizado.
Delegados de 14 subcomisiones poli-
ciales firmaron el convenio la noche del
jueves en Managua y decidieron crear un
sistema de "nota roja" para facilitar la cap-
tura de las "personas circuladas" (crimi-
nales) en la regin, combatir la trata de
personas, el narcotrfico y el crimen orga-
nizado, declar la jefa de la Polica de Ni-
caragua, Aminta Granera, en un
comunicado. Las autoridades tambin en-
frentarn en conjunto el robo de vehculos
y mejorarn la seguridad fronteriza, los sis-
temas de inteligencia, las comisiones anti-
narcticos y antimaras, y la seguridad
pblica, aadi.
El plan se desarrolla-
r durante los prximos
12 meses y ser ratifi-
cado por los jefes poli-
ciales en un encuentro
en Managua, previsto
para el 9 y 10 de agosto
prximos, explic Gra-
nera, actual presidenta
de la Comisin de Jefes
y Jefas, Directores y Di-
rectoras de Polica de
Centroamrica, Mxico,
el Caribe y Colombia.
El acuerdo "tiene que
preocupar y hacer tem-
blar al crimen organizado
internacional" porque los
policas "estamos unidos
y haciendo planes con-
juntos" para fortalecer la seguridad, ex-
pres.
En la cita de un da en Managua se re-
unieron por primera vez en 21 aos las sub-
comisiones regionales de Inteligencia,
Antipandillas, Antinarcticos, Seguridad
Fronteriza, Seguridad Pblica y Prevencin,
Gnero, y Comunicacin, precis Granera.
Centroamrica es una de las regiones
ms violentas del mundo, donde viven 47.5
millones de personas, la gran mayora en
condiciones de pobreza, y se calcula que
circulan 4.7 millones de armas de fuego.
Un informe del Banco Mundial seala
que el ndice promedio de homicidios para
esta regin es de 35.4 por cada 100,000
habitantes, mientras el de Latinoamrica en
general es de cerca de 20 y en los pases
avanzados del 8.8.
Pases contra el terrorismo firman
convenio de cooperacin en Nicaraga
El Salvador, Honduras, Guatemala y Venezuela,
los pases con ms homicidios en Amrica
A
mrica es la regin del mundo que,
de lejos, cuenta con las ms altas
tasas de homicidio con arma de fue-
go del mundo, revel en Mxico el secre-
tario general de la Organizacin de Estados
Americanos, Jos Miguel Insulza durante el
XVIII Reunin Plenaria de la fundacin Cr-
culo de Montevideo.
Insulza no revel hoy el dato pero el
pasado octubre el titular de la OEA dijo que
la tasa de homicidios por arma de fuego en
Amrica era del 74%, casi cuatro veces ms
que en Europa, y consider necesario com-
batir con ms firmeza el trfico ilcito de
estas armas. Segn datos de la ONU los
pases latinoamericanos con mayores tasas
de homicidio son El Salvador, Honduras,
Guatemala, Venezuela, Colombia, Brasil y
Mxico.
Hablando de retos de futuro el funcio-
nario internacional chileno dijo que, adems
del de la desigualdad, en las Amricas el
otro gran problema era el de la violencia y
el crimen. Pese a que existe una cierta
alarma ciudadana frente al fenmeno,
hace diez aos las tasas de homicidios
eran prcticamente iguales a las que tene-
mos ahora, agreg.
Reconoci que la criminalidad ha ido
evolucionando rpidamente y que si en el
pasado el problema estribaba en la presen-
cia del trfico de drogas a pequea escala,
hoy en da se enfrenta una ola criminal
mucho ms organizada y poderosa (...)
que nunca.
Pidi observar con atencin en la regin
la existencia en la sociedad de grupos or-
ganizados que se rigen por sus propias
leyes y no obedecen las del conjunto de la
sociedad.
Se decidi crear un sistema de "nota roja" para facilitar la
captura de las "personas circuladas" (criminales) en la regin,
combatir la trata de personas, el narcotrfico y el crimen
organizado prioritariamente.
Una viceministra de Costa Rica destituida
por un video ertico para un amante
Insulza, Secretario
general de la OEA
dijo que la tasa de
homicidios por
arma de fuego en
Amrica era del
74%, casi cuatro
veces ms que
en Europa, y
consider
necesario
combatir con
ms firmeza el
trfico ilcito de
estas armas.
TEGUCIGALPA, Honduras.- El Congreso
hondureo analizar la creacin de un
nuevo grupo policial de respuesta rpida,
asesorado por los Carabineros de Chile,
para afrontar la violencia que mantiene al
pas con la tasa ms alta de homicidios del
mundo, informaron fuentes legislativas.
El presidente del Congreso, Juan Her-
nndez, present un proyecto de ley para
crear la "Tropa de Inteligencia y Grupos de
Respuesta Especial de Seguridad (TI-
GRES)", con 200 hombres.
TIGRES "es un Instituto Armado con
formacin, entrenamiento, escalafn y dis-
ciplina militar, especializado en dar seguri-
dad a la poblacin mediante el combate al
crimen en las reas geogrficas o mate--
riales, tareas y funciones que le son asig-
nados estratgicamente por la Secretara
de Seguridad", anot.
Hernndez nombr una
comisin para que estudie la
iniciativa y la presente en la
cmara en los prximos das.
Con el nuevo cuerpo de
seguridad, el gobierno pre-
tende dar respuesta a delitos
graves como secuestros y a-
sesinatos, con ayuda tcnica
de los Carabineros de Chile.
"El objetivo es tener un
equipo activo de respuesta a
las necesidades que se tienen
actualmente en el pas", ex-
plic Hernndez.
La criminalidad, sobre todo la relacio-
nada por el narcotrfico, es uno de los pe-
ores problemas de Honduras. Segn un
estudio del 2010, el pas centroamericano,
con apenas 8 millones de habitantes, re-
gistraba la tasa ms alta de homicidios del
mundo entre los pases sin conflictos bli-
cos, 82 por cada 100.000 personas.
El gobierno del presidente Porfirio Lo-
bo emprende una serie de acciones para
disminuir la incidencia el crimen, entre las
cuales considera la creacin del nuevo
grupo policial, la prohibicin de que circu-
len dos hombres en motocicletas para
combatir el sicariato, la ley de escuchas
para intervenir comunicaciones y la fun-
dacin de un grupo policial antiextor-
siones.
Proponen en Honduras nuevo
cuerpo policial de reaccin
rpida contra el crimen
Con el nuevo cuerpo de seguridad, el gobierno pretende dar
respuesta a delitos graves como secuestros y asesinatos,
con ayuda tcnica de los Carabineros de Chile.
L
a viceministra de Cultura de Costa
Rica, Karina Bolaos, fue destituida el
lunes tras difundirse en el sitio web
YouTube un vdeo en que aparece en ropa
interior enviando un apasionado mensaje a
un amante.
"Si bien las informaciones que han cir-
culado estn estrictamente relacionadas
con la vida privada de Bolaos, y no con su
quehacer como funcionaria pblica, la se-
paracin de su cargo se dar para que ella
pueda enfrentar este caso desde el mbito
privado", seala en un escueto comunicado
oficial el ministro de Cultura costarricense,
Manuel Obregn.
Un decreto firmado por la presidenta
del pas centroamericano, Laura Chinchilla,
formaliz la destitucin, segn la nota. En
el vdeo, Karina Bolaos aparece en ropa
interior sobre una cama y le dice a un
amante al que llama 'Pequis' que no est
acostumbrada a hacer ese tipo de cosas,
pero que lo hace porque le ama. "Aqu es-
toy sola, desendote, esperando verte el
martes. Te juro que si esta almohada fueras
t, qu no le hara", dice Bolaos en un mo-
mento de la grabacin.
Tras llegar al sitio de Internet, por me-
dios que se desconocen, el video se difun-
di rpidamente por las redes sociales y
aadi un nuevo escndalo al Gobierno de
Laura Chinchilla, que experimenta una ver-
