La manzana de todos

Ay! Cuntas veces al rer se llora! Nadie en lo alegre de la risa fe, porque en los seres que el dolor devora el alma llora cuando el rostro re! Juan de Dios Peza. Ahora creca el alle Menschen werden Brder wo dein sanfter Flgel weilt, como la noche aquella en que perd la fe en quienes mentan al hablar de sus principios, invocando textos cuyo sentido profundo estaba olvidado. Alejo Carpentier.

PERSONAJES
EL LOCO EVA GUILLERMO TELL ERIS , LA DIOSA DE LA DISCORDIA LA SEORA SANTANA EL NIO
LA VOZ DE LA OPERADORA TELEFNICA

P RELUDIO
A teln cerrado. El Loco sale al frente vestido de blanco. EL LOCO Ja, Ja! Piensan que la risa es fcil: abrir la boca y jaj, que la comedia es lo grcil aunque se diga verdad. (Grandilocuente) Pasen seoras, pasen! El carnaval invita y la fiesta se nos regala. No importa que cause risa o enfado: El juego entraa ese riesgo. El calor se impone y es necesario ahogarlo. Pasen! Qu no haya sorpresas; preferimos el misterio. Qu sean permitidos el delirio y la locura Ja, ja! (Corte brusco. Hace ademanes de olvido. Se encoge de hombros.) Qu se descorran las cortinas y se muestre el panorama. A todo estamos preparados y a todo podremos acostumbrarnos. Pasen seores, pasen!

Se retira haciendo movimientos alocados. Se ha abierto el teln.

ACTO P RIMERO
Al centro hay una mesa y sobre ella una manzana. Al foro hay un banco. Algunas sillas. Salen Eva y Tell. Eva va vestida con hojas, y Tell lleva su aljaba y ballesta. Eva toma la manzana. TELL Alto! Qu haces? EVA Nada. Me llevo la manzana que mi amiga la serpiente me dio para que pueda tentar a Adn. TELL Lo siento, distinguida doncella, pero se equivoca usted de fruta... EVA Cmo que me equivoco. Esta es una manzana, la fruta por Dios prohibida. TELL No. Lo que quiero decir es que esa es la manzana que yo le debo poner sobre la cabeza a mi hijo para partirla a la mitad de un flechazo. EVA Ay! Por qu vas a matar al nio? TELL No, seora... EVA Seorita. Pausa: Tell mira incrdulamente a Eva. TELL Seorita, a la que voy a partir... EVA A otra seorita ser. TELL No! EVA Cmo?

TELL S!... No!... Es a la manzana a la que voy a partir de un flechazo. (La toma) EVA Ah no! Esta manzana es ma. (La toma) TELL Ma EVA Ma. Luchan. Entra Eris. ERIS Qu hacen ustedes con mi manzana? EVA Y TELL Tu manzana? ERIS S. Yo soy Eris, la diosa de la discordia, y esta es la manzana de la discordia, y la necesito para incitar la disputa... EVA Aguanta ah, muchachita, esta manzana me la dio la serpiente para... TELL Qu no, seora!... Seorita. Esta es la manzana con la que debo probar mi puntera al... ERIS Ah! (A Tell) Porque t, que te complaces en lanzar flechas, te has pasado tu vida destruyendo todas las manzanas de Zeus, y ahora quieres esta... (A Eva)Y t, de ojos de novilla, piensas que dndole la manzana a Adn le vas levantar el nimo. EVA No te hagas la santita; que eso no se llama nimo. ERIS Pero cmo anima... TELL Y con qu t cuentas para llevarte la manzana? ERIS Con mi derecho, la manzana lo dice: Para inteligentes, por tanto en ma.

EVA (Furiosa)Me dijo bruta! TELL S? Cundo? Eris y Eva se miran. ERIS Seguro que fue una costilla lo que le sacaron? EVA Con mi Adancito no te metas, que l es un hombre hecho y derecho. TELL (Enfatizando)Hecho y derecho... seorita. EVA Eso l resuelve con la manzana. ERIS Pero esta manzana es ma. EVA Y TELL (La toman) Es ma. LOS TRES Ma. Luchan. Salen la Seora Santana y El Nio. El Nio llora. Eva, Eris y Tell dejan la manzana en la mesa. LOS TRES (Cantando) Seora Santana, por qu llora el nio? SEORA SANTANA (Cantando) Por una manzana que se le ha perdido. ERIS Qu lstima! Aqu ya se acabaron las manzanas. EL NIO. Yo quiero mi manzana! Esa es mi manzana!

