File Afd0cdb110 2323 Bombas Espa

ndice
Bombas sumergibles monobloc para pozos

Acuaria 5 ................................................
Acuaria 6 ................................................
NeptunFL 4 .............................................
4
5
6
Bombas sumergibles y motores

(norma NEMA) para pozos
Saturn 3 .................................................
7
GS 4 .......................................................
8-9
Motores A4 y 4OS ..................................... 10-11
Z 6 ......................................................... 12-13
S6 / S8 / S10 .......................................... 14-17
Bombas sumergibles para aguas sucias
Vigila100, DOC, VSX..................................
18
Vigila SS, Vigilex SS ..................................
19
Drain, Drainex, Draincor.............................
20
Diwa.........................................................
21
Domo, Domo VX........................................
22
DN, DL .....................................................
23
DLV ..........................................................
24
G / X / B .................................................. 25-30
Agitadores ................................................
31
Accesorios G / X / B .................................
32
Bombas de superficie horizontales
Prisma 15, 25...........................................
Prisma 35, 45...........................................
Aspri 25, 35. ............................................
CEA, CA. ...................................................
CO............................................................
HMS.........................................................
EN............................................................
FHE, FHS ..................................................
FHF, FHN ..................................................
SHE, SHS, SHF .........................................
BR............................................................
33
34
35
36-37
38
39
40-41
42-44
45-49
50-52
53
Bombas de superficie verticales

Multi 20....................................................
54
Multi 30, 40 .............................................
55
Press-line VE 94........................................
56
Press-line VE 121......................................
57
SV, SVN .................................................... 58-60
Grupos DPS ..............................................
61
Bombas LEADER circuladoras y para ACS
Rotor hmedo ...........................................
Rotor seco ................................................
62
63
Bombas para hidromasaje

Tiper.........................................................
64
Bombas para piscinas

Basic........................................................
Niper ........................................................
65
66
Iris ...........................................................
Silen.........................................................
Tifon1.......................................................
Star..........................................................
Multipool ..................................................
67
68
69
70
71
Bombas para aplicaciones especficas

Fin............................................................
Mark ........................................................
Doil ..........................................................
Red ..........................................................
P / PSA ....................................................
S..............................................................
Decor .......................................................
Decor FV...................................................
72
73
74
75
76
77
78
79
Grupos a presin ESPA Systems

Grupos automticos de agua
a presin constante ..................................
80
Grupos hidroneumticos a presin .............
81
Grupos CP hidroneumticos....................... 82-84
Grupos CK con variacin de velocidad ........
85
Grupos contraincendios UNE 23-500-90 .....
86
Cuadros elctricos
Protec, CPS, CPET .....................................
Commander, CD, CDA, CDF, CDAF ..............
Acumuladores. ..........................................
Accesorios. ...............................................
87
88
89
90
Informacin tcnica
Gua prctica de seleccin de una bomba ... 93-95
Abaco de prdidas de carga....................... 96-97
Tabla de prdidas de carga ........................
98
Ejemplo prctico........................................
99
Clculo de caudal...................................... 100
Cmo seleccionar grupos a presin............ 101
Anpa (NPSH) ............................................. 102
Tabla de presiones mximas...................... 103
Conexiones de los motores trifsicos ......... 104
Seleccin de cables en motores
sumergibles.............................................. 105
ndice
Acuaria 5
Acuaria 6
Materiales constructivos
Impulsores, eje motor, envolvente exterior y filtro en acero
inoxidable AISI304. Soporte intermedio en latn estampado.
Difusores en polmero PPO. Doble cierre mecnico en xido de
aluminio y grafito. Acua5 y Acuaria07 con cuerpo impulsin en
inoxidable AISI304 y Acuaria17F y 27F en fundicin gris GG20.
Caractersticas del motor
Todos los motores son IP68. Las versiones monofsicas
incorporan protector termo-amperimtrico. La proteccin de los
motores trifsicos debe ser provista por el usuario. Eje en
AISI420. Refrigeracin forzada por el agua impulsada.
Ejecucin
No incorporan vlvula de retencin. Se suministran con el
correspondiente condensador. Acua5 35 y Acuaria07 incorporan
el condensador en su interior. Se suministran con 15 m de cable
H07RNF. Opcin de Acua5 35 A y Acuaria07 A con interruptor
de nivel incorporado.
Impulsores, eje motor, envolvente exterior y filtro en acero
inoxidable AISI304. Soporte intermedio y cuerpos de aspiracin
e impulsin en fundicin gris GG20. Difusores en polmero PC.
Doble cierre mecnico en xido de aluminio y grafito.
Todos los motores son IP68. La proteccin de los motores debe
ser provista por el usuario. Eje en AISI420. Refrigeracin forzada
por el agua impulsada.
Ejecucin
No incorpora vlvula de retencin. Se suministran con el
correspondiente condensador. Se suministran con 15 m de cable
H07RNF.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para aplicaciones domsticas
en pozos abiertos.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para aplicaciones domsticas
en pozos abiertos.
Dimensiones
Modelo
Longitud (mm)
mx. (mm)
Rosca Imp.
ACUA5 35
Lnea
Azul
Condensador
Marrn
P1 (kW)
Modelo
1~
ACUA5 35
0,65
ACUARIA07 4
0,79
3~
123
10
523,5
123
9,7
ACUARIA07 6
600
123
12,5
ACUARIA17 5 F
615
138
14,5
ACUARIA17 7 F
708
138
14,7
ACUARIA27 4 F
614
138
17,5
ACUARIA27 6 F
717
138
17,7
P2
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
2,9
0,7
453
ACUARIA07 4
3,6
F
kW
HP
0,37
2,3
1,3
0,5
0,55 0,75
l/1
10
20
30
40
50
60
70
80
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
4,8
12
32
12
39
m.c.a.
Negro
30
36
27
32
22
26
17
20
10
Dimensiones
Modelo
mx. (mm)
ACUARIA30 4
453
152
11/2
25,5
Azul
ACUARIA30 6
658
152
11/2
29,5
Marrn
152
1/2
29
1,1
1,1
3,7
2,1
0,8
1,1
16
55
49
43
37
29
20
ACUARIA17 5 F
1,6
1,5
7,4
4,5
2,5
0,92 1,25
16
66
64
60
55
48
40
30
20
ACUARIA17 7 F
2,2
2,1
10,7
6,5
3,8
1,6
25
92
89
84
77
68
57
45
30
667
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
F
kW
HP
ACUARIA27 4 F
1,46 1,35
6,8
4,5
2,6
0,92 1,25
16
ACUARIA27 6 F
2,2
10,7
7,1
4,1
1,6
25
2,2
2,2
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
l/1
20
30
40
50
60
80
100
120
m3/h
1,2
1,8
2,4
3,6
4,8
7,2
ACUARIA30 4
m.c.a.
Peso (kg)
P1 (kW)
P1 (kW)
Rosca Imp. (mm)
Negro
Longitud (mm)
ACUARIA40 4
13
ACUARIA07 6
2,2
Bombas monobloc especialmente

concebidas para pozos abiertos y
aguas limpias.
Peso (kg)
47
46
44
42
38
31
23
17
ACUARIA30 6
8,8
5,1
2,2
3,0
70
68
66
62
58
46
35
25
ACUARIA40 4
3,2
9,2
5,3
2,2
3,0
Modelo
1~
3~
2,0
1,9
8,8
5,4
3,1
kW
HP
1,1
1,5
Lnea
Condensador
l/1
25
50
100
160
180
250
300
375
m3/h
1,5
9,6
10,8
15
18
22,5
50
47
36
16
28
20
30
m.c.a.
Bombas monobloc especialmente

concebidas para pozos abiertos y
aguas limpias.
76
71
56
26
12
44
43
42
37
35
Neptun FL 4
Saturn 3
Envolvente exterior y cmara de impulsin en acero inoxidable
AISI304. Impulsores y difusores en polmero PPO. Doble cierre
mecnico en carburo de silicio y grafito y xido de aluminio y
grafito. Eje en AISI303.
Todos los motores son IP68. Motores monofsicos que
incorporan protector termo-amperimtrico. La proteccin de los
motores trifsicos debe ser provista por el usuario. Eje en
AISI420. Refrigeracin forzada por el agua impulsada.
Ejecucin
No incorporan vlvula de retencin. Se suministran con el
correspondiente condensador. Se suministran con salida de
cable de 0,5 m H07RNF y rosca impulsin de 1.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para suministros domsticos,
agrcolas, riegos por aspersin, equipos a presin en pozos a
partir de 4. Muy resistentes a la abrasin de la arena de los
pozos.
Envolvente exterior, filtro, tornillera y pasacables en acero
inoxidable AISI304. Impulsores y difusores en polmero PPO.
Cuerpo impulsin y soporte inferior en latn. Doble cierre
mecnico en carburo de silicio y grafito y xido de aluminio y
grafito. Eje en AISI303.
Todos los motores son IP58 y en bao de agua. Los motores
incorporan protector termo-amperimtrico. Eje en AISI420.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Se suministran con el
correspondiente condensador. Se suministran con salida de
cable de 0,5 m H07RNF.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para suministros
domsticos, riegos por aspersin, grupos a presin, etc.
en pozos a partir de 3.
Dimensiones
Modelo
Longitud (mm)
mx. (mm)
Rosca Imp.
Lnea
Azul
Condensador
Marrn
P2
l/min
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
NEPTUN FL60 35
NETPUN FL60 45
NEPTUN FL60 65
NEPTUN FL60 75
NEPTUN FL60 100
0,8
1,2
1,5
1,8
2,4
0,8
1,2
1,5
1,7
2,4
3,6
5
6,5
8,3
10,2
0,7
0,8
0,9
0,9
1,5
1
1,1
1,2
1,2
2
SATURN 50M
920
72
9,4
SATURN 75M
1145
72
10,8
SATURN 100M
1400
72
12,7
16
25
25
25
50
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
10
20
30
40
50
60
70
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
24
35
50
58
86
16
24
29
42
57
9
12
20
21
29
38 37 36 35 29
60 58 53 49 44
87 85 78 70 58
110 107 98 88 74
140 137 130 115 104,5
l/min 10
20
40
m3/h
50
60
70
80
90
0,6
1,2
61
59
2,4
3,6
4,2
4,8
5,4
53
49
43
37
29
20
92 89 81
118 114 103
74
95
66
83
59
72
49
57
32
41
Negro
Lnea
Azul
Bombas sumergibles concebidas para

aplicacin en pozos de deficiente
linealidad de la perforacin y a partir
de 3 de dimetro.
Condensador
Marrn
Modelo
1~
3~
kW
HP
NEPTUN FL100 60
1,1
1,1
4,9
3,5
0,8
1,1 25
NEPTUN FL100 90
NEPTUN FL100 120
1,7
2,4
1,7
2,4
7,8
10,2
6,4
7,6
3,7
4,4
0,9
1,5
1,2 25
2 50
P1 (kW)
NEPTUN FL120 50
NEPTUN FL120 60
NEPTUN FL120 70
6
1~
1,3
1,7
2,5
3~
1,3
1,7
2,5
P2
kW
5,2
8,5
10,3
0,8
0,9
1,5
2,3
3,9
4,5
30
50
60
70
90
120 140
m3/h 0,6
1,8
3,6
4,2
5,4
7,2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
4,0
6,7
7,8
l/min 10
HP
1,1 25
1,2 25
2 50
m.c.a.
P1 (kW)
43
60
84
40
57
78
38
53
73
37
51
71
35
48
67
31
43
59
22
30
42
Modelo
P2
l/1
F
kW
HP
SATURN 50M
0,62
3,3
0,37
0,5
16
SATURN 75M
0,95
5,1
0,55
0,75
20
SATURN 100M
1,2
6,1
0,75
25
1~
3~
1~
3~
m /h
10
15
20
25
30
35
40
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
40
38
36
33
29
24
18
10
57
54
51
46
41
33
25
15
80
75
69
63
54
43
31
20
8,4
16
22
30
m.c.a.
P1 (kW)
1,5
2,1
3,3
3,6
4,4
m3/h 0,3
m.c.a.
3~
2,6
3,6
5,7
6,3
7,6
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Modelo
Peso (kg)
Negro
Bombas monobloc con impulsores

flotantes radiales. Su concepcin les
permite trabajar con contenidos
elevados de arena en suspensin
(hasta 100 g/m3).
Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos
P1 (kW)
Modelo
Envolvente exterior, filtro, vlvula de retencin, tornillera, cuerpo
impulsin, cuerpo inferior y pasacables en acero inoxidable
AISI304. Impulsores y difusores en polmero PC. Eje en AISI304.
Cojinetes de rozamiento en poliuretano.
Todos los motores son IP68 y en bao de agua o aceite. Los
motores monofsicos incorporan protector termo-amperimtrico;
la proteccin de los trifsicos debe ser provista por el usuario.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Se suministran con el
correspondiente condensador. Acoplamiento segn norma
NEMA MG1-18.388.
Rosca de impulsin de 1 1/4 en modelos hasta 6 GS inclusive
y 2 en el resto.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para suministros domsticos,
agrcolas, riegos por aspersin, grupos a presin, etc. en
perforaciones a partir de 4.
Para ms informacin consultar nuestro catlogo tcnico.
Negro
Lnea
Azul
Condensador
1~
3~
2GS 02
2GS 03
0,55
2,8
0,65 0,62 3,5
2GS 05
2GS 07
2GS 11
2GS 15
2GS 22
2GS 30
4GS 03
4GS 05
4GS 07
4GS 11
4GS 15
4GS 22
4GS 30
4GS 40
6GS 05
6GS 07
6GS 11
6GS 15
6GS 22
6GS 30
6GS 40
6GS 55
0,9
1,12
1,51
2,08
2,6
Modelo
1~
8GS 07
8GS 11
8GS 15
8GS 22
8GS 30
8GS 40
8GS 55
8GS 75
12GS 15
12GS 22
12GS 30
12GS 40
12GS 55
12GS 75
16GS 22
16GS 30
16GS 40
16GS 55
1,12
1,51
2,08
2,6
0,65
0,9
1,1
1,51
2,08
2,6
0,9
1,1
1,51
2,08
2,6
0,79
1,02
1,42
1,93
2,58
3,18
0,62
0,79
1,02
1,42
1,93
2,58
3,18
5,07
0,79
1,02
1,42
1,93
2,58
3,18
5,07
6,5
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
l/min 20
25
30
40
50
60
80
90
110 133
HP m3/h 1,2
1,5
1,8
2,4
3,6
4,8
5,4
6,6
19
33
42
66
89
127
160
226
25
35
49
69
104
143
188
257
13
22
28
44
60
85
107
151
22
31
44
62
93
128
168
230
9
15
19
30
40
57
72
102
21 17 12
29 24 16
41 34 23
58 48 32
87 71 48
120 99 67
157 129 87
215 177 120
0,25 0,33
1,25 0,37 0,5
30
42
28
40
26
36
20
29
13
19
1,65
2,2
3,1
4
5,3
7
1,25
1,65
2,2
3,1
4
5,3
7
9
1,65
2,2
3,1
4
5,3
7
9
12,8
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
60
83
119
167
238
309
56
79
113
158
226
294
52
73
104
146
208
271
24
42
54
84
114
162
204
288
41
57
82
115
164
213
23
40
51
80
108
154
194
274
27
37
53
74
106
138
21
37
47
74
100
142
179
252
26
36
52
72
108
150
196
268
l/min 60
80
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP m3/h 3,6
4,8
6,5 3,8 2,2

9,6 5,3 3,1
11,8 6,9
4
15,2 9,1 5,3
12,1 7
15,5 9
22 12,8
22
11,8 6,9
4
15,2 9,1 5,3
12,1 7
15,5 9
22 12,8
22
15,2 9,1 5,3
12,1 7
15,5 9
22 12,8
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
2,2
3
4
5,5
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
2
3
4
5,5
7,5
10
3
4
5,5
7,5
7,5
10
5
6,5
9,6
11,8
15,2
3,5
5
6,5
9,6
11,8
15,2
5
6,5
9,6
11,8
15,2
2
2,7
3,8
5,3
6,9
9,1
12,1
2
2,7
3,8
5,3
6,9
9,1
12,1
15,5
2,7
3,8
5,3
6,9
9,1
12,1
15,5
22
0,75
1
1,5
2
3
4
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
m.c.a.
GS - 4
Bombas sumergibles con impulsores

flotantes, concebidas para aplicacin
en pozos a partir de 4 de dimetro.
Su concepcin les permite trabajar con
contenidos elevados de arena en
suspensin (hasta 100 gr/m3).
Impulsores radiales en las versiones
1GS, 2GS, 4GS y 6GS; semiaxiales en
8GS, 12GS y 16GS.
1~
1GSL 02
1GSL 03
1GSL 05
1GSL 07
1GSL 11
1GSL 15
0,55
0,65
0,9
1,1
1,51
2,08
3~
1~
230 V
0,62
0,79
1,02
1,42
1,93
2,8
3,5
5
6,5
9,6
11,8
P2
3~
230 V 400 V
2
2,7
3,8
3,1
4
1,25
1,65
2,2
1,51
2,08
kW
HP
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
l/min
8,3
11,6
15
16,6
20
21,6
m3/h
0,3
0,5
0,7
0,9
1,2
1,3
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
P1 (kW)
50
75
112
150
218
305
47,5
70
104
140
203
286
42
63
96
128
184
257
36,5
55
83
110
160
224
34
50
77
100
147
204
26,5
40
60
80
116
163
22
33
50
68
100
139
16GS 75
3~
1,02
1,42
1,93
2,58
3,18
5,07
6,5
10,2
2,08 1,93
2,6 2,58
3,18
5,07
6,5
10,2
2,6 2,58
3,18
5,07
6,5
10,2
P2
22
m.c.a.
Marrn
100 120 140 160 200 250 300 367

7,2
8,4
9,6
12
15
18
22
24 23 22 20
36 34 33 31
48 46 44 41
77 74 71 67
101 97 93 87
137 132 126 118
191 183 175 164
256 246 235 220
37 35
53 50
74 70
100 95
137 130
184 175
18
28
37
60
78
106
147
198
33
47
66
89
122
164
37
51
70
94
16
24
32
51
67
91
127
170
30 25
43 36
61 50
83 68
113 94
152 126
36 32
49 44
67 60
89 80
17
24
34
46
63
85
27
38
51
69
23
31
43
57
16
22
30
41
131 125 112
96
80
57
Motores A4
Motores 4OS
Camisa exterior en acero inoxidable AISI304. Eje en AISI420.
Soporte superior e inferior en latn estampado. Cierre con retn
y juntas en goma nitrlica. El lquido refrigerante es agua
glicolada, compatible con el uso alimentario, certificado por la
FDA.
Motor totalmente estanco IP68. Acoplamiento segn norma
NEMA MG-1.18.388. Proteccin antiarena. Nmero de arranques
por hora permitidos hasta 60. Cable de alimentacin con
conector extrable.
Versiones
Monofsicos de 0,37 a 2,2 kW (230 V, 50 Hz). Trifsicos de
0,37 a 5,5 kW (230 V, 50 Hz y 400 V, 50 Hz).
Camisa exterior en acero inoxidable AISI304. Eje en AISI303.
Soporte superior en latn estampado e inferior en AISI304.
Cierre mecnico grafito xido de aluminio con laberinto
antiarena y juntas de goma nitrlica. El lquido refrigerante es
aceite Esso Marcol, compatible con el uso alimentario,
certificado por la FDA.
Motor totalmente estanco IP68. Acoplamiento segn normas
NEMA MG-1.18.388. Proteccin antiarena. Nmero de arranques
por hora permitidos hasta 30. Cable de alimentacin con
conector extrable.
Versiones
Monofsicos de 0,37 a 2,2 kW (230 V, 50 Hz). Trifsicos de
0,37 a 5,5 kW (230 V, 50 Hz) y 0,37 a 7,5 kW (400 V, 50 Hz).
P2
Modelo
10
4OS 03 M22
0,37
r.p.m.
Red %
Cos
Ca/Cn
Ia/In
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
16
20
25
35
40
50
2830
2840
2850
2840
2830
2810
2800
2810
2820
2820
2830
2830
2830
2830
2820
2800
2810
2820
2820
2830
2830
2830
2830
2820
52
56
58
63
69
69
64
68
68
67
72
71
74
76
78
64
68
68
67
72
71
74
76
78
0,89
0,89
0,93
0,90
0,90
0,90
0,70
0,78
0,78
0,80
0,82
0,82
0,82
0,80
0,80
0,70
0,78
0,78
0,80
0,82
0,82
0,82
0,80
0,80
3,5
4,8
6,1
8,4
10,5
15,3
2
2,7
3,6
5,2
6,4
9,6
12,4
16
23,3
1,2
1,6
2,1
3
3,7
5,6
7,2
9,3
13,5
0,75
0,68
0,64
0,68
0,62
0,56
3,00
2,20
2,32
2,23
2,19
2,56
2,52
2,39
2,19
3,00
2,20
2,32
2,23
2,19
2,56
2,52
2,39
2,19
2,7
2,6
3,9
4,2
4,5
3,9
4,5
4,0
3,8
4,3
4,3
5
5,2
4,7
4,6
4,5
4,0
3,8
4,3
4,3
5
5,2
4,7
4,6
Agua C Nc x sec. (mm2)

30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
3 x 2,5
30
3 x 2,5
30
3 x 2,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
30
4 x 1,5
l(m)
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
2,4
2,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,4
2,4
2,4
4OS 07 M22
0,5
0,55 0,75
0,75
1,1
1,5
4OS 15 M22
1,5
4OS 22 M22
2,2
4OS 03 T23
4OS 05 T23
4OS 07 T23
4OS 11 T23
4OS 15 T23
4OS 22 T23
4OS 30 T23
4OS 40 T23
4OS 55 T23
4OS 03 T40
4OS 05 T40
4OS 07 T40
4OS 11 T40
4OS 15 T40
4OS 22 T40
4OS 30 T40
4OS 40 T40
4OS 55 T40
4OS 75 T40
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5 7,5
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5 7,5
7,5 10
4OS 11 M22
230V TRIFSICO
kW HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5 7,5
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5 7,5
Cable
230V MONOFSICO
0,25 0,33
400V TRIFSICO
230V TRIFSICO
400V TRIFSICO
A4050M
A4075M
A4100M
A4150M
A4200M
A4300M
A4050
A4075
A4100
A4150
A4200
A4300
A4400
A4550
A4750
A4050
A4075
A4100
A4150
A4200
A4300
A4400
A4550
A4750
230V MONOFSICO
Modelo
Temp.
HP
4OS 02 M22
4OS 05 M22
P2
kW
V
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
F
12,5
16
20
30
40
50
70
r.p.m.
Red %
Cos
Ca/Cn
Ia/In
2835
2850
2825
2840
2815
2830
2825
2840
2820
2835
2810
2825
2805
2825
2850
2840
2855
2825
2840
2825
2835
2840
2835
2850
2840
2855
2825
2840
2825
2835
2240
2835
2825
50
47
53
53
60
58
60
59
63
62
66
65
66
67
65
66
65
72
71
72
75
77
77
65
66
65
72
71
72
75
77
77
76
0,92
0,9
0,94
0,92
0,96
0,95
0,98
0,97
0,98
0,97
0,98
0,97
0,99
0,98
0,7
0,75
0,75
0,76
0,76
0,76
0,75
0,78
0,8
0,7
0,75
0,75
0,76
0,76
0,76
0,75
0,78
0,8
0,73
2,5
2,6
3,5
3,6
4,5
4,4
5,7
5,6
8,2
8,1
10,5
10,3
15,9
15,5
1,9
2,8
3,7
5,2
7
10,3
13,5
17,3
23,7
1,1
1,6
2,1
3
4
5,9
7,8
10
13,7
19,8
0,85
0,93
0,76
0,83
0,69
0,75
0,85
0,93
0,77
0,84
0,67
0,73
0,59
0,64
2
1,79
1,92
2,71
2,59
2,75
3,17
3,16
3,19
2,03
1,82
1,95
2,75
2,63
2,79
3,21
3,2
3,24
3,2
3,4
3,5
3,1
3,2
3,4
3,6
3,4
3,6
3,5
3,7
3,2
3,4
3,1
3,4
4,3
3,9
4,3
4,9
4,9
4,4
4,9
5,3
5,3
4,3
3,9
4,4
4,9
4,9
4,5
5
5,4
5,4
4,8
Temp.
Cable
Agua C Nc x sec. (mm2) l(m)
30
4 x 1,5
1,8
30
4 x 1,5
1,8
30
4 x 1,5
1,8
30
4 x 1,5
1,8
30
4 x 1,5
1,8
30
4 x 1,5
1,8
30
4 x 1,5
1,8
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
11
Modelo
Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304.
Todos los motores son IP68 y en bao de agua o aceite. La
proteccin de los motores debe ser provista por el usuario. En
potencias inferiores a 5,5 kW se ensamblan con motores de 4
(versin 04Z). Versin SD para motores con arranque Y
230/400 V, 50 Hz 400 / 692 V, 50 Hz a partir de 5,5 kW,
estos incluidos.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Acoplamiento segn norma
NEMA MG1-18.388 (motores de 4) y MG1-18.413 (motores
de 6). Dimetro rosca de impulsin de 2 1/2 hasta modelo
Z621; 3 en el resto.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para aplicaciones civiles e
industriales, agrcultura, riegos por aspersin, abastecimientos,
etc. en perforaciones a partir de 6.
Bombas concebidas para aplicacin en pozos a partir de 6 de dimetro y con
contenido de arena no superior a 25 g/m3. Impulsores radiales en las versiones Z611,
Z615 y Z621; semiaxiales en Z630, Z642 y Z658. Pueden trabajar en horizontal si
estn provistas de motores en bao de agua; en bao de aceite hasta potencias de 15
kW. En tales casos se recomienda la instalacin de una vlvula de retencin
suplementaria en el tramo vertical inmediato y encamisado de la electrobomba.
Z611/6
Z611/8-SD
Z611/12-SD
Z611/16-SD
Z611/21-SD
Z611/24-SD
Z611/28-SD
Z611/31-SD
Z611/34-SD
Z611/37-SD
Z615/4
Z615/6-SD
Z615/9-SD
Z615/12-SD
Z615/15-SD
Z615/18-SD
Z615/21-SD
Z615/24-SD
Z615/28-SD
Z615/31-SD
Z615/34-SD
Z615/37-SD
12
P1 (kW)
3~
3~
3,6
4,73
7
9,23
11,81
13,50
15,36
17,01
18,21
19,82
3,6
4,7
7
9,23
11,8
13,5
15,3
17
18,2
19,8
25,8
25,9
P2
230V
400V
14
16
22,5
30,5
43,6
43,6
55,4
55,4
67,5
67,5
14,2
16
22,5
30,5
43,6
43,6
55,4
55,4
67,5
67,5
81,3
81,3
8
9,3
13,2
17,2
25
25
32
32
39
39
8
9,3
13,2
17,2
25
25
32
32
39
39
47
47
kW
HP
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
l/1
50
75
100
150
200
250
300
367
m3/h
4,5
12
15
18
22
66
88
131
175
230
262
306
339
371
404
65
87
129
172
227
259
302
334
367
399
63
85
128
170
223
255
298
329
361
393
47
70
104
140
175
210
245
280
326
361
396
431
60
80
120
160
211
241
281
311
342
372
45
68
102
135
170
203
238
271
317
350
384
419
54
72
109
146
191
219
255
282
310
337
43
65
98
129
161
195
228
259
302
335
368
400
44
59
88
117
153
175
204
226
249
270
39
59
89
119
149
178
208
238
277
307
336
366
28
37
56
73
97
110
130
142
157
171
32
49
73
99
123
148
171
197
230
254
279
302
m.c.a.
Modelo
21
32
48
64
80
97
113
130
150
167
183
200
Z621/3
Z621/4-SD
Z621/6-SD
Z621/9-SD
Z621/13-SD
Z621/17-SD
Z621/22-SD
Z621/26-SD
Z621/30-SD
Z621/34-SD
Z630/2
Z630/3-SD
Z630/4-SD
Z630/6-SD
Z630/9-SD
Z630/12-SD
Z630/15-SD
Z630/18-SD
Z630/21-SD
Z630/24-SD
Z642/2-SD
Z642/3-SD
Z642/5-SD
Z642/7-SD
Z642/9-SD
Z642/10-SD
Z642/12-SD
Z642/15-SD
Z642/17-SD
Z642/19-SD
Z658/2-SD
Z658/3-SD
Z658/4-SD
Z658/6-SD
Z658/8-SD
Z658/10-SD
Z658/12-SD
Z658/14-SD
Z658/16-SD
Z658/19-SD
P1 (kW)
3~
3~
3,6
4,7
7
9,2
11,8
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
3,6
4,7
7
9,2
11,8
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
4,2
7
9,29
11,8
15
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
4,2
7
9,23
11,8
15,3
18,2
25,8
32,3
32,3
34,2
P2
230V
400V
14
16
22,5
30,5
43,6
55,4
67,5
81,3
8
9,3
13,2
17,2
25
32
39
47
64,5
64,5
8
9,3
13,2
17,2
25
32
39
47
64,5
64,5
9,3
13,2
17,2
25
32
32
39
47
64,5
64,5
9,3
13,2
17,2
25
32
39
47
64,5
64,5
78
14,2
16
22,5
30,5
43,6
55,4
67,5
81,3
16
22,5
30,5
43,6
55,4
55,4
67,5
81,3
16
22,5
30,5
43,6
55,4
67,5
81,3
kW
HP
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
4
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
30
30
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
5,5
7,5
10
15
20
20
25
30
40
40
5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
l/1
200
300
400
500
600
750
1000
1300
m3/h
12
18
24
30
36
45
60
78
m.c.a.
Z - 6
34
47
69
103
149
196
252
299
345
391
27
40
53
79
118
158
198
237
276
315
27
40
68
94
120
135
161
202
230
256
26
39
52
78
104
130
157
182
208
248
30
41
61
92
132
173
224
266
306
347
23
36
48
72
108
144
180
216
252
288
24
37
62
87
111
124
149
186
210
235
25
37
49,5
75
98
123
148
172
198
235
24
32
48
72
103
136
176
208
240
271
21
33
44
66
99
132
165
198
230
263
23
34
57
80
103
114
137
171
194
217
23
35
47
70
93
116
140
163
186
220
13
19
28
42
60
80
102
120
140
159
20
29
39
58
87
117
146
174
204
233
21
31
53
74
96
106
127
159
180
201
21
32
43
65
86
107
129
150
171
204
16
24
31
48
71
95
119
142
167
190
19
29
49
68
87
97
116
145
164
184
20
30
40
60
80
100
120
140
160
190
6
9
12
18
27
36
45
54
63
72
17
25
40
57
72
80
97
120
138
153
18,5
28
36
54
72
90
108
126
143
170
9
13
23
32
41
47
55
70
79
89
15
23
30
46
61
76
91
106
121
143
9
14
19
28
37
47
57
66
76
90
13