tiginosa cada en su popularidad.
La viceministra Karina Bolaos,
en una escena del video.
(Captura de video en YouTube)
16
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
3,995
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
02 CHEVY TRAIL BLAZER L5
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CIL.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST CASS, CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
$
3,795
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
4,295
88 FORD CF 7000 12 FT TURBO
DIESEL, BREAKANAYDUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 62K MILLAS, CORRE FUERTE,
EMPIECE AHACER DINERO
$
6,795
04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,795
$
4,795
$
8,795
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,495
03 CHEVY C4500 10FT MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, PACK TOOLBOX, SOLO 70K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR
04 SPRINTER 2500 ME/BZ-DIESEL
CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C,
CRUISE, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
TILT, MAS DE 28 MPG, EN EXCELENTES
CONDICIONES, CORRE FUERTE
99 FORD F350XLT LINER DUMP
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT,
LLANTAS NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR
$
5,995
$
18,495
$
3,095
03 AUDI A8L QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
7,295
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
04 INTERNATIONAL 4200-20FT
TURBO, DIESELBOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, P/,IRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO
99 VOLKSWAGEN NEW BETTLE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
HERMOSO COLOR NEGRO, TIENE QUE VERLO
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,495
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
$
5,295
05 TOYOTA MATRIX
4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
EXC.CONDI., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
$
13,995
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
04 FORD F350 XL SUPER CREW
9 FT DUALLYMASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, EN PERFECTAS
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO, 2 DISPONIBLES
$
11,995
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 FORD EXCURSION LIMITED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED
SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, POWER
SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
7,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
6,795
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
02 MERCEDES BENZ CLK CONV.
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., BOLSAS DE AIRE,
CUERO, ALLOYS, P/SEAT, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
21,495
07 FORD F550 XLT-14FT-PTO FLAT
RACK DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO
$
16,495
$
6,995
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
00 INTERNATIONAL 4700-10FT PTO
MASON DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TURBO DIESEL, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
18,995
$
8,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
7,995
$
8,195
$
4,995
$
12,495
$
14,995
$
2,895
$
7,995
$
16,995
$
18,995
$
18,995
$
3,995
HABLAMOS
ESPAOL,
PREGUNTAR
POR HECTOR
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 8/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 8/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y
mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway
hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de
Douglas y Jasmn y
la voz de Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS!
VIERNES 3 AGOSTO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
UN SALUDO A TODA LA COMUNIDAD SALVADOREA EN
EL DIA DE EL SALVADOREO-AMERICANO
FELIZ 6 DE AGOSTO!
18
PUBLICIDAD
19
PUBLICIDAD
EN LA SEGUNDA
PLANTA, LUNES
Y SABADOS
TODOS LOS DIAS
DE 9PM A 1AM
DAMAS BEBEN GRATIS
HASTA LA 1AM
221 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 292-2333
MARTES
ROLANDO SWUING
VIERNES
BERNANDO MONTES
SABADOS Y DOMINGOS
CARLOS SALINAS y
JUANCITO EL BUKY
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
EL UNICO RESTAURANTE EN HEMPSTEAD DE LA MEJOR COMIDA ITALIANA Y CENTROAMERICANA
ATENCION ESPECIAL DE SU
PROPIETARIO RUDY
277 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY (516) 292-4151
SE RENTA LOCAL EN LA SEGUNDA PLANTA PARA TODO TIPO DE EVENTOS
ATENDIDO POR SIMPATICAS SEORITAS!
VARIEDAD
DE VINOS Y MUSICA
DE KARAOKE DE
VIERNES A
MARTES
DOMINGO 5 DE AGOSTO-DESDE LAS 11 AM
Front Street y Washington Ave., Hempstead
RENTAMOS NUESTRO LOCAL
PARA TODO TIPO DE EVENTOS
PREPARACION DE TODO TIPO DE COMIDA
PARA LLEVAR A SUS REUNIONES
O EVENTOS ESPECIALES
TODAS LAS SEMANAS PROMOCION DE BEBIDAS
Noches de KARAOKE con:
Especialidad
en comida
Centroamericana,
Mexicana e Italiana
PRONTO NUESTRO
SERVICIO DE DELIVERY!
LOS INVITAMOS A DISFRUTAR
DE NUESTRA DELICIOSA COMIDA
ITALIANA Y CENTROAMERICANA EN EL
VI FESTIVAL DEL DIA DEL
SALVADOREO-AMERICANO,
ESTE DOMINGO 5 DE AGOSTO,
NO FALTE, LOS ESPERAMOS!
Nuestro Restaurante Mariachi Loco
River Caf y Restaurante Mi Olivia,
estarn participando en el VI FESTIVAL
DEL DIA DEL SALVADOREO-AMERICANO,
con nuestros exquisitos y mejores
platos... Bsquenos, les daremos
muy buena atencin!
20
PUBLICIDAD
21
PUBLICIDAD
Esto es slo una muestra de
nuestro gran stock, todas las
marcas, todos los modelos!
2010 HYUNDAI SONATA
$
11,254
Willow gray, automtico, 4 puertas,
38,812 millas - STK# 14034
2008 HONDA FIT
$
11,566
Blue metallic, automtico, 5 puertas,
37,138 millas - STK# 14313
2010 NISSAN ALTIMA
$
13,991
Winter frost pearl, automtico, 4 puertas,
43,890 millas - STK# 14075
2008 NISSAN ROGUE
$
14,445
Wicked black, automtico, 4 puertas,
50,829 millas - STK# 14036
2010 HONDA CIVIC
$
13,998
Silver metallic, automtico, 4 puertas,
35,039 millas - STK# 14146
SE HABLA
ESPAOL
SUSY BONILLA
0%
FINANCIAMIENTO
APR
$
0
CUOTA INICIAL
CARROS USADOS
DE CALIDAD
(PRE-OWNED)
$
23,820 MSRP
COMPRE POR
$
18,594
STOCK#22612
LEASE PER MO.
$
195
$
19,230 MSRP
COMPRE POR
$
14,668
LEASE PER MO.
$
159
$
23,050 MSRP
COMPRE POR
$
18,595
LEASE PER MO.
$
209
$
31,570 MSRP
COMPRE POR
$
24,985
LEASE PER MO.
$
268
STOCK#22605
STOCK#22385
STOCK#21848
All sale prices are with $1995 down + tax, tags, license, dmv fees. All leases are for 39mos w/ 10,000 miles per year.
Subject to primary lender Tier 0 Approval. All prices expire 1 week from date of publication. Not responsible
for typographical errors. Limit 1 vehicle per consumer at these sale prices. See dealer for details.
22
INSLITO
E
l Titanic fue un naufragio ejemplar. En
aquel desastre, sucedido el 15 de
abril de 1912, se salvaron el 70% de
las mujeres y los nios a bordo. Los hom-
bres dieron un paso atrs para dejar sitio
en los botes salvavidas mientras la tripu-
lacin gritaba el ya mtico las mujeres y los
nios primero. Aquel altruismo ensalz
una regla no escrita de salvamento que hu-
biera dado a las fminas una ventaja sus-
tancial a la hora de sobrevivir a posteriores
naufragios. Un siglo despus, un estudio
con datos de 18 hundimientos muestra que
no fue as ya que cuando un barco se
hunde, lo que impera es la ley de la selva.
La expresin que mejor resume el