EVA Nada de eso, nene. Esa manzana es ma. TELL, ERIS Y EL NIO. Ma!
LOS CUATRO

Ma! SEORA SANTANA Un momento! Debe de haber un malentendido. Vamos a resolverlo usando el crculo de tiza. EL NIO. No tenemos tiza. SEORA SANTANA Usaremos la mesa. Busquen cuerdas. TELL Y para qu son las tizas y los crculos y las sogas? EVA Ay, eso lo sabe hasta un nio... EL NIO (A Eva)No te metas con los nios! (A Tell) Es para poner la manzana en el medio del crculo y el que halando la saque de l por su lado, es el dueo; pero si halas de verdad, entonces... SEORA SANTANA Ya, ya, no ms comentarios. Bueno, nadie tiene sogas? TELL Aqu yo traigo unas cuantas. (Las saca) EVA Menos mal que ste va servir para algo. TELL Hay quien no sirve ni para... SEORA SANTANA Silencio! La Seora Santana toma las sogas y ata los cabos de las sogas a la manzana y le da un extremo a cada uno.

SEORA SANTANA Ya saben: cuando yo cuente tres, tiran con todas sus fuerzas y quien saque la manzana por su lado, se la lleva. Listos!... Uno, dos... y tres! Ninguno tira de la soga. SEORA SANTANA Pero; por qu no tiran? Acaso no quieren la manzana?
LOS CUATRO

Pero es que si halo se rompe. SEORA SANTANA Pues ya tengo la solucin! ERIS Oh! Ingeniosa seora; tu sabidura viene del mismo Zeus, que lleva la gida. Dinos tu respuesta. SEORA SANTANA Como todos la cuidan y quieren bien: la manzana es de todos! EVA Vaya, ya empezaron las palabritas raras. TELL Yo no entiendo nada. Primero me dicen que hale para que me gane la manzana, y despus, porque no hal, me dicen que es ma. EL NIO. No es tuya! Es de todos! TELL Entonces tambin es ma. SEORA SANTANA No. Es de todos; no tuya, ni de ellas, ni del nio. Es de todos. El Nio asiente y se detiene bruscamente. TELL Pero... SEORA SANTANA De todos! EVA Y cmo se come eso?

SEORA SANTANA Fcil, hace falta designar un administrador del bien comn. EVA Y siguen las palabritas raras. Nia, t no puedes hacerte un poquito ms entendible? SEORA SANTANA El administrador guarda el fruto hasta que todos decidan qu hacer con l. ERIS Con el administrador? SEORA SANTANA Con la manzana. TELL La de todos o la del administrador? SEORA SANTANA La de todos. El administrador no tiene manzana. EVA Y por qu la guarda l? SEORA SANTANA Porque es de todos. El administrador guarda lo que es de todos. ERIS Y por qu no la guardamos nosotros. TELL Porque no es de nosotros es de todos. No es ni de ella, ni de l, ni tuya ni ma, es de todos. EVA Pero todos somos nosotros. El Nio se ha embobecido. SEORA SANTANA Ay! Nio. Qu te pasa nene? Responde. (Lo sacude) Ay! Dios te guarde... TELL Que lo guarde el administrador. EVA No seas...! No ves que el nio est enfermo?

TELL Entonces lo que hace falta es curarlo, no guardarlo. ERIS (Aparte) Cuerpo sin cerebro: el esposo ideal. (A Tell) Guillermo, anda y carga al nio para la mesa. Tell carga al Nio para la mesa y lo coloca junto a la manzana. EL NIO Mi manzana! (La coge) ERIS , EVA , TELL Ma! SEORA SANTANA Esperen! (Toma la manzana) Formen filas! Ya sabemos que la manzana es de todos. Quin va a ser el administrador? EL NIO Y TELL Yo! SEORA SANTANA (A Tell) Grado de escolaridad... TELL Cuarto grado SEORA SANTANA Aj, y t? EL NIO Sexto grado. (Le saca la lengua a Tell) SEORA SANTANA Perfecto. Guillermo. TELL Diga. SEORA SANTANA Ve por este camino, dobla a la izquierda, y di que vas a recibir el curso relmpago de instruccin administrativa. TELL Doblo a la derecha?