Todos los motores son IP68 y en bao de agua o en bao de
aceite. La proteccin de los motores debe ser provista por el
usuario. Incorporan anillos de retn sobre el eje, protegidos por
un difusor antiarena. Arranque Y en motores a partir de 5,5 kW,
estos incluidos 230 / 400 V 400 / 692 V, 50 Hz.
Ejecucin
Vlvula de retencin incorporada. Acoplamiento segn norma
NEMA.
Aplicaciones
Bombas sumergibles multietapa para aplicaciones civiles e
industriales, agrcultura, riegos por aspersin, abastecimientos,
etc. en perforaciones a partir de 6.
Dimensiones
Modelos
Bombas concebidas para

aplicacin en pozos a
partir de 6 de dimetro
y con contenido de arena
no superior a 40 g/m3.
Impulsores semiaxiales
en todos los modelos.
Temperatura mxima del
fluido a bombear 25C.
14
kW
2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
25
30
HP
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
35
40
l/1
m3/h
m.c.a.
P2
Modelo
4S6A2A
4S6A2
4S6A3
4S6A5
6S6A6
6S6A7
6S6A9
6S6A10
6S6A12
6S6A14
6S6A17
6S6A19
6S6A22
Impulsin (mm)
Mx bomba (mm)
4S6 6S6
75 (3)
150
6S8 8S8
120
198
6S10A a 8S10A3
110
240
8S10A4 a 10S10A12
110
260
6S10B a 6S10C
150
250
8S10B a 8S10C
150
254
10S10B4 a 10S10B7A
10S10C4 a 10S10C7
10S10D4 a 10S10D6
150
260
10S10B7 a 10S10B9
10S10C8 a 10S10C10
150
276
6S10D a 8S10D
150
240
10S10D7 a 10S10D8
150
280
Modelo
6S8A1
6S8A3A
6S8A3
6S8A4
6S8A5
6S8A6
6S8A7
6S8A8
6S8A9
8S8A11
8S8A13
8S8A15A
8S8A15
8S8A17
kW
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
25
30
37
45
52
55
59
Modelo
6S8B2A
6S8B2
6S8B3A
6S8B3
6S8B4
6S8B5A
6S8B5
6S8B6
8S8B7
8S8B9
8S8B10
8S8B11
8S8B12
8S8B13
8S8B15
kW
9,2
11
15
15
18,5
22
25
30
37
45
52
55
59
66
75
P2

0
0
24
28
42
64
81
96
119
138
160
194
235
263
304
250
15
22
27
40
60
78
92
112
130
153
181
219
243
275
300
18
20
25
39
59
75
90
110
125
150
178
212
238
268
400
24
19
23
34
52
67
80
98
114
131
158
192
215
250
500
30
17
21
32
48
63
75
92
106
124
148
179
200
238
550
33
16
19
29
44
58
68
83
97
113
136
166
185
213
600
36
14
17
26
38
51
61
74
87
100
122
148
166
190
HP
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
35
40
50
HP
10
12,5
15
20
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
P2
700
42
7
12
24
26
35
42
50
60
68
83
102
114
135
HP
12,5
15
20
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
90
100
l/1
m3/h
m.c.a.
Cuerpo de impulsin, soporte inferior, tazones e impulsores en
hierro de fundicin GG25. Eje en acero inoxidable AISI420 y
cojinetes de friccin en acero y NBR.
kW
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
25
30
37
l/1
m3/h
m.c.a.
P2
Modelo
4S6B2A
4S6B2
4S6B3
6S6B4
6S6B5
6S6B6
6S6B7
6S6B8
6S6B9
6S6B11
6S6B13
6S6B15
6S6B18
l/1
m3/h
m.c.a.
S6/S8/S10
0
0
25
34
48
64
78
94
107
121
145
178
208
238
290
400
24
24
30
42
56
70
83
95
110
130
160
190
212
260
500
30
23
28
39
53
65
79
90
102
124
151
177
202
248
600
36
20
25
36
49
59
72
83
93
114
139
162
186
228
700
42
17
23
32
43
53
64
73
83
102
125
145
166
204
800
48
13
21
29
38
48
59
67
74
92
112
131
150
182
900
54
10
18
24
33
40
49
55
62
80
98
114
129
161
1000
60
5
14
18
25
29
36
40
45
62
76
87
99
123
0
0
50
68
77
92
108
133
159
184
207
258
309
360
390
410
500
30
43
59
64
79
93
118
135
158
180
223
266
308
336
352
600
36
41
55
59
76
90
111
130
153
172
214
258
297
319
339
700
42
38
53
57
70
83
105
121
142
158
197
237
277
298
315
800
48
36
49
55
67
79
98
116
134
151
188
225
262
273
299
900
54
33
44
50
61
71
88
103
122
137
171
204
237
250
270
1000
60
29
37
43
52
58
74
88
104
117
146
175
204
219
233
1200
72
22
27
32
38
42
54
64
77
87
109
131
153
162
175
0
0
50
57
71
86
107
120
143
164
200
242
285
290
327
371
413
600
36
43
49
63
75
94
105
122
140
170
205
245
255
284
320
355
700
42
42
48
61
73
90
103
119
137
166
199
237
244
273
309
345
800
48
41
46
59
70
87
100
115
134
162
196
230
235
266
300
338
1000
60
36
41
53
62
77
89
102
119
143
174
206
210
236
266
300
1200
72
32
36
46
56
68
78
90
104
126
153
179
182
206
233
261
1400
84
27
31
38
46
57
64
76
88
107
129
146
152
175
198
220
1600
96
19
23
26
34
42
45
57
64
79
94
113
120
128
147
162
15
P2
16
HP
15
30
40
50
60
75
90
100
125
150
175
l/1
m3/h
l/1
m3/h
1000
60
25
43
49
68
74
93
98
123
147
172
188
196
221
245
1300
78
23
38
48
61
69
84
92
115
138
161
168
184
207
229
1500
90
21
32
41
53
62
74
82
103
123
144
154
164
185
205
1600
96
19
26
38
45
57
64
76
95
114
133
141
152
171
189
1700
102
17
24
36
43
55
62
72
90
108
127
137
143
160
178
1900
114
16
17
31
33
46
49
62
77
92
100
108
123
138
153
0
0
23
25
51
69
76
92
115
138
152
173
207
223
1600
96
19
21
41
52
60
70
88
105
120
135
155
173
1750
105
17
19
39
50
58
67
84
101
116
130
151
168
2250
135
14
16
33
42
49
56
70
84
98
109
126
142
2500
150
12
15
29
36
44
48
60
72
87
97
102
126
2750
165
10
13
26
29
38
39
49
59
77
83
88
109
3000
180
8
10
23
25
27
29
41
49
64
70
74
92
3200
192
6
8
17
18
24
26
30
36
49
54
56
70
0
0
29
58
80
87
116
145
174
203
232
290
348
1000
60
27
52
73
78
105
129
156
182
210
262
315
1250
75
26
51
70
76
103
125
151
177
203
255
307
1500
90
24
49
67
74
98
123
148
172
197
246
295
1750
105
23
47
63
70
93
116
140
163
186
233
280
2000
120
22
44
59
66
88
110
132
154
176
220
264
2250
135
20
40
53
60
80
100
120
140
160
200
240
2500
150
17
34
44
51
68
85
102
119
136
170
204
P2
Modelo
6S10B1A
6S10B1
8S10B2A
8S10B2
8S10B3A
8S10B3B
8S10B3
8S10B4A
10S10B4
10S10B5
10S10B6
10S10B7A
10S10B7
10S10B8
10S10B9
kW
18,5
22
37
45
55
59
66
75
92
110
129
150
166
185
220
Modelo
6S10C1A
6S10C1
8S10C2A
8S10C2
8S10C3A
8S10C3
8S10C4A
10S10C4
10S10C5
10S10C6
10S10C7
10S10C8
10S10C9
10S10C10
kW
18,5
22
37
45
55
66
75
92
110
129
150
166
185
220
Modelo
6S10D1
8S10D2
8S10D3
10S10D4
10S10D5
10S10D6
10S10D7
10S10D8
kW
30
55
75
110
130
150
185
220
HP
25
30
50
60
75
80
90
100
125
150
175
200
225
250
300
P2
HP
25
30
50
60
75
90
100
125
150
175
200
225
250
300
P2
HP
40
75
100
150
175
200
250
300
l/1
m3/h
m.c.a.
kW
11
22
30
37
45
55
66
75
92
110
130
HP
10
12,5
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
900
54
28
45
52
71
76
98
102
127
152
178
192
201
228
250
l/1
m3/h
m.c.a.
Modelo
6S10A1
6S10A2
6S10A3A
8S10A3
8S10A4
8S10A5
8S10A6
8S10A7
10S10A8
10S10A10
10S10A12
P2
0
0
32
52
64
84
96
116
128
160
192
224
248
256
288
320
l/1
m3/h
m.c.a.
kW
7,5
9,2
18,5
22
25
30
37
45
52
59
66
75
l/1
m3/h
m.c.a.
Modelo
6S8D1A
6S8D1
6S8D2
6S8D3A
6S8D3
6S8D4
8S8D5
8S8D6A
8S8D6
8S8D7
8S8D9A
8S8D9
HP
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
90
100
m.c.a.
kW
7,5
11
15
18,5
22
25
30
37
45
52
55
59
66
75
m.c.a.
P2
Modelo
6S8C1
6S8C2A
6S8C2
6S8C3A
6S8C3
6S8C4A
6S8C4
8S8C5
8S8C6
8S8C7
8S8C8A
8S8C8
8S8C9
8S8C10
0
0
40
46
80
92
120
126
138
160
184
230
264
310
322
368
414
1500
90
36
41
72
82
107
112
122
142
162
203
240
272
283
325
370
1750
105
35
40
70
80
105
110
120
140
160
200
230
270
280
320
360
2000
120
34
39
67
78
100
107
117
133
156
195
223
258
272
312
351
2250
135
33
38
65
76
98
103
114
130
152
190
217
255
266
304
342
2750
165
30
35
60
70
90
95
105
120
140
175
200
235
245
280
315
3250
195
23
32
46
64
69
78
96
92
128
160
174
206
224
256
288
3750
225
10
20
37
46
57
60
69
75
92
115
136
150
175
200
225
0
0
37
41
74
82
111
123
152
165
206
243
280
317
354
407
1500
90
33
38
65
75
100
110
135
148
182
222
258
282
319
365
2000
120
32
37
62
72
94
107
130
142
177
212
242
272
303
352
2250
135
30
35
60
70
90
105
124
140
175
205
235
265
295
345
2750
165
28
33
55
65
83
98
112
130
163
190
218
245
273
320
3250
195
23
29
47
58
69
87
98
116
145
168
191
214
237
284
3750
225
19
24
38
48
57
72
80
96
120
139
158
177
196
235
4250
255
15
20
30
40
45
60
65
81
101
116
131
146
161
196
0
0
32
64
96
128
160
192
224
256
3500
210
28
58
82
109
139
166
194
228
4000
240
26
53
79
106
133
159
186
212
4500
270
25
50
75
100
125
150
175
200
4750
285
24
48
72
96
120
144
168
192
5000
300
22,5
46
69
91
112
137
158
180
5250
315
21
42
63
84
105
126
147
168
5500
330
19
38
57
76
95
114
133
152
17
Vigila100, DOC, VSX
VigilaSS, Vigilex SS
Bsicamente fabricadas en materiales polimricos o inoxidable
AISI304. Cierre por retenes en forma de labio.
Motores sumergibles IP68. Versiones trifsicas con proteccin a
cargo del usuario. Proteccin termo-amperimtrica y
condensador incluidos en versiones monofsicas. VSX debe
funcionar con el motor totalmente sumergido
Ejecucin
DOC y Vigila100 con refrigeracin del motor a travs del fluido
trasegado. Se suministran con 5 m de cable y enchufe.
Versin C para Vigila100, dotada de eje con revestimiento
cermico para aguas de acuarios y peceras. Vigila100 se
ejecuta con impulsin 1 macho y entronque para tubera flexible
de 25 mm. DOC y VSX con impulsin hembra de 1 1/4.
Versiones DOC3 SG, VSX160SG, DOC7 SG sin interruptor de
nivel.
Aplicaciones
Bombas sumergibles porttiles para achique de aguas de
infiltracin, limpias o ligeramente cargadas, vaciado de piscinas
y estanques de jardn. Aspiracin inferior que permite la
desecacin casi total.
Tapa impulsin, cuerpo bomba, cuerpo motor y filtro en acero
inoxidable AISI304. Impulsores en materiales polimricos.
Eje motor en AISI420. Cierre mecnico en grafito y esteatita
(Vigila SS) y en xido de aluminio y carburo de silicio (Vigilex SS).
Juntas en NBR.
Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Proteccin
termo-amperimtrica y condensador incluidos en monofsicos.
Ejecucin
Versin A con sistema electrnico de nivel. Vigila SS con rosca
hembra de 1 1/4 y Vigilex SS con rosca hembra de 1 1/2.
Aplicaciones
Evacuacin de aguas de infiltracin, vaciado de piscinas y
estanques y fuentes decorativas y cascadas de agua para Vigila
SS. Achique de aguas sucias o cloacales, con cuerpos en
suspensin o filamentosos, fosas spticas e instalaciones
reducidas de depuracin en Vigilex SS.
Bombas para el achique de aguas

poco cargadas (Vigila SS) o residuales
(Vigilex SS) y temperatura mxima
35 C. Paso de slidos de 8 mm
(Vigila SS) y 35 mm (Vigilex SS)
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
l/min
10
20
40
50
80
95
125 200 225
HP m3/h
0,6
1,2
2,4
4,8
5,7
7,5
VIGILA100
0,23
1,04
0,08 0,12
DOC 3
0,31
1,5
0,25 0,33
VSX 160
0,55
1,7
DOC 7
0,78 0,7
3,7
18
1,4
0,4 0,53
16
0,55 0,75
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
12
7,5
7,2
6,7
5,8
5,4
6,9
6,7
6,5
5,7
4,8
4,2
2,8
5,6
5,4
4,6
4,1
3,5
0,5
12
11,8 11,7 10,6 10,4 9,8
9,4
8,5
5,3
3~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
P2
F
kW
HP
VIGILASS 750
0,47
2,1
12
0,25 0,33
VIGILASS 1000
0,8
3,6
12
0,55 0,75
VIGILASS 1250
1,2
5,4
16
0,9
Modelo
1~
13,5
3,7
1~
P1 (kW)
3~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
25
50
100
150
175
250
300
325
m3/h
1,5
10,5
15
18
19,5
9,3
8,5
6,5
3,5
1,1
10
1,2
P2
l/min
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
kW
HP
VIGILEXSS 850
0,55
2,6
12
0,37 0,55
VIGILEXSS 1100
0,8
3,8
12
0,75
VIGILEXSS 1350
4,8
16
0,9
1,2
11,5 10,9 10,4

13,7 13,4
6,7
0,1
13
12,6 10,4
6,6
3,1
0,9
l/min
25
50
100
150
200
250
300
350
m3/h
1,5
12
15
18
21
7,4
6,7
5,1
3,4
1,7
0,1
9,2
8,5
5,4
3,7
1,8
0,1
6,3
4,5
2,5
m.c.a.

poco cargadas y temperatura mxima
30C, con paso de slidos de 5 mm
para Vigila100, 10 mm para DOC
y 25 mm para VSX. Inmersiones
mximas de 4 m para Vigila100
y 5 m para el resto.
11,5 10,75 9,4
0,1
19
Drain / Drainex/ Draincor
Diwa
Cuerpo motor, eje y asa en acero inoxidable y cuerpo impulsin y
soporte superior en acero gris de fundicin con tratamiento
anticorrosivo o en latn para Drainex 100B. Doble cierre
mecnico para Drain (xido de alumina / grafito) y Drainex 100 y
150 (carburo de silicio / xido de alumina y xido de alumina /
grafito); Drainex 200, 300 con cierre mecnico (carburo de silicio
/ xido de alumina) y retn; Draincor (carburo de silicio / grafito)
y retn. Impulsor abierto en policarbonato para Drain, vrtex en
latn estampado (Drainex100 y 150), vrtex en fundicin
(Drainex200 y 300) y triturador para Draincor.
Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Los motores
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Proteccin termoamperimtrica y condensador incluidos en monofsicos.
Ejecucin
Versin A con interruptor de nivel en versiones monofsicas. Se
suministran con 10 m de cable H07 RNF, con caja porta
condensador y enchufe y codo de 90. Opcin de Kit para
anclaje automtica DR1 para Drainex200 y Draincor y DR2 para
Drainex300. Roscas de impulsin de 1 1/4 (Drain100,
Drainex100), 2 (Drainex150, Drainex200, Draincor) y 2 1/2
(Drainex300).
0,73
0,84
1,75
1,1
1,4
1,6
1,2
1,5
1,8
1~
3~ 230
V
3,42
3,77
1,77 7,75
1,1 5,4
1,4 6,6
1,6 7,4
1,2 6
1,5 7,2
1,8 7,8
3~
230 V 400 V
5,02
4
4,5
4,8
4,2
4,7
5,2
Ejecucin
Versin SG sin interruptor de nivel en modelos monofsicos. Se
suministran con 10 m de cable elctrico y enchufe. Dimetro de
impulsin 1 1/2.
Aplicaciones
Achique de stanos, zanjas en obras, alimentacin de fuentes
decorativas, aguas fangosas de la agricultura, etc.
2,9
2,3
2,6
2,8
2,4
2,7
3
P2
F
kW
l/min
HP m3/h
12 0,75 1
12 0,75 1
25 1,1 1,5
16 1,1 1,5
16 1,1 1,5
16 1,1 1,5
16 1,1 1,5
16 1,1 1,5
16 1,1 1,5
50
Bombas sumergibles para achique de

aguas sucias o ligeramente cargadas
hasta 45 C y dimetro de slidos
hasta 8 mm. Su inmersin mxima
es de 7 m.
100 200 250 300 400 450 500 600 650
12
15
18
9,1
6,7
10,2
11,2
12,7
14,5
8,2
9,9
11,2
8,7
5,9
9,8
10,2
11,5
13,3
7,5
9,2
10,7
6
3,5
8,3
7,9
9,2
10,8
6
7,8
9,2
4
1,8
7,8
6,9
8
9,7
5,2
7
8,5
1,8
6,8
5,3
6,6
8
4,5
6
7,4
24
27
4,5
2,6
3,9
5,2
3,1
4,3
5,6
3,2
2,4
3,8
2,6
3,8
4,9
30
36
39
2,3
1,9
2,9
3,9
1,5
2,3
1,6
P1 (kW)
Modelo
Modelo
1~
3~
DRAINCOR180
DRAINCOR200
1,7
1,6
1,8
20
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
7,8
4,6
5,2
2,7
3
P2
F
16
l/min
kW
HP
1,1
1,25
1,5
1,7
m3/h
m.c.a.
P1 (kW)
25
50
100
150
175
200
250
375
1,5
10,5
12
15
16,5
19,4 18,6 13,9 10,2 7,5

20,3 18,8 15,7 12,8 10,3
9,8
2,9
DIWA 05
DIWA 07
DIWA 11
DIWA 15
1~
3~
0,77 0,75
1,15 1,12
1,52 1,42
2,1
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
3,4
5,1
6,7
2,3
3,6
4,5
5,1
kW
F
HP
1,35 0,55 0,75

2,1 0,75
1
2,6 1,1 1,5
3,7 1,5
2
16
22
30
l/min
25
50
100
200
250
300
350
400
m3/h
1,5
12
15
18
21
24
4,1
7
9,7
3
4,8
7,5
5,1
m.c.a.
DRAIN100
DRAINEX100
DRAINEX150
DRAINEX200
DRAINEX201
DRAINEX202
DRAINEX300
DRAINEX301
DRAINEX302
1~
m.c.a.
Modelo

Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Refrigeracin por el
agua trasegada. Los motores trifsicos deben ser protegidos por
el usuario. Proteccin termo-amperimtrica y condensador
incluidos en monofsicos.
Aplicaciones
Evacuacin de aguas de infiltracin, vaciado de piscinas y
estanques y fuentes decorativas y cascadas de agua para Drain.
Achique de aguas sucias o cloacales, con cuerpos en
suspensin o filamentosos, fosas spticas e instalaciones
reducidas de depuracin en Drainex. Aplicaciones domsticas
de aguas negras para Draincor. Paso de slidos 7 mm (Drain),
32 mm (Drainex100), 34 mm (Drainex150), 45 mm
(Drainex200), 60 mm (Drainex300).

poco cargadas (DRAIN) o residuales
(DRAINEX, DRAINCOR) y temperatura
mxima
35 C.
P1 (kW)
Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304. Impulsor
abierto y plato difusor recubierto con resina poliuretnica
antiabrasiva. Cierre mecnico (carburo de silicio/carburo de
silicio) y retn con cmara de aceite (sistema Drivelub).
9,5
9
7,8 4,7
3
13 12,3 11
8
6,2
16,3 15,5 14 10,7 8,9
19,5 18,6 16,7 13,4 11,6
21
Domo / Domo VX
DN / DL
Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304. Cierre
mecnico (carburo de silicio / carburo de silicio) y retn con
cmara de aceite (sistema Drivelub).
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Proteccin termoamperimtrica y condensador incluidos en monofsicos.
Ejecucin
Versin SG sin interruptor de nivel en modelos monofsicos. Se
suministran con 5 m de cable elctrico y enchufe. Dimetro de
impulsin 1 1/2 en Domo7 y 7VX; el resto con 2.
Aplicaciones
DOMO en evacuacin de aguas de infiltracin, vaciado de
piscinas y estanques. DOMO VX para achique de aguas sucias o
cloacales, con cuerpos en suspensin o filamentosos.
Caja motor y eje en acero inoxidable; soporte, voluta e impulsor
en acero gris de fundicin. Cierres mecnicos en xido de
aluminio / grafito (DN) y carburo de tungsteno / carburo de
tungsteno (DL). Impulsor en caucho antiabrasivo para DN120,
AISI304 para DL109, 125 y fundicin gris GG20 para DL160,
180 y 200.
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Proteccin termoamperimtrica y condensador incluidos en monofsicos. El motor
est baado en lquido refrigerante. Versiones disponibles en 2 y
4 polos.
Ejecucin
Existe un dispositivo de descenso y anclaje automtico DS2
para DL109 y 125; DS3 para DL 160, 180 y 200. Se cuenta con
vlvula antiretorno a bola versiones 2010 GT y GVCDN80.
Versin A con interruptor de nivel incorporado para DN120 y
DL109. Se suministran con 5 m de cable elctrico H07 RNF
y 8 m para motores a 4 polos (1450 rpm).
Aplicaciones
Bombas sumergibles muy compactas de aplicaciones muy
diversas. DN120 para achique de zanjas y DL para trasiego y
achique de aguas sucias o cloacales as como en depuradoras.
DISPOSITIVO DE DESCENSO Y ANCLAJE
AUTOMTICO
DS2 para DL 109, 125.
DS3 para DL 160,
180, 200.
Dimensiones
Bombas sumergibles para achique

de aguas sucias (versin de impulsor
vrtex VX) o ligeramente cargadas
(versin de impulsor bicanal) hasta
35 C. Su inmersin mxima es de
5 m. Sus pasos de slidos son
de 35 mm para Domo 7 y 7VX
y 50 mm para el resto.
Modelo
Dim. Imp.
Dim. Paso sl. (mm)
Peso (kg)
DN120
1 1/4
18,5
DL109
50
27
DL125
50
27
DL160
DN80
50
78
DL180
DN80
60
103
DL200
DN80
60
111
VLVULA ANTIRETORNO
A BOLA
2010 GT y GVCDN80.
Bombas sumergibles para achiques

y trasiego de aguas cargadas hasta
50 C (si la bomba est completamente
sumergida). Su inmersin mxima es de
5 m. Impulsor abierto para DN120 y
monocanal para el resto.
Para mayor informacin consulten nuestro catlogo tcnico.
P1 (kW)
Modelo
22
3~
0,72 0,7
1,15 1,15
1,65 1,60
2
0,72 0,7
1,2 1,18
1,4 1,4
1,85
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
3,3
5,1
7,1
3,3
5,2
6,2
2,1
3,4
4,8
6,2
2,1
3,6
4,3
5,9
1,3
2
2,8
3,6
1,3
2,1
2,5
3,4
kW
F
HP
0,55 0,75
0,8 1,1
1,1 1,5
1,5
2
0,45 0,6
0,8 1,1
1,1 1,5
1,5
2
l/min
50
100
200
300
400
500
600
700
m3/h
12
18
24
30
36
42
2
5,8
8
9,7
4,5
6,5
8,2
3
4,9
6,5
3,3
4,8
3,9
6
8,4
1,8
4
6,7
16
22
30
16
22
30
8,8 7,3 4,8

9,3 8,5 7,1
11,9 11
9,5
13,7 12,8 11,2
7,6 6,1
3
7,3 6,8 5,5
8,8 8,4 7,4
10,9 10,5 9,6
4,5
3~
1,1
1
1,75 1,75
2,2
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
5,8
8,5
3,6
5,7
6,6
2,1
3,3
3,8
kW
HP
0,75
1,1
1,5
1
1,5
2
25
30
l/min
50
100
200
300
400
500
600
700
m3/h
12
18
24
30
36
42
19
16
20
8,5
12
6,5
10
5
8
5,5
17 11,4
4
14,5 12,5 10,5
18,5 16
14
1.450 r.p.m.
P1 (kW)
2,9
Modelo
DL 160
DL 180
DL 200
1~
P2
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
2,1
3,2
4,7
6
10
15
3,5
5,8
8,7
kW
F
HP
1,85 2,5
2,75 3,75
4
5,5
l/min 250
500
m3/h
15
30
45
60
75
90
105
120
m.c.a.
DOMO 7
DOMO 10
DOMO 15
DOMO 20
DOMO 7 VX
DOMO 10 VX
DOMO 15 VX
DOMO 20 VX
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
DN 120
DL 109
DL 125
1~
m.c.a.
2.850 r.p.m.
750 1000 1250 1500 1750 2000
8,7
10,7
13,5
7,3
9,2
12
6,2
8
10,7
5,3
7
9,6
4
6,2
8,6
5,3
7,6
4,2
6,6
5,3
23
DLV
G/X/B
Caja motor y eje en acero inoxidable; soporte, voluta e impulsor
en acero gris de fundicin. Cierres mecnicos en carburo de
tungsteno / carburo de tungsteno. Impulsor en inoxidable
AIS304 para DLV115 y fundicin GG20 para el resto.
G (bombas fabricadas en fundicin al Cr-Ni GG25; X (fabricadas
ntegramente en inoxidable AISI316) y B (fabricadas en bronze
marino). Cierres mecnicos inferior en carburo de silicio y
superior en grafito-cermica.

trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Motor en bao de
lquido refrigerante. Versiones disponibles en 2 y 4 polos.