comportamiento humano en situaciones de
vida o muerte es el slvese quien pueda,
sealan los autores del nuevo estudio, que
cubre naufragios entre 1852 y 2011 en los
que perecieron ms de 15.000 personas y
que publica hoy PNAS.
Los datos muestran que el doble de
hombres que de mujeres sobrevivi a los
hundimientos analizados. El trabajo tam-
bin seala que es la tripulacin la que ms
probabilidades de superviviencia tuvo y
que, en los desastres analizados, la mayo-
ra de capitanes (9 de 16 contabilizados)
abandonaron el barco antes de que fuese
evacuado por completo.
Las mujeres tienen una clara desven-
taja en trminos de supervivencia compara-
das con los hombres, dicen los dos
autores del trabajo, Mikael Elinder y Oscar
Erixson, economistas de la Universidad de
Uppsala (Suecia). A juzgar por los datos,
los que ms posibilidades tienen de sobre-
vivir son los miembros de la tripulacin y los
capitanes. Les siguen los hombres y, muy
por detrs, las mujeres. Los que menos pa-
peletas tienen de sobrevivir son los nios.
El primer desastre analizado es el del
Birkenhead, un barco britnico en el que se
puso en prctica la regla de las mujeres y
los nios primero por primera vez. El de-
sastre ms reciente es de julio de 2011,
cuando el barco ruso Bulgaria se hundi en
el Volga dejando 110 muertos, segn el es-
tudio.
El trabajo ha analizado hundimientos
de barcos de pasajeros y en tiempos de
paz con al menos 100 personas, con ex-
cepciones como el Birkenhead y el Lusita-
nia, hundido por torpedos alemanes en
1915. Tambin se estudia el caso del
Princess of the stars, que se hundi en
2008 cerca de Filipinas, y en el que murie-
ron 791 personas. Solo sobrevivieron 59.
Es un estudio muy interesante, pero
habra que conocer el nmero total de
naufragios que ha habido en ese periodo
para saber si la muestra es representativa,
explica Eric Neumayer, investigador de la
Escuela de Economa y Ciencia Poltica de
Londres.
Paul McCartney cobr
1 libra esterlina por concierto
en los Juegos Olmpicos
L
os organizadores de los Juegos Olm-
picos dijeron que Paul McCartney y
otros grandes artistas que se presen-
taron en la inauguracin de los Juegos
Olmpicos prcticamente donaron sus inter-
pretaciones y recibieron un pago simblico
de una libra esterlina (1,57 dlares).
Artistas como Mike Oldfield, Dizzee Ras-
cal y Emeli Sande tambin recibieron pagos
simblicos.
El espectculo del director Danny Boyle,
titulado Isles of Wonder, incluy msica
britnica de diferentes generaciones, con
actuaciones en vivo de dos de los artistas
del momento: Rascal y los Arctic Monkeys.
Segn estudio: En los naufragios, las
mujeres y los nios no se salvan primero
El Coliseo Romano se inclina
como la Torre de Pisa
E
l clebre Coliseo romano est
inclinado 40 centmetros sobre
su lado sur, segn han desve-
lado las autoridades italianas ante
los inminentes trabajos de restaura-
cin que mejorarn las condiciones
del anfiteatro Flavio, que es uno de
los monumentos ms visitados de
Italia y del mundo.
La causa ms probable de esta
inclinacin son las vibraciones pro-
vocadas por los vehculos, el metro
e, incluso, los helicpteros que dia-
riamente pasan junto al clebre an-
fiteatro construido en el siglo I,
informaron fuentes del Coliseo.
Aunque el desnivel entre los la-
dos norte y sur del Coliseo es cono-
cido desde hace un ao por los
expertos, para los expertos el estado
del afiteatro histrico no es preocu-
pante.
Segn las mismas fuentes, des-
de hace dos meses un equipo de ex-
pertos mide con sensores el
comportamiento de la estructura
para confirmar las causas de esta in-
clinacin y determinar una posible
intervencin, que sera indepen--
diente de las obras de restauracin
que comenzarn prximamente.
Respecto a las mismas, el mi-
nistro de Bienes Culturales italiano,
Lorenzo Ornaghi, explicar sus de-
talles en rueda de prensa conjunta
con el empresario italiano Diego de
la Valle, que aporta la financiacin
para el proyecto.
El Coliseo no interrumpir su ac-
tividad y podr ser visitado durante
los tres aos previstos para la reali-
zacin de estas obras.
El hombre con la piel
ms elstica del mundo
G
ary Stretch, el hombre con la piel
ms elstica del mundo, practica su
rutina en el montaje "La Familia Real
de gente extraa" que se presenta en el fes-
tival Priceless London Wonderground, en el
centro Southbank de Londres, Reino Unido.
Estudio afirma: Ser
demasiado delgado es ms
peligroso que ser obeso
L
as personas con sobrepeso grave re-
gistraron un riesgo de muerte 1,26 ve-
ces mayor que quienes tenas un peso
ptimo, segn el estudio. Para su elabo-
racin 51.000 personas fueron evaluadas.
Tener una figura envidiable es probable-
mente una de las ms grandes aspiracio-
nes, y hasta obsesiones, de la sociedad
actual. Mientras tanto, recibimos mucha in-
formacin sobre los riesgos para la salud
que produce el ser obeso. Sin embargo,
aunque el sobrepeso puede ser bastante
peligroso, un estudio afirma que el ser de-
masiado delgado lo es aun ms.
Segn una investigacin realizada por la
institucin californiana Davis School of Me-
dicine, las personas que estn conside-
rablemente debajo de su peso ideal tienen
un riesgo de muerte dos veces mayor que
aquellos con un peso ptimo. En cambio,
las personas con un sobrepeso grave regis-
traron un riesgo solo 1,26 veces mayor.
Para realizar el informe, difundido a travs
de la publicacin Journal of the American
Board of Family, 51.000 estadounidenses
fueron estudiados.
Actualmente, existe la creencia gene-
ralizada de que cualquier grado de sobre-
peso aumenta el riesgo de muerte. No
obstante, luego de seis aos de evaluacin,
hemos descubierto que solo algunos casos
de obesidad mrbida se asociaron con un
mayor peligro de muerte: los que presentan
diabetes o hipertensin, segn indic el
profesor Anthony Jerant, uno de los investi-
gadores, en la citada publicacin.
Segn estudio de 18 grandes hundimientos sobreviven el doble
de hombres que de mujeres. Los que menos perecen son la tripulacin
y los capitanes y los que ms, los nios.
EVERGLADES CITY, Florida, EE.UU.- El capitn de un
hidrodeslizador en Florida, quien perdi la mano al ser
mordido por un caimn de ms de 2,70 metros (9 pies),
fue acusado formalmente de alimentar al animal.
Los registros de la crcel del condado de Collier mues-
tran que Wallace Weatherholt, de 63 aos, fue acusado
el viernes de alimentar ilegalmente a un caimn y luego
pag una fianza de 1.000 dlares. Su siguiente audiencia
en la corte ser el 22 de agosto.
El arresto fue reportado primero por el peridico local
Fort Myers News-Press (http://newspr.es/PVBBGP ).
Weatherholt fue atacado el 12 de junio mientras daba
un recorrido por el humedal de los Everglades a una fa-
milia de Indiana. La familia dijo que Weatherholt colg un
pescado a un lado del bote y que tena la mano a la altura
del agua cuando el caimn atac.
Las autoridades de flora y fauna rastrearon y mataron
al lagarto. La mano de Weatherholt fue encontrada des-
pus, pero los mdicos no lograron unirla al brazo de
nuevo. Despus se realiz una investigacin penal. Ali-
mentar a los lagartos es un delito menor en Florida.
Hombre pierde mano
por caimn y encima lo
multan por alimentarlo
23
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
24
CLASIFICADOS
TEL: 516-805-5389