SEORA SANTANA A la izquierda! Tell se va. Antes de salir le saca la lengua al Nio. EL NIO No es justo: Yo tena ms grados que l. EVA Ay nio djalo que se vaya; de todos modos... Se oye un golpe y un ay. SEORA SANTANA Te dije que a la izquierda! ERIS Y mientras nosotros aqu: comiendo... SEORA SANTANA No! Su tarea es muy importante. Hay que montar guardia para cuidar de la manzana de todos. ERIS Bueno, seora, y de quin hay que cuidar la manzana de todos. SEORA SANTANA De los peores enemigos de una manzana: los gusanos. ERIS Los gusanos! EVA Y las serpientes. ERIS Las que se visten con hojas. EVA O se las ponen en la cabeza. SEORA SANTANA Basta! Adems, no slo hace falta un administrador, sino tambin un miembro ejecutivo, uno legislativo, y uno jurdico; eso sin contar al contador, al jefe de personal, al encargado de... EVA Ya! Est bueno ya de cosas raras!

ERIS Yo puedo ejercer como miembro jurdico. Temis, la diosa de la Justicia, es mi amiga y me puede ayudar en eso. EVA Ah no! Esa siempre tiene los ojos tapados. ERIS Eso es lo que ustedes se creen. Tremenda espada! Tremenda balanza! Pero con lo s ojos bien abiertos. EL NIO Pero a m siempre me la han enseado con los ojos vendados. ERIS Ah s! Y si los dejamos ahorita le ponen orejeras y hasta un tapaboca. Pero as no se puede ser justos, no es cierto, seora? SEORA SANTANA Eso no interesa ahora. Ya tenemos administrador y jurista, nos falta el miembro ejecutivo. EVA Y qu tiene que hacer ese? SEORA SANTANA Es el que ejecuta o lleva a cabo la decisin que se tome sobre el bien comn. EVA (Dispuesta) Pues si el bien comn es la manzana, aqu estoy yo como ejecutiva. SEORA SANTANA Muy bien, ve y recibe tu curso relmpago de ejecutiva. Coge por ah y luego dobla a la izquierda. Eva se retira. EL NIO Yo me quedo haciendo guardia! Se pone frente a la mesa y marcha. SEORA SANTANA Perfecto. (A Eris) Y t cundo vas a ver a Temis. ERIS Inmediatamente me pongo en contacto.

Saca un telfono celular y marca. ERIS Alguna ventaja debamos tener las diosas, no?
LA VOZ DE LA OPERADORA TELEFNICA

Las lneas estn congestionadas. Cuelgue y espere unos minutos por favor. ERIS Zeus mo! Qu ni en el Olimpo!... Entra Guillermo Tell vestido de traje y con un portafolio. TELL Buenos das. EL NIO (Aparte) Este sigue confundiendo La Habana con Pars. SEORA SANTANA Y ERIS Buenas tardes, Seor Administrador! TELL Oh, no, no! Dganme Guille. SEORA SANTANA Cmo estuvo ese curso de administracin? TELL Oh! Muy bueno, excelente; todo muy bien planificado y con una organizacin detalladsima, con pequeas dificultades pero nada grave. Un curso inigualable, esplndido... (Se queda sin palabras)Bueno, y cules son los productos que hay que administrar en este centro? EL NIO La manzana. ERIS (Coqueta) Guille... Guille; yo me tengo que ir a pasar un cursito de jurista ah con mi amiga Temis, besito. Chao (Le tira un beso y se va) TELL Empecemos a organizar este asunto. Saca varios papeles y cuos del portafolio y los coloca en la mesa. Aparta la manzana. TELL De qu entidad viene este producto?

EL NIO La manzana? (Tell asiente) De ninguna parte. TELL Ah! Entonces la produjeron aqu. EL NIO Qu producir aqu de qu! T ves por aqu algn rbol? TELL No. Pero en una fbrica de bicicletas tampoco hay matas y producen unas bicicletas que son una delicia. EL NIO Todava no se hacen bicicletas con palitos. TELL Pero se producen palitos y bicicletas. EL NIO S? En cul fbrica? TELL En cualquiera donde no haya matas. EL NIO Entonces yo dudo que sean una delicia porque a m se me cayeron los dientes y no fue naturalmente. TELL Seguro tus dientes eran para nacionales. EL NIO La bicicleta tambin... TELL Y qu tiene que hacer una bicicleta en la boca? EL NIO Lo mismo que tiene que hacer una mata en una fbrica de bicicletas! Pausa TELL Por eso todos los trabajadores de la fbrica tienen buena dentadura. SEORA SANTANA Est bueno ya. Nio, a callar! (A Tell) Mire seor Administrador...