Todos los motores son IP68 y aislamiento clase F.
Existen versiones monofsicas G con interruptor de nivel
(ej. G271M6TC6G). Se aconseja instalar cuadros de proteccin
y mando CDF para una bomba y CDAF para dobles.
Existen versiones con motor antideflagrante (en modelos
marcados como
) segn EEX dIIB T4. Motores a 2, 4 6
polos (denominaciones G2xx, G4xx G6xx, respectivamente).
Ejecucin
Existe un dispositivo de descenso y anclaje automtico DS2
para DLV115; DS3 para DLV 120, 140 y 150. Se cuenta con
vlvula antiretorno a bola versiones 2010 GT y GVCDN80. Se
suministran con 5 m de cable elctrico H07 RNF y 8 m para
motores a 4 polos (1450 rpm).
Aplicaciones
Bombas sumergibles muy compactas para mltiples aplicaciones
como achique de aguas sucias o cloacales y en estaciones de
depuracin de aguas residuales.
Para ms informacin consulten nuestro catlogo tcnico.
Ejecucin
Provistas de 10 m de cable H07 RNF. Posibilidad de proveer los
motores con sonda de humedad en la cmara de aceite en la
mayora de motores.
Aplicaciones
Bombas sumergibles para trasiego de aguas residuales, fluidos
cargados y fangosos con diferentes tipos de hidrulicas y paso
de slidos.
Bombas para pozos de bombeo de

aguas negras, grises o provenientes
de procesos industriales y aguas
pluviales. Dan solucin al trasiego de
mltiples tipos de fluidos por estar
fabricadas con materiales altamente
resistentes a medios agresivos y/o
abrasivos.
VLVULA ANTIRETORNO
A BOLA
2010 GT y GVCDN80.
Dimensiones
Bombas de achique de impulsor abierto
Modelo
Bombas sumergibles para aguas

residuales hasta 50 C (si la bomba
est completamente sumergida) con
impulsor vrtex. Su inmersin mxima
es de 5 m.
Dim. Imp.
Dim. Paso sl. (mm)
Peso (kg)
DLV 115
50
27
DLV 120
DN80
65
76
DLV 140
DN80
65
77
DLV 150
DN80
65
116
P1 (kW)
Modelo
G209T7B7
G209T7A7
3~
Dim.
l/min 40
paso
1~
3~
DN m3/h
230 V 230 V 400 V slidos
3,2
4,1
9,5 5,5
12,1 7
7
7
2"
2"
2,4
70
4,2
100 150 200 250 300 350 400 450

6
12
15
18
21
24,5 24 23,5 23 22,5 21,5 20 19

31 30,9 30,9 30,8 30,5 29,7 28,6 27,5
24
27
17
26
14
23,7
Bombas con impulsor triturador

A
3~
3~
230 V
DLV 115
2,2
6,6
l/1
50
100
150
200
300
400
500
580
400 V
kW
P2
HP
m3/h
12
18
24
30
35
Modelo
1~
3~
3,8
1,5
m.c.a.
12,5
12
11,3
10,5
9,5
l/1
83
167
250
500
750
1000
1250
1350
1,1
1,4
1,5
2
HP
m3/h
10
15
30
45
60
75
84
2,5
3,75
5,5
6,9
8,8
12,2
6,8
8,7
11,8
6,7
8,6
11,5
6
8,1
10,2
5
7,4
8,7
3,8
6,4
7,2
5,3
5,7
4,7
5
G271(T/M)6TD6
G271(T/M)6TC6
G271(T/M)6TB6
G271(T/M)6TA6
G209T6TB7
G209T6TA7
G210T6TC7
G210T6TB7
G210T6TA7
1,1
1,4
1,5
2
2,5
3,2
3,8
4,2
4,9
1.450 r.p.m.
P1 (kW)
Modelo
3~
3~
230 V
400 V
kW
P2
DLV 120
DLV 140
DLV 150
2,3
3,4
4,9
7,8
11,2
16,5
4,5
6,5
9,5
1,85
2,75
4
P1 (kW)
Dim.
l/min 40
paso
1~
3~
DN m3/h
230 V 230 V 400 V slidos
4,5
6,3
7,1
9,1
4,3
5
5,2
6,6
7,8
9,5
2,5
2,9
3
3,8
4,5
5,5
7
7,5
8,6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
40
40
40
40
40
40
40
40
40
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
m.c.a.
2.850 r.p.m.
24
1~
m.c.a.
DISPOSITIVO DE DESCENSO Y ANCLAJE

AUTOMTICO
DS2 para DLV 115.
DS3 para DLV 120,
140, 150.
2,4
60
80
3,6
4,8
100 120 140 170

6
7,2
8,4 10,2
20
230 260
12
13,8 15,6
11,5 11,1 11 9,8

9
8
6,8
5
2,6
16,5 16 15,3 14,8 14,2 13,5 12,4 10,5 8,2
21 19,8 19 18,5 17,5 17 15 12,7 10,5
25,5 24 23,5 23 22,5 21 18,5 17,5 15
27 26,5 26 25 24 23 22 20,5 18
31,5 31 30,5 30 29 28 27 25 22,5
35,5 35,3 34,5 34 33 32 30,5 28 24
38,5 38 37,5 37 36 34,5 33 31,5 28
45 44,5 44 43 42 40 38 36 34
25
1~
G209M1A30
G209T1A30
G213T1C40
G213T1B40
G213T1A40
G408T1B65
G409T1A65
G409T1A76
G410T1A78
G411T1A78
2,1
Modelo
1~
1,4
1,5
P1 (kW)
3~
26
4,1
6,9
7,8
9,2
4
4,5
5,3
4,3
2,5
4,7
4,8
5,2
2,7
2,8
3
2,2
11,3
14,2
17,5
1,7
2,6
2,8
4,2
5,7
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
65
65
65
65
65
65
Dim.
6,4
3,7
23,3
26,6
34,3
5,4 3,1
8,1 4,7
8,6
5
8,1
10,4
30
30
40
40
40
65
65
76
78
78
70
70
80
80
80
65
65
80
100
100
Dim.
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
5,9
9,3
9,9
15,5
17,5
20,5
10
18,5
21,5
28,5
30
37
12
18
21
17,7
20,3
21,5
24,3
28,1
11,7
12
14
14,4
16,6
18,5
16,4
18,8
20
22,5
26
10,8
11
13
13,3
15,5
17,5
15
17
18,5
21
24
9,6
10
12,2
12,3
14,5
16,5
13,4
15,2
16,8
19
21,9
8,6
8,8
11
11,1
13,3
15,3
10,2
11,4
12,8
15,5
17,8
6,6
6,8
9
9
11
13,2
30
36
P1 (kW)
42
Modelo
10,5
13
5,4
5,7
7,8
8
10
12
2,2
2,8
4
5
6
8
1
2,2
3
5,2
m3/h
27
36
45
14,6
16,5
40,3
50
63
8,2
12,2
12,7
14,5
19,2
10,4
12,5
35,5
44
57,5
6
10
10,5
12,6
17,2
8,2
10,5
32,5
41,5
54
4,7
9
9,2
11,9
16,6
6
8
29
38
51,5
3,8
7,9
8,1
11,3
15,4
54
72
90
100
100
100
150
150
150
m3/h
27
54
90
3,8
6,2
2,3
5
126 162 198 234 288 342 396
15 13,6 11 8,8
22 19,7 16,7 13
25 23 19 16
23,5 21,8 19 17
26,2 25 23,2 21,3
29,5 27 26 23
6,5
4
9
5,1
12,5 9
14,3 12
18,7 16,5
21 17,5
3~
3,5
5,2
6,6
3
6,5
11,3
16
18
Dim.
l/min 200 450 600 900 1050 1200 1500 2100 2700 3300
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
10
5,8
8,8
11
10,4 6
11,5
19
26,3
28,9
30
30
30
80
60
40
40
40
70
70
70
100
100
80
80
80
m3/h
12
27
36
54
63
72
17,8
22,3
26
8,7
19,7
31,8
40
49,7
16,5
20,3
24,5
8,4
18,3
31
39,5
48,5
15,4
20
23,5
8,3
17,8
30,2
38,5
48
12,5
17,5
21,5
7,5
16,3
28,5
37,3
46,6
11
15,4
19,5
7,2
15,5
27,8
36,4
45,3
9
14,4
17,7
6,9
14,8
27
34,8
44
90
126 162 198
10
13,6
6,2 4,2
13 9,3
23,5 16
32 25
41,5
2
5,5
1,7
2,1
126 144 162
3,8
5,8 1,3
26 18,5 11
35 28 22
48,5
2,6
1
6,7 4,5 2,2
7
5
3,2
10,6 9
7,6 4,9
15 13 11,3 8
1~
G209T3B30
G210T3B30
G210T3A30
G610T2A80
G411T2B60
G213T2C40
G213T2B40
G213T2A40
P1 (kW)
Modelo
1,8
2
5,5 1,4
9,8 6,5
14 10,2 6,3
15,5 11,7 7,5
2
3,2
1~
G613T2B80
G413T2A80
G618T2B100
G618T2A100
G418T2C100
G418T2B100
G418T2D80
G418T2B80
G418T2A80
G420T2C100
G420T2B100
G420T2A100
Modelo
G420T2C102
G420T2B102
G420T2A102
G425T2D105
G425T2C105
G425T2B105
G425T2A105
1~
Dim.
l/min 900 1500 2100 2700 3300 3900 5700 7500 8800 10600
3~
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
8,7
10
10,5
13
23,5
30,6
26
30
32
35
38
42
16
20
20,7
24
41,5
54
44,6
51
54
59
65
72
P1 (kW)
l/min 450 900 1500 2100 2700 3300 3900 4800 5700 6600
3~
100
90
90
100
100
100
l/min 5150 450 600 750 900 1200 1500 2100 2400 2700
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
10,1
P1 (kW)
G411T1A100
G413T1B90
G413T1A90
G413T1C100
G418T1B100
G418T1A100
100 150 200 300 350 500 600 700
m3/h
80
80
100
100
100
100
80
80
80
100
100
100
150
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Dim.
54
90
126
162
198
234
342
13
20
14
16,3
25,6
28,8
30
32,5
36,4
32,5
34,5
37
12
16,5
13
15,5
24,6
27,5
28
31
34,2
31,5
33,5
36
10,7
15,4
12,4
14,6
23
27
26
29,3
32,5
30,3
32,5
34,7
9,3
13
11,4
13,5
22,2
26
23,5
28
30,5
29
31,8
33,5
8
10,5
10,6
12,7
20,2
24,6
22
27
28,6
27,7
30
32,3
6,7
8
9,5
11,5
18,5
23,5
20
25,5
27
26,8
28,5
31,4
1,5
0,6
6,5
7,8
12,6
18,5
13
21,6
20,5
21,5
23,5
25,5
450
528
636
3,2
3,3
7
12,4
6,5
14,8 9,5 1,5

17 11,5 3
18,5 13,5 5
l/min 1600 2500 5400 6750 8100 10800 13500 16200 18900 21600
3~
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
43
50
54
59
68
76
85
73
85
92
95,7
126
131
135
102
102
102
105
105
105
105
m3/h
m.c.a.
Modelo
1,2
l/min 50
200
200
200
250
250
250
250
m3/h
m.c.a.
1,1
2,5
Dim.
paso
3~
DN
230 V 400 V slidos
m.c.a.
G209T1D25
G209M1C25
G209T1C25
G209T1B25
G209T1A25
G271M1D30
G271T1D30
G271M1C30
G271T1C30
G271(M/T)1B30
G271(M/T)1A30
1~
3~ 230
V
2,2
12,6
2,3
2,6
3,1
5
1,1
5,8
1,3
1,5 6,6
1,6 7,3
m.c.a.
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Bombas con impulsor multicanal
m.c.a.
Bombas con impulsor monocanal
96
150
324
395
486
648
810
972 1134 1296
35 28 28,4 26,5 23 17 10,2 3,7

37,5 37 32 29,5 26,5 20 13 5,5
41 39 33,5 32 28,7 22,5 15
7
35,5 34,5 32 30 28 24 19 13,5 8,5 1,7
39 38 35 33 31 27,5 22,5 17 10,5 4
41,5 40,7 39 38,4 35 30 25 19,5 12 7,5
45 42,5 41 40 37 33 28 23 16,5 9,5
27
l/min 900 1500 2700 3900 5400 6750 8100 10800 13500 16200
9,3
9,4
16
18,3
102 200
102 200
G618T2A102
G620T2B105
G620T2A105
G620T3D105
G620T3C105
G620T3B105
G620T3A105
13,6
17,5
24,5
24
26
37
38,6
22,3
32
41
38
42,8
60
64
102
105
105
105
105
105
105
200
250
250
250
250
250
250
54
12
14
15,7
15,3
20,6
14,6
16,2
19,5
21
90
162
324
395
486
11,5 10,4 9
7
13,3 12 10,7 8,6
5,4
6,8
3
4,6
15
14,7
20,1
14,5
16
19
20,6
8,5
10
15
12,4
13,3
16,5
18
6
8
13,5
11
12,4
15,5
17,2
13,7
14
19
14,3
15,5
18,6
20,3
234
12,5
13
18
13,7
14,8
18
19,6
10,5
11,4
16,8
13
14,3
17,3
19
648
810
1
3,8
8,7 4,5
8,4
5
9,6 6,7
12,7 10
14 11,5
972
2,8
6,2
7
P1 (kW)
Modelo
1~
G471(T/M)6VC50
G471(T/M)6VB50
1
1,2
G471(T/M)6VA50
G408T6VB50
G408T6VA50
G409T6VB50
G409T6VA50
1,5
A
Dim.
l/min 250 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1300
paso
1~
3~
DN
m3/h 15 24 30 36 42 48 54 60 66 78
3~ 230
V 230 V 400 V slidos
1,1 5,3 4,1 2,4
50 65
5
3,7 2,8 1,6 0,8
1,3 5,7 9,9 2,6
50 65
6,2 4,8 3,8 2,7 1,8 0,5
1,6
1,5
1,6
2
2,5
P1 (kW)
Modelo
Modelo
1~
G625T4D514
G625T4C514
G625T4B514
G625T4A514
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
33
37
45
50
61
65
79,2
96
Dim.
paso
slidos
50x140
50x140
50x140
50x140
3~
l/min 2500 6750 8100 10800 13500 16200 18900 21600 24300 27000
DN m3/h 150
300
300
300
300
m.c.a.
P1 (kW)
1~
395
486
648
810
972 1134 1296 1458 1620
13,6 12,7 12,2 11 9,6

8
6,3
4
16,5 15 14,3 12,8 11,2 9,6 7,8 5,6
19 17,7 17 15,7 14 12,3 10,5 8
22,5 20,5 19,8 18 16,6 14,7 13 10,8
1,5
3,5
5,6
8,5
2,5
6,4
G409T6VB64
G409T6VA64
G410T6VB64
G410T6VA64
G410T6VA79
G411T6VB79
G411T6VA79
2,4
3
3,6
4,6
4,5
5,4
6,8
P1 (kW)
Modelo
Bombas con impulsor vrtex
1,2
1,4
P1 (kW)
Modelo
1~
G209T3VB50
G209T3VA50
3~
3,2
3,4
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
Dim.
9,7
10,4
5,6
6
50
50
65
65
Dim.
G210T3VB50
G210T3VA50
G213T6VD45
G213T6VC45
G213T6VB45
7,9
10
33
33
33
50
80
6,2
18
18
18
50
40x50
40x50
40x50
80
80
80
80
G213T6VA45
18
33
40x50 80
28
2,9
2,8
2,9
3,9
4,6
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
Dim.
4,8
5,3
7,4
8,5
8,2
9,5
12
64
64
64
64
70x90
70x90
70x90
80
80
80
80
100
100
100
Dim.
5
5,2
5,8
6,8
8,2
3,9
4,4
5
6,2
7,8
2,8
3,5
4,2
5,5
7
1,5
2,4
3,2
4,9
6,1
1,5
2,4
4
5,5
1,4
3,2
4,5
2,3
3,7
1,5
m3/h
27
45
54
6,7
8,6
9
11,5
10,5
12,5
16
5,5
7
8
10,5
9,5
11,5
14
4,8
6,5
7,5
9,8
8,5
10,7
13,4
72
90
3,5
2
4,9 3,3
6,3
5
8,5
7
7,3 5,7
9,5
8
12 10,4
108 126 144 153 162

0,6
1,5
3,4
5,3
4
6,5
8,5
2
3,5
2,5
4,7
6,5
1
2,7
4,3
2
3,5
1,6
l/min 450 900 1200 1500 2100 2700 3300 3900 4500 5400
3~
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
6,6
7,9
10,5
14,2
17
20,6
24,7
29
12,7
15,3
18,5
25
31
37,5
45
54
100
100
100
100
100
100
100
100
6
6
6,5
7,4
8,7
l/min 450 750 900 1200 1500 1800 2100 2400 2550 2700
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
8,3
9,2
7,5
6,7
7,3
8
9,5
150
150
150
150
150
150
150
150
m3/h
27
54
72
90
9,5
10,7
12,5
15,5
19
22
25
28
8,5
9,5
11,3
14,5
17,5
20,3
23
26,5
7,6
8,8
10,7
13,3
16,7
19
22
25
6,6
8
9,8
12,5
15,5
18
21
23,5
126 162 198 234 270 324

5
3,5
6,2 4,6
8,2 6,5
10,8 9
13,3 11,5
15,8 13
18 15,4
21 18
2,2
2,6
1
4,6
3
1
6,8
5
3
8,5
7
4,5
11 8,4 6,7
13 10,8 8,4
15,5 13,5 10,3
3,5
m3/h
12
18
24
30
36
42
48
54
60
14 12,2 10,7 9
7,5
16,5 15 13 11,5 9,8
6
8
4,5
6,3
3
4,5
1,3
3
1,2
l/min 250 400 500 600 700 800 900 1100 1300 1500
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
4,5
5
4,8
5
6,7
8
l/min 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
m.c.a.
G271(T/M)3VB48
G271(T/M)3VA48
A
Dim.
l/min 40 60 80 100 150 200 300 400 550 600
paso
1~
3~
DN
m3/h 2,4 3,6 4,8
3~ 230
6
9
12 18 24 33 36
V 230 V 400 V slidos
1,3 5,7 4,7 2,7
48 50
10,5 10,2 9,9 9,6
9
8
6,2 4,3 0,5
1,5 6,5 5 2,9
48 50
12,8 12,5 12,3 11,8 11 10
8
6
2
0,7
m3/h
m.c.a.
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
G613T3VD100
G613T3VC100
G618T3VB100
G618T3VA100
G418T3VE100
G418T3VD100
G418T3VC100
G418T3VB100
1~
6,6
m.c.a.
G618T2C102
G618T2B102
m3/h
m.c.a.
Dim.
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
m.c.a.
3~
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
15
24
30
36
42
16
13,8
12
11
21 18 16,5 15 13
34,5 33 32 31,5 30
36,5 34,5 33,5 32 31,5
40 38 37,5 36 35
44
42,5
41
39,5
38
48
8
12
29
30
34
54
66
6,3 3,5
10
7
28 26
28,5 27
33 31
78
0,4
4
23
23,5
29
90
21
21
37,5 36,5
29
Bombas fabricadas totalmente en AISI316 o bronze marino

Impulsor vrtex
1~
X271T8VA30
B206M6VA30G
B206T6VA30
3~
0,8
0,5
0,5
Dim.
l/min 20
40
60
80
paso
1~
3~
230 V 230 V 400 V slidos
DN m3/h 1,2
2,4
3,6
4,8
7,2
12
15
18
8,7
7,2
6,2
8,3
6,7
5,9
7,7
6,2
5,3
7,4
5,6
4,8
7
4,9
4,2
6,3
4
3,3
5
2,4
1,7
3,6
3,1
1,8
1,7
2,3
30
30
30
1 1/2"
1 1/4"
1 1/4"
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Agitadores sumergibles
9,1
8,8
7
100 120 150 200 250 300

Motor sumergible IP68 y aislamiento clase F.
Impulsor monocanal o multicanal
Modelo
X208T1B28
X209T1A30
X209T3B30
X210T3B30
X210T3A30
B208M1B28
B208T1B28
B209T1A30
B209T3B30
B210T3B30
B210T3A30
3~
1,7
2,4
3,8
5,2
6,6
1,8
Dim.
5
7,6
11,6
15,2
19
2,9
4,4
6,7
8,8
11
5
6,2
100
15,2
19
2,9
3,6
5,8
8,8
11
8,7
1,7
1,9
3,5
5,2
6,6
l/min 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1500 1800
paso
1~
3~
DN
230 V 230 V 400 V slidos
28
30
30
30
30
28
28
30
30
30
30
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
m3/h
18
27
36
45
54
m.c.a.
P1 (kW)
1~
10,5
17
18,5
22,5
26,4
10,5
11,3
15
18
23
26,3
8,6
15
17,4
22
25,5
8,5
9
13
17,5
22,2
25,5
6,7
13
16,3
20,6
24,5
6,6
7,2
11,3
16,6
21,4
24,5
4,9
11
15
19,8
23,5
4,6
5,3
9
15,5
20
23,5
3
8,6
13,5
18,5
22,5
2,7
3,4
6,8
14,2
18,5
22,5
1
6,3
11,9
17,3
21,5
63
72
3,8
10,1 7,8
15,4 14,5
19.6 18
1,5
4,6 2,8
12,5 11 8,8
17,2 16 14
21 19,5 18
Cuerpo motor y cuerpo bomba en fundicin GG25. Hlice en
bronze marino (GV) y AISI316 (GM y XM). Doble sistema de
cierres mecnicos en carburo de silicio / carburo de silicio (en
contacto con el fluido) y grafito / xido de alumina (interior).
90
108
Aplicaciones
Especialmente desarrollados para remover las aguas fecales o
lquidos fangosos del fondo de los depsitos y evitar su
sedimentacin o la formacin de diversas fases heterogneas en
la columna de lquido.
10
14
5,2
9
10 5,5
14,3 10
Impulsor multicanal abierto
Modelo
X271T5A6
X209T7B7
X211T7C8
X211T7B8
X211T7A8
1~
3~
1
3,2
6
6,6
9
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
3,8
9,5
2,2
5,5
10,1
11,4
12,8
Dim.
paso
slidos
6
7
8
8
8
l/min 20
50
DN m3/h 1,2
1/
2
1 "
2"
2"
2"
2"
m.c.a.
P1 (kW)
Agitadores sumergibles para

instalaciones de aguas residuales
y en plantas depuradoras de aguas
residuales; especialmente indicadas
en tanques de almacenamiento de
lquidos que pueden generar diversas
fases. Inmersin mxima de 30 m.
100 150 200 300 400 500 600 700

6
12
18
24
30
36
42
15,4 14,7 13,4 12 10,1 5,6 0,4

26 25,7 25 22 17,6
32 31,9 31,8 31,7 31,2 29,5 27,7 24,9 21,8 18
36 35 33 30 26
45 44 43 41,5 38,8 35,5
Modelo
GV19B1T
GV19B2T
GM30A1T
GM30B2T
XM40B1T
XM40B2T
XM40B3T
XM60B1T
XM60B2T
XM60B3T
Dim.
hlice
(mm)
P1
(kW)
A
400 V
Caudal
l/min
m3/h
rpm
Peso
(kg)
190
190
300
300
400
400
400
600
600
600
1,6
2
1,9
2,1
2,1
3,1
4,3
5
7,5
10
3,2
4
3,9
4,3
5,1
6,5
8,5
14
18
22
6180
6690
6092
8665
16733
20916
25099
33466
38246
46015
371
403
367
522
1008
1260
1512
2016
2304
2772
1390
1400
905
905
705
705
705
470
470
470
38
40
57
60
115
115
115
233
233
233
* Datos tomados sin difusor y con agua limpia.
30
31
Accesorios G / X / B
Prisma15, 25
B, C, D. Kit dispositivo descenso

y anclaje automtico
G.
GPADN 502T. DN 50
GPADN 65. DN 65
GPADN 70. DN 70
GPADN 80/L. DN 80
GPADN 100/L. DN 100
GPADN 150/L. DN 150
GPADN 250. DN 250
GPADN 300. DN 300
XPADN 70. DN 70 - Inox AISI 316.
E.
GSRDN 65
GSRDN 80
GSRDN 100
GSRDN 150
GSRDN 250
GSRDN 300
H.
Vlvulas antiretorno PN 16 clapeta

en fundicin GG20
GVCDN 65
GVCDN 80
GVCDN 100
GVCDN 150
GVCDN 250
GVCDN 300
Curva 90 impulsin bombas

transportables
GCF2. 2
GCDN 65. DN 65
GCDN 70. DN 70
GCDN 80/L. DN 80
GCDN 100/L. DN 100
GCDN 150/L. DN 150
BCDN 70. DN 70 - Bronce
F.
Vlvulas compuerta PN 10
en fundicin GG20
Soporte, pie bomba

PAPDN 80/L
PAPDN 100/L
PAPDN 150
PAPTRIT
(para bombas DN 80)

(para bombas DN 100)
(para bombas DN 150)
(para bombas trituradoras)
Cuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje en
acero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la parte
hidrulica. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de
fundicin GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusores
polimricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecnico en
xido de aluminio y grafito.
Sobre demanda se pueden servir con ejecucin en latn de los
cuerpos de aspiracin e impulsin.
Todos los motores son IP44, con ventilacin forzada. Todas la
versiones monofsicas incorporan un protector termoamperimtrico y el condensador correspondiente en la caja de
bornes. Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm
y 50 Hz. Los motores trifsicos deben ser protegidos por el
usuario.
Motores extremadamente silenciosos hasta 65 dB(A).
La pintura del motor, realizada por electrofresis y secada a alta
temperatura confiere una gran resistencia a la corrosin.
Conexiones
Dimetro de aspiracin e impulsin de 1.
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa horizontales muy silenciosas
y con alta capacidad de autoaspiracin con vlvula de pie
incorporada en la instalacin. Muy adecuadas para
suministros domsticos, industriales, grupos a presin,
sistemas de riego, etc.
E
B
P1 (kW)
MARCHA
Modelo
C
F
1~
3~
PARO
PRISMA15 2
PRISMA15 3
PRISMA15 4
PRISMA15 5
0,45 0,46
2
0,61 0,61 2,74
0,79 0,7 3,53
0,95 0,94 4,13
P1 (kW)
Modelo
PRISMA25 3
PRISMA25 4
PRISMA25 5
PRISMA25 6
32
1~
3~
1,2 1,1
1,46 1,35
1,8 1,75
2,3 2,3
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1,8
2,1
2,3
3,3
1,04
1,21
1,3
1,9
3,6
4,5
4,8
6,9
kW
HP
0,24 0,33
0,36 0,5
0,55 0,75
0,75 1,0
12
12
12
12
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
5,5
6,8
8,3
10
2,1
2,6
2,8
4,0
F
kW
HP
0,75 1,0
0,92 1,25
1,1 1,5
1,5 2,0
16
16
25
30
l/1
10
20
30
40
50
60
65
70
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
3,9
4,2
m.c.a.
ALARMA
21
32
43
51
18 16,5
30
26
40,5 33
48
40
14
22
27
32
10,5
7
17 10,5
21,5 14
25
17
6
7
10
l/1
15
30
45
60
75
90
105
120
m3/h
0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
7,2
m.c.a.
Bombas centrfugas multietapa monobloc

especialmente concebidas para la
presurizacin de viviendas y sistemas
domsticos de riego. Autoaspirantes
hasta 2 m sin vlvula de pie.
36
47
58
72
34
46
57
68
32,5
43
54
65
28
38
48
58
25
33
42
50
20
27
34
40
16
22
27
32
13
17
20
24
33
Prisma35, 45
Aspri25, 35
Cuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304;
eje en acero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la parte
Todos los motores son IP44, con ventilacin forzada.
Todas la versiones monofsicas incorporan el condensador
correspondiente en la caja de bornes. Alimentacin 1 x 230 V
y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores deben ser
protegidos por el usuario.
Motores extremadamente silenciosos
xido de aluminio y grafito. Incorporan dispositivo interno
patentado que permite dotar las bombas con su especial
capacidad autoaspirante y eliminar la recirculacin de agua
cuando no es necesario.
Todos los motores son IP44, con ventilacin forzada. Todas la
versiones monofsicas incorporan un protector termo-amperimtrico y el condensador correspondiente en la caja de bornes.
Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz.
Los motores trifsicos deben ser protegidos por el usuario.
Motores extremadamente silenciosos
Conexiones
Dimetro de aspiracin e impulsin de 1 1/4 (Prisma35) y
aspiracin e impulsin 11/2 (Prisma45).
Conexiones
Dimetro de aspiracin e impulsin de 1 (Aspri25)
y 1 1/4 (Aspri35).
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa horizontales muy silenciosas
y con alta capacidad de autoaspiracin. Muy adecuadas para
suministros domsticos, industriales, grupos a presin,
sistemas de riego, etc.
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa horizontales autoaspirantes
muy silenciosas. Muy adecuadas para instalaciones donde
no puede utilizarse vlvula de pie, suministros domsticos,
industriales, sistemas de riego, grupos a presin, etc.
Bombas centrfugas multietapa monobloc especialmente

concebidas para la presurizacin de viviendas y sistemas
de riego. Autoaspirantes hasta 2 m sin vlvula de pie.
Si se incorpora vlvula de pie, incrementan
considerablemente la capacidad de aspiracin.
P2
l/min 20
40
80
m3/h 1,2
2,4
4,8
Modelo
1~
1~
3~
3~ 230
V 230 V 400 V kW
PRISMA35 2
1,4
1,4
6,2
4,5
2,6
0,8
25
27
26
25
PRISMA35 3
1,8
1,8
8,4
2,9
1,1
1,5
25
42
41
38
PRISMA35 4
2,3
2,2 10,8 6,5
3,8
1,5
30
56
54
50
2,7
4,7
2,2
70
67
62
PRISMA45 2
PRISMA45 3
2,7
PRISMA45 4
34
8,2
m.c.a.
PRISMA35 5
HP
100 120 140 160 200 280

6
P1 (kW)
P2
l/min 15
30
45
60
75
90
105 120 150 175
m3/h 0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
7,2
16
36
34
32,5
28
25
20
16
13
16
47
46
43
38
33
27
22
17
58
57
54
48
42
34
27
20
27
26,5
26
25
24
21
Modelo
1~
1~
3~
3~ 230
V 230 V 400 V kW
ASPRI25 3
1,2
1,1
5,5
3,6
2,1 0,75
ASPRI25 4
1,5
1,3
6,8
4,5
2,6 0,92 1,25
24
ASPRI25 5
1,8
1,7
8,3
4,8
2,8
1,1
1,5
25
30
ASPRI35 2
1,4
1,4
6,2
4,5
2,6
0,8
25
8,4
7,2
8,4
9,6
24
21
16,5 12,5
36
32
25
18
47
42
33
58
53
42
12
16,8
HP
1
m.c.a.
P1 (kW)
Bombas centrfugas multietapa monobloc

autoaspirantes especialmente concebidas para la
presurizacin de viviendas y sistemas de riego.
Autoaspirantes hasta 8 m sin vlvula de pie.
27,5 27,5
10,5
1,9 10,1 6,4
3,7
1,5
40
31
30
28
27
26,5
25
24
18
ASPRI35 3
1,8
1,8
2,9
1,1
1,5
25
42,5
42
41
40
39
37,5
35
32
22
2,7
4,8
2,2
60
45,5
44
42
41
39
38
36,5
28
13
ASPRI35 4
2,3
2,2 10,8 6,5
3,8
1,5
30
57
55
54
53
51
49
46
42
29
18
61
59
57
55,5
54
50
48
38
18
ASPRI35 5
2,7
4,7
2,2
70,5
68
67,5
66
64
62
58
52,5
37
22,5
3,6
12
8,3
11,8 6,8
8,2
35
CEA/CA
P1 (kW)
Modelo
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecnico, eje y
tapn de llenado en acero inoxidable AISI304. Cuerpo soporte
motor en aluminio. Juntas tricas en goma nitrlica. Cierre
mecnico en grafito xido de aluminio y NBR.
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
1~
3~
CEA 70/3
0,6
0,56
2,9
1,9
CEA 70/5
0,92 0,94
4,5
3,1
kW
HP
1,1
0,37
0,5
1,8
0,55 0,75
l/min
20
40
60
80
100
120
140
160
m3/h
1,2
2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
9,6
12,5
21
20
18
14,5
18
30
28
26
22
16
14
12
1,1
1,15
5,3
3,6
2,1
0,75
22
40
37
32
23
CA 70/34
1,35 1,30
6,4
4,5
2,6
0,9
1,2
22
45
41
36
28
CA 70/45
1,75 1,65
8,2
5,2
1,1
1,5
30
53
49
43
34
CEA 80/5
1,10 1,15
5,3
3,6
2,1
0,75
22
28
25
CEA 120/3
0,85 0,81
4,5
3,1
1,8
0,55 0,75
18
22
21
20
19
17,5
CEA 120/5
1,35 1,28
6,4
4,5
2,6
0,9
1,2
22
31
30
29
27
25,5 23,5 21,5
CA 120/33
1,7
2,9
1,1
1,5
30
41
39
36
34
30
27
23
Ejecucin
Versin CEA V con juntas de Viton, incluidas las partes
elastomricas del cierre mecnico para trabajos con lquidos
hasta 110C.
CA 120/35
2,15 2,05 10,4
6,6
3,8
1,5
40
50
48
46
43
40
37
32
CA 120/55
2,5
4,6
1,85
2,5
60
58
56
53
49
45
41
l/min
20
80
140
200
300
400
450
500
m3/h
1,2
4,8
8,4
12
18
24
27
30
Aplicaciones
Bombas centrfugas en acero inoxidable para uso domstico e
industrial, trasiego de lquidos no agresivos.
P1 (kW)
Modelo
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
HP
30,5 29,5
21,5
1~
3~
CEA 210/2
1,15
1,1
5,3
3,6
2,1
0,75
22
17
16
14,5 10,5
CEA 210/3
1,75 1,65
8,1
1,1
1,5
30
21
20
18,5
15
CEA 210/4
2,2
10
40
6,6
3,9
1,5
CEA 210/5
2,5
7,4
4,5
1,85
2,5
CA 200/33
2,3
7,4
4,3
1,85
2,5
CA 200/35
9,5
5,5
2,2
CA 200/55
3,6
CEA 370/1
1,7
CEA 370/2
2,2
CEA 370/3
kW
m.c.a.
Conexiones
CEA 70, 80, 120 y CA 70, 120 con dimetros de aspiracin
de 1 1/4 e impulsin de 1.
CA200 con aspiracin 1 1/2 e impulsin 1.
CEA210 con aspiracin 1 1/2 e impulsin 1 1/4.
CEA370 con aspiracin 2 e impulsin 1 1/4.
1,6
m.c.a.
CA 70/33