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITAN MESERAS
DE BUENA PRESENCIA.
BUEN TRATO. BUEN PAGO.
BUENAS PROPINAS.
INTERESADAS LLAMAR AL TELF.
(516) 902-1271
CUPO LIMITADO.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTA APARTAMENTO
EN 2do PISO-ELMONT
SE RENTA APARTAMENTO EN SEGUNDO
PISO EN ELMONT $900. SALA/COMEDOR,
COCINA, UN DORMITORIO Y BAO
COMPLETO CON ENTRADA SEPARADA.
UTILIDADES INCLUIDAS (EXCEPTO LA
ELECTRICIDAD). AREA RESIDENCIAL
PARA INFORMACION LLAMAR AL
516-965-3510
SE VENDE
VENDO CARRO 2001 CADILLAC
SEDAN DEVILLE EN BUENAS
CONDICIONES, TODO AUTOMATICO,
ASIENTOS DE CUERO, 120K MILLAS.
PRECIO $2,995 (NEGOCIABLE)
516-816-0966
SE NECESITAN
BARTENDER Y MESERAS
MAYORES DE EDAD,
SIMPATICAS. SE OFRECE
BUEN SALARIO Y PROPINAS.
LLAMAR AL TELEFONO:
516-216-0684
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del rea. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y ms concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PMal
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
Tel: (516) 676-3676
Cel: (516) 672-2622
105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
TRAIGA SU AUTO
USADO COMO
PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR,
LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA
QUE USTED SALGA MANEJANDO
EL AUTO DE SUS SUEOS.
Tengo 28 aos de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana
GRAN SELECCION
DE AUTOS NUEVOS
Y USADOS!
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
EMPLEO
SE NECESITA COCINERO EXPERTO
EN COCINA PERUANA PARA
TRABAJAR EN EL AREA DE
HEMPSTEAD. TIEMPO PARCIAL O
COMPLETO. OFRECEMOS EL
MEJOR SALARIO DEL AREA
516-816-0966
25
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
516-996-5883
LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL:
2003, MITSUBISHI FH, DUMP
TRUCK, 4 CILINDROS,
DIESEL, AUTOMATICO,
LLANTAS NUEVAS, PTO
HIDRAULICO, CAJA DE
HERRAMIENTAS. EN
EXCELENTES CONDICIONES
PRECIO
$
18,500
(Negociable)
LOURDES UNISEX SALON LOURDES UNISEX SALON
Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
Busca empleo o
empleados? Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos econmicos por slo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llmenos en horas
de oficina al telfono:
(516) 223-0350
Se requiere buena presentacin.
MAS INFORMES
(516) 223 - 0350
O Presentarse en 69 South Main St, 2 fl,
Freeport, NY, 11520
de 10 Am a 5 Pm de Lunes a Viernes
Mundo Hispano News
EJECUTIVOS DE VENTAS
Ofrecemos la mejor comisin de toda la isla,
pagos inmediatos, cartera de clientes y excelente ambiente.