TELL Guille, Guille. SEORA SANTANA Mire, Guille; el asunto es que somos una entidad muy nueva y aun tenemos muchos problemas que debemos ir solucionando poco a poco. Usted sabe... Este producto: la manzana, fue... algo as como un regalo. TELL Una donacin? SEORA SANTANA Exacto, una donacin. TELL Haber empezado por ah. Nos hubiramos ahorrado todo este derroche de lgica que ac tuvimos. Pues es una donacin y basta. (Toma nota) Pero... a quin se le hizo esta donacin? EL NIO A nosotros... SEORA SANTANA Nio! (A Tell) Usted sabe... hay que darles participacin y orlos, (Negando con la cabeza) pero... A qu se refiere usted con esa pregunta? TELL Quiero decir que cmo se llama este centro, al que se le hizo la donacin. SEORA SANTANA Ah! El nombre de este centro... Este centro... La manzana es de... EL NIO La manzana es de todos. TELL De todos? SEORA SANTANA S, s. Este centro se llama Todos: Todos S.A. TELL Ah! Todos sociedad annima. (Anota) Perfecto; estamos dando los primeros pasos de avance. Nuestra empresa, aunque nueva, saldr adelante y siempre victoriosa... Se oyen ruidos. Sale Eva vestida de secretaria. Arrastra una pequea mquina de escribir y algunas cajas de papeles.

EVA Esto es el colmo! Aqu estudia una para astronauta y la meten en un submarino para que cuente las estrellas de mar. La Seora Santana le sisea a Eva. EVA Qu! Qu me calle! Coo que todava no le he dado la mordida a la dichosa manzana y ya me botaron del paraso. SEORA SANTANA Pero muchacha... EVA Nada seora, nada. Que heme aqu como Secretaria ejecutiva, apta para tomar notas, escribir actas, y mecanografiar como una yegua. SEORA SANTANA Muchacha, que el administrador... EVA El administrador? se tambin me va a or. Eva se dirige hacia Tell. La Seora Santana se va. EVA (A Tell) Oiga. TELL Buenos das, compaera. EVA Buenas tardes. Sepa usted que... TELL Por favor, organice la mesa, junto con las facturas y actas reciente. Archive las de los meses pasados y reporte las cuentas pendientes. Cite tambin a todo el personal de la empresa para que maana a la nueve de la maana se presenten para una reunin muy importante. No deje de recalcar la importancia y necesidad de la asistencia y puntualidad. Adems, debe redactar el informe que se debe aprobar en esa asamblea; los datos pertinentes estn en el bur. Yo me retiro a atender un asunto muy importante, por lo tanto, que nadie me moleste. Tom nota? EVA S. Tell se retira al foro y se acuesta sobre el banco. Eva va al centro del proscenio iracunda.

EL NIO Qu le pasa? EVA Nada nio, que tengo mucho trabajo. Anda, ven y aydame con mis bultos. Arrastran la mquina hasta la mesa. Traen tambin una caja de papeles. EL NIO Cmo usted tiene papeles! EVA Como toda secretaria. Y as creo que ser hasta el fin de la historia. EL NIO No se preocupe, que seguro mejora algo. EVA Inocencia. Eva se sienta a mecanografiar. EL NIO Y qu hace usted? EVA Redactando el informe de la reunin de maana. Por cierto, pon este anuncio en el mural. EL NIO Aqu no tenemos mural. EVA Ay no! Ms problemas no. Mi nio, ve a ver si t me encuentras por ah algn pedazo de cartn o algo, y hazme un muralito aunque sea temporal, y pega todo esto. Le da varios papeles. EL NIO Est bien. Sale. Entra Eris con una espada y una balanza. Va vestida al mismo estilo de Eva. ERIS Esta Temis cada da est ms mezquina. Le tuve que suplicar mil veces para que me regalara estas cositas; y ella que no: que si la balanza tiene el fiel bien medido para que sea imparcial y no se incline para ningn bando en especial; que si la espada tiene doble filo y no uno solo para taje hacia cualquier lugar y todos se vean expuestos a su rigor; que