Todos los motores son IP55, con ventilacin forzada. Aislamiento
clase F. Todas la versiones monofsicas incorporan un protector
termo-amperimtrico y el condensador correspondiente en la
caja de bornes. Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900
rpm y 50 Hz. Los motores trifsicos deben ser protegidos por el
usuario.
25
24
23
19,5
29
28
26,5
23
42
40
35
29
52
50
46
38
61
58
54
11,4
6,6
1,6
2,9
1,1
1,5
30
16
10
6,6
3,9
1,5
40
19,5
19
17
14
11,5
23,5
23
21
18
15,5
2,55
4,75 1,85
2,5
19
46
15,5 13,5
10
13
Bombas centrfugas mono y bietapa

monobloc fabricadas totalmente en
acero inoxidable. Pueden trasegar
lquidos desde 10C hasta 85C.
36
37
CO
HMS
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecnico, eje y
tapn de llenado en acero inoxidable AISI316 L. Todos los
elastmeros en contacto con el agua son de vitn. Cierre
mecnico en grafito xido de aluminio y NBR.
usuario.
Ejecucin
Versin K con cierre mecnico en carburo de silicio carburo de
tungsteno disponible.
Conexiones
CO350 con dimetros de aspiracin de 1 1/2 e impulsin
de 1 1/4. Paso de slidos de 11 mm.
CO500 con aspiracin de 2 e impulsin de 1 1/2. Paso de
slidos de 20 mm.
Cuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecnico, eje
(parte hidrulica) y tapn de llenado y purga en acero inoxidable
AISI316 L. Todos los elastmeros en contacto con el agua son
de EPDM. Cierre mecnico en grafito xido de aluminio y
EPDM.
usuario.
Conexiones
Rosca de aspiracin hembra de 1 1/2 e impulsin hembra de 1.
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa en AISI316 L tiles para
mltiples aplicaciones en la industria alimentaria,
tratamiento del agua, etc.
Aplicaciones
Bombas centrfugas de impulsor abierto y totalmente fabricadas
en AISI316L, muy adecuadas para aplicaciones mltiples en la
industria textil, alimentaria, lavados industriales, etc.
Bombas centrfugas de impulsor

abierto fabricadas totalmente en acero
inoxidable AISI316 L. Pueden trasegar
lquidos desde 10C hasta 110C y
presiones mximas de 8 bar.
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
l/min 100
HP
CO 350/03
0,62 0,62
2,7
1,9
1,1
0,37
0,5
CO 350/05
0,89 0,86
2,8
1,6
0,55 0,75
m3/h
150
200
300
400
500
700
900
12
18
24
30
42
54
500
700
900
24
30
42
54
10
18,5
15
13
11
8,5
5,5
23
20
16,5 12,5
8,5
5,7
2HMS3
0,4
2HMS4R
0,57 0,56
2,7
1,9
1,1
0,45
0,6
12,5
27,5
2HMS4
0,7
0,7
3,2
2,1
1,2
0,45
0,6
12,5
37
3,3
1,9
0,75
22
11,4 10,4
9,4
7,2
3,6
2,1
0,9
1,2
22
12,8 11,7 10,6
8,4
5,7
CO 350/11
1,55 1,55
4,7
2,7
1,1
1,5
30
14,2
13
11,9
9,6
7,1
CO 350/15
2,15 2,05
9,8
6,4
3,7
1,5
40
17,2
16
15
CO 500/15
2,1
9,5
6,2
3,6
1,5
40
15
14
13,4
12
10,5
8,8
CO 500/22
2,9
13
8,7
2,2
50
18
17,5 16,6
15
13,4 11,7
11,9
6,9
m.c.a.
4,9
5,6
400
18
7,8
1,2
38
300
12
8,8
12,9 10,5
2HMS7
0,75
0,4
200
9,8
1,3
0,3
150
18
1,9
HP
m3/h
1,05
4,1
l/min 100
kW
4,9
1,1
0,4
P2
5,8
1,25
3~
6,8
CO 350/09
1~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
12,5
C0 350/07
CO 500/30
P1 (kW)
Modelo
0,95
4,6
3,3
1,9
0,75
22
4HMS3
0,45 0,40
1,9
1,4
0,82
0,3
0,4
10
4HMS4
0,65 0,60
2,7
1,15 0,45
0,6
4HMS5
0,78
0,7
3,2
2,8
1,6
4HMS7
1,1
3,5
7,5
22,5 21,5 20,5 18,8 17,1 15,4 11,5
m.c.a.
P1 (kW)
Bombas centrfugas multietapa

fabricadas totalmente en acero
inoxidable AISI316 L. Pueden trasegar
lquidos desde 10C hasta 110C y
presiones mximas de 8 bar.
46
30,5 26,5
22
11
38
33
27,5
21
14
16
15
14
13
12
20
18
13
12,5
24
22,5
21
0,55 0,75
16
31,5
30
28
0,75
22
39,5 37,5
17
35
26,5 24,5 17,5

33
30,5
22
9
12
15
39
Aplicaciones
Bombas centrfugas normalizadas EN733 para aplicaciones
agrcolas, industriales y en servicios generales en el mercado de
la construccin.
Dimensiones
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
Aspiracin
Impulsin
32
50 mm
32 mm
2 1/2
2 2 1/2
40
65 mm
40 mm
3 1/2
3 3 1/2
50
65 mm
50 mm
3 1/2 4
65
80 mm
65 mm
4 5
80
100 mm
80 mm

Bombas centrfugas monoetapa
monobloc normalizadas segn EN733.
Pueden trasegar lquidos desde 10C
hasta 90C y presiones mximas de
10 bar.
Modelo
3~
230 V
EN 32-160 C
EN 32-160 B
EN 32-160 A
EN 32-200 C
EN 32-200 B
EN 32-200 A
EN 32-250 C
EN 32-250 B
EN 32-250 A
1,9
2,7
3,5
4,9
6,4
8,9
9,2
14
18
6,9
9
12,2
16,2
24,5
28,5
34,7
41,8
52
4
5,2
7,1
9,4
14,2
16,5
20,1
24,2
30,1
40
6,9
9
EN 40-125 A
EN 40-160 B
EN 40-160 A
EN 40-200 B
EN 40-200 A
EN 40-250 B
EN 40-250 A
3,4
3,5
4,7
6,4
8,5
11,5
15,2
EN 50-125 B
EN 50-125 A
EN 50-160 B
EN 50-160 A
EN 50-200 C
EN 50-200 B
EN 50-200 A
EN 50-250 C
EN 50-250 B
EN 50-250 A
P2
692 V
kW
HP
5,4
8,2
9,5
11,6
14
17,4
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
l/min
100
200
300
350
400
450
500
600
m3/h
12
18
21
24
27
30
36
24,1
28,5
36,4
40
52
60,5
68,5
81
92,5
21,5
25,7
34,2
37,5
50
58,5
67
79,5
91,5
17,2
21,4
31,1
34,2
46,8
55,5
63,5
77
89,5
14,1
18,5
28,8
32,2
45
53,7
61,5
75
88
14,8
26
30
42,7
51,5
58,7
72,6
85,7
22,3
27
40,1
49
55
70
83,5
EN 65-125 B
EN 65-125 A
EN 65-160 C
EN 65-160 B
EN 65-160 A
EN 65-200 C
EN 65-200 B
EN 65-200 A
EN 65-250 B
EN 65-250 A
Modelo
37
46,2
50,5
66,5
80
28,7
38,5
EN 80-160 D
EN 80-160 C
EN 80-160 B
EN 80-160 A
EN 80-200 B
EN 80-200 A
P2
l/min
150
250
350
450
550
600
650
700
m3/h
15
21
27
33
36
39
42
2
3
17,5
21,3
16,9
21
15,8
20,1
14,2
18,7
17
4
4
5,5
7,5
10
15
20
25,9
30,1
35,6
47
57,8
74,6
90,4
25,6
29,6
35,3
46,4
57,9
73,5
89,3
24,9
28,2
34,2
44,5
56,9
71,7
87,5
23,7
25,9
32
41,6
54,7
69
85,5
22
22,8
29
37,9
51,1
65
82,5
21,1
21
27,3
35,8
48,9
62,5
80,5
25,4
33,4
46,5
59,5
78,5
43,9
56
76
l/min
250
350
400
600
800
1000 1200 1300
m3/h
15
21
24
36
48
60
72
78
17,8
26,2
17,1
26
30,5
37
16,6
25,8
30,3
36,9
45,7
51
58,1
71
78
89,5
14,3
24,4
29
36,1
42,9
48,5
56,4
69
76,1
87,7
11
21,9
26,7
34
38,5
44,7
53,2
66
72,8
84,5
7
18
23,3
31
33
39,5
49
61,5
68,2
80,5
19,1
26,9
24,5
32
42,8
55
62,2
75,2
16,8
24,5
kW
HP
4
5,2
1,5
2,2
12,2
12,8
17
22,8
29
41,8
55,3
7,1
7,4
9,9
13,2
16,8
24,2
32
5,7
7,6
9,7
14
18,5
3
3
4
5,5
7,5
11
15
P1 (kW)
3~
230 V
3~
400 V
692 V
kW
HP
3,4
4,7
5
7,9
10,6
14
16
18
22
23
12,2
17
20
27,3
32
36,3
46,7
56,2
71,8
89
7,4
9,9
11,6
15,8
18,5
21
27
32,5
41,5
51,5
5,7
6,7
9,1
10,7
12
15,6
18,7
24
29,7
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
P1 (kW)
3~
230 V
3~
400 V
692 V
kW
HP
6,4
8,5
11,5
11,6
15,2
18,7
19
22,6
32,9
39,9
22,8
29
33,7
39
52
56,2
71,7
89
110
129
13,2
16,8
19,5
22,5
30
32,5
41,5
51,5
63,5
74,5
7,6
9,7
11,2
13
17,3
18,7
24
29,7
36,7
43
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
30
37
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
40
50
P1 (kW)
3~
230 V
3~
400 V
692 V
kW
HP
11,5
16,7
22,6
23,4
32,9
39,9
35,9
44,6
60,5
72,6
110
129
20,8
25,8
35
42
63,5
74,5
12
15
20,2
24,2
36,7
43
11
15
18,5
22
30
37
15
20
25
30
40
50
692 V
P2
P2
P2
m.c.a.
1,9
2,7
Modelo
m.c.a.
A
3~
400 V
EN 40-125 C
EN 40-125 B
Modelo
Tubera recomendada
P1 (kW)
230 V
3~
400 V
m.c.a.

clase F. Alimentacin trifsica 230/400 V hasta 4 kW y para
potencias superiores 400/692 V. Los motores deben ser
3~
l/min
500
800
m3/h
30
48
72
96
120
132
144
21,3
25,3
20,1
24,2
31,1
34,4
40,6
44,6
49,4
56,6
78,6
88,6
17,5
22
29,6
33,3
39,7
43,7
48,5
55,7
76
86,5
13,6
18,4
26,6
30,6
37,7
40,5
45,5
53,3
69,3
80,5
7,1
11,7
22,1
26,7
34,3
35,3
41
49,6
60
72
19,3
24,1
32,2
32
38
47,1
54,5
66,5
16
21,1
29,8
m.c.a.
Cuerpo voluta, acoplamiento motor e impulsor en fundicin gris
GG20. Eje motor en acero inoxidable AISI420. Cierre mecnico
en grafito y xido de aluminio.
P1 (kW)
Modelo
38,8
50,5
58,3
71,7
1200 1600 2000 2200 2400 2600
44
48,5
60,5
156
54
l/min 1100 1300 1600 2000 2600 3000 3500 4000

m3/h
m.c.a.
EN
66
78
96
120
156
180
210
240
25,6
29,6
34,1
25,1
29
33,7
37,7
23,9
28,1
32,7
36,9
50,6
59,6
21,8
25,9
31
35,5
49,8
58,6
17,9
22
27,7
32,4
47,7
56,4
14,6
18,7
25
29,9
45,5
54,3
20,3
25,8
41,6
50,8
46,1
41
Cuerpo voluta y acoplamiento motor en fundicin gris GG20. Eje
motor en acero inoxidable AISI420. Impulsores en hierro de
fundicin (65-160, 65-200, 65-250 y serie 80) y en AISI316 L
soldados con tecnologa lser (resto de modelos). Cierre
mecnico DIN 24960 en grafito y xido de aluminio.
clase F. Tensin de alimentacin 1 x 230 V, 3 x 230/400 v 3 x
400/692 V, 2900 rpm 1450 rpm (ej. FHE4). Los motores
deben ser protegidos por el usuario excepto los monofsicos
hasta 1,5 kW, los cuales incorporan protector termoamperimtrico y condensador. La forma constructiva del motor
es B14-B34 con eje especial para FHE y B5-B35 para FHS (motor
con brida normalizada).
Aplicaciones
agrcolas, industriales y en servicios generales en el mercado de
la construccin; abastecimiento hidrulico, riegos complejos,
circulacin de agua fra y caliente, climatizacin, etc.
Dimensiones
Tubera recomendada

monobloc normalizadas segn EN733.
12 bar.
42
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
Aspiracin
Impulsin
32
50 mm
32 mm
2 1/2
2 2 1/2
40
65 mm
40 mm
3 1/2
3 3 1/2
50
65 mm
50 mm
3 1/2 4
65
80 mm
65 mm
4 5
80
100 mm
80 mm
2FHE32
Rosca 2
Rosca 1 1/4
2 1/2
2 2 1/2
FHE 32-125/07
FHE 32-125/11
FHE 32-160/15
FHE 32-160/22
FHE 32-200/30
FHE 32-200/40
2FHE 32-250/55
2FHE 32-250/75
FHE 40-125/11
FHE 40-125/15
FHE 40-125/22
FHE 40-160/30
FHE 40-160/40
FHE 40-200/55
FHE 40-200/75
FHE 40-250/92
FHE 40-250/110
FHE 40-250/150
FHE 50-125/22
FHE 50-125/30
FHE 50-125/40
FHE 50-160/55
FHE 50-160/75
FHE 50-200/92
FHE 50-200/110
FHE 50-250/150
FHE 50-250/185
FHE 50-250/220
Modelo
P2
Monofsicas
230 - 50 Hz
P1
(kW)
A
1~
Kw
FHEM32-125/07
0,76
4,6
0,75
22
FHEM32-125/11
1,13
6,5
1,1
1,5
30
FHEM32-160/15
1,5
1,5
40
FHEM32-160/22
2,3
13
2,2
50
FHEM40-125/11
1,1
6,5
1,1
1,5
30
FHEM40-125/15
1,58
1,5
40
FHEM40-125/22
2,1
13
2,2
50
FHEM50-125/22
2,12
13
2,2
50
HP
FHE 65-125/40
FHE 65-125/55
FHE 65-125/75
FHE 65-160/92
FHE 65-160/110
FHE 65-160/150
FHE 65-200/150
FHE 65-200/185
FHE 65-200/220
FHE 65-250/220
FHS 65-250/300
FHS 65-250/370
FHE 80-160/110
FHE 80-160/150
FHE 80-160/185
FHE 80-200/220
FHS 80-200/300
FHS 80-250/370
FHS 80-250/450
FHS 80-250/550
P1 (kW)
3~
3~
230 V 400 V
0,90
1,53
2,05
2,92
4,02
5,18
6,76
9,14
1,46
2,12
2,72
3,89
5,06
6,70
9,02
10,82
13,17
17,04
2,92
3,89
5,06
6,70
9,26
10,82
13,17
17,04
20,44
24,71
3,2
4,5
6,2
8,5
11,2
14,7
22
29
4,5
6,2
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
31,8
38,1
51,9
63
74,4
kW
HP
1,85 0,75
2,6 1,1
3,6 1,5
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
2,6 1,1
3,6 1,5
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
22
11
30
15
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
18,4 11
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
kW
HP
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
22
11
30
15
30
15
36,4 18,5
43
22
43
22
59
30
71,5 37
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
59
30
71,5 37
88
45
106 55
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
30
30
40
50
15
20
25
30
40
50
60
75
P1 (kW)
3~
3~
230 V 400 V
4,93
6,70
9,63
10,94
12,70
16,47
16,81
20,22
24,49
24,71
33,33
40,65
12,79
15,90
20,78
24,71
34,44
39,56
48,35
59,78
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
51,9
63
74,4
74,4
102
123,8
38,1
51,9
63
74,4
102
l/min 100
250
300
400
600
700
800 1200 1400 1600
m3/h
15
18
24
36
42
48
16,7
21,5
27
34,3
43
52
74
95,5
11,8
17,4
21
28,6
35,5
45
62
82,5
13,7
18,5
23,5
30
37
45
55
60
68
81
9,2
15,2
17,8
25,8
32
42
56
76
13
18
23
29,5
36
44
54
59
67
80
9,7
10
19,2
24,5
34,5
37
58
11,3
16,2
21
27,5
34
41,5
52
56
65
77
m.c.a.
Modelo
5,8
10,6
15,8
21,5
28,5
34,5
45,5
49
57
70
15,1
18,8
23
30,5
38
47
54
64
73
83
72
84
96
6,8
12,3 8,2
17,4
24,5 20
29,5
41
36
45
39
52
47
65
60
14 12,8 6,2
18 16,9 10,5
22,5 21,5 15,8 11,8
29,5 28 20,5 14,8
37
36
29
24
45
43 32,5 25,5
53
50
40
33
63
61
50
41
72
70
60
52
81
80
70
61
51
l/min 800 1100 1400 1600 1800 2000 2300 2500 3000 3600
m3/h
m.c.a.
FHE / FHS
48
66
17,5
21,5
26
32
35
41,5
46
53
60
62
75
88,5
15,3
19,8
24,8
30,2
33,8
40
44
51
58,2
59
73
86,2
28,5
33,5
39
48,3
61
72
82
94,3
84
96
108
120
138
150
180
216
13
11
17,5 16
14
23
22
20
18
28
26
24 21,5
31,5 30
28 25,5
38,5 37
35
33 29,5
41
39 36,5 34
49
47 44,5 42
56
54
52 49,5 44,5
55,5 52 48,5 44 36,5
70,5 67,5 64
61
54
84
81
78 74,5 68,5
27,5 27
26 24,5 22,5 21
16
33
32
31
30
28
26
22
38,5 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5
47,5 46,5 45 43,5 41 38,5 32,5
60
59
58
57 54,5 52
47
71
69
67
65
61
58
49
81
80
78
76 72,5 70
62
94
93
91 89,5 86,5 84
77
22
39
66
43
Tabla de caractersticas a 1.450 r.p.m.
Modelo
FHE4 65-125/05
FHE4 65-125/07
FHE4 65-125/11
FHE4 65-160/11
FHE4 65-160/15
FHE4 65-160/22
FHE4 65-200/15
FHE4 65-200/22
FHE4 65-200/30
FHE4 65-250/30
FHE4 65-250/40
FHE4 65-250/50
FHE4 80-160/15
FHE4 80-160/22
FHE4 80-200/30
FHE4 80-200/40
FHE4 80-250/40
FHE4 80-250/55
FHE4 80-250/75
44
3~
3~
230 V 400 V
kW
HP
1,3
1,3
1,3
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
1,3
1,3
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
9
12
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
0,17
0,24
0,31
0,44
0,56
0,76
1,04
1,14
0,28
0,35
0,46
0,53
0,68
1,01
1,12
1,45
1,8
2,30
0,47
0,55
0,69
0,98
1,2
1,4
1,66
2,30
2,69
3,20
l/min
0,75
0,75
0,75
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
0,75
0,75
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
2,8
3,6
5,2
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
2,8
3,6
5,2
5,2
6,9
P1 (kW)
3~
3~
230 V 400 V
0,69
0,98
1,28
1,46
1,8
2,24
2
2,69
3,20
3,20
4,45
5,85
1,93
2,69
3,53
4,34
4,93
6,70
8,90
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
6,2
9
12
12
15
21,4
6,2
9
12
15
15
21,4
27,3
kW
HP
1,55 0,55 0,75

2,1 0,75
1
2,8 1,1 1,5
2,8 1,1 1,5
3,6 1,5
2
5,2 2,2
3
3,6 1,5
2
5,2 2,2
3
6,9
3
4
6,9
3
4
8,7
4
5,5
12,4 5,5 7,5
3,6 1,5
2
5,2 2,2
3
6,9
3
4
8,7
4
5,5
8,7
4
5,5
12,4 5,5 7,5
15,8 7,5
10
m3/h
m.c.a.
FHE4 32-125/02A
FHE4 32-125/02
FHE4 32-160/02
FHE4 32-160/03
FHE4 32-200/03
FHE4 32-200/05
2FHE4 32-250/07
2FHE4 32-250/11
FHE4 40-125/02A
FHE4 40-125/02
FHE4 40-125/03
FHE4 40-160/03
FHE4 40-160/05
FHE4 40-200/07
FHE4 40-200/11
FHE4 40-250/11
FHE4 40-250/15
FHE4 40-250/22
FHE4 50-125/03A
FHE4 50-125/03
FHE4 50-125/05
FHE4 50-160/07
FHE4 50-160/11
FHE4 50-200/11
FHE4 50-200/15
FHE4 50-250/22A
FHE4 50-250/22
FHE4 50-250/30
50
125
175
200
250
300
400
500
600
700
7,5
10,5
12
15
18
24
30
36
42
4,2 3,1 1,9

5,2 4,3 3,1 2,4
6,1 4,9 3,6 2,8
8
6,9 5,7 4,9
9,2 7,4 5,9
5
11,9 10,1 8,4 7,5
18,5 15,4 11,8
9
21,5 18,5 15 12,5
3,9 3,6 3,4
4,9 4,5 4,3
6
5,6 5,4
6,9 6,4 6,1
8,7 8,2 7,9
11 10,5 10,2
13,4 12,9 12,6
14 13,3 13
16,5 15,8 15,5
19,7 19 18,5
4,2
4,8
5,8
7,8
9,5
11,6
13,3
16,2
18
20,5
2,9
3,8
4,9
5,4
7,2
9,4
11,8
12,2
14,6
17,6
4,1
4,6
5,7
7,6
9,3
11,3
13
16
17,8
20,3
2,2
3,1
4,2
4,6
6,3
8,4
10,8
11,2
13,5
16,6
3,9
4,4
5,5
7,4
9,1
10,9
12,6
15,6
17,4
20
2,3
Aplicaciones
agrcolas, industriales y de obra civil. Circulacin de agua fra
o caliente y en circuitos de refrigeracin; conduccin de agua
limpia y de lquidos qumicamente no agresivos ni abrasivos;
abastecimiento de agua, riegos y en equipos contraincendios.
4,3
8,3
8,5
10,8
14
3,4
3,9
5,1
6,8
8,5
9,9
11,6
14,6
16,5
19
10,6
2,7 1,8
3,3 2,4
4,4 3,5
5,8 4,7
7,6 6,5
8,6 7,1
10,2 8,6
13,2 11,4
15,2 13,4
17,8 16,2
Dimensiones
2,5
5
5
6,7
9
11
14
500
600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
m3/h
24
30
36
48
60
72
4,1
5,1
6,3
7,6
8,5
10,1
10
12,5
14,5
15
18,8
21,7
3,8
4,9
6,1
7,3
8,3
9,8
9,6
12,2
14,3
14,6
18,3
21,3
3,4
4,5
5,9
7
8
9,5
9,1
11,8
13,8
13,9
17,8
20,9
7,4
8,8
11,3
14,3
16,4
19,9
24,8
2,5
3,7
5,2
6
7,1
8,8
7,9
10,7
12,7
12
15,7
19,5
7
8,5
10,8
14
15,8
19,3
18,3
2,6
4,2
4,8
6
7,8
6,4
9,3
11,3
9,7
14,4
17,7
6,4
8
10,1
13,3
14,8
18,4
22,5
3,4
4,6
6,5
4,6
7,6
9,6
6,7
11,7
15,1
5,5
7,4
9,2
12,4
13,2
17,2
21,3
84
Cuerpo voluta y acoplamiento motor en fundicin gris GG20. Eje
motor en acero inoxidable AISI420. Impulsores en hierro de
fundicin (65-160, 65-200, 65-250, 80-160, 80-200, 80-250) y
en AISI316 L. Cierre mecnico DIN 24960 en grafito y xido de
aluminio.
Aislamiento clase F. Tensin de alimentacin 3 x 230/400 v
3 x 400/692 V, 2900 rpm 1450 rpm (ej. FHF4). Los motores
deben ser protegidos por el usuario. Unin motor-bomba por
acoplamiento semielstico.
5,4
l/min 400
m.c.a.
Modelo
FHF / FHN
P1 (kW)
96
108
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
32
50 mm
32 mm
40
65 mm
40 mm
50
65 mm
50 mm
65
80 mm
65 mm
80
100 mm
80 mm
100
125 mm
100 mm
125
150 mm
125 mm
150
200 mm
150 mm
Bombas centrfugas monoetapa de eje