OS
a de c
comi

AS DE VENT TAS
e. ent ambi e celent x s y e e nt clie
sla, oda la i e t sin d

O Pr
Se

nes ier unes a V 0 Am a 5 Pm de L de 1
520 1 , 1 t, NYY, 1 eepor r F
l, t, 2 f in S h Ma se en 69 Sout ar esent
(516) 223 - 0350
ORMES NF MAS I
cin. a esent ta e buena pr uier eq e r
(516) 816-0966
26
PUBLICIDAD
27
ESPECTCULO
D
urante el rodaje de la cinta 'Blan-
canieves y el cazador', Charlize
Theron y Kristen Stewart se hicieron
grandes amigas, se confiaban todos sus
secretos, hasta se rumora que la actriz de
'Twilight' vea a la sudafricana como a una
hermana mayor.
Sin embargo su hermosa relacin ter-
min despus de que se destap el escn-
dalo de la infidelidad de Kristen con el
director de la pelcula, Rupert Sanders,
quien est casado con la modelo Liberty
Ross y tiene dos hijos.
Segn el portal Radar Online, la actriz
no supo lo que estaba pasando entre sus
compaeros y form un vnculo tan fuerte
con Stewart que hasta le revel su deseo
de adoptar a un nuevo hijo y le pidi que
ella fuera la madrina.
"Charlize no tena ni idea de lo que pa-
saba entre el director Rupert y Kristen, y
por ello, ahora se siente completamente
traicionada por todo el incidente", explic
una fuente cercana a las actrices a dicho
portal.
Al parecer a Kristen se le estn cerran-
do todas las puertas, ya que muchos de
sus fans no han parado de criticarla des-
pus de que estall la bomba de su enga-
o, Pattinson no la perdon y ya abandon
la casa que compartan y ahora su "mejor
amiga" no quiere saber nada de ella.
T
he Dark Knight Rises se mantiene en la
cima de la taquilla de Estados Unidos y
Canad por segundo fin de semana
consecutivo, tras haber alcanzado poco ms
de $64 millones. Sin embargo, se est que-
dando atrs de los asombrosos nmeros de
la cinta que la precedi, The Dark Knight, de
2008.
La pieza final de la triloga de Christopher
Nolan sobre el encapuchado ha recaudado
ms de 289 millones de dlares en sus
primeros 10 das de exhibicin en las salas
norteamericanas. La cinta cay 60% frente a
los $160.9 millones por boletos vendidos en
el fin de semana de su estreno.
En comparacin, The Dark Knight tuvo
una cada del 53% en su segundo fin de se-
mana, con un ingreso de $75.17 millones y
$313.8 millones acumulados en 10 das.
Entre los estrenos de la semana, la co-
media The Watch se coloc en tercer puesto
con 13 millones de dlares recaudados. La
secuela de la cinta de baile Step Up: Revolu-
tion abri en el cuarto puesto, con $11.8 mi-
llones.
Dark Knight Rises sigue
dominando la taquilla
D
e la mano de Telemundo, con un papel muy importante en "El Rostro de la
Venganza", Gaby Rivero regresa a la televisin despus de aos de ausencia,
cuando decidi que su familia, compuesta por su esposo el fotgrafo Kiko Ri-
cote y sus tres hijas, eran la prioridad.
Recordada por generaciones por su papel de la Maestra Jimena en la telen-
ovela infantil, "Carrusel", Gaby desde hace aos haba decidido un retiro volun-
tario. Solo haca algunas apariciones en el show de Cristina Saralegui. Sin
embargo ya con sus hijas ms grandes y frente a una oferta que no pudo re-
sistir, la actriz que sigue conservando esa carita dulce que conquist a
todo Mxico, Estados Unidos y el mundo, decidi que era tiempo de
volver. En entrevista exclusiva con HuffPost Voces ella misma nos
da sus razones.
Los actores de
Modern Family
cobrarn hasta 175 mil
dlares por captulo
Charlize Theron est
muy enojada con
Kristen por su
infidelidad
Gaby Rivero regresa a la actuacin
en El Rostro de la Venganza
"
Estoy viviendo el momento ms in-
creble y feliz de mi vida. Es tan emo-
cionante que no tengo palabras para
describirlo. Soy feliz!", le dijo Karla Mon-
roig a HuffPost Voces y no es para menos,
pues hace tan solo horas, en la noche del
viernes naci su hija Amanda Zo y tanto
ella como su esposo Tommy Torres estn
que cantan y bailan de la alegra.
El encargado de hacer el primer anun-
cio fue el cantautor, quin desde su cuenta
de Twitter en horas muy tardes del viernes
escribi:
@Tommy_Torres -Tommy Torres
Y en esta noche alegre naci Amanda
Zo... cambiando nuestras vidas para
siempre. Donde ramos dos ahora somos
tres. Soy papa!! July 28, 2012 3:52 am via
Twitter for iPhone Responder Retweet Fa-
vorito
Mensaje que su esposa se encarg de
retwittear, mientras la pequea Amanda
Zo era llevada a su primera revisin
mdica de la que sali con una calificacin
casi perfecta: pes 7 libras 2 onzas y midi
20 pulgadas.
Karla expres que aunque haba es-
cuchado mucho de otras mams y en
estos ltimos das de su
amiga Anglica Vale que el
nacimiento de un hijo es el
estado ms hermoso que
puede vivir una mujer, fue
recin anoche que tom
conciencia del significado
de esas palabras y de ese
sentimiento: "Es que no
puedo describir lo que pa-
sa por mi corazn. Las pa-
labras no alcanzan para
describir el momento de fe-
licidad tan grande que es-
tamos viviendo, solo
puedo darle gracias a
Dios".
Por otra parte, la ofici-
na de manager de Tommy Torres envo un
comunicado a los medios que dice: "Esta-
mos viviendo uno de los momentos ms
felices de nuestra vida. Amanda Zo es el
mejor regalo que Dios nos ha podido dar".
Karla Monroig y Tommy Torres ya son paps!
S
ofa Vergara y el resto de su familia
televisiva han llegado a un acuerdo
con 20th Century Fox Televisin por el
que su sueldo aumentar 65.000 dlares por
captulo, hasta llegar a los 150.000, y se re-
visar cada temporada de emisin de Mo-
dern Family. La batalla legal iniciada la
pasada semana por Sofa Vergara, Ty Bu-
rrell, Julie Bowen, Jesse Tyler Ferguson, Ed
ONeill y Eric Stonestreet, esa familia mo-
derna que se ha convertido en la comedia
de situacin ms exitosa del mundo catdico,
ha llegado a su fin con un lucrativo acuerdo
extrajudicial, informa la revista especializada
The Hollywood Reporter.
Despus de denunciar en la Corte Supe-
rior del Condado de Los ngeles que sus
contratos violaban la regulacin del estado
de California, que prohbe contratos perso-
nales por servicio que duren ms de 7 aos,
los actores han retirado la demanda al nego-
ciar mejores condiciones laborales, acordes
a los ingresos que Modern Family genera a
la FOX.
Segn fuentes de la revista, los actores
conseguirn en la actual temporada, en fase
de rodaje, un aumento de 65.000 dlares por
captulo (unos 53.000 euros), hasta cobrar
alrededor de 150.000 dlares (122.000 eu-
ros), adems de recibir una paga extra en
funcin de los beneficios conseguidos por la
serie.
Esto elevara la cifra a 175.000 dlares
por episodio (142.600 euros), menos de los
200.000 (163.000 en euros) que el elenco
peda en un principio.
28
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Tu carisma est subrayado y el tono de conquista que
te da la Luna te ayudar a disfrutar una noche de amor
inolvidable. No esperes ms, haz lo que desde unos
das te viene dando vueltas en la cabeza. Aunque ests
en un tono de prosperidad, el mismo exige prudencia
de tu parte para no empezar a comprar cosas de ms.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Esa persona que est a tu lado te admira por tu since-
ridad y franqueza, pero no vayas a confundir esas bue-
nas cualidades con la falta de tacto o consideracin
diciendo o haciendo algo que hiera a quien amas. No
te excedas en tus esfuerzos fsicos sino ms bien sigue
al pie de la letra las indicaciones mdicas.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Se abren ante ti nuevas vas de comunicacin con tu
pareja y hasta puede haber hijos en el futuro cercano,
si as lo desean ambos. Recuerda que la felicidad no
es una meta sino un camino, disfrtalo mientras lo re-
corres. Elimina de tu rgimen de alimentacin el ex-
ceso de sodas y productos con sustancias artificiales.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con
quien una vez fue importante en tu vida sentimental
y que te ayudar a contemplar tu futuro con perspec-
tivas felices y muy prometedoras en el amor. Podrs
aumentar tu economa de manera consecuente y ver
incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce
a la aventura y el flirteo, algo que es contrario a tu na-
turaleza y temperamento y que puede causar situacio-
nes tensas en una relacin de pareja. No te dejes
impresionar por ciertos eventos a tu alrededor que
tienden a causar tensiones que aminoran tu energa.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Tu carisma est subrayado y el tono de conquista que
te da la Luna te ayudar a disfrutar una noche de amor
inolvidable. No esperes ms, haz lo que desde unos
das te viene dando vueltas en la cabeza. Aunque ests
en un tono de prosperidad, el mismo exige prudencia
de tu parte para no empezar a comprar cosas de ms.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Esa persona que est a tu lado te admira por tu since-
ridad y franqueza, pero no vayas a confundir esas bue-
nas cualidades con la falta de tacto o consideracin
diciendo o haciendo algo que hiera a quien amas. No