si esto y aque llo para lo otro Total! Ahorita inscribe en la hoja de la espada: Juzgar daa la salud! Se acerca a la mesa. ERIS Hola. EVA (Mecanografiando.)Buenas, ahora el administrador no puede atenderla porque est ocupado en un asunto muy importante. Tell bosteza. ERIS No, pero si... EVA Si usted desea alguno de nuestros productos consulte la lista en el departamento de despacho (le tiende un bulto de papeles) y despus llene esta solicitud. (Le da un papel. Sigue mecanografiando.) ERIS No, lo que yo... EVA En esta unidad no compramos ni comerciamos nada que no sea aprobado por la junta administrativa, por lo que si desea ofrecer algn servicio revise que est conforme a los acuerdos (le tiene un libro grueso) y llene estos formularios (se los da) para que los analicen ms tarde. Pero si usted viene a hacer una donacin (la observa)... soy toda odos. ERIS Yo soy la asesora jurdica de este centro. EVA Eris! Ests irreconocible! ERIS Dnde queda mi oficina? EVA Estamos construyendo an. Por ahora slo tenemos esto. Eris inspecciona el lugar con la vista. Coloca sus cosas sobre la mesa y tumba la manzana.

EVA Cuidado! No ensucies mucho el piso, que todava no tenemos auxiliar de limpieza y es casi seguro que tengamos que limpiar por turnos. ERIS Y la oficina del administrador? EVA Supongo que la limpie l. ERIS Parece justo. EVA Pero como el administrador siempre va a estar muy ocupado en reuniones y planes, no podr limpiar; y para que l pueda hacer su trabajo, nosotras tendremos que limpiarle su oficina. ERIS Parece justo. EVA Lo malo es que en la empresa no tenemos instrumentos de limpieza, y los pocos recursos que tenemos no los podemos destinar a comprarlos: hay que dedicarlos a cosas ms importantes. ERIS Es justo. EVA Pero ah no para la cosa: Como no nos es permitido que reunamos los medios para adquirir los instrumentos, tendremos que sacrificar algunas cosas de la empresa... Digamos mi mquina de escribir... ERIS Justo. EVA Y tambin tu balanza y tu espada. ERIS Ah no! Sin espada y balanza se acab la justicia. EVA Pero t tambin tienes que sacrificarte por la... ERIS Qu ms sacrificios! Acaso dejo el Olimpo con una sonrisa?

EVA Con sonrisa no, pero con espada s. ERIS Y ya me la quieren quitar. EVA Todo por la causa... ERIS Que provoque el efecto. Pausa. EVA Bueno, se limpia si se puede, y si no, no se puede. Por cierto, maana a las nueve hay una reunin. ERIS Tan temprano empezamos? EVA Claro. No se puede dar oportunidad al desorden ni por un instante. Hay que barrerlo todo desde el comienzo. ERIS Si hay escoba. EVA No te hagas la tonta. ERIS No, a m me ocurri otra cosa. Adems, al lado de Temis aprend a ver el lado positivo de casi todas las cosas. EVA Aguanta, que la asignatura de masoquismo ya la aprob hace como tres mil aos. ERIS Qu indelicadeza. EVA Las cosas, aunque duelan, hay que decirlas claramente. ERIS T crees?

EVA Yo repito. ERIS Qu falta de originalidad. EVA En eso te equivocas, mijita, si hay una mujer original, esa soy yo. Tell se levanta y se acerca a la mesa. En lo que sigue Eris acosa a Tell, mientras l trata de alejarse. TELL Buenas. Eris se le acerca con la espada. TELL Hey, hey! Ten cuidado con la espada esa. ERIS No te preocupes, cielo, que a ti no te va cortar. Eva toma un bulto de hojas y se lo da bruscamente a Tell. EVA Esto es parte del trabajo que me pidi. TELL Bien... Y donde pongo todo esto? EVA Aqu no hay espacio. Ponlo en el suelo. TELL Se ensucia. EVA Y que quieres que haga. No hay gavetas, ni escobas. Adems, eso no es problema mo. TELL Cmo! Esto es un problema de todos. EVA De Todos S.A. TELL Pero (A Eris) Vamos, dile algo t.

ERIS A m me dejan fuera de este lo. Yo los armo pero no los arreglo. EVA Ja! Venga a m, Justicia Divina! ERIS Permiso, permiso; yo administro la justicia en este lugar. TELL No, el administrador soy yo, y lo administro todo. ERIS Mi papito quiere hacer mi trabajito. Lo persigue espada en mano. Tell se escuda con Eva. EVA Parece que a tu papito le asusta tu trabajito (Sealando la espada.) ERIS (Contonendose) Eso es porque todava no sabe cmo yo trabajo seorita. TELL (Alejndose de Eva) Qu memoria, ya ni yo me acordaba, y qu era lo que le haca falta? ERIS Te atrap! Tell grita de dolor. Eris lo suelta. TELL (Sealando la espada. Eris la tira al suelo) Qu eso? Sangre? Eva chequea la espada. EVA Sangre! TELL Sangre Se desmaya. ERIS Auxilio, ayuda! Una ambulancia!