libre normalizadas segn EN733 con
bancada. Pueden trasegar lquidos
desde 10C hasta 85C y presiones
mximas de 12 bar (FHF) y 10 bar
(FHN). Existe versin para t de 20C
a 120C.
120
7,5
12
4,6 3,5 2,3
6,6 5,7 4,5
8
6,6
5
11,4 10
8,5 6,8
11,3
9
6,3
15,5 13,5 11,1
8
19,9 18,1 16 13,9
45
Modelo
FHF 32-125/07
FHF 32-125/11
FHF 32-160/15
FHF 32-160/22
FHF 32-200/30
FHF 32-200/40
FHN32 200/75
FHN 32-250/110
FHN 32-250/150
FHN 32-250/185
FHF 40-125/11
FHF 40-125/15
FHF 40-125/22
FHF 40-160/30
FHF 40-160/40
FHF 40-200/55
FHF 40-200/75
FHF 40-250/110A
FHF 40-250/110
FHF 40-250/150
kW
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
7,5
11
15
18,5
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
HP
1
1,5
2
3
4
5,5
10
15
20
25
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
l/min
m3/h
m.c.a.
P2
0
0
18
22,5
28,7
35,7
46,5
54,5
62
68
92
102
14,5
19,5
24,5
31,5
38
46,5
57
64
72
85
P2
100
150
6
9
16,7 15,5
21,5 20,5
27
25,5
34,3
33
43
40,5
52
50
62
61
67,7 67,5
91,5
91
101,5 101,5
200
12
13,9
19
23,5
31
38
47,5
60
67,3
90
101
250
15
11,8
17,4
21
28,6
35,5
45
58,5
67
89
100
13,7
18,5
23,5
30
37
45
55
60
68
81
300
18
9,2
15,2
17,8
25,8
32
42
55
66
87
98
13
18
23
29,5
36
44
54
59
67
80
400
24
9,7
10
19,2
24,5
34,5
49
60
82
93
11,3
16,2
21
27,5
34
41,5
52
56
65
77
500
30
600
36
700
42
800
48
26
8,8
13,7
18,8
24,5
31,5
38,5
49
53
61
74
5,8
10,6
15,8
21,5
28,5
34,5
45,5
49
57
70
6,8
12,3
17,4
24,5
29,5
41
45
52
65
8,2
20
36
39
47
60
Modelo
FHF80 160/110
FHF80 160/150
FHF80 160/185
FHN80 200/220
FHN80 200/300
FHN80 200/370
FHN80 250/370
FHN80 250/450
FHN80 250/550
FHN80 250/750
FHN 100-200/300
FHN 100-200/370
FHN 100-200/450
FHN 100-200/550
FHN 100-250/450
FHN 100-250/550
FHN 100-250/750
FHN 100-250/900
FHN 100-250/1100
kW
11
15
18,5
22
30
37
37
45
55
75
30
37
45
55
45
55
75
90
110
HP
15
20
25
30
40
50
50
60
75
100
40
50
60
75
60
75
100
125
150
l/min
m3/h
m.c.a.
0
0
27
33
39
47,5
53
64
71
77
83
98
43,5
48
54
63
60
67
80
95
100
1600
96
27
32
37,5
45,5
52,5
63,6
70,5
76,5
82
97,5
1800
108
26
31
36,5
44
50
63
68
75
81
97
2000
120
24,5
30
35,5
43
48,5
62
67
73,5
80
96
42
48
54
62,5
57
65
78,5
94,5
100
2300
138
22,5
28
34
42
47,5
61
65
72
79
95
41,5
47,5
53,5
62
56
64
78
94
99,5
2500
150
21
26
32,5
40
47
58
63
70
78
93
41
46,5
53
61,5
55
63
77
93
99
3000
180
16
22
28,5
37
43
57
58
66
75
89
39
45
51,5
60,5
53
60
75
92
98
3700
222
4200
252
5000
300
5700
342
22
27,5
33
49
42
55
65
80
36
43
50,5
60
51
58
73
90
96
55
72,5
32,5
40
47,5
58
47
55
70
87
93
25
33
41
53
37
46
63
80
88
40
57
75
83
100
6
3,5
4,7
5,4
7,3
8,1
10,7
14,8
16,7
22,4
25,2
125
7,5
3,1
4,3
4,9
6,9
7,4
10,1
14,4
16,5
22,3
25
3,9
4,9
6
6,9
8,7
11
13,4
14
16,5
19,7
22,5
28,7
34,3
38,1
150
9
2,5
3,8
4,3
6,3
6,7
9,3
13,7
16
21,7
24,6
3,8
4,7
5,8
6,7
8,5
10,8
13,2
13,7
16,2
19,3
22
28,5
34
38
175
10,5
1,9
3,1
3,6
5,7
5,9
8,4
13,3
15
21,5
24
3,6
4,5
5,6
6,4
8,2
10,5
12,9
13,3
15,8
19
21
28
33,7
37,7
200
12
250
15
300
18
400
24
2,4
2,8
4,9
5
7,5
12,3
14
20,3
23,4
3,4
4,3
5,4
6,1
7,9
10,2
12,6
13
15,5
18,5
19
27
33
37,5
5,4
10,3
11
17,8
21
2,9
3,8
4,9
5,4
7,2
9,4
11,8
12,2
14,6
17,6
14,5
23
30
35
18
2,2
3,1
4,2
4,6
6,3
8,4
10,8
11,2
13,5
16,6
44
37
48
46
kW
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
22
22
30
37
HP
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
30
30
40
50
l/min
m3/h
m.c.a.
P2
Modelo
FHF 50-125/22
FHF 50-125/30
FHF 50-125/40
FHF 50-160/55
FHF 50-160/75
FHF 50-200/110A
FHF 50-200/110
FHF 50-250/150
FHF 50-250/185
FHF 50-250/220
FHF 65-125/40
FHF 65-125/55
FHF 65-125/75
FHF 65-160/110A
FHF 65-160/110
FHF 65-160/150
FHF 65-200/150
FHF 65-200/185
FHF 65-200/220
FHF 65-250/220
FHF 65-250/300
FHF 65-250/370
0
0
17
20
24
32
40
50,5
58
68
77
86
19
23
27
33
36
42
45
52
59
62
76
90
500
30
16
19,5
23,5
31,5
39
48
55
65
74
84
600
36
15,1
18,8
23
30,5
38
47
54
64
73
83
800
48
12,8
16,9
21,5
28
36
43
50
61
70
80
17,5
21,5
26
32
35
41,5
46
53
60
62
75
88,5
1000
60
9,8
14,1
19
24,5
33
38,5
46
56
66
75
16
20,5
25
31
34
41
45
52
59
60
74
87
1200
72
6,2
10,5
15,8
20,5
29
32,5
40
50
60
70
14,5
19
24,5
30
33
40
43
51
58
58
73
86
1400
84
11,8
14,8
24
25,5
33
41
52
61
13
17,5
23
28
31,5
38,5
41
49
56
55,5
70,5
84
1600
96
51
11
16
22
26
30
37
39
47
54
52
67,5
81
1800
108
14
20
24
28
35
36,5
44,5
52
48,5
64
78
2000
120
18
21,5
25,5
33
34
42
49,5
44
61
74,5
2200
132
23
31
38
46
39
56
70
kW
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,5
2,2
2,2
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
HP
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
2
3
3
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
5,5
7,5
l/min
m3/h
m.c.a.
P2
Modelo
FHF4 32-125/02A
FHF4 32-125/02
FHF4 32-160/02
FHF4 32-160/03
FHF4 32-200/03
FHF4 32-200/05
FHN4 32 200/07
FHN4 32-250/15
FHN4 32 250/22 A
FHN4 32-250/22
FHF4 40-125/02A
FHF4 40-125/02
FHF4 40-125/03
FHF4 40-160/03
FHF4 40-160/05
FHF4 40-200/07
FHF4 40-200/11
FHF4 40-250/11
FHF4 40-250/15
FHF4 40-250/22
FHN4 40-315/22
FHN4 40-315/30
FHN4 40-315/40
FHN4 40-315/55
0
0
4,4
5,5
6,5
8,5
9,9
12,5
15,4
17
23
25,8
4
5,1
6,3
7,4
9,1
11,6
14,1
15
17,5
21
23,5
29
34,6
38,3
50
3
4,2
5,2
6,1
8
9,2
11,9
15,2
75
4,5
3,9
5
5,8
7,7
8,7
11,3
15
2,3
4,3
8,3
8,5
10,8
14
18
26
31
47
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
11
15
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
5,5
7,5
10
15
0,75
1
1,5
1,5
2
3
2
3
4
4
5,5
7,5
7,5
10
15
20
P2
Modelo
kW
HP
FHF4 80-160/15
FHF4 80-160/22
FHF4 80-200/30
FHF4 80-200/40
FHF4 80-250/40
FHF4 80-250/55
FHF4 80-250/75
FHN4 80 200/40 A
FHN4 80 200/40
FHN4 80 250/55
FHN4 80 250/75 A
FHN4 80 250/75
FHN4 80 250/110
FHN4 80-315/75
FHN4 80-315/110
FHN4 80-315/150
FHN4 80-315/185
FHN4 80-400/150
FHN4 80-400/185
FHN4 80-400/220
FHN4 80-400/300
1,5
2,2
3
4
4
5,5
7,5
4
4
5,5
7,5
7,5
11
7,5
11
15
18,5
15
18,5
22
30
2
3
4
5,5
5,5
7,5
10
5,5
5,5
7,5
10
10
15
10
15
20
25
20
25
30
40
48
0
0
200
12
250
15
300
18
400
24
500
30
600
36
4,3
5
5,9
7,9
9,7
12,1
13,9
16,5
18,6
21
21,8
27
33,4
37,4
4,6
5,6
6,6
8
8,8
10,3
10
12,4
14,4
15,4
19
22,3
23,6
27,6
37,2
38,6
4,2
4,8
5,8
7,8
9,5
11,6
13,3
16,2
18
20,5
4,1
4,6
5,7
7,6
9,3
11,3
13
16
17,8
20,3
3,9
4,4
5,5
7,4
9,1
10,9
12,6
15,6
17,4
20
21,5
27
33,4
37,2
3,4
3,9
5,1
6,8
8,5
9,9
11,6
14,6
16,5
19
21
26,8
33,3
37
4,1
5,1
6,3
7,6
8,5
10,1
10
12,5
14,5
15
18,8
21,7
23,5
27,5
2,7
3,3
4,4
5,8
7,6
8,6
10,2
13,2
15,2
17,8
20
26
33
36,7
3,8
4,9
6,1
7,3
8,3
9,8
9,6
12,2
14,3
14,6
18,3
21,3
23,5
27,5
1,8
2,4
3,5
4,7
6,5
7,1
8,6
11,4
13,4
16,2
19
25
32
35
3,4
4,5
5,9
7
8
9,5
9,1
11,8
13,8
13,9
17,8
20,9
23
27
37
38,5
11,8
15,5
22
29
33
2,5
3,7
5,2
6
7,1
8,8
7,9
10,7
12,7
12
15,7
19,5
22
26
36,5
38
2,6
4,2
4,8
6
7,8
6,4
9,3
11,3
9,7
14,4
17,7
18
24
35
36
3,4
4,6
6,5
4,6
7,6
9,6
6,7
11,7
15,1
14
20
32
33,5
26
28,5
l/min
m3/h
0
0
600
36
2000
120
2200
132
2600
156
7,2
8,5
11,2
13,8
16,5
19,8
23,6
12,1
13,5
17,8
19,6
21,5
25,5
21,8
28,7
34,5
38
37,6
43
48,5
60
11,3
14,3
16,4
19,9
24,0
12
13,4
17,7
19,5
21,5
28,5
34,2
37,7
37,5
43
48,5
59,7
800
48
800
48
1000
60
1200
72
1400
84
1600
96
1800
108
6,4
8
10,1
13,3
14,8
18,4
22,5
11,6
12,8
16,7
18,5
20,4
24,5
21
28
33,5
37
37
42,5
48
59
5,5
7,4
9,2
12,4
13,2
17,2
21,3
11
12,4
15,8
17,9
19,7
23,8
20
27
33
36
36
42
47,7
58,5
4,6
6,6
8
11,4
11,3
15,5
19,9
10,4
11,8
14,7
17
20,4
23
19
26
32
35,5
34
41
47
58
3,5
5,7
6,6
10
9
13,5
18,1
9,1
10,8
13
14,7
17,5
21,8
17
24
31
34,5
31
39
45
57
2,3
4,5
5
8,5
6,3
11,1
16
7,4
9,9
11
13,3
15,7
21
15
22
30
33
26
34
42
56
10,8
14
15,8
19,3
18,3
11,9
13,2
17,5
19,2
21,3
25,4
21,5
28,5
34
37,5
37,5
43
48,5
59,5
1000
60
8,4
8,8
19,7
13,4
18,5
13
20
28
31,7
29
38
52
1200
72
9
11,3
16
1400
84
P2
Modelo
FHN4 100-200/40
FHN4 100-200/55
FHN4 100-200/75
FHN4 100-250/110
FHN4 100-250/150
FHN4 100-250/185
FHN4 100-315/110
FHN4 100-315/150
FHN4 100-315/185
FHN4 100-400/185
FHN4 100-400/220
FHN4 100-400/300
FHN4 100-400/370
kW
4
5,5
7,5
11
15
18,5
11
15
18,5
18,5
22
30
37
Modelo
FHN4 125-200/75
FHN4 125-200/110
FHN4 125-250/110
FHN4 125-250/150
FHN4 125-250/185
FHN4 125-315/150
FHN4 125-315/185
FHN4 125-315/220
FHN4 125-315/300
FHN4 125-400/300
FHN4 125-400/370
FHN4 125-400/450
FHN4 125-400/550
FHN4 150-200/110
FHN4 150-200/150
FHN4 150-200/185
FHN4 150-250/150
FHN4 150-250/185
FHN4 150-250/220
FHN4 150-250/300
FHN4 150-315/300
FHN4 150-315/370
FHN4 150-315/450
FHN4 150-400/550
FHN4 150-400/750
FHN4 150-400/900
kW
7,5
11
11
15
18,5
15
18,5
22
30
30
37
45
55
11
15
18,5
15
18,5
22
30
30
37
45
55
75
90
HP
5,5
7,5
10
15
20
25
15
20
25
25
30
40
50
l/min
m3/h
m.c.a.
FHF4 50-125/03A
FHF4 50-125/03
FHF4 50-125/05
FHF4 50-160/07
FHF4 50-160/11
FHF4 50-200/11
FHF4 50-200/15
FHF4 50-250/22A
FHF4 50-250/22
FHF4 50-250/30
FHN4 50-315/40
FHN4 50-315/55
FHN4 50-315/75
FHN4 50-315/110
FHF4 65-125/05
FHF4 65-125/07
FHF4 65-125/11
FHF4 65-160/11
FHF4 65-160/15
FHF4 65-160/22
FHF4 65-200/15
FHF4 65-200/22
FHF4 65-200/30
FHF4 65-250/30
FHF4 65-250/40
FHF4 65-250/55
FHN4 65-315/55
FHN4 65-315/75
FHN4 65-315/110
FHN4 65-315/150
l/min
m3/h
0
0
10,8
14
16,1
20
24,5
26
24,5
31
37,5
38
41,8
50
59
600
36
0
0
11,9
14,1
18
21,5
23,5
27,5
30,4
33,9
37,1
42
47
51,7
58,2
12
13,7
14,5
16,9
19,1
20,3
22,8
26,3
31
35,2
42,4
51,9
60,6
600
36
11,5
13,8
17
21,3
23
25,8
28,8
32
35,5
40
46
51
58
800
48
10
13,4
16
1000
60
9,5
13
15,7
20
24,3
25,5
24,3
30,5
37,5
38
41
49,5
58,5
1200
72
9
12,8
15,5
19,5
24
25
24
30
37
37
40
49
58
1400
84
8
12,5
14,7
18,5
22,5
24
21
28,2
36,5
34
38
48
57
1600
96
7
11
13,6
17,5
21,8
23
1800
108
2000
120
2200
132
2600
156
9,5
12,4
16
20,5
21,5
8,5
11
13,7
18,5
20
11
15,5
18
13
15,5
25
34,5
29
34
44
55
19,5
31
25,5
39
52
47
39
1000
60
10,5
13
15,5
20
22
22,5
25,7
29,5
33,2
36,5
43
48,5
56
11,4
13,4
14,3
16,5
19
20,3
22,8
26,3
31
35
42,4
52
60,6
1200
72
8,3
11
13
18
20,2
1400
84
1600
96
1800
108
2000
120
2200
132
7,5
10,5
11,5
9
10,2
8,5
11,5
16
13
24
30
34
46
54
27,5
30
42
50
7,5
P2
12
13
17
25
29
20
24
31
48
37
HP
10
15
15
20
25
20
25
30
40
40
50
60
75
15
20
25
20
25
30
40
40
50
60
75
100
125
l/min
m3/h
m.c.a.
HP
m.c.a.
kW
m.c.a.
P2
Modelo
800
48
11,2
13,5
16
21
22,7
24,7
27,5
31
34,6
39,5
45
50
57
21
25,5
29,5
30
40
45
53
11
13
14
15,5
18,5
19,5
22,5
26
30
34,8
42
51,8
60
2600
156
8,3
15,5
18
13,8
33,5
40
48
10,5
12,7
13,6
14
17
18,7
21,5
25
29,5
34,5
41,8
51,7
59,7
41
9
11
12,8
11
15,5
17
20
23,3
28,5
33,5
40,5
50
58
12,5
14,5
18,5
21
26,2
32
38
48,5
56
38
46
49
Impulsor y cuerpo bomba con inoxidable AISI316 L. Impulsor
cerrado soldado con teconologa lser para dimensiones
32, 40, 50 y 65-160 y en acero inoxidable fundido para resto
de dimensiones. Cierre mecnico de grafito y xido de aluminio
DIN 24960.
3 x 400/692 V, 2900 rpm 1450 rpm (ej. SHE4).
Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Ejecucin
SHE: monobloc con distanciador e impulsor acoplado
directamente al eje del motor B14-B34.
SHS: distanciador, adaptador y junta rgida acoplados al eje
motor B5-B35.
SHF: distanciador, soporte, junta elstica y base de apoyo.
La serie 32 puede suministrarse con versin 25: aspiracin de
50 mm e impulsin de 25 mm.
Aplicaciones
Bombas centrfugas normalizadas EN733 en acero inoxidable
AISI316 L muy adecuadas para riegos tecnificados como la
fertirrigacin, instalaciones industriales, climatizacin,
abastecimientos hidrulicos, etc.
Dimensiones

normalizadas segn EN733.
12 bar.
50
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
32
50 mm
32 mm
40
65 mm
40 mm
50
65 mm
50 mm
65
80 mm
65 mm
80
100 mm
80 mm
32-125/07
32-125-11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
32-250/55
32-250/75
32-250/110
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/92,110A
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/92,110A
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
3~
1,08
1,37
1,98
2,98
3,75
5
6,12
9,02
10,58
1,53
2,15
2,98
3,85
4,87
6,89
8,90
10,22
12,79
16,47
2,85
3,87
5,06
6,82
9,02
10,46
12,32
17,07
20,22
24,15
3,2
4,5
6,2
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
4,5
6,2
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
8,5
11,2
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
63
74,4
P1 (kW)
Modelo
65-160/40
65-160/55
65-160/75
65-160/92,110A
65-160/110
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-200/370
80-250/450
80-250/550
80-250/750
3~
4,93
6,70
9,26
10,17
12,79
17,04
20,22
24,71
33,33
40,10
12,20
15,90
20,22
24,94
32,22
39,56
46,15
57,60
76,08
kW
HP
1,85 0,75
2,6 1,1
3,6 1,5
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
2,6 1,1
3,6 1,5
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
22
11
30
15
4,9 2,2
6,5
3
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
3~
230 V 400 V
A
kW
HP
8,5
4
11,5 5,5
15,5 7,5
22
11
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
59
30
71,5 37
22
11
30
15
36,4 18,5
43
22
59
30
71,5 37
88
45
106 55
134 75
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
40
50
15
20
25
30
40
50
60
75
100
3~
230 V 400 V
14,7
19,9
26,8
38,1
38,1
51,9
63
74,4
102
124
38,1
51,9
63
74,4
102
l/1
100
250
300
400
500
600
700
800 1200 1400
m3/h
15
18
24
30
36
42
48
16
21
25
34
41
51
56
71
83
11,3
16
19,5
29
33
44
48
63
74,3
13,5
17
23
30,5
36,5
47,5
56
63
72
85
9,5
14
17
26,5
30
41
44,5
60
71
12,8
16,5
22,2
29,5
35,5
46,4
55,1
62
71
84
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
9,8
11,7
21
21
32,3
36,8
52
63
11,3 9,5 7,5
14,8 13 10,7 8,2
20,5 18,3 15,8 13,2
27
24 20,8 17
33
30 26,5 22,8 18,5
43,5 40,5 36
31
25
52,5 49
45
40 34,4
60
56
52 44,6
69
66
61
55
82
78
74
69
63
15,5 14,6 13,6 12,3
20 18,8 17,6 16,4
24 23,3 22,2 21
32 30,6 29 27,6
38,5 37,5 36 34,7
49,5 47,5 45 42,8
57
55
53 50,3
68
67
65
63
76
75
73
71
86
85
83
81
72
6,5
10,5
15
19,9
27
29,8
37,4
51
60
69
84
12
14,7
21,8
20,7
28,4
61
l/1
800 1000 1200 1400 1800 2000 2500 3000 3500 3800
m3/h
48
m.c.a.
SHE / SHS / SHF
17
21
26
35
41
50
58
66
83
97
60
72
84
15,2 13,5 11,7

19,8 18
16
24,5 23
21
33
30
27
38,5 35,5 32,5
47,5 44,5 40,5
55
52 48,7
63
60
57
81,7 80
77
95,3 93
90
31,9 30,6
38,8 37,6
45,7 44,7
50,5
62
70
81
94
111
108
7,6
11,8
16,9
20
25,5
32
40
49
69
82
27,5
34,5
41,5
47,5
59
68
78
91
108
120
150
180
210
228
14,5
21,4
35,4
41,8
64
78
25,6 20,5 14,5
32,8 27,5 21,5 15
40
35
29 22,5 19,5
45,8 41
35 28,5
57,5 52 46,5 39,5 35,1
66
61 55,5 49 44,4
76
70
63
54
89
83
77
68
106 101 94
86
80
51
0,29
0,25
0,31
0,46
0,58
0,76
0,98
1,29
1,6
0,26
0,37
0,44
0,58
0,71
0,98
1,22
1,46
1,85
2,19
0,47
0,58
0,72
1
1,2
1,4
1,73
2,30
2,62
3,2
3~
230 V 400 V
kW
HP
1,3
1,3
1,3
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
6,2
1,3
1,3
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
1,85
1,85
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
9
9
12
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
0,75
0,75
0,75
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
3,6
0,75
0,75
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
2,8
3,6
5,2
1,07
1,07
1,55
2,1
2,8
2,8
3,6
5,2
5,2
6,9
50
125
150
200
250
300
400
500
600
700
m3/h
7,5
12
15
18
24
30
36
42
4,1
5,2
6,3
8,2
10
12,5
13,6
17,5
20,3
3,2
4,3
4,9
6,9
7,9
10,6
11,6
15,3
18,2
3,6
5
5,9
7,4
8,7
11,5
13,5
14,9
17,3
20,7
2,7
3,8
4,4
6,4
7
9,8
10,8
14,4
17,4
3,5
4,,8
5,7
7,2
8,5
11,2
13,3
14,6
17
20,3
1,6
2,7
2,9
5,2
5,1
7,8
8,9
12,5
15,2
3,1
4,4
5,2
6,6
7,9
10,5
12,7
14
16,4
19,7
4,2
5
6
7,8
9,3
12,1
13,9
16,8
18,6
21,3

3 x 400/692 V, 2900 rpm. Estos motores deben ser
protegidos por el usuario. Motores monofsicos 1 x 230 V con
proteccin termo-amperimtrica y condensador incorporados.
3,6
5,4
6,5
10,2
12,8
2,7
3,9
4,7
5,9
7,2
9,7
11,8
13
15,5
18,8
4
4,8
5,8
7,6
9,1
11,7
13,6
16,4
18,2
20,9
Cuerpo bomba, soportes e impulsor en acero gris de fundicin.
Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecnico en grafito
xido de aluminio.
2,1
3,3
4
5,1
6,4
8,6
10,8
11,9
14,5
17,7
3,8
4,6
5,6
7,3
8,8
11,2
13
16
7,8
20,5
Aplicaciones
Bombas centrfugas autoaspirantes para elevacin o achique de
aguas sucias y fangosas.
2
2,7
3,1
4,4
5,8
8
11,4
14,8
3,3
4
5
6,7
8,2
10
11,8
15
16,8
19,6

autoaspirantes. Pueden trasegar
lquidos ligeramente cargados.
Conexiones
2,7
2
3,3 2,6 1,8
4,3 3,6 2,8
5,9 4,9 3,8
7,4 6,6 5,4
8,6 6,8 4,8
10,4 8,7 6,6
13,8 12
9,7
15,5 13,8 11,6
18,4 16,8 14,7
Serie
Dim. Aspiracin
Dim. impulsin
BR33
BR100
1 1/2
1 1/2
BR150, 200
BR300
65-160/05
65-160/07
65-160/11A
65-160/11
65-160/15
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22A
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/55
80-250/75
52
3~
0,72
1,02
1,28
1,4
1,73
1,93
2,69
3,7
4,51
6,09
1,8
2,16
2,92
3,18
4,69
6,4
8,23
3~
230 V 400 V
2,7
3,6
4,8
4,8
6,2
6,2
9
12
15
21,4
6,2
6,2
9
12
15
21,4
27,3
kW
HP
1,55 0,55 0,75

2,1 0,75
1
2,8 1,1 1,5
2,8 1,1 1,5
3,6 1,5
2
3,6 1,5
2
5,2 2,2
3
6,9
3
4
8,7
4
5,5
12,4 5,5 7,5
3,6 1,5
2
3,6 2,2
3
5,2 2,2
3
6,9
3
4
8,7
4
5,5
12,4 5,5 7,5
15,8 7,5
10
400
500
600
700
800
100 1200 1500 1800 2200
m3/h
24
30
36
42
48
60
m.c.a.
Modelo
l/1
4,2
5,3
6,5
8,5
9,7
11
13,5
16,8
20
23,7
2,7
3,8
5,1
6,3
7,7
8,4
11
14,7
18
22
7,2
8,7
10,1
12,2
15,5
19,7
22,3
2,2
3,4
4,6
5,5
6,9
7,4
10
13,8
17,3
21
6,8
8,3
9,7
11,8
15,2
19,3
22
3,4
3,4
4,9
5,1
7,9
11,7
15,1
19
6
7,5
9
10,8
14,3
18,4
21,3
3,7 3,3
4,8 4,4
6,1 5,7
7,9 7,2
9,2 8,5
10,2 9,4
12,8 12
16,3 15,6
19,5 18,9
23,2 22,6
7,6
9
10,4
12,5
15,8
20
22,6
72
90
108
132
BR 33
BR 100
BR 150
BR 200
BR 300
1~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
3~
0,75 0,7
3
1,35 1,3 6,3
1,75 1,6 7,7
1,97
2,85
P1 (kW)
9,3
12
16,3
5,1 3,6
6,6
5
3,2
8
6,4 4,5
9,8
8
6,1
13,3 11,6 9,7
7
17,4 15,2 12,4
20,3 18,5 16,1 12,2
21/2
BR1500
P1 (kW)
A
2 1/2
BR400, 550, 750, 1000, 1200
Modelo
P1 (kW)
Los pasos de slidos son:

BR33/100, BRH400: 8 mm
BR150, BRH550: 11 mm
BR200, BRH750: 14 mm
BR300: 20 mm
BR400, BRH750: 24 mm
BR550/1000: 19 mm
BR1200: 23 mm
BR1500: 34 mm
1,5
4
5,2
6,5
9,9
kW
HP
0,8 0,44 0,6

2,3 0,75 1
3
1,1 1,5
3,8 1,5
2
5,7 2,2
3
Modelo
3~
3~
230 V 400 V
kW
HP
BR 400
BRH 400
BRH 550
BR 550
BRH 750
BR 1000
BR 750
BR 1200
BR 1500
3,7
3,7
3,9
3,9
6,1
7,9
6,1
11,5
11,6
12,1
7
12,1
7
15,5
9
15,5
9
19
11
25 14,5
19
11
34 19,7
39 22,8
3
3
4
4
5,5
7,5
5,5
9,5
11
4
4
5,5
5,5
7,5
10
7,5
12,5
15
F
12,5
25
30
l/min 25
50
75
m3/h 1,5
4,5
8,8
4
16 15 14 13 7,5
17 16,5 15,5 14,5 11
5
17,5 17 16 15 13,5 9,5
18,5 18 17,5 17 15,5 13
m.c.a.
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
32-250/07
32-250/11
32-250/15
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
3~
l/1
100 150 200 300 400 500 600

6
12
18
24
30
36
6
10,5
l/1
400
500
600
800
900 1000 1200 1500 2000 2700
m3/h
24
36
42
48
54
60
17
9
20
23
26
30
16
m.c.a.
Modelo
BR
m.c.a.
P1 (kW)
15
17
24
22
33
37
12
10
7
6
15
9
20,5 20 18,5
25
20
16
32
28
25
25 24,5 24
36
34
30
32 31,5 31
16
22
22
29
72
90
20
12
28
14
27
120
162
23
53
Multi20
Multi30, 40

Todas la versiones monofsicas incorporan un protector
rpm y 50 Hz. Los motores trifsicos deben ser protegidos
por el usuario.
Motores extremadamente silenciosos hasta 65 dB(A).