te excedas en tus esfuerzos fsicos sino ms bien sigue
al pie de la letra las indicaciones mdicas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Anmate a dar el primer paso en un encuentro con al-
guien que te cae bien simplemente con una sonrisa y
diciendo: Mi nombre es fulano de tal, todava no nos
han presentado. Rompers el hielo y te asombrars de
lo que sucede. Es el momento ideal para proponerte
terminar algo que te est causando problemas.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Ests ms reservado a la hora de comprometerte en re-
laciones que impliquen mayores compromisos y haces
bien ya que durante esta etapa podrs disfrutar la vida
amorosa sin trabas, imposiciones o problemas de n-
dole emocional. Te encuentras en medio de un perodo
de mucho movimiento que te tiene perturbado.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te son-
re y te espera, pero reclama de ti una mayor naturali-
dad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos
a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma
medidas para eliminar los malos hbitos de salud que
te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Anmate a dar el primer paso en un encuentro con al-
guien que te cae bien simplemente con una sonrisa y
diciendo: Mi nombre es fulano de tal, todava no nos
han presentado. Rompers el hielo y te asombrars de
lo que sucede. Es el momento ideal para proponerte
terminar algo que te est causando problemas.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya ter-
min. Es tiempo de amor as que vive tu realidad y no
insistas en algo que no tiene sentido y solamente te
causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a
un arreglo sentimental con tu pareja, no podrs con-
seguir nada siendo intransigente.
29
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
30
PUBLICIDAD
31
DEPORTES
Londres.- Sin forzar demasiado la mqui-
na, Estados Unidos lig el martes su se-
gundo triunfo en el bsquetbol de hombres
de los Juegos Olmpicos de Londres al
darle una paliza de 110-63 a Tnez.
Carmelo Anthony y Kevin Love anotaron
16 puntos cada uno y Kevin Durant agreg
13 por Estados Unidos, que se coloc en la
cima del Grupo A, donde vienen detrs Litu-
ania, Nigeria y Argentina, con marca de 1-
1, mientras que Tnez est en el stano
con un par de descalabros.
Anthony Davis meti 12 puntos en
nueve minutos y Russell Westbrook con-
tribuy con 11 unidades por los estadou-
nidenses, que ahora suman 19 triunfos
consecutivos en torneos internacionales y
van por su 14ta presea dorada en el bs-
quetbol masculino. Su prximo rival es
Nigeria.
Los africanos saltaron a la duela con la
intencin de darle pelea
al poderoso equipo esta-
dounidense que inici
aletargado, al concretar
slo cinco de sus
primeros 14 tiros. Tnez
no se lo perdon para
irse arri-ba 13-12 con un
enceste de Makram
Rodhame.
El entrenador de Es-
tados Unidos, Mike
Krzyewski, reaccion y
de golpe cambi a todo
su cuadro inicial. El
movimiento funcion
porque su equipo mont
una carrera de 12-0
entre el final del primer
cuarto y el inicio del se-
gundo que los adelant 26-15.
Tnez se negaba a morir tan rpido y
con dos triples consecutivos de Marouan El
Mabrouk se acerc 35-30 con 3:28 antes
del descanso, pero Estados Unidos cerr
con una racha de 11-3 en la que LeBron
James puso de pie a la arena con un espec-
tacular enceste a pase de Durant.
El tercer cuarto comenz con un ataque
de 16-2 de los estadounidenses para abrir
el partido por 31 unidades con encestes en
fila de Anthony y uno ms de Love, para
convertir el partido en un trmite.
Tras el enceste, Love sali lesionado al
golpear su rodilla derecha contra un
africano y fue atendido por los doctores del
equipo estadounidense, pero regres al
campo en los minutos finales del partido,
cuando Estados Unidos ya coqueteaba con
la diferencia de medio centenar de puntos.
Dream Team sigue imparable:
Vence a Tnez 110-63
Carmelo Anthony y Kevin Love anotaron 16 puntos cada uno
y Kevin Durant agreg 13 por Estados Unidos, que se
coloc en la cima del Grupo A.
El tsunami chino sigue
arrasando en Londres
LONDRES.- Otra vez imperial en la gim-
nasia y clavados, el podero de China en
estos Juegos Olmpicos se acentu el
martes al ampliar su ventaja al frente del
cuadro de medallas. Al mismo tiempo, el
eco de la suspicacia sobre los resultados
del gigante asitico fue difcil de obviar.
China vino a Londres 2012 con la
consigna de demostrar que su cosecha de
51 medallas de oro hace cuatro aos,
cuando qued primera como anfitriona en
Beijing, no fue obra de la casualidad o la
locala.
Cumplidas tres jornadas, los chinos ya
acumulan trece preseas doradas, por de-
lante de las diez de Estados Unidos, la po-
tencia que ahora persigue su estela.
Tanto que se habl del duelo entre
Ryan Lochte y Michael Phelps, pero un
francs se ha transformado en la figura de
la natacin: Yannick Agnel. Veinticuatro
horas despus de un fabuloso remate en
el ltimo tramo del relevo 4x100, Agnel a-
rras en los 200 libres, imponindose por
unas siderales 79 centsimas sobre el
chino Sun Yang y el surcoreano Park Tae-
hwan.
"Tena una idea de la carrera que que-
ra hacer, pero esto supera mis expectati-
vas e ilusiones", dijo Agnel.
An faltan cinco das de competencias
en el Centro Acutico, pero Francia ya
acumula cuatro medallas de oro (la otra
fue de Camille Muffat en los 400 libre fe-
meninos) y es el equipo que escolta a Es-
tados Unidos dentro de la natacin, que el
lunes vio a Missy Franklin y Matthew Gre-
vers subir a lo ms alto del podio (ambos
en 100 espalda).
Colombia y Mxico se adjudicaron
medallas de plata. La de Oscar Figueroa
en los 62 kilos del levantamiento de pesas
fue el segundo metal de ese color para la
delegacin, luego que el ciclista Rigoberto
Urn qued segundo en la carrera de ruta
en el primer da. Germn Snchez e Ivn
Garca, en tanto, estrenaron a Mxico en
el tablero al conseguir la plata en la
plataforma sincronizada de los clavados,
por detrs de quines ms los chinos
Cao Yuan y Zhang Yanquan.
Twitter se ha convertido en una herra-
mienta de doble filo para los competidores.
El futbolista suizo Michel Morganella se
convirti en el segundo en quedar margi-
nado por enviar un mensaje racista en la
red social y se perder el partido contra
Mxico el mircoles.
Tras una derrota ante Corea del Sur,
Morganella hizo comentarios en los que
"discrimin, insult y se burl de la digni-
dad del equipo de Corea del Sur y del
pueblo surcoreano", dijo el jefe de misin
suiza, Gian Gilli.
Morganella sigui los pasos de la atleta
griega Voula Papachristou, quien se burl
de los inmigrantes africanos.
Pero el desempeo de China es el
centro de la atencin, con un gama de t-
tulos que abarca cinco disciplinas: clava-
dos, tiro, gimnasia, levantamiento de
pesas y natacin.
El lunes, sus gimnastas revalidaron el
cetro por equipos y Li Xueying conquist
el oro en los 58 kilos de pesas.
En el da inaugural de los Juegos, los
triunfos de Sun y Ye Shiwen en natacin
causaron gran impacto. El de Sun en los
400 libre fue el primero de un nadador
chino en una olimpiada, mientras que Shi-
wen bati el rcord mundial de los 400
combinados.
China empieza a sacar crdito de in-
vertir sin reparos en la natacin, contra-
tando tcnicos extranjeros. Sun y Yen, por
ejemplo, han trabajado con Denis Cotte-
rell, un reconocido entrenador australiano.
La precoz Ye, de 16 aos, hizo que
muchos se restregasen los ojos cuando
nad los ltimos 50 metros ms rpido que
Lochte, el ganador de los 400 estilos mas-
culinos.
Stephanie Rice, la australiana que po-
sea la previa plusmarca, reaccion asom-
brada al decir que "fue un tiempo de
locos".
La rueda de prensa el lunes de Arne
Ljungqvist, el jefe de la comisin mdica
del Comit Olmpico Internacional, se con-
centr en Shiwen.
"Es muy triste que una actuacin ines-
perada sea considerada como sospe-
chosa", dijo Ljungqvist. "La sospecha es el
punto medio de una acusacin que hay
algo malo. Eso no me gusta. Prefiero los
hechos".
Tambin el lunes, Roger Federer y Ser-
ena Williams avanzaron a la tercera ronda
del tenis que se disputa en Wimbledon.
Ambos buscan su primer oro olmpico en
categora individual.
Presidente hondureo catalog de
Hazaa histrica triunfo ante Espaa
TEGUCIGALPA.- El presidente de Hon-
duras, Porfirio Lobo, calific de hazaa
histrica la victoria por 1-0 de la seleccin
de ftbol de su pas ante la de Espaa en
los Juegos Olmpicos de Londres 2012.
Al vencer a Espaa, el actual campen
mundial y campen de Europa en dos oca-
siones, nuestros seleccionados han dado
una muestra de verdadero pundonor de-
portivo que enorgullece a todos los hon-
dureos, expres Lobo, segn un
comunicado de la Casa Presidencial en
Tegucigalpa.
No cabe duda que este triunfo repre-
senta una hazaa histrica de nuestros ju-
gadores, que han sacado a relucir nuestra
garra catracha (hondurea) y han demos-
trado un espritu de unidad que debe servir