EVA No hay petrleo. ERIS Qu hacemos?... Le doy un boca a boca. EVA No! ERIS Por qu? EVA Porque se le sale la sangre Se oscurece la escena.

ENTREACTO BREVE
Sale El Loco cabalgando sobre una escoba y pitando como una sirena. EL LOCO So, Corojo! Aj! Huellas de sangre Una espada. (Toma la espada y lame la hoja) Sangre! Esta gente est loca; y despus hablan de m. La historia no termina, como tampoco acaba el discurso. Preciso es que se acabe la tierra para hacernos retroceder o callar. En pos de un sueo vamos los locos; en pos de una meta vamos los prcticos; en pos de un asiento vamos los muertos. El muerto! Dnde est el cadver? El arma homicida ya est en nuestras manos (la sostiene). La usaremos para detectar huellas dactilares y restos de fluidos corporales. Pero hace falta el corpus mortis.

ACTO S EGUNDO
Luz sobre Eva, Eris y Tell. EL LOCO Y se hizo la luz. ERIS Por favor, aydenos. EL LOCO Para eso estamos: para servir. Hay que mover el cadver para el lugar del crimen. EVA Pero

EL LOCO (Categrico) Nada de peros, hay que trasladarlo para hacer una rigurosa investigacin: el cuerpo no se debe mover del lugar. Arrastra a Tell hasta el centro. El Nio entra con el mural, en este hay un cartel que anuncia Se busca. Loco o cuerdo en cuyo centro est la imagen del Loco. EL LOCO Para averiguar la causa de la muerte, le practicaremos una autopsia (Levanta la espada para abrir a Tell). ERIS (Lo detiene) No! EL LOCO Por qu? ERIS Porque todava no sabemos si est muerto. EL LOCO Claro que est muerto. Lo voy a abrir. ERIS No! EL LOCO S! EL NIO. (Como si se tratara de un regalo de cumpleaos) Qu lo abra! Qu lo abra! EL LOCO Y este enano quin es? ERIS Un sospechoso del crimen. Entra la Seora Santana. El Loco atrapa al Nio. EL LOCO Te tenemos! SEORA SANTANA Qu sucede aqu? EL LOCO Este enano es un criminal.

SEORA SANTANA Yo lo saba La juventud! Esta juventud est perdida! EL NIO Y la viejitud, la viejitud se est muriendo! EL LOCO Pues si la juventud est perdida, denle una brjula. EVA No, no Instrumento prohibido: demasiado norteo. EL LOCO Denle las que sealen para el sur. SEORA SANTANA Usted est loco? EL LOCO Y usted est cuerda?! SEORA SANTANA Yo lo deca porque para atrs, ni para impulsarnos. EL NIO Ni para adelante, ni para atrs. Cmo quieren que uno no se pierda? SEORA SANTANA Porque te hemos orientado. EL NIO Orientar? EL LOCO Yo creo que es de Occidente: as son los criminales. EL NIO Orientar! Quieren que les cante una cancin? ERIS (Actuando tristemente, al estilo clsico) No! Nada de canciones. El dolor me consume. Oh! Amado mo, te has marchado. Egosta. No me esperaste y entregaste tu vida EVA (La interrumpe) Permiso; pero aqu lloramos de otro modo. Se dirige a Tell y se le tira encima convulsionando. Lo vapulea.

EVA Ay, Guillermo por qu t me haces esto! Ay, por qu me dejas con lo bueno que t eras! Ay, qu dolor tan grande, yo me quiero morir! (Tell se recupera. Eva se asusta) Aaayyy! ERIS Est vivo! EL LOCO Aj, procederemos al interrogatorio. TELL Y usted quin es? EL LOCO Yo? Yo soy el inspector Locadio Mazorra. TELL El inspector! (Tell, nervioso, trata con suavidad al Loco y le grita a los otros). Ah Bienvenido; sintese pngase cmodo. (Lo lleva hasta el banco.) No crea que esto pasa todos lo das en esta empresa. Es que estbamos probando el sistema de defensa Eva! (Al Loco) Es que es un poco sorda. EVA Diga, seor, qu TELL Trae caf. EVA No tenemos. TELL Pues busca!... (Al loco) Ah No saba que se haba acostado, no se preocupe, est bien. Luego podremos hablar. Seora Santana! SEORA SANTANA Qu? TELL Coge la escoba y barre. SEORA SANTANA Qu?!