Todas la versiones monofsicas incorporan el condensador
correspondiente en la caja de bornes.
Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz.
Los motores deben ser protegidos por el usuario.
Dimensiones
Dimetro de aspiracin e impulsin de 11/4. El cuerpo de
impulsin puede orientarse en cuatro posiciones distintas.
Dimensiones
Dimetro de aspiracin de 1 1/2 e impulsin de 1 1/4. El cuerpo
de impulsin puede orientarse en cuatro posiciones distintas.
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa verticales muy silenciosas.
Muy adecuadas para suministros domsticos, industriales,
grupos a presin, sistemas de riego, etc.
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa verticales muy silenciosas.
Muy adecuadas para suministros domsticos, industriales,
grupos a presin, sistemas de riego, etc.

monobloc verticales especialmente
concebidas para la presurizacin de
viviendas y sistemas domsticos de
riego.
P1 (kW)
Modelo
3~
MULTI20 3
1~
3~
0,98
0,9
4,45 2,94
MULTI20 4
1,2
MULTI20 5
1,36 1,31
54
P2
1,7
kW
0,55 0,75
1,12 5,46 3,58 2,07 0,75

6,3
4,5
2,6
HP
0,92 1,25
16
8,4
9,6
10,8
25
52
49
47
40
31
24
17
30
65
62
60
52
39
32
23
m.c.a.
1,5
1,5
MULTI30 6
2,8
8,46 4,89
2,2
81
77
74
65
50
41
30
MULTI30 8
3,57
11,9 6,88
106
103
99
90
74
64
50
37
MULTI30 10
4,47
13,8
5,5
135
131
128
113
95
80
62
41
l/1
50
100
150
200
250
300
340
380
m3/h
12
15
18
20,4 22,8
32
28
26
23
17
10
8,0
P2
1~
3~
230 V 230 V 400V
kW
HP
2,33 2,25 9,92 6,66 3,85
1,5
3,6
4,2
5,1
MULTI40 3
38
37
36
33
27
24
18
11
MULTI40 4
2,86
8,22 4,75
2,2
16
MULTI40 6
4,26
13,68 7,91
MULTI40 7
4,86
15,06 8,71
5,5
34
7,2
1,1
2,4
41
5,4
2,32 2,25 9,95 6,94 4,01
1,8
48
3,6
1,85 1,82 8,26 5,15 2,98
1,2
54
2,4
MULTI30 5
0,6
58
1,2
MULTI30 4
Modelo
61
180
13
85
63
160
18
70
28
140
23
60
34
120
31
50
40
90
35
40
44
60
37
30
46
40
38
20
48
20
m3/h
25
10
50
l/1
1,43 1,42 6,21 3,97 2,29 0,92 1,25
m3/h
16
16
HP
l/1
m.c.a.
Modelo
A
1~
3~
230 V 230 V 400V
kW
MULTI30 3
P1 (kW)
P1 (kW)
P2
1~
3~
F
30
m.c.a.

monobloc verticales especialmente
concebidas para la presurizacin de
viviendas y sistemas domsticos de
riego.
1~
A
1~
3~
230 V 230 V 400V
41
38
35
31
25
17
10
65
62
58
53
46
34
23
10
78
74
69
63
55
42
30
12
55
Press-line VE 94
Press-line VE 121
acero inoxidable AISI304 en la parte hidrulica y AISI420 en la
parte motriz. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de
acero inoxidable AISI304 en la parte hidrulica y AISI420 en la
parte motriz. Cuerpos aspiracin e impulsin en acero gris de

Todos los motores son IP54 y aislamiento clase F, con
ventilacin forzada. Todas la versiones monofsicas incorporan
el condensador correspondiente en la caja de bornes.
Alimentacin 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 3 x 400/692 V 2900
rpm y 50 Hz. Los motores deben ser protegidos por el usuario.

ventilacin forzada. Alimentacin 3 x 230/400 V 400/692 V
2900 rpm y 50 Hz. Los motores deben ser protegidos por el
usuario.
Dimensiones
La aspiracin e impulsin se disponen en el plano inferior.
VE94 a VE94 8: bridas segn DIN 2558 (brida A 40 1 1/2).
Resto de modelos: bridas segn DIN 2566 (brida C 40 1 1/2).
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa verticales. Muy adecuadas
para suministros domsticos, industriales, especialmente
grupos a presin en conjunto de viviendas, sistemas de riego,
circulacin, etc.
DIN 2566
BASE PARA MODELOS
VE94 9 A VE94 14 BRIDA C 40 11/2
25
50
75
100
125
150
200
215
Modelo
1~
3~
1~
230 V
3~
230 V 400V
kW
HP
m3/h 1,5
4,5
7,5
12
12,9
VE94 4
1,65
1,6
7,03
4,88
1,1
1,5
37
36
34
32
28
24
14
VE94 5
1,92
VE94 6
2,42
2,07
8,68
6,16
P2
2,82
3,56
1,5
l/1
45
44
41
38
34
29
2,32 11,02
6,8
3,93
1,5
56
55
52
48
44
38
22
2,75
7,8
4,51
2,2
66
65
62
58
50
44
25
VE94 8
3,09
9,06
5,24
2,2
VE94 9
3,68
11,19 6,47
VE94 10
3,97
11,71 6,77
VE94 11
4,36
13,22 7,64
VE94 12
5,06
15
8,67
VE94 13
5,29
15,2
8,8
VE94 14
5,42
16,12 9,32
P1 (kW)
Modelo
17
VE94 7
56

verticales especialmente concebidas
para la presurizacin de viviendas y
sistemas domsticos de riego.
DIN 2566
BRIDA C 50 2
DIN 2558
BASE PARA MODELOS
VE94 4 A VE94 8 BRIDA A 40 11/2
P1 (kW)
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa verticales. Muy adecuadas
para suministros domsticos, industriales, especialmente
grupos a presin en conjunto de viviendas, sistemas de riego,
circulacin, etc.
16
1~
3~
A
1~
230 V
P2
3~
230 V 400V
kW
HP
l/1
50
100
150
200
300
400
450
500
m3/h
12
18
24
27
30
VE121 2
3,39
10,26
5,93
34
33
32
30
24
17
14
VE121 3
5,29
15,38
8,9
5,5
50
48
47
45
39
30
23
VE121 4
7,12
20,14 11,64
VE121 5
8,56
68
65
60
54
45
85
80
75
65
58
35
92
90
86
81
72
62
38
27
VE121 6
100
98
95
88
78
69
43
35
VE121 7
5,5
118
115
109
101
90
81
54
42
VE121 8
13,08
35,2 20,35
11
15
137
136
134
130
5,5
122
120
116
109
98
86
58
44
VE121 9
14,14
37,9
21,9
15
20
155
152
150
144
5,5
7,5
130
129
125
118
105
95
60
48
VE121 10
15,42
40,7 23,52
15
20
170
169
164
160
142
m.c.a.
70
86
5,5
7,5
68
65
62
60
54
39
29
13,9
5,5
7,5
81
79
76
72
65
50
39
28
10,6
30,6 17,72
7,5
10
104
103
99
95
85
69
55
41
12,26
35,22 20,36
9,2
12,5
120
117
115
111
99
77
62
47
115
95
75
55
128
103
83
63
115
90
70
24
m.c.a.

verticales especialmente concebidas
para la presurizacin de viviendas y
sistemas domsticos de riego.
Dimensiones
Bridas segn DIN 2566 (brida C 50 2).
57
P1 (kW)
Modelo
SV2, 4, 8, 16: protector acoplamiento, disco portacierres,
camisa exterior de la bomba, difusores y distanciadores, eje y
cuerpo bomba inferior en acero inoxidable AISI304. Tapones de
purga y cebado, impulsores, distanciadores de los impulsores y
pequeas piezas en contacto con el lquido a trasegar en acero
inoxidable AISI316 L. Acoplamiento motor en aluminio, soporte
acoplamiento motor-bomba en acero de fundicin. Cierres
mecnicos en carburo de tungsteno grafito y EPDM. Cojinetes
de friccin del eje en cermica. Contrabridas en acero zincado y
juntas tricas en EPDM.
SV30, 60: tapones de purga y cebado en latn niquelado.
Difusores y distanciadores en AISI316 L, eje en acero inoxidable
AISI 431. Cuerpo bomba inferior, junta de acoplamiento, soporte
cojinete inferior y cuerpo intermedio en hierro de fundicin.
ventilacin forzada. Los motores monofsicos incorporan
protector termo-amperimtrico y su correspondiente
condensador. Alimentacin 1 x 230 V, 3 x 230/400 V
400/692 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores trifsicos deben ser
verticales fabricadas totalmente en
acero inoxidable AISI304 AISI316 L
especialmente concebidas para la
presurizacin de viviendas y sistemas
domsticos de riego. T de lquido
entre 25 C y 120 C.
Ejecucin
Versin N: todas la partes en contacto con el lquido en acero
inoxidable AISI316 L.
Versin con unin victaulic en AISI316 L.
Hay versiones con kit de funcionamiento horizontal.
Conexiones
SV2: 1
SV4: 1 1/4.
SV8: 1 1/2.
SV16: 2.
SV30: dimetro 70, DN65.
SV60: dimetro 100, DN100.
Aplicaciones
Bombas centrfugas multietapa verticales diseadas en lnea
para una ms fcil instalacin. Muy adecuadas para suministros
domsticos, industriales, especialmente grupos a presin en
conjunto de viviendas, sistemas de riego, circulacin. Muy
adecuadas para el trasiego de lquidos muy diversos en la
industria qumica, aguas desmineralizadas, etc.
58
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400V
10
30
50
70
kW
HP
m3/h 0,6
1,8
4,2
0,5
0,5
10
10
20
30
17
26
13
20
7
12
0,55 0,75
0,75 1
0,75 1
1,1 1,5
1,1 1,5
1,1 1,5
1,5
2
1,5
2
2,2
3
2,2
3
2,2
3
3
4
3
4
3
4
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
1,1 1,5
1,1 1,5
1,1 1,5
1,5
2
1,5
2
2,2
3
2,2
3
3
4
3
4
3
4
4
5,5
4
5,5
4
5,5
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
2,2
3
3
4
4
5,5
4
5,5
5,5 7,5
5,5 7,5
7,5 10
7,5 10
16
25
25
25
25
25
40
40
40
51
60
70
80
90
110
120
140
160
180
200
220
240
34
43
51
60
68
77
94
102
119
136
153
170
187
205
19
27
36
45
54
63
72
80
97
115
125
144
160
178
195
215
26
32
38,5
45
51,5
58
71
77
90
103
116
129
142
155
16
24
32
40
48
56
65
73
89
105
113
129
145
161
178
194
27
40
54
66
80
106
120
146
160
185
212
15
18
22
26
30
33
41
45
52
60
65
75
82
88
15
22
29
36
43
50
58
65
78
93
100
115
128
144
158
172
26
39
52
65
78
105
117
144
156
182
209
SV202F03
SV203F03
0,51 0,53 2,6

0,51 0,53 2,6
1,65 0,95 0,37

1,65 0,95 0,37
SV204F05
SV205F07
SV206F07
SV207F11
SV208F11
SV209F11
SV211F15
SV212F15
SV214F22
SV216F22
SV218F22
SV220F30
SV222F30
SV224F30
SV402F03
SV403F05
SV404F07
SV405F11
SV406F11
SV407F11
SV408F15
SV409F15
SV411F22
SV413F22
SV414F30
SV416F30
SV418F30
SV420F40
SV422F40
SV424F40
SV802F11
SV803F15
SV804F22
SV805F22
SV806F30
SV808F40
SV809F40
SV811F55
SV812F55
SV814F75
SV816F75
0,69
0,95
0,95
1,36
1,36
1,36
1,74
1,74
2,35
3,3
3,3
4,5
4,5
4,5
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
10,4
10,4
10,4
1,65
2,35
3,3
4,5
4,5
4,5
5,7
5,7
7,6
7,6
10,4
10,4
10,4
14,7
14,7
14,7
4,5
5,7
7,6
7,6
10,4
14,7
14,7
18,8
18,8
26,4
26,4
0,51
0,69
0,95
1,36
1,36
1,36
1,74
1,74
1,36
1,74
0,75
1,06
1,06
1,45
1,45
1,45
1,84
1,84
2,45
2,45
2,45
3,35
3,35
3,35
0,53
0,75
1,06
1,45
1,45
1,45
1,84
1,84
2,45
2,45
3,35
3,35
3,35
4,74
4,74
4,74
1,45
1,84
2,45
2,45
3,35
4,74
4,74
6,09
6,09
8,54
8,54
3,5
4,8
4,8
6,9
6,9
6,9
8,8
8,8
2,6
3,5
4,8
6,9
6,9
6,9
8,8
8,8
6,9
8,8
1,35
1,9
1,9
2,6
2,6
2,6
3,3
3,3
4,4
4,4
4,4
6
6
6
0,95
1,35
1,9
2,6
2,6
2,6
3,3
3,3
4,4
4,4
6
6
6
8,5
8,5
8,5
2,6
3,3
4,4
4,4
6
8,5
8,5
10,9
10,9
15,3
15,3
l/1
10
16
25
25
25
25
40
40
25
40
m.c.a.
SV, SVN
100 130 160 200 234

6
7,8
9,6
12
11
16
21,5
26
32
37
42
47
58
68
74
84
94
105
116
126
25
37
50
62
74
99
112
137
149
174
199
6
9
11
14
17
20
23
25
31
36
39
45
50
56
61
67
23
35
46
58
70
93
104
127
139
162
185
21 17 13
31 26 20
42 34 26
52 43 33
62 52 40
83 69 53
92 78 60
113 95 73
123 103 80
144 120 93
164 138 106
14
59
3~
3~
230 V
SV1602F22
SV1603F30
2,45
3,35
7,6
10,4
SV1604F40
SV1605F55
SV1606F55
SV1607F75
SV1608F75
SV1610F110
SV1612F110
SV1614F150
SV1615F150
SV3002F40
SV3003F55
SV3004F75
SV3005F110
SV3006F110
SV3007F150
SV3008F150
SV3009F150
SV3010F185
SV3011F185
SV3012F220
SV6002F55
SV6003F75
SV6004F110
SV6005F150
SV6006F150
SV6007F185
SV6008F220
4,74
6,09
6,09
8,54
8,54
12,2
12,2
16,09
16,09
4,74
6,09
8,54
12,2
12,2
16,09
16,09
16,09
19,1
19,1
23,4
6,09
8,54
12,2
16,09
16,09
19,1
23,4
14,7
18,8
18,8
26,4
26,4
38
38
49,8
49,8
14,7
18,8
26,4
38
38
49,8
49,8
49,8
59,3
59,3
72,6
18,8
26,4
38
49,8
49,8
59,3
72,6
P2
l/1
100
250
300
400
500
600
700
800
1200
m3/h
15
18
24
30
36
42
48
72
3
4
34
50
31
46
25
37
14
21
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
5,5
7,5
10
15
15
20
20
20
25
25
30
7,5
10
15
20
20
25
30
67
84
101
118
135
168
202
235
252
62
77
92
108
123
154
185
215
231
40
60
80
100
120
139
158
178
198
217
237
50
62
75
87
100
125
150
175
187
37
55
74
92
110
129
147
166
184
202
221
35
53
70
88
105
123
140
28
36
43
50
57
72
86
100
108
32
48
65
81
97
113
130
146
162
178
194
33
51
67
84
102
118
135
26
40
52
66
80
92
105
119
132
145
158
32
48
63
80
96
112
128
15
23
30
38
46
53
61
68
76
84
91
28
44
58
72
86
102
116
400 V
kW
HP
4,4
6
2,2
3
8,5
10,9
10,9
15,3
15,3
22
22
28,8
28,8
8,5
10,9
15,3
22
22
28,8
28,8
28,8
34,3
34,3
42
10,9
15,3
22
28,8
28,8
34,3
42
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
4
5,5
7,5
11
11
15
15
15
18,5
18,5
22
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
25
38
51
63
76
88
102
19
28
38
48
58
67
77
12
17
23
28
35
40
46
Grupos DPS
Grupos construidos con dos bombas verticales SV en acero

inoxidable AISI 316L, montadas en serie. Para caudales
hasta 72 m3/h. Presiones mximas hasta 40 Bar.
5
5
10
20
10
20
30
50
30
50
70
70
100
100
lmp
( gpm )
US ( gpm )
200
200
300
300
500
H
( ft )
H
(m)
DPS SV30
DPS SV2
300
1000
DPS SV8
DPS SV4
DPS SV16
700
200
DPS SV60
500
100
300
70
1
2
20
30
3
50
5
70
10
100 Q ( l / min )
Q ( m3 / h )
200
10
300
30
500
50
700
70
100
1000
Consulten nuestro catlogo tcnico

60
61
Rotor hmedo
Rotor seco
Cuerpo bomba en hierro de fundicin GG20, impulsores en
polmero o acero inoxidable. Camisa estator y rotor en AISI304.
Eje en AISI431. Soporte cojinete en fundicin GG20. Cojinete
axial de grafito y radial cermico. Juntas en EPDM y carcasa
motor en aluminio.
Las versiones R2X y R2B, respectivamente, con cuerpo bomba
en inoxidable AISI304 y bronce.
Funcionamiento completamente silencioso, aislamiento clase F.
Tensin 1 x 230 V, 3 x 230 V 3 x 400 V, 2, 4 y 6 polos.
Funcionamiento continuo. Regulador de velocidades 2-3.
Ejecucin
Existen versiones con rosca y con bridas, bombas simples y
bombas dobles provistas de sus correspondientes vlvulas
antiretorno. Aspiraciones e impulsiones en lnea.
Aplicaciones
Bombas centrfugas compactas aceleradoras de agua caliente en
instalaciones centralizadas de calefaccin, de agua fra,
climatizacin o sistemas abiertos y cerrados industriales.
Cuerpo bomba y soporte motor en hierro de fundicin GG20.
Impulsores y aros de cierre en AISI304 o AISI316 L; algunos
modelos con impulsor en bronce o polimrico. Eje en AISI420 y
AISI316 L. Cierre mecnico en carburo de tungsteno o cermica
y grafito y juntas en EPDM.
Funcionamiento completamente silencioso, aislamiento clase F.
Tensin 1 x 230 V, 3 x 230 V 3 x 400 V, 2, 4 y 6 polos.
Funcionamiento continuo.
Ejecucin
Existen versiones con bridas normalizadas, bombas simples y
bombas dobles provistas de sus correspondientes vlvulas
antiretorno.
Aplicaciones
Bombas centrfugas compactas aceleradoras de agua caliente en
instalaciones centralizadas de calefaccin, de agua fra,
climatizacin o sistemas abiertos y cerrados industriales, torres
de refrigeracin, mquinas de lavado, etc.
Serie
Bombas monobloc simples y dobles

de rotor hmedo para recircular agua a
temperaturas hasta 110C y presiones
de operacin mximas de 10 bar
(excepto series R2C, R4C, R2CD,
R4CD, 6 bar). Existen versiones en
bronce e inoxidable para agua caliente
sanitaria.
62
T (C)
Presin (bar)
R2T, R4T
-20 a 130
10
R2TD, R4TD
-20 a 130
10 a 110
10
FCE, FCE4
-10 a 130
10
R2C-R4C
-20 a 110
T2, T4, T6
-15 a 120
10
R2CD-R4CD
TD2, TD4, TD6
-15 a 120
10
Serie
T (C)
Presin (bar)
R2S
10 a 110
R2SD
-20 a 110
R2X
0 a 110
10
R2B
0 a 110
10
Consulten nuestro catlogo LEADER especfico.
Bombas monobloc simples y dobles

de rotor seco para recircular agua a
temperaturas hasta 130C y presiones
de operacin mximas de 10 bar
(excepto series R2T, R4T, R2TD,
R4TD, 6 bar).
Consulten nuestro catlogo LEADER especfico.
63
Tiper
Basic
Cuerpo bombas, soporte, contracara soporte, impulsor en
polmeros termoplsticos. Eje en acero inoxidable AISI420.
Cierre mecnico en grafito y xido de aluminio.
Cuerpo bombas, soporte, impulsor en polmeros termoplsticos.
Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecnico en grafito y
xido de aluminio.

Totalmente cerrados, proteccin IP55, con ventilacin exterior.
Monofsicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimtrico
incorporado y su correspondiente condensador. Pintura por
electrofresis, asegurando al motor una gran resistencia a la
corrosin. Aislamiento total, superior a 3750 V, de acuerdo a las
normativas vigentes. Certificacin de conformidad con TV y UL
en la mayora de versiones.

corrosin.
Conexiones
Bocas de aspiracin e impulsin roscadas a 2 1/2.
Racor aspiracin interior 50 mm para encolar.
exterior 58 mm para tubo con abrazaderas.
Racor impulsin
Tiper0 / Tiper1: 2 bocas interior 32 mm para encolar
y exterior 40 mm para tubos con abrazaderas.
Tiper2: 2 bocas interior 40 mm para encolar
y exterior 48 mm para tubos con abrazaderas.
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
P2
l/min
25
50
100
200
300
350
400
450
m3/h
1,5
12
18
21
24
25,5
9,5
5,5
kW
HP
0,5
12
10,8 10,5
11,6 11,3 10,4
7,7
3,2
8,5
7,9
6,6
4,5
1,5
8,5
7,5
5,4
2,8
TIPER0 70M
0,64
2,9
0,37
TIPER0 90M
0,85
3,7
0,75
12
TIPER1 70M
0,65
2,9
0,37
0,5
12
TIPER1 90M
0,85
3,8
0,75
12
P1 (kW)
TIPER2 75 M
1,24
5,5
0,55 0,75
16
13,8 13,2 12,1
9,5
TIPER2 125M
1,44
6,5
0,92 1,25
16
14,2
11
7,8
5,8
64
Bombas para hidromasaje
Bombas centrfugas muy compactas

diseadas para recircular agua en
sistemas de piscinas portables.
Deben ser conectadas a sistemas
de filtracin.
Para ms informacin consulten nuestro catlogo WAY.
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
Aplicaciones
Bombas centrfugas monoetapa especialmente diseadas para
recirculacin de agua en piscinas desmontables.
Aplicaciones
Bombas centrfugas monoetapa especialmente diseadas para
ser instaladas en equipos compactos de hidromasaje.
Dispositivo de vaciado total, para evitar lquido residual en cada
puesta en marcha.
m.c.a.

sistemas de hidromasaje.
Conexiones
Salidas de aspiracin e impulsin especiales para tuberas de
32 y 38 mm de dimetro.
14
13
Modelo
1~
BASIC
0,22
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
1,02
0,08 0,12
HP
6
l/min
15
30
45
60
75
90
105
130
m3/h
0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
7,8
m.c.a
6,3
5,6
4,9
4,3
3,5
2,5
0,7
65
Niper
Iris
xido de aluminio. Codo de aspiracin en policarbonato
transparente que facilita la visin del grado de obturacin del
prefiltro.
xido de aluminio. Tapa del prefiltro en policarbonato
prefiltro sin necesidad de desmontaje.

corrosin.

incorporado y su correspondiente condensador. Los motores
trifsicos deben ser protegidos por el usuario. Tensin de
alimentacin 3 x 230/400 V a 2900 rpm. Pintura por
corrosin.
Conexiones
Niper1: aspiracin e impulsin 40 mm para tubo con
abrazaderas.
Niper2: aspiracin 40 mm para tubo con abrazaderas.
impulsin 40 mm para tubo con abrazaderas y racor para
encolar 50 mm.
Conexiones
aspiracin e impulsin: rcores para tubo con abrazaderas
40 mm y rcores para encolar 50 mm.
Aplicaciones
Bombas centrfugas monoetapa autoaspirantes con prefiltro
incorporado especialmente concebidas para recirculacin de
agua en piscinas.
Aplicaciones
agua en piscinas desmontables.

sistemas de piscinas. Gran poder de
aspiracin.

sistemas de piscinas portables.
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
kW
HP
NIPER1 350M
0,27
1,34
0,15
0,2
NIPER2 400M
0,32
1,53
0,15
0,2
NIPER2 450M
0,43
1,97
0,24 0,33
12
66
l/min 12,5
25
50
75
100
120
160
190
m3/h 0,75
1,5
4,5
7,2
9,6
11,4
8,7
6,5
3,8
9,6
9,2
8,8
7,6
4,2
0,8
10,4 10,3
10
7,9
6,5
0,6
P1 (kW)
Modelo
1~
3~
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
IRIS 500
0,45 0,45
1,9
1,1
IRIS 750
0,65 0,65
2,8
2,1
IRIS 1000
0,85 0,85
3,8
2,6
kW
F
HP
0,25 0,33
12
1,2
0,5
0,5
12
1,5
0,75
12
l/min
25
50
75
100
150
200
250
290
m3/h
1,5
4,5
12
15
17,4
10,2
9,7
8,6
7,2
3,2
12,3 11,9 11,3 10,5
8,1
4,6
12,5 10,8
8,1
4,8
1,8
m.c.a.
1~
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
13,8 13,3
13
67
Silen
Tifon1

corrosin.

corrosin.
Conexiones
aspiracin e impulsin: rcores para encolar 50 mm.
Conexiones
aspiracin e impulsin: rcores para encolar 63 mm.
Aplicaciones
agua en piscinas.
Aplicaciones
agua en piscinas colectivas y profesionales.

sistemas de piscinas domsticas y
colectivas. Gran poder de aspiracin.
Bombas centrfugas diseadas para

recircular agua en sistemas de
piscinas. Gran poder de aspiracin.
P1 (kW)
A
1,8
0,55 0,75
25
12,2 11,7
8,4
3,8
3,4
2,0
0,55 0,75
25
13,5
10
5,5
TIFON1 100
1,58 1,62 6,97 4,84
2,8
0,92 1,25
25
TIFON1 150
1,96 1,96 8,59
3,18
1,1
25
TIFON1 200
2,19 2,25 9,68 6,73 3,89
1,5
30
TIFON1 300
2,84 2,69 12,5 8,48
2,2
60
3,8
2,2
0,75
16
16,9 16,5
12,9
10
8,4
5,9
7,1
4,8
2,8
1,1
1,5
25
18,6 18,2 17,7 16,9 15,1
13
11,9
10
1,2
1,6
1,6
m.c.a.
5,8
1,2
3,1
13,6 13,2 12,6 10,9 6,7
SILEN 150
39
4,8
16
SILEN 100
650
33
4,1
16
5,1
550
30
1,0
0,55 0,75
3,6
500
27
0,9
0,44 0,6
0,8
1,1
450
21
1,0
1,9
0,8
SILEN 75
350
15
0,9
1,4
SILEN 50
250
TIFON1 75
3,3
2,2
15,2
15
9,6
12,9 15,9 17,4 19,5
24
12,5 13,1 9,9

16
21
15
8,4
5,1
5,5
4,9
1,5
TIFON1 50
2,4
2,4
HP
150
7,2
11,7 11,2 10,2
0,7
m3/h
4,8
16
0,7
l/min 100
120 160 215 265 290 325 350 400
0,44 0,6
SILEN 30
kW
kW
80
1,3
3~
P2
m3/h
HP
1~
l/min 40
F
Modelo
68
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
3~
m.c.a.
P1 (kW)
1~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
Modelo
16
13
15,5 14,2
10
18,5 18,2 16,5
13
8,2
5,5
19
18,5 17,5 14,5 10,3
7,5
22
21,5 19,5
13
10
18
15
5
69
Star
Multipool SS
Cuerpo bombas y prefiltro en hierro de fundicin
GG20.
Cesto fitro en acero inoxidable. Eje en acero
inoxidable AISI420. Impulsor en acero inoxidable
en los modelos 30 65, 40 65, 55 80 y 4 30 65.
El resto de modelos en hierro de fundicin.
Totalmente cerrados, proteccin IP55, con
ventilacin exterior. Los motores trifsicos deben
ser protegidos por el usuario. Tensin de
alimentacin 3 x 230/400 V 3 x 400/692 V a
2900 rpm y 1450 rpm.
Aplicaciones
Bombas centrfugas monoetapa para equipos de
filtracin y depuracin de agua hasta 90C;
adecuadas para medianas y grandes piscinas e
instalaciones similares.
Bombas centrfugas monobloc

normalizadas segn EN 733 concebidas
para recircular agua en sistemas de
piscinas pblicas y colectivas.
BOMBA
Aspiracin
Impulsin
DN 50
DN 80
STAR 4 30 65
DN 65
DN 50
DN 65
DN 65
DN 50
DN 80
STAR 4 40 80
DN 80
DN 65
DN 80
STAR 55 80
DN 80
DN 65
DN 80
STAR 4 55 80
DN 80
DN 65
DN 80
STAR 75 80
DN 80
DN 65
DN 100
STAR 4 55 100
DN 100
DN 80
DN 100
STAR 100 80
DN 80
DN 65
DN 100
STAR 4 75 100
DN 100
DN 80
DN 100
STAR 150 100
DN 100
DN 80
DN 125
STAR 4 100 100
DN 100
DN 80
DN 100
STAR 4 150 125
DN 125
DN 100
DN 125
STAR 4 150 150
DN 150
DN 125
DN 150
STAR 4 200 150
DN 150
DN 125
DN 150
230 V
400 V
2,85
3,9
4,93
6,7
9,14
12,94
2,82
3,7
4,82
4,82
6,70
8,62
12,5
12,5
16,85
8,13
10,71
14,04
19
25,6
36,34
8,60
11,47
14,37
14,37
20,48
25,77
36,84
36,84
49,73
4,65
6,17
8,07
10,92
14,725
20,9
4,94
6,55
8,265
8,265
11,78
14,82
21,18
21,18
28,59

diseadas para accionar sistemas de
limpiafondos automticos que
requieren presin.
m.c.a.
3~
3~
kW
HP
2,2
3
4
5,5
7,5
11
2,2
3
4
4
5,5
7,5
11
11
15
3
4
5,5
7,5
10
15
3
4
5,5
5,5
7,5
10
15
15
20
m3/h
STAR 30 65
STAR 40 65
STAR 55 80
STAR 75 80
STAR 100 80
STAR 150 100
STAR 4 30 65
STAR 4 40 80
STAR 4 55 80
STAR 4 55 100
STAR 4 75 100
STAR 4 100 100
STAR 4 150 125
STAR 4 150 150
STAR 4 200 150
Conexiones
aspiracin e impulsin de 1.
FILTRO
Aspiracin
DN 65
10
12
14
16
18
67
78
60
73
98
115
140
210
45
70
78
92
114
154
205
258
300
52
67
88
100
125
200
40
55
70
80
105
140
192
240
282
47
60
75
90
120
190
34
35
62
65
93
125
177
216
264
30
52
60
75
110
180
26
0
52
45
80
105
160
186
240
0
42
40
55
100
168
12
123
82
m3/h
2.900 r.p.m.
BOMBA
Aspiracin
Impulsin
STAR 40 65
P1 (kW)
1.450 r.p.m.
1.450 r.p.m.
Modelo
STAR 30 65
Modelo
70
FILTRO
Aspiracin

Totalmente cerrados, proteccin IP55 aislamiento clase F,
con ventilacin exterior. Monofsicos 1 x 230 V, con protector
termo-amperimtrico incorporado y su correspondiente
condensador. Los motores trifsicos deben ser protegidos por el
usuario. Tensin de alimentacin 3 x 230/400 V a 2900 rpm.
Pintura por electrofresis, asegurando al motor una gran
resistencia a la corrosin.
100
120
165
276
316
35
0
65
82
138
149
216
20
20
0
85
155
35
30
108
87
186
P1 (kW)
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
l/min
10
20
30
40
50
60
65
75
m3/h
0,3
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
3,9
4,5
m.c.a.
2.900 r.p.m.
Modelo
Cuerpo bombas en poliamida 6.6. Contra cara, anillos de roce,
cuerpo de cierre mecnico, insertos, tornillera y eje en acero
inoxidable AISI316. Todos los materiales en contacto con el agua
son polimricos o de AISI316. Impulsores inoxidables para
Multipool 3 SS M y polimricos para Multipool SS M. Cierres
mecnicos en acero inoxidable AISI316 y grafito xido de
aluminio.
43
42
40
34
27
21
14
40
39
38
36
32
28
F
kW
HP
Modelo
1~
3~
MULTIPOOL SS M
0,8
0,7
3,6
2,2
1,3
0,55 0,75
12
MULTIPOOL 3 SS M
1,2
1,1
5,8
3,9
2,3
0,75
16
23,5 19,4 14,5
71
FIN
Mark
xido de aluminio.
Mark1, cuerpo de bomba e impulsor en duraluminio.
Mark2, cuerpo de bomba e impulsor en hierro de fundicin.
Cierre mecnico en grafito xido de aluminio.

corrosin.