de ejemplo para todos los hondureos,
agrega la nota del gobernante del pas cen-
troamericano.
El domingo, Lobo indic en un mensaje
a travs de la red social Twitter, que se
haba comunicado con el presidente de la
Federacin Nacional Autnoma de Ftbol
de Honduras (Fenafuth), Rafael Callejas,
para felicitar a los entrenadores y jugado-
res de la sub 23, la cual nos ha demostrado
hoy que cuando los hondureos todos jun-
tos queremos, podemos.
E
l "Dream Team" no pudo tener
un mejor comienzo en los Jue-
gos Olmpicos de Londres 2012,
con una imponente victoria 98-71
sobre Francia, pero lo mejor de la ve-
lada fue las muestras de cario de
Michelle Obama. La primera dama de
Estados Unidos se dio el tiempo de
disfrutar del basquetbol de su equipo
nacional, mostrando a ratos la emo-
cin de una verdadera fantica del de-
porte de las clavadas, triples y
coladas. Al final del encuentro Mi-
chelle tuvo la oportunidad de saludar
a deportistas estrellas como Lebron
James, Kevin Durant y Kobe Bryant a
quienes recibi con grandes abrazos
y palabras de aliento.
32
DEPORTES
LONDRES.- La cobertura del volei-
bol de playa por parte de medios
britnicos en la previa de los Jue-
gos Olmpicos de Londres se en-
foc en si las jugadoras deberan
usar bikinis en caso de lluvia y si
eso le quitara atractivo. En princi-
pio, actitudes como esa ponen a
las deportistas mujeres en una
situacin de clara desventaja: tie-
nen que ser atractivas para darse
a conocer pero no son tomadas en
serio como deportistas porque son
atractivas.
Pero las principales voleibolis-
tas mujeres se sienten cmodas en
bikini, aman la cultura playera que
dio nacimiento a su deporte y se
enorgullecen de sus fsicos atlti-
cos. "El cuerpo femenino es una
obra maestra. A todos les gusta mirarlo, es-
pecialmente en dinmica, en el deporte
atltico", dijo Natalie Cook, campeona
olmpica en Sdney 2000 y primera mujer
australiana que compite en cinco Juegos.
Sus logros seran suficientes para ganar
respeto y hasta reverencia, en la mayora de
los deportes, pero Cook todava sigue reci-
biendo preguntas sobre los bikinis. Le mo-
lesta? "Estoy bien con eso. Es el nico
deporte en el que las mujeres dominan. Si
eso empieza por el bikini, bien", declar la
australiana.
Siendo un deporte de alto ritmo en el
que equipos de dos integrantes saltan, cor-
ren y se lanzan a la arena, toman decisiones
tcticas en fracciones de segundo mientras
intentan pasar la pelota al otro lado de la red
o bloquear un potente ataque con las pal-
mas de sus manos, el voleibol de playa es
un gran espectculo.
El deporte mismo no se toma a s mismo
demasiado en serio. Msica pop suena por
los parlantes entre cada punto y durante los
descansos de los jugadores los especta-
dores son entretenidos por bailarines vesti-
dos con ropa de playa.
Las mejores jugadoras no niegan que el
atractivo de sus sudados cuerpos en bikini
aumenta audiencias, genera inters medi-
tico e impulsa las ganancias por publicidad.
"As es como nos vemos. As es como
somos. Lo que ven es lo que hay. No hay
nada escondido", declar la estadounidense
Misty May-Treanor, que junto a su com-
paera Kerri Walsh gan el oro olmpico en
Atenas 2004 y Pekn 2008.
Juegos Olmpicos de Londres:
El voleibol de playa y los bikinis
L
a aficin deportiva y en especial los
seguidores del deporte ms popular
del mundo, el ftbol, se volcarn ma-
sivamente este sbado 4 de agosto a las
instalaciones del Estadio Mitchell Field, en
donde se enfrentarn dos acrrimos riva-
les centroamericanos que prometen dejar
todo en la cancha en pos del triunfo.
Los protagonistas de este gran espec-
tculo son el CD AGUILA, Campen de El
Salvador y el CD MOTAGUA, Sub Cam-
pen de Honduras, quienes llegan con
sus planteles titulares incluyendo por
supuesto a sus seleccionados.
Sin duda un gran partido por la calidad
de los contrincantes, la rivalidad histrica
y los aficionados que arrastra cada equipo
en sus presentaciones. Long Island no
puede ser la excepcin y estamos se-
guros que las instalaciones de Mitchell
Field se vern colmadas de aficionados al
ftbol.
Felicitamos a los organizadores de
este gran partido Luis Mndez, Lmber
Vivas, Antonio Gmez y Miguel Flores,
todos ellos conocidos lderes locales que
garantizan la calidad del espectculo.
Para ms informacin y/o compra
de entradas para este gran partido in-
ternacional, pueden llamar a los tel-
fonos: (516) 209-9460 (516) 902-8733.
Preventa tiene un costo de $35 y en la
puerta $40.
Clsico Centroamericano en
Mitchell Field este sbado 4 de agosto
LONDRES.- Adems de quedar elimina-
dos, los jugadores espaoles enfrentaran
sanciones de la FIFA por los altercados en
que se enfrascaron durante el partido que
perdieron ante Honduras en los Juegos
Olmpicos de Londres.
Siete jugadores espaoles, incluido su
atacante estelar Juan Mata, recibieron la
tarjeta amarilla en el partido que perdieron
1-0 ante la seleccin catracha en Newcas-
tle. Espaa, el favorito del torneo, no pas
siquiera de la fase de grupos.
Algunos jugadores de "La Roja" se en-
frentaron con los hondureos en el tnel de
salida hacia los vestuarios antes del se-
gundo tiempo, y reclamaron airados al r-
bitro venezolano Juan Soto cuando no
marc un supuesto penal en las postri-
meras del cotejo.
La FIFA contempla multas para un equi-
po que queda al menos con cinco amones-
tados en un encuentro. Pueden imponerse
ms sanciones si los jugadores "amenazan
u hostigan a los rbitros", algo que pareci
ocurrir el domingo.
Honduras enfrentara tambin sancio-
nes. Seis de sus jugadores vieron la tarjeta
amarilla.
FIFA sancionar a espaoles por altercados
tras ser eliminados por Honduras en Londres
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
LONDRES.- Un solitario tanto del delantero
Oribe Peralta le bast a Mxico para derro-
tar a Suiza por 1-0 en el tercer y ltimo par-
tido de la liguilla de los Juegos de Londres
y clasificarse para los cuartos de final,
donde se ver las caras con el vencedor del
grupo A.
Los pupilos de Luis Fernando Tena in-
tentaron imponer el ftbol de toque y circu-
lacin de baln que tan buenos rditos les
dio en el ltimo encuentro, ante Gabn,
pero enfrente tenan a un equipo suizo muy
ordenado y muy bien plantado sobre el te-
rreno de juego.
El conjunto helvtico dio el primer aviso
en el minuto seis de partido tras un fallo de-
fensivo de Mxico aprovechado por el de-
lantero del Lorient Innocent Emeghara, que
se plant solo ante la meta defendida por
Jos Corona, pero su disparo se march
fuera.
Mientras la defensa "azteca" daba con-
tinuas muestras de su desconcentracin,
los hombres de Pierluigi Tami se iban sin-
tiendo cada vez ms cmodos sobre el
csped del estadio del Milenio de Cardiff y
limitaban el ataque de sus rivales a las indi-
vidualidades, vistosas pero poco efectivas.
Un nuevo fallo de la zaga "tricolor" en el
minuto 15 de encuentro provoc un con-
tragolpe de Suiza magistralmente condu-
cido por el jugador del Dnamo de Kiev
Admir Mehmedi, que se adentr libre de
marca en la defensa, pero su falta de ideas
ante Benaglio hizo que los mexicanos des-
barataran la ocasin.
Pese a que Tena decidi otorgar la titu-
laridad a Giovani dos Santos por primera
vez en los Juegos, el exfutbolista del Bar-
celona no pudo imponer su ftbol en un en-
cuentro sin dueo, con ocasiones para
ambos conjuntos.
Hasta pasada la media hora de partido
Corona no tuvo que emplearse a fondo des-
pus de un tiro desde la frontal de Mehmedi,
muy activo durante todo el encuentro.
Poco antes del descanso lleg la opor-
tunidad ms clara para el combinado "tri-
color" tras una buena combinacin entre
Oribe Peralta y Giovani dos Santos al borde
del rea, que ste ltimo remat al cuerpo
del guardameta.
Ocho minutos despus de la reanuda-
cin, Peralta levant de sus asientos a los
aficionados mexicanos, que ya cantaban el
gol despus de que el atacante mandara al
lateral de la red un tiro desde el interior del
rea.
En el minuto 67, Enrquez, que cuaj un
gran partido, estuvo a punto de subir el
primer tanto al luminoso despus de un re-
mate desde fuera del rea tras una dejada
de Peralta.
Fue precisamente el futbolista del San-
tos Laguna quien, dos minutos despus,
aprovech un baln suelto para adelantarse
a la defensa y batir por bajo a Benaglio, que
no pudo hacer nada ante un baln que se
le col por entre las piernas.
Pocos minutos antes de la conclusin
del partido, Javier Aquino y Jimnez estu-
vieron a punto de subir el segundo tanto de
la "tricolor" al marcador, pero ambos tiros se
fueron rozando el palo de la portera de un
Benaglio ya vencido.
Esta victoria, unida al empate a cero de
Corea del Sur ante Gabn, hace que los
hombres de Tena lideren el grupo B con
siete puntos, dos ms que los asiticos, se-
gundos.
Mxico 1, Suiza 0: El Tri Olmpico logr
el liderato de grupo y espera rival
33
PASATIEMPO
Me atrev
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
lo
r
o
American
Airlines
P
o
lv
o