TELL Un trabajo voluntario, seo ; que en el nico trabajo voluntario que hemos hecho, usted no vaya a participar. Aproveche que el inspector est dormido. Eris! ERIS Dime amorcito. TELL Espera! Me caso contigo si me ayudas. ERIS (Dispuesta) Qu quieres? TELL Cmo que qu quiero? Impresionarlo. ERIS Me desvisto? TELL No! No tanta impresin. Adornos, quiero adornos, y adems cosas que den variedad: que revelen lo integral de la empresa: partituras de msica, un bate, una ERIS Ya, ya entend la idea. No te preocupes mi cielo, esto va a quedar olmpico. TELL Dnde estn mis papeles? Actualicen ese mural! Msica rpida de fondo. Todos trajinan apurados. Tell revisa papeles. El Nio se dedica al mural. Eris trae una caja con cadenetas de papel, un bate, etc. Eva prepara el caf. La Seora Santana, barre y recoge la basura. Echa la manzana en el cesto de la basura. El Nio despega el anuncio sobre El Loco, lo lee. EL NIO Tanto lo por un loco! Todo el mundo se queda rgido, mirando al Nio. EL NIO. S! Un loco. SEORA SANTANA Pssss! Nio! TELL A quin se le ocurre confiar en bejigos.

EL NIO Pero aqu lo dice. Todos lee el cartel. Se miran. ERIS Nos ha engaado! TELL No es un inspector!
A CORO

Es un loco! TELL Lo mato. Se dirige hacia El Loco. Eva lo detiene. SEORA SANTANA No! No! Esto hay que hacerlo con frialdad. TELL Pero de aqu al invierno. SEORA SANTANA Quiero decir pensarlo, meditarlo. TELL No se preocupen por las medidas ERIS Guillermo! Escucha. SEORA SANTANA El plan es simple: divide y vencers. EL NIO Lo vamos a hacer pedazos. SEORA SANTANA No! Nos separaremos en vanguardia y retaguardia. Eris lo ataca con el bate por detrs y el resto lo acosamos por delante con nuestro lder al frente del combate: Tell. TELL Yo?

ERIS Dale mi vida; si no, no me caso. TELL Y quin se quiere casar. ERIS Mira!... (Lo amenaza con el bate) SEORA SANTANA Basta! Eso es lo que quiere el enemigo: que peleemos entre nosotros. EVA Vamos al ataque. Eris da un rodeo y se coloca con el bate por detrs del Loco. El resto va por delante. Van despacio. Cuando lo van a asaltar El Loco se levanta y los amenaza con la espada. EL LOCO Aj con que me queran atrapar dormido. TELL Era para darle una sorpresa. EL LOCO A callar! Manos arriba! Dense vuelta! Ya haban matado a uno y ahora iban conmigo. Despus acabaran con todos. Un plan perfecto: Se mataban todos para que no quedaran cmplices. Pero yo soy muy listo As que, dnde esta la otra. Eris se abalanza a darle con el bate. ERIS Aqu! Eris tira el batazo. El Loco se agacha y Tell recibe el golpe. Tell se queda aturdido y luego inmvil, de pie. ERIS Ay! Mi amor responde. Qu le pasa! EL LOCO (Burlando) Eso lo conozco tiene amnesia. ERIS Amnesia. EL LOCO Ja, ja. No sabe nada, no sabe nada.

EVA Y cmo se cura eso? EL LOCO Con otro golpe. ERIS Pues se lo doy ahora mismo. (Levanta el bate) EVA (La detiene) No! (La aleja) Vamos a usarlo. Le haremos creer que es EL NIO que es un burrito EVA No chico, la verdad no; le diremos que l vino a darle con el bate al Loco. EL NIO, ERIS Y LA SEORA SANTANA (Aprobatoriamente) Ah! La Seora Santana se dirige a Tell. SEORA SANTANA Oiga, oiga, Oiga! Qu ya no recuerda a lo que vino. (Tell niega) Recuerde, trajo este bate para golpear a aquel loco. EL LOCO Mentira! Mentira! Huye de Tell, quien lo persigue. El loco se pone junto a Eva y cuando Tell tira el golpe lo esquiva y Eva lo recibe y le da amnesia. SEORA SANTANA Evita, ests bien? EVA Mucho gusto, Eva. ERIS Tambin? EVA Usted tambin se llama Eva? SEORA SANTANA Ahora va a ver el loco ese.