Mark1, motor de 2 tiempos, 46 cc, 2 HP a 5000 rpm.
Mark2, motor de 2 tiempos, 90 cc, 3,5 HP a 4500 rpm.
Funcionan con mezcla, gasolina y aceite 5%.
Conexiones
aspiracin e impulsin de 2.
Aplicaciones
Bombas centrfugas autoaspirantes con motor gasolina
de 2 tiempos muy adecuadas para riego de pequeas
extensiones y huertos, drenaje de zonas inundadas
donde no se disponga de tendido elctrico, etc.
Aplicaciones
Bombas centrfugas monoetapa estudiadas principalmente para
proporcionar caudales elevados a pequeas alturas. Especiales
para riegos canalizados.

totalmente fabricadas en materiales
plsticos de caudales elevados
especialmente pensadas para
aplicaciones de trasvase, recirculacin
y agrcolas.
Conexiones
P2
Modelo
1~
3~
FIN 50
0,8
0,8
3,7
2,7
1,6
FIN 75
1,1
3,4
FIN 100
1,4
1,3
6,3
4,3
2,5
FIN 150
FIN 200
FIN 300
72
1,6
1,9
1,6
1,8
2,3
7,9
8,8
4,8
2,8
l/min 100
200
250
300
400
500
600
12
15
18
24
30
36
impulsin
1
MARK2
1 1/2
1 1/2
F
kW
HP
0,44
m3/h
0,6
16
12
0,55 0,75
16
15
13
10
0,75
16
17,5
16
13
10
l/1
50
75
12
3
29
1,1
1
1,5
3,6
1,5
6,8
4,6
2,2
150
aspiracin
MARK1
25
30
19
18
17
15
Modelo
kW
HP
m3/h
MARK 1
1,5
MARK 2
2,5
3,5
m.c.a.
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
m.c.a.
P1 (kW)
Modelo
Bombas centrfugas autoaspirantes

con motor a gasolina 2 tiempos.
Muy adecuadas para riego de
pequeas extensiones y huertos,
donde no se disponga de corriente
elctrica.
17
16,5
16
15
13
9,5
4,5
19
18,5
18
17
16,5
13
4,5
100
125
150
200
250
300
400
500
4,5
25
22
7,5
12
15
18
24
30
17
12
26
25,5
25
23
21
15
73
Doil
Red
Cuerpo bombas en acero gris de fundicin GG20. Eje motor en
acero. Impulsor en AISI316 y paletas en POM. Retenes en vitn.
Totalmente cerrados, proteccin IP55, aislamiento clase F, con
ventilacin exterior. Monofsicos 1 x 230 V, con protector termoamperimtrico incorporado y su correspondiente condensador.
Pintura por electrofresis, asegurando al motor una gran
resistencia a la corrosin.
Dimensiones
DOIL 50 H: aspiracin e impulsin 1.
DOIL 50: aspiracin 2 e impulsin 1. Incluye racor bidn
y filtro.
inoxidable AISI420. Impulsor en latn estampado. Cierre
mecnico en grafito xido de aluminio.
Totalmente cerrados, proteccin IP55, aislamiento clase F, con
ventilacin exterior. Monofsicos 1 x 230 V, con protector termoamperimtrico incorporado y su correspondiente condensador.
Los motores trifsicos deben ser protegidos por el usuario.
Tensin de alimentacin 3 x 230/400 V a 2900 rpm. Pintura por
corrosin.
Conexiones
RED: aspiracin e impulsin 3/4.
RED 2: aspiracin e impulsin de 1.
Aplicaciones
Bombas autoaspirantes con impulsor volumtrico de paletas
retrctiles para el bombeo de lquidos gaseosos no inflamables,
gasleo o petrleo.
Aplicaciones
Bombas centrfugas autoaspirantes de tipo perifrico,
especialmente diseadas para el bombeo de lquidos que
desprenden gases y para bombear gasleo o petrleo.
Especiales para estaciones de llenado.
Bombas con impulsor de canal lateral

que permiten vehicular caudales
discretos a presiones importantes.
P1 (kW)
P1 (kW)
Modelo
1~
DOIL 50
0,5
74
3~
A
1~
3~
230 V 230 V 400 V
2,3
P2
kW
F
HP
0,24 0,33
12
P2
1~
3~
1~
3~
230 V 230 V 400 V
RED
0,49
0,5
2,19 1,95 1,13 0,24 0,33
12
RED 2
0,93
1,0
4,09
12
l/min
10
15
20
30
40
50
60
Modelo
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,8
2,4
3,6
m.c.a 21,5
21
20
19,5
17
15,5
13
10
kW
HP
1,73 0,55 0,75
l/min
10
15
20
25
30
40
55
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,4
3,3
m.c.a.
Bombas de desplazamiento positivo,

de paletas retrctiles para el bombeo
de lquidos gaseosos no inflamables.
Incluyen vlvula de seguridad.
32
27
22
17,5
13
40
38
36
34
33
31
25
11
75
P / PSA
S (12-24 V)
inoxidable AISI420. Impulsor en latn estampado. Cierre
mecnico en grafito xido de aluminio.
Totalmente cerrados, proteccin IP44 (excepto PSA, IP55),
aislamiento clase F, con ventilacin exterior. Monofsicos
1 x 230 V, con protector termo-amperimtrico incorporado
y su correspondiente condensador. Los motores trifsicos
deben ser protegidos por el usuario. Tensin de alimentacin
3 x 230/400 V a 2900 rpm. Pintura por electrofresis,
asegurando al motor una gran resistencia a la corrosin.
Son fabricadas bsicamente con materiales resistentes a la
corrosin.
S20: Bomba de engranajes, con cuerpo de bronce y eje en acero
inoxidable. Autoaspirante hasta 7 m.
S8/S30: Cuerpo bomba en material plstico e impulsor en
caucho. Autoaspirantes hasta 2,5 m.
S17: Totalmente fabricadas en materiales plsticos.
Aplicaciones
Bombas centrfugas autocebantes, de corriente continua
12 24 V. Especiales para extraer agua de embarcaciones
o para su funcionamiento en lugares donde no se disponga
de corriente elctrica como caravanas.
Conexiones
PSA: aspiracin e impulsin 1/2.
P70: aspiracin e impulsin 3/4.
Resto de modelos: aspiracin e impulsin 1.
Aplicaciones
Bombas centrfugas autoaspirantes de tipo perifrico.
Muy adecuadas donde son necesarias altas presiones
con pequeos caudales.
Bombas con impulsor perifrico

que permiten vehicular caudales
discretos a presiones importantes.
Bombean lquidos hasta 40C (P)
y hasta 80C (PSA).
Bombas de desplazamiento positivo

(engranajes o de paletas flexibles)
accionadas por motor de corriente
continua de 12 24 V.
P2
1~
3~
230 V 230 V 400 V
HP
0,8
0,3
0,4
10
1,8
0,37
0,5
10
2,4
1,4
0,37
0,5
16
2,6
1,5
0,52
0,7
16
5,3
3,6
2,1
0,6
0,8
20
Modelo
3~
P 16/A
0,5
0,48
2,4
1,5
P 21/A
0,58 0,55
2,8
PSA 70
0,6
0,55
3,2
P 30/A
0,8
0,78
P 40/A
1,25 1,25
10
15
30
40
50
60
70
S8 LVM165
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,8
2,4
3,6
4,2
S8 LVM166
0,1
33
28
12
2,5
S20 UP3
0,08
6,5
37
32
16
S30 2100 73385
0,08
6,6
39
20
S30 2100 744A
0,07
F
kW
1~
65
47
42
28
18
54
49
36
27
18
P 70
1,15 1,20
5,3
3,6
2,1
0,75
20
77
66
30
P 60
1,9
8,5
5,2
1,12
1,5
30
69
66
54
46
76
1,8
P1 (kW) 12 V
l/min
m.c.a.
38
0,1
P1 (kW)
30
22
24 V
l/min
1,7
10
13
m3/h
kW
HP
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,07
0,08
10
8,6
10
8,6
10
0,5
4,5
0,07
0,08
3,3
0,06
0,07
0,06
0,07
0,07
0,08
P2
m.c.a.
Modelo
P1 (kW)
P2
38,5
42
13
20
l/min
10
20
30
40
60
80
100
120
Modelo
1~
12 V
24 V
kW
HP
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
4,8
7,2
S17/1
0,35
24
12
0,04
0,4
m.c.a
7,5
7,2
6,8
5,7
4,5
3,3
2,2
77
Decor
Decor FV
En materiales plsticos, adecuadas para su funcionamiento en
agua salada.
Motor
Motores encapsulados.
Tensin de alimentacin 1x230 V, 50 Hz.
DECOR FV 875 / 1200. Carcasa en aluminio completamente
estanca. Cabezal, impulsor, filtro y vlvula regulacin en nylon.
DECOR FV 500 / 600. Caja completamente estanca. Cabezal e
impulsor fabricados en latn laminado, acero inoxidable y nylon
especial.
Motor
Motores completamente cerrados, refrigerados por aceite.
Dimensiones
Dimensiones
IMPULSION
IMPULSION
A
A
C
C
DECOR 03
DECOR 04
DECOR 08
DECOR 12
B
(mm)
C
(mm)
Impulsin
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
DECOR 03
42
36
58,5
13
DECOR FV 875
96
83
118
1/
2
DECOR 04
43
52
57
Briggs
13
DECOR FV 1200
110
82
130
1/
4
DECOR 08
45/72
61
Briggs
60
13
DECOR FV 500
112
120
182
1/
2
DECOR 12
55/86
Briggs
72
83
20
DECOR FV 600
112
120
182
1/
2
DECOR 25
72/108
Briggs
94
104
20
DECOR 40
72/108
94
104
20
DECOR 50
100/150
110
150
20
DECOR 60
100/150
110
150
20
Modelo
P1 (kW)
L/1
1,7
3,3
6,6
8,3
10
11,6
13,3
16,6
20
1~
1~
230 V
m3/h
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,2
0,0038
0,006
0,01
0,025
0,024
0,04
0,07
0,23
m.c.a.
Modelo
A
(mm)
Modelo
0,4
0,5
1,4
2
0,2
0,4
1,2
1,8
0,1
0,2
1
1,7
0
0,8
1,6
0,6
1,5
0,5
1,4
0,2
1,2
0
1
0,5
Modelo
DECOR FV875
DECOR 25
DECOR 40
DECOR 50
DECOR 60
78
P1 (kW)
L/1
10
16,6
23,3
30
36,6
43,3
56,6
70
83,3
96,6
1~
1~
230 V
m3/h
0,6
1,4
1,8
2,2
2,6
3,4
4,2
5,8
0,035
0,055
0,093
0,115
0,35
0,5
0,88
1,29
m.c.a.
Modelo
2,5
2,7
3,4
3,7
2,2
2,5
3,3
3,6
1,7
2,3
3,2
3,5
1
2
3,1
3,4
0,6
1,8
3
3,2
Modelo
1,5
2,8
3
0,7
2,2
2,5
1,5
1,7
0
1
DECOR FV1200
DECOR FV500
DECOR FV600
Pequeas bombas centrfugas

sumergibles, especialmente diseadas
para su aplicacin en fuentes y
cascadas decorativas, acuarios,
refrigeracin de herramientas en
mquinas de corte, ...
Impulsin
P1 (kW)
L/1
1,7
3,3
6,6
8,3
10
11,6
13,3
16,6
20
1~
1~
230 V
m3/h
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,2
0,05
0,37
m.c.a.
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
0,8
0,7
P1 (kW)
L/1
10
16,6
23,3
30
36,6
43,3
56,6
70
83,3
96,6
1~
1~
230 V
m3/h
0,6
1,4
1,8
2,2
2,6
3,4
4,2
5,8
0,08
0,17
0,18
0,65
1
1,5
m.c.a.
Pequeas bombas centrfugas

sumergibles, especialmente diseadas
para su aplicacin en fuentes y
cascadas decorativas, acuarios,
refrigeracin de herramientas en
mquinas de corte, ...
3
3,9
6,3
2,4
3,5
5,5
0,8
3
4,8
0,2
2,5
3,8
1,6
3,3
1
2,8
0,3
1,4
0,7
79
Grupos automticos de agua a presin constante

Caractersticas tcnicas
Compuestos de los siguientes elementos:
Electrobomba serie Prisma.
Equipo de presin con manmetro, interruptor de nivel, vlvula
de retencin y pulsador de rearme incorporados. Leds
indicadores de grupo en lnea, en funcionamiento y de alarma.
2 m cable elctrico con enchufe.
Motor
Conexiones
aspiracin e impulsin, 1.
Grupos hidroneumticos a presin

Caractersticas
Se componen de los siguientes elementos:
202. Con acumulador horizontal de membrana de 20 litros,
presostato, manmetro, racor 5 vas y malla flexible de 1.
242. Con hidrosfera de 25 litros, presostato, manmetro y racor
5 vas.
502. Con acumulador horizontal de membrana de 50 litros,
presostato, manmetro, racor 5 vas, malla flexible 1, base
bomba y codos.
Debe instalarse vlvula de pie o de retencin.
Motor
Grupos automticos de agua a presin

constante para 1 2 viviendas
Modelo
P1
(kW)
kW
P2
HP
Caudal mx. a
1 kg/cm2
Presin mxima
(kg/cm2)
Altura
edificio
N
viviendas
PRISMA15 3 M 02
PRISMA15 3M 05
0,61
0,36
0,5
3400
3,2
10
1-2
PRISMA15 4M 02
PRISMA15 4M 05
0,79
0,55
0,75
3700
4,3
15
1-2
PRISMA15 5M 02
PRISMA15 5M 05
0,95
0,75
3900
5,1
20
1-2
PRISMA25 3M 05
1,2
0,75
7300
3,6
15
1-3
PRISMA25 4M 05
1,46
0,92
1,25
7400
4,7
20
1-3
Grupos hidroneumticos de presin,

para el suministro automtico de agua
a una o varias viviendas.
Caudal mx.
Altura mxima
Nm. viviendas
Mx.
Edificio
o apartamentos
10
10
20
3.800
20
3.900
20
0,95
3.900
20
1,2
7.500
10
1-3
PRISMA25 3M 202
1,2
7.500
10
1-3
PRISMA25 4M 242
1,46
7.500
20
1-3
Modelo
Graduacin presostato
P1 (kW)
l/h
Min.
Control-pres
PRISMA15 3M 242
0,61
3.600
El control-pres es un aparato que ha sido desarrollado para mantener una presin constante. Evita que la
bomba pueda funcionar sin agua. Evita el golpe de ariete. No precisa precarga de aire.
PRISMA15 3M 202
0,61
3.600
PRISMA15 4M 242
0,79
3.800
PRISMA15 4M 202
0,79
PRISMA15 5M 242
0,95
PRISMA15 5M 202
PRISMA25 3M 242
Presin mxima de trabajo :
Kit05 = 10 kg/cm2
Kit02 = 7
kg/cm2.
Diferencial mnimo entre arranque y paro = 0,7
kg/cm2.
Amperaje mximo : Kit05 = 10 A / Kit02 = 10 A

PRISMA25 4M 202
1,46
7.500
20
1-3
PRISMA25 5M 242
1,8
7.500
30
1-3
MODELOS
PRESIN
ARRANQUE
PRISMA25 5M 502
1,8
7.500
30
1-3
KIT05 AI MP
KIT02 A M
1,5 - 2,5
1,5
PRISMA35 3M 502
1,8
10.500
3,5
10
1-7
PRISMA35 4M 502
2,3
10.500
20
1-7
Kit 05 con arranque regulable
80
81
Grupos CP hidroneumticos
Caractersticas tcnicas
CP. Con 1 bomba centrfuga multicelular vertical.
CP H. Con 1 bomba centrfuga multicelular horizontal.
Compuestos de tres conjuntos:
Conjunto hidrulico: bomba centrfuga multicelular,
presostato, manmetro, vlvula de seguridad, vlvula
de pie o retencin, malla flexible, accesorios conexin
y enlace, bancada bomba con soporte para cuadro
elctrico.
Conjunto acumulador (2 variantes): Caldern de
membrana o caldern galvanizado con inyector de aire.
Conjunto proteccin: Cuadro elctrico modelo CD1.
CPD. Con 2 bombas centrfugas multicelulares
verticales.
CPD H. Con 2 bombas centrfugas multicelulares
horizontales.
Conjunto hidrulico: 2 bombas centrfugas
multicelulares,
2 presostatos, manmetro, vlvula de seguridad,
2 vlvulas de pie o de retencin, malla flexible,
accesorios conexin y enlace, bancada bombas con
soporte para cuadro elctrico, colector de impulsin,
2 vlvulas de compuerta.
Conjunto proteccin: Cuadro elctrico modelo CDA 2.
CPT. Con 3 bombas centrfugas multicelulares
verticales.
multicelulares, 3 presostatos, manmetro, vlvula de
seguridad, 3 vlvulas de pie o retencin, malla
flexible, accesorios conexin y enlace, bancada
bombas con soporte para cuadro elctrico, colector
de impulsor. 3 vlvulas de compuerta.
Conjuntos hidroneumticos de presin,

para el suministro automtico de agua a
bloques de apartamentos, urbanizaciones,
hoteles e instalaciones que precisen gran
caudal y presin. Totalmente automticos y
silenciosos. En los grupos CPD / CPT o
CPC el funcionamiento de las bombas es
en cascada y alternado.
Nota: a la referencia del grupo aadir la sigla
G para versin con caldern galvanizado,
M para la de membrana.
82
CPC. Con 4 bombas centrfugas multicelulares

verticales.
multicelulares, 4 presostatos, manmetro, vlvula de
seguridad, 4 vlvulas de pie o retencin, malla
flexible, accesorios conexin y enlace, bancada
bombas con soporte para cuadro elctrico, colector
de impulsin, 4 vlvulas de compuerta.
Monofsicos
230 V
Modelo
Trifsicos
230/400 V
CP 4/20 H M
CPM 4/20
CP 4/30 H M
CPM 4/30
CP 4/45 H M
CPM 4/45
CP 7/30 H M
CPM 7/30
CP 7/40 H M
CPM 7/40
CP 9/15 H M
CPM 9/15
CP 9/25 H M
CPM 9/25
CPD 8/20 H M
CPDM 8/20
CPD 8/30 H M
CPDM 8/30
CPD 14/30 H M
CPDM 14/30
CPD 14/40 H M
CPDM 14/40
CP 4/20 H
CP 4/20
CP 4/30 H
CP 4/30
CP 4/45 H
CP 4/45
CP 7/30 H
CP 7/30
CP 7/40 H
CP 7/40
CP 7/50
CP 7/70
CP 9/15 H
CP 9/15
CP 9/25 H
CP 9/25
CP 9/35
CP 9/50
CP 9/60
CPD 8/20 H
CPD 8/20
CPD 8/30 H
CPD 8/30
CPD 14/30 H
CPD 14/30
CPD 14/40 H
CPD 14/40
CPD 14/50
CPD 14/70
CPD 18/20 H M
CPD 18/20 H
CPDM 18/20
CPD 18/20
CPDM 18/25 H M CPD 18/25 H
CPDM 18/25
CPD 18/25
CPD 18/35
CPD 18/50
CPD 18/60
Volumen caldern
Modelo
Galvan.
Membra.
Nmero
Altura
Viviendas Mxima
Tipo D
Edificio
PRISMA25 3
300/8
150/8
10
MULTI20 4
300/8
150/8
10
PRISMA25 4
300/8
150/8
10
MULTI20 5
300/8
150/8
10
PRISMA35 4
500/6
200/8
10
MULTI30 4
500/6
200/8
10
PRISMA35 3
500/6
200/8
11-20
MULTI30 4
500/6
200/8
11-20
PRISMA35 4
500/8
200/8
11-20
MULTI30 5
500/8
200/8
11-20
MULTI30 6
750/8
300/8
11-20
MULTI30 8
750/10
300/10
11-20
PRISMA35 2
750/6
300/8
21-30
MULTI30 4
750/6
300/8
21-30
PRISMA35 4
750/8
300/8
21-30
MULTI30 5
750/8
300/8
21-30
MULTI30 6
750/8
300/8
21-30
MULTI30 8
1000/10
500/10
21-30
MULTI30 10
1000/10
500/10
21-30
M.C.A. INICIO CAMPO REGLAJE (PRESIN MNIMA ARRANQUE)
CAUDAL MXIMO m3/h A LA PRESIN DE ARRANQUE
CONJUNTO PRESIN SIMPLE (CON 1 SOLA BOMBA)
5
5
15
15
30
30
15
15
25
25
35
55
5
5
10
10
20
35
45
PRISMA25 3
MULTI20 4
PRISMA25 4
MULTI20 5
PRISMA35 3
MULTI30 4
PRISMA35 4
MULTI30 5
MULTI30 6
MULTI30 8
PRISMA35 3
MULTI30 4
PRISMA35 4
MULTI30 5
MULTI30 6
MULTI30 8
MULTI30 10
5
5
15
15
15
15
25
25
35
55
5
5
10
10
20
35
45
300/8
300/8
300/8
300/8
500/6
500/6
500/8
500/8
750/8
750/10
750/6
750/6
750/8
750/8
750/8
1000/10
1000/10
150/8
150/8
150/8
150/8
200/8
200/8
200/8
200/8
300/8
300/10
300/8
300/8
300/8
300/8
300/8
500/10
500/10
11-30
11-30
11-30
11-30
31-50
31-50
31-50
31-50
31-50
31-50
51-75
51-75
51-75
51-75
51-75
51-75
51-75
Bocas
Aspir.
Impul.
HP
11/4
1
11/4
11/4
11/2
11/2
11/2
11/4
11/2
11/2
11/2
11/4
11/2
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
11/4
1
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/2
1
1
1,25
1,25
2
1,5
1,5
1,5
2
2
3
4
1
1,5
2
2
3
4
5,5
1
11/4
1
11/4
11/4
11/2
11/4
11/2
11/2
11/2
11/4
11/2
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2,5
2,5
3
3
2
4
6
8
3
3
4
4
6
8
11
Para ms informacin consulten nuestro

Catlogo ESPA Systems.
83
Monofsicos
230 V
Modelo
Trifsicos
230/400 V
CPD 24/30
CPD 24/40
CPD 24/50
CPD 24/60
CPD 30/45
CPD 30/50
CPD 30/70
CPT 27/20
CPT 27/25
CPT 27/35
CPT 27/50
CPT 27/60
CPT 36/30
CPT 36/40
CPT 36/50
CPT 36/60
CPT 45/45
CPT 45/50
CPT 45/70
CPC 36/20
CPC 36/25
CPC 36/35
CPC 36/50
CPC 36/60
CPC 48/30
CPC 48/40
CPC 48/50
CPC 48/60
CPC 60/40
CPC 60/50
CPC 60/70
84
Nmero
Altura
Viviendas Mxima
Modelo
Galvan.
Membra.
Tipo D
Edificio
MULTI40 4
1000/6
500/8
76-100
15
MULTI40 6
1000/8
500/8
76-100
25
MULTI40 6
1000/8
500/8
76-100
35
MULTI40 7
1000/10
500/10
76-100
45
MULTI40 6
1500/6
700/8
101-150
30
MULTI40 7
1500/8
700/8
101-150
35
VE121 5
1500/10
700/10
101-150
55
CONJUNTO PRESIN DOBLE (CON 2 BOMBAS)
MULTI30 4
750/6
300/8
101-130
5
MULTI30 5
750/8
300/8
101-130
10
MULTI30 6
750/8
300/8
101-130
20
MULTI30 8
1000/10
500/10
101-130
35
MULTI30 10
1000/10
500/10
101-130
45
MULTI40 4
1000/6
500/8
131-200
15
MULTI40 6
1000/8
500/8
131-200
20
MULTI40 6
1000/8
500/8
131-200
35
MULTI40 7
1000/10
500/10
131-200
45
MULTI40 6
1500/6
700/8
201-250
30
MULTI40 7
1500/8
700/8
201-250
35
VE121 5
1500/10
700/10
201-250
55
CONJUNTO PRESIN TRIPLE (CON 3 BOMBAS)
MULTI30 4
750/6
300/8
131-200
5
MULTI30 5
750/8
300/8
131-200
10
MULTI30 6
750/8
300/8
131-200
20
MULTI30 8
1000/10
500/10
131-200
35
MULTI30 10
1000/10
500/10
131-200
45
MULTI40 4
1000/6
500/8
201-250
15
MULTI40 6
1000/8
500/8
201-250
20
MULTI40 6
1000/8
500/8
201-250
35
MULTI40 7
1000/10
500/10
201-250
45
MULTI40 7
1500/6
700/8
251-325
30
MULTI40 7
1500/8
700/8
251-325
35
VE121 5
1500/10
700/10
251-325
55
CONJUNTO PRESIN CUADRUPLE (CON 4 BOMBAS)
Volumen caldern
Grupos CK con variacin de velocidad
Bocas
Aspir.
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
Impul.
3
3
3
3
4
4
4
HP
6
8
8
11
8
11
15
Conjuntos automticos para el suministro de agua a presin

constante, controlados por variador de velocidad mural.
Se fabrican los mismos modelos indicados en las tablas de
caractersticas anteriores de grupos hidroneumticos y para
prestaciones superiores. Estos equipos incluyen el transductor
de presin. Disponibles para regulacin de una bomba y control
de hasta 4 bombas auxiliares con maniobra alternada y
conmutacin de la bomba regulada.
Los equipos incluyen bancada metlica, colector de impulsin,
valvulera para cada bomba, acumulador de 50 l y cuadro
elctrico.
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4,5
6
9
12
16,5
9
12
12
16.5
12
16,5
22,5
Los cuadros elctricos correspondientes (CK2, CK3, CK4) estn

dotados de:
Caja metlica estanca IP44 con sistema de ventilacin
forzada y pasacables de los cables de alimentacin y de
motor.
Juego de contactores.
Juego de rels trmicos.
Regletas de bornes.
Variador de frecuencia.
Display visualizador LCD, con teclado.
Interruptores marcha / paro.
Pilotos de marcha y avera.
Transductor de presin.
Catlogo ESPA Systems.
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
12
16
22
12
16
16
22
22
22
30
85
Grupos contraincendios UNE 23-500-90
Protec, CPS, CPET
Caractersticas
Disponemos de diferentes series:
Serie UE. Compuesta de una bomba de Servicio y una bomba
Jockey, ambas accionadas por un motor elctrico.
Serie UD. Compuesta por una bomba de Servicio accionada
por un motor diesel y una bomba Jockey accionada por un
motor elctrico.
Serie UED. Compuesta por dos bombas de Servicio, una
accionada por un motor diesel y la otra por un motor elctrico,
y una bomba Jockey accionada por un motor elctrico.
Ejecuciones grupos construidos en versiones
UNE 23.500.90. Sobre demanda otras normativas
o reglas tcnicas (CEPREVEN, ...)
Grupos contraincendios
Para todo tipo de instalaciones de proteccin que utilizan el
agua como elemento extintor, para industrias, almacenes,
centros comerciales, urbanizaciones, edificios pblicos o
privados, etc.
PROTEC. Comprende: Caja estanca IP 44, contactor, rel

trmico electrnico, proteccin contra funcionamiento de la
bomba en vacio, interruptor de mando, leds sealizacin
marcha, disparo trmico, bajo nivel y falta de agua, bornes
conexin. En los modelos monofsicos alojamiento para
condensador, (el condensador no va incorporado).
CPS. Comprende: Caja estanca IP 44, contactor, rel trmico,
control de nivel con 3 electrosondas, interruptor de mando, leds
sealizacin marcha, disparo trmico y falta de agua, bornes
principales de linea y bornes auxiliares para sondas de nivel.
En los modelos monofsicos alojamiento para condensador,
(el condensador no va incorporado).
CPET. Arranque estrella-tringulo. COMPRENDE: Caja de
metacrilato estanca IP 44, doble aislamiento, base de fusibles,
tres contactores con trmico de proteccin, temporizador control
de nivel con 3 electrosondas, interruptor de mando, leds de
sealizacin marcha y disparo trmico, bornes principales de
linea y bornes auxiliares para sondas de nivel.

Catlogo Grupos ESPA Systems.
Modelo bomba
Modelo
Grupo
Jockey
HP
Servicio
UE 1245
UE 1250
UE 1255
UE 1260
UE 1265
UE 1845
UE 1850
UE 1855
UE 1860
UE 1865
UE 2445
UE 2450
UE 2455
UE 2460
UE 2465
UE 3045
UE 3050
UE 3055
UE 3060
UE 3065
UE 3645
UE 3650
UE 3655
UE 3660
UE 3665
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
MULTI 30 6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MULTI 40 6
MULTI 40 6
MULTI 40 7
MULTI 40 7
BAT2 750
EN 32-200B
EN 32-200A
EN 32-200A
EN 32 250C
EN 32 250B
EN 32-200A
EN 32-200A
EN 40-200A
EN 40-250B
EN 40-250B
EN 40-200A
EN 40-200A
EN 40-250B
EN 40-250B
EN 40-250B
EN 50-200B
EN 50-200A
EN 50-200A
EN 50-250C
EN 50-250C
86
HP
Modelo
Cuadro
Elctrico
Acumulador
AMR
Nominal
Caudal
QN
Altura
(m.c.a.)
Aspiracin
J.
S.
Impulsin
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
12,5
15
10
10
10
15
15
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
CUE 2,04
CUE 2,04
CUE 2,04
CUE 2,04
CUE 2,05
CUE 2,05
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,07
CUE 2,07
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,11
CUE 2,15
CUE 2,15
CUE 2,15
CUE 2,15
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
50/8
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
2
2
2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Modelo
PROTEC M
PROTEC 1
PROTEC 2
CPS 1,4M
CPS 1,4
CPS 1,5M
CPS 1,5
CPET 1,5
CPET 1,7
CPET 1,11
CPET 1,15
CPET 1,18
CPET 1,22
CPET 1,30
Para motores de HP
Monofsicos
Trifsicos
230 V
230 V
400 V
0,5 a 2
0,5 a 5,5
7,5 y 10
0,5 a 1,5
0,5 a 3
0,5 a 5,5
2y3
4 y 5,5
7,5
5,5
5,5 a 7,5
7,5
10
10
12,5 y 15
15
20
25
30
20
40
Cuadros elctricos
87
Commander, CD, CDA, CDF, CDAF
Acumuladores
CD. Cuadro elctrico para una bomba. COMPRENDE: Caja

estanca IP 44, contactor, rele trmico, pulsador de rearme e
interruptor marcha/paro.
CDA. Cuadro elctrico para dos, tres cuatro bombas.
COMPRENDE: Caja de metacrilato estanca IP 44, doble
aislamiento, disyuntores, contactores, rel telerruptor para
maniobra alterna, interruptores de mando, lmparas sealizacin
marcha y disparo trmico, bornes principales de linea y bornes
auxiliares para presostatos.
Para motores de HP
Monofsicos
Trifsicos
230 V
230 V
400 V
Modelo
N de bombas
CD 1,4
0,5 a 1,5
5,5
CD 1,5
4 y 5,5
7,5
CDA 2,4
0,5 a 1,5
5,5
CDA 2,5
4 y 5,5
7,5
CDA 3,4
0,5 a 1,5
5,5
CDA 3,5
4 y 5,5
7,5
CDA 4,4
0,5 a 1,5
CDA 4,5
4 y 5,5
7,5
Para mayores potencias consultar.