d
e

t
r
ig
o
Terminacin
verbal
Occidente
T
e
jid
o

b
r
illo
s
o
E
x

g
r
u
p
o

t
e
-
r
r
o
r
is
t
a

v
a
s
c
o
D
e
s
c
o
n
o
c
id
o
Todo (Ingls)
V
e
h
c
u
lo

p
a
r
a
la

n
ie
v
e
A
c
u
s
a
d
a
s
A
n
t
ig
u
o

r
e
y

p
e
r
u
a
n
o
Amigo de
Superman
Comer (Ingls)
Tambin
(Ingls)
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
E
s

(
I
n
g
l
s
)
U
n
it
e
d

S
t
a
t
e
s
(
A
b
r
e
v
.
)
C
o
n
o
z
c
o
M
a
d
e
r
a

(
I
n
g
l
s
)
L
e
v
a
n
t
a
r

a
lg
o
Roca (Ingls)
Pare
(Ingls)
4ta Vocal
Congnito
Decidir
Forma tona de
pronombre per.
Entregar
Ave corredora
D
e

p
r
e
c
io

e
le
v
a
d
o
Mamfero
carroero
Gran serpiente
amaznica
S (Ingls) 2da Vocal Tiene 1,000
gramos
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
B
v
id
o

s
a
lv
a
je
A
n
t
o
r
c
h
a
H
a
c
e
r

o
n
d
a
s
e
l
a
g
u
a
N
o
m
b
r
e

p
r
o
p
io
d
e

m
u
je
r
V
a
c
a
O
b
s
e
r
v
a
r
L
a
b
r
a

la

t
ie
r
r
a
E
s
c
u
c
h
a
r
E
n

(
I
n
g
l
s
)
O
r
if
ic
io

m
ic
r
o
s
-
c
p
ic
o

d
e
la
p
ie
l
G
r
a
n

is
la

e
n

C
h
in
a
C
o
r
t
e

(
I
n
g
l
s
)
R
e
z
a
A
m
e
r
ic
a

O
n

L
in
e
A
r
t
c
u
lo

n
e
u
t
r
o
S
o
b
e
r
a
n
o
1
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
V
o
z

d
e

a
r
r
u
llo
Existe
1ra Vocal
Fenmeno
mdico
1ra Vocal
Alabar
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/--ED#29-2012
lt
im
a

v
o
c
a
l
F
u
s
il
r
u
s
o
.
.
.
.
4
7
3
r

y

1
r
a

V
o
c
a
le
s
O
r
g
a
n
is
m
o

in
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l
V
e
n
d
e
r

(
I
n
g
l
s
)
S
u
c
e
s
o
s
Q
u
e

n
o

c
r
e
e

e
n

D
io
s
E
s
t
r
e
lla

(
I
n
g
l
s
)
No acertar
A
s
ie
n
t
o

d
e
l
r
e
y
A
t
r
e
v
e
r
s
e
...y Jerry
S
m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
H
o
r
s
e

P
o
w
e
r
(
A
b
r
e
v
.
)
M
u
je
r

d
e

n
a
r
iz
m
u
y

g
r
a
n
d
e
A
q
u
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
P
a
r
t
id
o
G
a
t
o

(
I
n
g
l
s
)
Venirse abajo
C
h
o
c
a
r

u
n
a
c
o
s
a

c
o
n

o
t
r
a
Atrae
S
a
r
t
a

d
e

s
u
c
e
s
o
s
3
r
a

V
o
c
a
l
C
o
lin
a
Saln de clases
Para cortar
lea
Smbolo
del radn
Smbolo
del uranio
Nombre propio
de mujer
Limar una
superficie
Es (Ingls) 500 (Romanos)
Letra muda
Aturde 1,000
(Romanos)
Cdigo ISO
de Guinea
Puerta (Ingls)
Hueco
1,050
(Romanos)
Voz de arrullo
Relativo al aire
Adinerado
Smbolo del
aluminio
2 (Romanos)
Rata (Ingls)
Russia Today
(Abrev.)
4ta Vocal
(Repetida)
Cdigo Postal
de New York
Guerra (Ingls) Aqu
Enfado muy
violento
Nieve (Ingls)
Persona astuta
La marca
del zorro
Natural de
Etruria
Sobre
Igualdad
de nivel
Examen
gentico
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM y Especiales
para la Cena (De lunes a viernes de 6 PM a 9 PM
34
PUBLICIDAD
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
35
PUBLICIDAD
36
PUBLICIDAD
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
27 mos, $1495 down, plus tax, tags, $595 bank fee
& $770 Honda destination fee. 10k mi per yr, 15
thereafter with excellent credit (740 score).
No security deposit required.
27 mos, $1495 down, plus tax, tags, $595 bank fee
& $770 Honda destination fee. 10k mi per yr, 15
thereafter with excellent credit (740 score).
36 mos, $1495 down, plus tag, tags, $895 bank
fee & $830 Honda destination fee. 10k mi per yr,
15 thereafter with excellent credit (740 score).
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. *Must purchase vehicle to enter to win. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 8/7/12
ESTA ES UNA PLAYA REAL!
Diversin para toda la familia!
Bicicletas de montaa para
hombres, mujeres y nios
Juego
de Golf
Clubs
de
mujeres
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
ENTRE PARA GANAR*
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
PREGUNTE POR
MAURICIO MOSQUERA
Y RECIBIRA UN
REGALO SORPRESA!
MAURICIO
Manager de Ventas
RANDY
Manager de Ventas
ALI
ANTONIO
ANTHONY
EMILIO
REY REY
JOSE
MUCHOS VEHICULOS USADOS DE CALIDAD PARA ESCOGER

Edition 29 Full

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edition 29 Full

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

También podría gustarte