La Seora Santana coge el bate, persigue al loco y en el intento golpea a Eris y al Nio. El Loco le quita el bate y la golpea. Tell se lo arrebata a l y lo golpea. Todos tienen amnesia. Se sientan en fila en el suelo. ERIS Alguien sabe qu estamos haciendo aqu? SEORA SANTANA Haciendo colas. EVA Y qu vamos a comprar? SEORA SANTANA No recuerdo. Todos suspiran. TELL Seguro vinimos a jugar pelota, porque tenemos un bate. EL NIO Y cmo se juega eso. TELL No s. Suspiran. EL LOCO No. Nosotros somos seis personajes inconformes con nuestro destino y estamos buscando un autor que lo modifique. ERIS Usted, con toda esa sabidura, debera ser presidente. Silencio. EL NIO Tengo hambre. SEORA SANTANA Hay algo de comer? EL NIO Voy a buscar en la basura. (Encuentra la manzana) Esta cosa roja se come? EVA Seguro muchacho: lo que no mata, engorda.

EL NIO Tiene dos o tres gusanos. TELL Si es para comer eso no importa. La reparten. Comen. EL LOCO Est exquisita. EVA Me encanta. Creo que voy a llegar a tener entendimiento propio. EL NIO Voy a ver si hay otra. Se levanta y tropieza y se golpea la cabeza. Se recupera y mira al grupo asombrado. EL NIO (No se dirige al grupo)Qu hacen con la manzana? (Se mira las manos y se toca la boca) Yo tambin he comido. Quines somos; quines hemos sido? Furioso coge el bate y golpea a los dems. Todos miran la manzana sabindose culpables. El loco re. EL NIO Ya vieron lo que hemos hecho? EVA (Tratando de parecer normal) Lo que quera hacer desde hace tiempo. TELL (Preocupado) Ahora hay que ajustar todos los papeles. EL NIO Qu papeles, ni papeles! EL LOCO (Goloso) Papeles; qu rico! (Se sube a la mesa a comer papeles) TELL No te comas eso. EL NIO Qu se los coma! No ven lo que hemos hecho?!

SEORA SANTANA Nio, por favor, no te alteres. A m tambin me molesta todo lo que hicimos, pero hay que vivir. EL NIO Vivir? Vivir s. ERIS S, casarse, tener hijos EL NIO Hijos? Eso: hijos! Las semillas! (Buscando en los restos de la manzana) Las semillas! (Llorando) Es que nos comimos tambin las semillas? EL LOCO Ja, ja! TELL Y este de qu se re. l tambin comi como todos nosotros. EL NIO Yo no s si yo fui yo, si soy lo que era o alguien ms. TELL Y ahora qu hacemos. EVA Empezar todo de nuevo. EL NIO No! TELL Pero qu quieren que hagamos; volvernos locos y atorarnos con papeles; caernos a golpes hasta perder la memoria; rernos? EL NIO No! Prefiero el llanto. Reniego de toda risa que no venga pura sin dolores. Ya nos hemos burlado demasiado de nuestro da amargo. SEORA SANTANA (Como una plegaria) Abajo la risa que tambin sea llanto. EL NIO No hay que hincarse los ojos para no ver horrores; pues habr horrores y tambin dolor. No por ser ciego podr rerse.

SEORA SANTANA Y EVA Abajo la risa que tambin sea llanto. EL NIO Pjaro que en jaula canta si se ha de vivir sujeto para qu querer las alas por qu rer esos trinos. SEORA SANTANA , EVA , TELL Abajo la risa que tambin sea llanto. EL NIO Decoro y respeto, no pido ms. Empecemos hoy, ahora mismo. No ha y tiempo ya para nosotros. Pasen todos, pasen! Qu se dibuje el llanto en sus caras para as poder ver sonrisas. SEORA SANTANA , EVA , TELL Y ERIS Abajo la risa que tambin sea llanto. EL NIO Abajo! Abajo! SEORA SANTANA , EVA , TELL Y ERIS Abajo la risa que tambin sea llanto! EL LOCO Me llaman. Me estn llamando.

TELN.