Existe tambin una gama que incorpora arrancadores, para ello consultar
catlogo ESPA Systems.
CDF / CDAF para proteccin, mando y control de

electrobombas sumergibles para aguas fecales.
COMMANDER
Arranque progresivo. Comprende: caja metlica estanca IP44,
doble aislamiento, base de fusibles, contactor, rel trmico
electrnico, arrancador progresivo electrnico, proteccin contra
funcionamiento de la bomba en vaco, interruptor de mando,
display visualizador de marcha, disparo trmico, bajo nivel y falta
de agua, bornes de conexin.
Modelo
Commander 1
Commander 2
Commnader 3
N bombas
1
1
1
Hasta A.
30
60
120
Hasta HP
15
40
75
Voltaje
400
400
400
Existe una extensa gama. Consultar catlogo ESPA Systems.
88
Cuadros elctricos
HIDROSFERA
Caractersticas
Con membrana recambiable. Tratados por
electrofresis.
Transforman la instalacin en un sistema
automtico.
HIDROSFERA INOXIDABLE
Caractersticas
Hidrosfera fabricada totalmente en acero
inoxidable y membrana especial.
Modelo
25 AMR E
25 AMR E I
Volumen
(l)
24
24
Dimetro
(mm) Rosca Trabajo
360
1
8 kg/cm2
360
1
8 kg/cm2
CALDERINES MEMBRANA
Caractersticas
Los calderines de membrana permiten acumular el agua
bajo presin. Especialmente diseados para grupos
hidroneumticos de presin, sustituyendo los
convencionales agua-aire.
Se fabrican para presiones 8 y 10 kg/cm2, timbrados por la
Delegacin de Industria.
Membrana de caucho especial para uso alimentario
recambiable del mismo volumen que el depsito.
Modelo
Vertical
(mm)
Altura
(mm)
50 AMR 8
50 AMR-P 8
100 AMR 10
100 AMR-P 8
150 AMR 10
150 AMR-B90 8
200 AMR-B90 8
220 AMR 10
300 AMR-160 8
350 AMR 10
500 AMR 10
500 AMR 8
700 AMR 10
700 AMR 8
360
360
485
450
485
485
550
485
650
485
600
600
700
700
635
760
870
870
1155
1075
1160
1405
1178
2020
2055
2055
2085
2085
Modelo
Horizontal
20 AMR
50 AMR S 8
100 AMR-H 10
150 AMR-H 10
220 AMR-H 10
350 AMR-H 10
500 AMR-H 10
500 AMR-H 8
700 AMR-H 10
(mm)
270
360
360
485
485
485
485
485
485
485
485
600
600
700
700
Largo Volumen
(mm)
(l)
425
20
635
50
635
50
800
100
800
100
1070
150
1070
150
1320
200
1320
200
1875
300
1875
300
1935
500
1935
500
1985
700
1985
700
CALDERINES GALVANIZADOS
Caractersticas
Se suministran con el correspondiente timbre de Industria
(sobre demanda).
Modelo
DG 100 8
DG 100 10
DG 200 8
DG 200 10
DG 300 6
DG 300 10
DG 500 6
DG 500 8
DG 500 10
DG 750 6
DG 750 8
DG 750 10
DG 1000 6
DG 1000 8
DG 1000 10
DG 1500 6
DG 1500 8
DG 1500 10
Volumen
(I)
100
100
200
200
300
300
500
500
500
750
750
750
1000
1000
1000
1500
1500
1500
Presin timbre
(kg/cm2)
8
10
8
10
6
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
(mm)
400
400
500
500
550
550
650
650
650
750
750
750
800
800
800
950
950
950
Altura
(mm)
1030
1030
1290
1290
1505
1505
1770
1770
1770
2010
2010
2010
2280
2280
2280
2440
2440
2440
Acumuladores
89
Accesorios
Informacin tcnica
Presostatos
reguladores de presin.
Conexin rosca 1/4.
Modelo
Manmetros,
controladores
de presin.
Rosca 1/4.
Modelo
MR 6 E
MR 10 E
Conexin a 5 vas,
de latn estampado
para conexin de
aparatos de control
y mando.
Modelo
FSG2SP36
FSG2
PY06A1122
PY12A1122
XMPA06B2141CS044
XMPA12B2141CS044
FXG2PP
R 5V 1 83
R 5V 1 100
R 5V 1 H
Modelo
Mangueras flexibles antivibratorias para unin bomba.
Cables con terminales

y enchufe bomba-presostato.
Presostato-lnea.
MF 1 30
MF 1 53 C
MF 1 69 C
Regulacin
Unidades caja
hasta 5 bar
hasta 5 bar
hasta 6 bar
hasta 12 bar
hasta 6 bar
hasta 12 bar
presin mnima
20
100
20
10
10
10
1
Graduacin escala
esfera
Unidades caja
De 0 a 6 bar
De 0 a 10 bar
50 mm
62 mm
20
10
(con prensacables)
(sin prensacables)
(con prensacables)
(con prensacables)
(con prensacables)
(con prensacables)
(con prensacables)
Roscas
Longitud
Unidades caja
1m. - 1h. - 1h. - 1/4m. - 1/4h.

1m. - 1h. - 1h. - 1/4m. - 1/4h.
1m. - 1h. - 1h. - 1/4m. - 1/4h.
83 mm
100 mm
71 mm
10
10
10
Roscas
Longitud
Unidades caja
1m. - 1 h.
1m. - 1 h. codo 90
1m. - 1 h. codo 90
300 mm
530 mm
690 mm
10
10
10
Modelo
Longitud
KIT CPL
(cable bomba-presostato)
(cable presostato-lnea con enchufe)
Unidades caja
0,57 m
2m
Modelo
Longitud
Unidades caja
3m
5m
10
1
20
IN 15 (para pozo y depsito con contrapeso)

F 10 (para aguas fecales)
Interruptores de nivel.
Filtros para bomba,
elemento filtrante que
puede ser acoplado a
cualquier tipo de
bomba. F: fabricados
con material plstico.
DN: fabricados con
hierro de fundicin.
Empalme a resina para

cables elctricos
bombas sumergibles.
90
Accesorios
Modelo
F 1
F 11/4
F 11/2
F 2
F 21/2
F 3
DN 65-65
DN 80-80
Aspiracin
Brida acop. bomba
Presin mx.
11/2
11/2
11/2
2
2
2
65
80
1
11/4
11/2
2
21/2
3
65
80
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
3 bar
2,5 bar
2,5 bar
Modelo
EC 00 (para cables de 1, 1.5, 2.5, 4 y 6 mm)
Unidades caja
12
Qu bomba necesita esta instalacin?

Una simple pregunta difcil de contestar si no se conocen los
elementos necesarios. En este documento, Espa facilita los
pasos a seguir y los puntos a conocer para determinar la bomba
que mejor se adapta en una instalacin domstica concreta. Se
trata de una generalizacin a la realidad de cada instalacin pero
que permite realizar unos clculos aproximativos, totalmente
fiables y exentos de dificultades matemticas, con unas
metodologas sencillas y amenas.
Ante todo, es indispensable realizarse las siguientes preguntas:
1. Qu lquido se debe bombear?
2. De dnde procede el lquido a bombear?
3. Qu rendimiento debe tener la bomba?
4. En qu aplicacin se utilizar la bomba?
Una vez formuladas y contestadas estas preguntas, se puede
determinar fcilmente la bomba Espa que necesita la
instalacin.
1. Qu lquido se debe bombear?

Los lquidos que pueden bombear las bombas Espa se pueden
separar en dos grandes grupos: aguas limpias y aguas sucias.
Las aguas limpias comprenden todas las aguas claras, desde
agua para consumo domstico, agua de mar o aguas tratadas
con cloro, ozono u otros lquidos. Este grupo incorpora la
mayora de las bombas Espa, pues se incluyen todas las
bombas centrfugas, tanto de superfcie como sumergibles.
Las aguas usadas o cargadas procedentes de un WC o una fosa
sptica, que contienen partculas en suspensin, o bin las
aguas de infiltracin o estancadas que no pueden reutilizarse se
clasifican como aguas sucias.
Con estas aguas se utilizan bombas de drenaje. La serie Drain,
para el drenaje de aguas con poca cantidad de slidos en
suspensin y la serie Drainex y Draincor, por ejemplo, con
impulsor Vortex y triturador respectivamente para el drenaje de
aguas cargadas.
Informacin tcnica
93
2. De dnde procede el lquido a bombear?

La instalacin a realizar depende del emplazamiento del lquido.
Si el lquido procede de un pozo, deber preveerse una bomba
sumergible el dimetro de la cual depender del dimetro del
pozo.
3. Qu rendimiento debe tener la bomba?

Se entiende por rendimiento el caudal nominal, la altura
manomtrica y la potencia absorbida que debe tener la bomba
para optimizar la instalacin.
Si procede de un depsito, lago, ro o acequia debe preveerse

una bomba de superfcie. Existen dos tipos de instalaciones con
bombas de superficie: en aspiracin, si la bomba se sita por
encima del nivel del lquido a bombear y en carga, si la bomba
se encuentra en el mismo nivel o inferior que el lquido a
bombear.
Instalacin en carga
nivel lquido depsito impulsin
nivel lquido
depsito
aspiracin
Bomba sumergible
Bomba de superfcie en aspiracin
Hg
Hi
Bomba de superfcie en carga
Ha
Grifo
Aspersor
Tubera de
aspiracin
Bomba
Bomba
sumergible
Tubera de impulsin
Grifo
Tubera de
impulsin
Bomba
Observaciones
Existen bombas de supefcie con una aspiracin mxima
de 9 metros. Para alturas superiores se debe utilizar
una bomba sumergible.
Hg = Hi Ha
Depsito
Instalacin en aspiracin
nivel lquido depsito impulsin
Hi
Caudal nominal (Q)

El caudal nominal es el volumen de lquido
requerido en un tiempo determinado. Se expresa
normalmente en litros/minuto o m3/hora.
Altura manomtrica total (Hm)
La altura manomtrica de la instalacin es la altura
total de elevacin del lquido. La suma de la altura
de aspiracin (Ha) ms la altura de impulsin (Hi)
se denomina altura geomtrica (Hg). Esta ltima
sumada a las prdidas de carga es la altura
manomtrica (Hm).
Hg
Ha
nivel superior
lquido a aspirar
Hg = Hi + Ha
94
Informacin tcnica
Informacin tcnica
95
baco de prdidas de carga
150 200 250 300 400 500 600 700
10
12
15
20
25
30
30
45
60
75
90
100
10
15
20
25
25
35
50
60
75
85
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.5
3.5
16
20
Vlv. Compuerta 75% Abierta
12
14
15
15
15
15
15
15
30
30
45
60
60
60
90
105 120 150
Valores aproximados, variables dependiendo

de la calidad de los accesorios (vlvulas,
codos, etc.)
Prdidas de carga en tubera de hierro fundido

Diagrama para determinar la prdida de carga y la velocidad del
fluido en funcin del caudal y del dimetro interior de la tubera.
20
32
25
4.0
3.5
3.0
del
flui
do
en
m/
s
40
5
s
Coeficientes correctores para otras tuberas

PVC
Hierro forjado
Acero sin soldadura
Fibro-cemento
0.60
0.76
0.76
0.80
Cemento (paredes lisas)

Gres
Forjado muy usado
Hierro con paredes rugosas
Tanto este baco y tabla como la tabla que aparece en la pgina 97 son,
indistintamente eficaces para clculos y seleccin de bombas
que no requieran un grado de precisin muy elevado.
96
Informacin tcnica
0.80
1.70
2.10
3.60
do
flui
del
ad
cid
3000
0.5
m/
400 600 1000

2000
500
300
CAUDAL m 3/h
200
Vel
o
20 30 40 50 70 100
8 10
4
3
10
20
40
30
70
0.4
0.1
100
0.5
0.2
(Prdidas de carga por cada 100 metros de tubera)
70
0
50
0
60
0
30
0
35
0
40
0
20
25
0
15
0
10
12
5
m
nm
eri
or
e
int
et
ro
Di
m
15
0.4
0.3
20
1.0
0.7
25
1
0.6
32
1.5
1.2
5
40
en
65
80
2.5
2.0
50
4
3
65
80
50
4.0
3.5
3.0
10
12
20
40
30
mm
15
Vel
oci
dad
70
15
(Prdidas de carga por cada 100 metros de tubera)
100
10
Vlvula retencin
400 600 1000

2000
500
300
CAUDAL m 3/h
200
20 30 40 50 70 100
Vlvula de pie
8 10
Conos difusores
0.4
22
0.1
16
19
0.2
14
11
9.5
0.4
0.3
0.7
5.5
0.6
1.0
2.7
2.5
1.5
1.2
5
1.8
1.7
1.2
1.3
2.0
0.9
2.5
0.7
0.7
et
ro
0.5
0.6
Di
m
0.4
0.4
en
0.3
0.3
int
eri
or
0.2
Codo 90
20
0
Curva 90
25
100 125
30
0
35
0
40
0
80
65
50
50
40
60
32
25
70
Dimetro del tubo
3000
Prdidas de carga en accesorios

Longitud equivalente de tubera recta (en metros).
Informacin tcnica
97
Tabla de prdidas de carga
Ejemplo prctico
(Tuberas PVC / Polietileno)

Por rozamiento de agua en las tuberas expresada
en metros por cada 100 metros de tubera recta.
Advertimos que para el clculo de prdidas debe
tenerse en cuenta, adems, que cada curva de 90

equivale a 5 metros de recorrido de tubera y cada
vlvula a 10 metros.
En dimetros interiores de tuberas en mm.

Litros
hora
500
800
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
15.000
18.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
125.000
150.000
175.000
200.000
250.000
300.000
98
14
19
25
32
38
50
63
75
89
100
125
150
Metros manomtricos por cada 100 m de recorrido horizontal recto

8,9
20,2
29,8
Informacin tcnica
2,1
4,7
7
14,2
23,5
0,6
1,3
1,9
3,9
6,4
9,4
13
17
21,5
0,4
0,6
1,2
2
2,9
4
5,3
6,6
8,2
9,8
11,6
13,5
15,5
17,7
22,4
0,5
0,9
1,3
1,8
2,3
2,9
3,6
4,3
5,1
6
6,9
7,8
9,9
12,1
14,6
20,1
29,7
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
2,7
3,3
4
5,5
8,1
11,1
13,3
19,7
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,8
2,7
3,7
4,5
6,6
9
11,8
15
18,4
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,2
1,6
1,9
2,9
4
5,2
6,5
8
9,7
13,3
Para otras tuberas recomendamos multiplicar los valores de las PRDIDAS DE CARGA, obtenidos en la tabla
por los siguientes coeficientes:
Tuberas fibrocemento
1,2
Tuberas hierro galvanizado
1,5
Se quiere elevar agua desde un pozo hasta un

depsito situado en una cota ms elevada y
obtener un caudal de 7.200 litros por hora.
Los datos generales que podemos conocer son
los siguientes:
Altura geomtrica
(alt. de aspiracin + alt.de impulsin): 17 m
Longitud de tubera:
43 m
Dimetro interior de la tubera:
40 mm
Caractersticas de la aspiracin:
Altura de aspiracin:
Longitud de la tubera:
N. vlvulas de pie:
N. codos de 90:
2m
8m
1
1
Caractersticas de la impulsin :
Altura de impulsin:
N. vlvulas de compuerta:
N. vlvulas de retencin:
N. codos de 90:
14 m
35 m
1
1
2
1. Prdidas de carga en la aspiracin:

8 metros
Prdidas singulares:
8 metros (vlvula)
0,6 metros (codo 90)
Longitud equivalente de la tubera: 16,6 metros
Con este valor se puede obtener las prdidas en
m.c.a a travs de la tabla de prdidas de carga.
Es decir, 7.200 l/h en una tubera de 40 mm de
dimetro corresponden a 7,8 metros por cada 100
metros lineales de tubera de las caractersticas
dadas. Entonces, 7,8 x 16,6 / 100 = 1,29 m.c.a.
2. Prdidas de carga en el lado de impulsin:
Longitud de la tubera: 35 metros
Prdidas singulares: 15 metros (vlvula de
compuerta 50% abierta)
6 metros (vlvula de
retencin)
1,2 metros (2 codos de 90)
Longitud equivalente de la tubera: 57,2 metros
Se procede igual que en el punto anterior y
obtenemos: 7,8 x 57,2 /100 = 4,46 m.c.a.
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,3
1,8
2,3
2,9
3,6
4,3
5,9
7,7
10,4
12,9
Prdidas de carga
Depsito
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
1
1,3
1,7
2
2,5
3,4
4,4
5,6
7,3
8,9
Altura
Manomtrica
Total
0,1
0,2
0,3
0,3
0,5
0,6
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,4
2,9
4,5
6,3
8,4
10,7
Altura
de Impulsin
Vlvula de
compuerta
Vlvula de
retencin
Entonces:
Altura manomtrica total = Altura de aspiracin
+ Altura de impulsin + Prdidas de carga en la
aspiracin + Prdidas de carga en la impulsin =
2 + 14 + 1,29 + 4,46 = 21,75 m.c.a.
En consecuencia, se debe seleccionar una bomba
que eleve 7.200 l/h a una altura de 21,75 m.c.a.
Por ejemplo, una PRISMA35 2M (pg. 34).
Altura de
Aspiracin
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1
1,2
1,8
2,6
3,5
4,4
6,7
9,3
pozo
Vlvula
de Pie
Se toma en cuenta para el clculo de prdidas de carga el baco

de la pgina 97 y la tabla de la pgina 96.
Informacin tcnica
99
Clculo del caudal
Cmo seleccionar un grupo a presin

Clculo del caudal segn las normas bsicas
para instalaciones interiores de suministro de agua
(O.M. 9.12.1975)
Procedimiento
1. Clculo del caudal instalado en una vivienda o
habitacin, etc.
Para el clculo se puede utilizar la tabla siguiente:
Para viviendas tipo:

A Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Sanitario.
B Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Cuarto de aseo.
C Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Cuarto de bao
completo.
D Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Office, 1 Cuarto
de bao y 1 Cuarto de aseo.
E Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Office, 2 Cuartos
de bao y 1 Cuarto de aseo.
Los caudales de la bomba funcionando en el lmite ms alto de
presin (presin de paro) deben aproximarse lo ms posible a
los siguientes:
N Viviendas
1-10
11-20
21-30
31-50
51-75
76-100
101-150
Tipo A
1.500
2.400
3.600
5.400
9.000
12.000
15.000
Tipo B
2.100
3.600
4.500
9.000
13.200
16.200
18.000
Tipo C
3.000
5.100
6.600
10.800
15.000
17.400
19.200
Tipo D
3.600
6.000
8.400
13.200
17.400
19.200
Tipo E
4.500
7.500
10.800
16.800
19.200
A
15
B
18
C
20
D
23
Las mquinas de lavar lavavajillas y ropa equivalen,

respectivamente, a la fregadero y al lavadero.
2. Clculo del coeficiente de simultaneidad.
K=
n: nmero de suministros
0,10 l/s
0,10 l/s
0,10 l/s
0,30 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
0,15 l/s
0,20 l/s
2. Clculo del coeficiente de simultaneidad.
K=
3. Clculo del caudal econmico.

Caudal econmico = K x Caudal instalado
5. Clculo del coeficiente de simultaneidad

para todo el edificio.
K =
(19+N)
N: nmero de viviendas
(10 . (N+1))
6. Clculo del caudal punta.

Caudal punta = N viviendas x Caudal econmico x K
7. Clculo de la presin mnima requerida.
Hm = Hg + Hr + Pr
Hm: Presin manomtrica de elevacin.
Hg: Altura geomtrica
(normalmente N plantas x 3 m)
Hr: Prdidas de carga (no mayores que 5 m.c.a)
Pr: Presin residual (normalmente 15 m.c.a)
= 0,45
6-1
n-1
E
26
Los caudales instantneos mnimos en los aparatos domsticos

sern los siguientes:
Lavabo .........................................................
Bidet ............................................................
Sanitario con depsito...................................
Baera .........................................................
Ducha ..........................................................
Fregadero .....................................................
Office ........................................................
Lavadero ......................................................
Caudal
0,10 l/s
0,10 l/s
0,10 l/s
0,30 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
4. Verificacin del nmero de habitaciones

o viviendas a abastecer.
El volumen del depsito agua-aire (caldern galvanizado), debe

ser igual o superior al que resulte de multiplicar los siguientes
coeficientes por el nmero de suministros que alimente el
recipiente.
Tipos de suministros
Coeficiente
Suministros
Lavamanos
Bid
Inodoro
Baera
Ducha
Fregadero
Lavaplatos
Lavadora de ropa
Ejemplo:
Un edificio de 4 plantas con 3 viviendas cada una.
En cada una de las viviendas tenemos los
consumos siguientes:
1. Clculo del caudal instalado en cada vivienda.
Cocina
1x Fregadero 0,20 l/s
1x Lavaplatos 0,20 l/s
Suma:
0,40 l/s
Bao:
1x Baera
0,30 l/s
1x Inodoro
0,10 l/s
1x Ducha
0,20 l/s
1x Bid
0,10 l/s
Suma:
0,70 l/s
N puntos: 6
Caudal total: 1,1 l/s
3. Clculo del caudal econmico

Caudal econmico = 0,45 x 1,1 l/s = 0,49 l/s
4. Verificacin del nmero de viviendas
a suministrar:
4 plantas x 3 viviendas por planta = 12 viviendas
5. Clculo del coeficiente de simultaneidad
para todo el edificio.
Kv =
(19+12)
(10 . (12+1))
= 0,24
6. Caudal punta
Caudal punta = 12 x 0,49 l/s x 0,24 =
1,41 l/s = 5,04 m3/h
7. Clculo de la presin mnima requerida
(1 planta = 3 m):
Hm = 12 m.c.a + 5 m.c.a + 15 m.c.a = 32 m.c.a
Se supone Hf = 5 m.c.a.
Conclusin
El grupo a presin que se necesita puede ser:
Simple:
Doble:
CP 4/30 HM
CPD 8/30 HM
En ambos casos la bomba seleccionada es

Prisma 25 4M, segn tabla de pg. 83
y tablas de pg. 33.
100 Informacin tcnica
Informacin tcnica 101
ANPA
Tabla de presiones mximas
Influencia de la altura y temperatura del agua

en la aspiracin de las bombas
Altura
sobre
el nivel
del mar
metros
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3500
4000
Reduccin
o Prdida
en la
aspiracion
metros
0
0,125
0,250
0,375
0,500
0,625
0,750
0,870
0,990
1,110
1,220
1,330
1,440
1,550
1,660
1,770
1,880
1,990
2,090
2,190
2,290
2,490
2,680
2,870
3,050
3,230
3,650
4,060
Reduccin
o Prdida
en la
Temperatura aspiracion
en C
metros
10
0,125
15
0,173
20
0,236
25
0,320
30
0,430
35
0,570
40
0,745
45
0,970
50
1,250
55
1,600
60
2,040
65
2,550
70
3,160
72
3,450
74
3,770
76
4,100
78
4,450
80
4,800
82
5,220
84
5,650
86
6,120
88
6,620
90
7,150
92
7,710
94
8,310
96
8,950
98
9,600
100
10,330
Se denomina NPSH (Net Positive Suction Head) o ANPA

(Altura neta positiva de aspiracin) a la diferencia entre la
presin del lquido a bombear referida al eje del impulsor y
la tensin de vapor del lquido a la temperatura de bombeo.
Debemos, por tanto, conocer y combinar en cada caso el NPSH
Disponible en la instalacin y el NPSH requerido por la bomba.
NPSH disponible. Es funcin de la instalacin e independiente
del tipo de bomba; se determina por la frmula:
NPSH disponible
= 10Pa Ha Hf 10Tv
Profundidad mxima de inmersin de las bombas sumergibles monobloc

y de los motores sumergibles
Presin max.
(Bar)
IMM. mx.
(m)*
IMM. mx.
(m)**
35
24
ACUARIA05 5
35
23
ACUARIA10 4
12
90
78
Modelo
ACUARIA05 3
ACUARIA10 5
12
80
60
Pa = Presin atmosfrica o presin en el depsito de

aspiracin, en kg/cm2
Ha = Altura geomtrica de aspiracin en m.
Hf = Prdidas de carga en la aspiracin, en m.
Tv = Tensin de vapor del lquido a la temperatura de bombeo,
en kg/cm2.
= Peso especfico del lquido, en kg/dm3.
ACUARIA20 6
10
40
20
ACUARIA30 4
10
60
42
ACUARIA30 6
10
30
18
ACUARIA40 4
10
70
52
NEPTUN FL 60 35
15
130
120
NPSH requerido. Dato bsico y caracterstico de cada tipo de

bomba, variable segn modelo, tamao y condiciones de
servicio, por tanto es un dato a facilitar por el fabricante.
NEPTUN FL 60 45
16
115
97
NEPTUN FL 60 65
16
100
66
Cavitacin
Para un correcto funcionamiento de la bomba, es necesario
disponer de una presin mnima a la entrada del rodete, por
tanto debe cumplirse:
NPSH disponible NPSH requerido
En caso de no ser as, se produce cavitacin, un proceso que
genera averas serias en las bombas.
Recomendamos la consulta de nuestro Apndice Tcnico

para cualquier clculo de ANPA.
NEPTUN FL 60 75
16
80
47
NEPTUN FL 60 100
16
50
20
NEPTUN FL 100 60
16
120
98
NEPTUN FL 100 90
16
100
67
NEPTUN FL 100 120
16
80
37
NEPTUN FL 120 50
16
135
116
NEPTUN FL 120 60
16
120
95
NEPTUN FL 120 70
16
110
75
MOTOR 3
70
MOTOR FRANKLIN 6
300
MOTOR FRANKLIN 8
300
MOTOR 4OS (4)
150
MOTOR A4 (4)
70
Immersin mxima: Altura de trabajo + Altura de immersin < Presin mxima

* Inmersin mxima en el punto de mximo rendimiento, en metros.
** Inmersin mxima en el punto ms desfavorable de curva, en metros (Q=O).
Para mayor informacin recomendamos nuestros catlogos tcnicos.
Motores trifsicos
Seleccin de cables de motores sumergibles

Determinacin de la seccin de cable
en motores sumergibles
La seccin de cable requerida depende de la intensidad nominal,
de longitud del cable de la instalacin y del sistema de arranque.
El clculo se realiza con las frmulas siguientes:
Motor
Voltaje red
230 V
Arranque
Bobinado
Conexin
Directo
230 / 400
Tringulo
Estrella - Tringulo
230 / 400
Estrella - Tringulo
230 / 400
Estrella
Directo
400 V
Estrella - Triangulo
400 / 692
Tringulo
400 / 692
Estrella - Tringulo
Monofsico
Arranque directo
q=
I . L . cos . 2
. U
Conexin tringulo
Trifsico
Arranque directo
: VOLTAJE RED
q=
I . L . cos . 3
. U
Arranque estrella-tringulo
CAJA DE CONEXIONES
q=
Conexin estrella
: VOLTAJE RED
CAJA DE CONEXIONES
Estrella - Tringulo
q:
l:
:
U:
L:
cos :
2 . I . L . cos
3 . . U
seccin del cable en mm2

intensidad nominal en A
conductividad elctrica (cobre = 56)
prdida de voltaje (3%)
longitud de cable en m.
factor de servicio del motor.
En los catlogos tcnicos aparecen bacos de seleccin

de cable.
LA CONMUTACIN ESTRELLA-TRINGULO
SE REALIZA EN EL CUADRO DE CONTROL.
Notas
106
Notas
107
Notas
108
En el seno de ESPA Group, son diversas las empresas que dan

respuesta a nuestros clientes desde la capacidad de
fabricacin, comercializacin y servicios en los mbitos
energtico, del agua, del medio ambiente y de la ingeniera.
Hoy puede decirse con rigor que ESPA Group puede dar
cualquier solucin de bombeo, sea cual sea el fluido y sus
condiciones fsicas. Recomendamos que pidan los catlogos
correspondientes.
ESPA, marca matriz de Bombas Elctricas SA, con 40 aos de
experiencia en el sector, aplica un sistema de calidad de
acuerdo a la norma UNE-EN-ISO 9001:1994, en las reas de
diseo, desarrollo, produccin, comercializacin y servicio
posventa de bombas centrfugas para aplicaciones
domsticas, agrcolas e industriales.
ESPA garantiza totalmente sus productos gracias a su
sistema de aseguramiento de la calidad juntamente a los
procesos de control en proceso y control final.
Los productos de este catlogo cumplen con las normativas
vigentes relativas a productos para el bombeo:
Directiva 89/392/CEE de Seguridad de mquinas.
Directiva 73/23/CEE de Baja tensin.
Directiva 89/336/CEE de compatibilidad electromagntica.
Norma europea EN 60 335.
Directiva 2000/14/CEE de Emisiones sonoras.
Los datos tcnicos contenidos en el presente catlogo son
obtenidos en nuestro laboratorio de ensayos de acuerdo a las
especificaciones de la norma ISO2548 clase C para bombas
fabricadas en serie y corresponden a ensayos con agua limpia
a T = 20C, con densidad = 1,0 Kg/dm3 y viscosidad
cinemtica n = 20 mm2/seg.
Para una mayor informacin no

duden en contactarnos en
www.espa.com
Introduccin 111

File Afd0cdb110 2323 Bombas Espa

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

File Afd0cdb110 2323 Bombas Espa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ndice

Bombas sumergibles monobloc para pozos

Bombas sumergibles y motores

Bombas de superficie verticales

Bombas para hidromasaje

Bombas para piscinas

Bombas para aplicaciones especficas

Grupos a presin ESPA Systems

Bombas sumergibles monobloc para pozos

Rosca Imp. (mm)

Bombas monobloc especialmente

Bombas monobloc especialmente

Bombas sumergibles monobloc para pozos

Bombas sumergibles concebidas para

Bombas sumergibles monobloc para pozos

Bombas monobloc con impulsores

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

6,5 3,8 2,2

Bombas sumergibles con impulsores

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

100 120 140 160 200 250 300 367

131 125 112

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Agua C Nc x sec. (mm2)

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Para ms informacin consultar nuestro catlogo tcnico.

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Caractersticas del motor

Bombas concebidas para

Para ms informacin consultar nuestro catlogo tcnico.

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Vigila100, DOC, VSX

Bombas para el achique de aguas

125 200 225

Bombas sumergibles para aguas sucias

11,8 11,7 10,6 10,4 9,8

11,5 10,9 10,4

Bombas para el achique de aguas

11,5 10,75 9,4

Bombas sumergibles para aguas sucias

Drain / Drainex/ Draincor

Bombas sumergibles para achique de

100 200 250 300 400 450 500 600 650

Bombas sumergibles para aguas sucias

19,4 18,6 13,9 10,2 7,5

1,35 0,55 0,75

Caractersticas del motor

Bombas para el achique de aguas

Bombas sumergibles para aguas sucias

Bombas sumergibles para achique

Dim. Paso sl. (mm)

Bombas sumergibles para achiques

Para mayor informacin consulten nuestro catlogo tcnico.

Bombas sumergibles para aguas sucias

8,8 7,3 4,8

750 1000 1250 1500 1750 2000

Bombas sumergibles para aguas sucias

Caractersticas del motor

Caractersticas del motor