DIAN Cartilla de Importacion 2011

Declaracin de Importacin Ao 2011
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

Declaracin de Importacin
1. Ao
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINIS
Privada
500
4. Nmero de formulario
500700000000 0
(415)7707212489984(8020)0500700000000 0
Importador
5. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)
6. DV. 11. Apellidos y nombres o razn social
13. Direccin
15. Telfono
12. Cd. Direccin 16. Cd. 17. Cd. Ciudad/ seccional Dpto. Municipio
27. Tipo usuario 28. Cd. Usuario
Declarante
25. DV. 26. Razn social del declarante autorizado
29. Nmero documento de identificacin
30. Apellidos y nombres
31. Clase 32. Tipo declaracin importador
33. Cd. 34. No. Formulario anterior
35. Ao
Mes
Da
36. Cd. Direcc. 37. Declaracin de exportacin Seccional No. 44. Documento de transporte DD No. 47. Ciudad
38. Ao
Mes
Da
39. Cd. Direccin seccional Mes Dia
40. Cd. Lugar ingreso 41. Cod. Depsito 42. Manifiesto de carga de las mercancas No. 46. Nombre exportador o proveedor en el exterior
43. Fecha de llegada AAAA MM
45. Ao
48. Cd. Pas exportador
49. Direccin exportador o proveedor en el exterior
50. E-mail
51. No. de factura
52. Ao
Mes
Da
53. Cd. Pas 54. Cd. Modo 55. Cdigo 56. Cd. destino 57. Empresa transportadora procedencia transporte de bandera mercanca 62. Cd. Modalidad 63. No. Cuotas 64. Valor cuota USD o meses dcms. 73. Cdigo embalaje 65. Periodicidad del pago de la cuota
58. Tasa de cambio $
cvs.
59. Subpartida arancelaria 60. Cdigo complementario
61. Cdigo suplementario
66. Cd. Pas origen
67. Cd. Acuerdo
68. Forma de pago 69. Tipo de de la importacin importacin 78. Valor FOB USD
70. Cd.Pas 71. Peso bruto kgs. compra 79. Valor fletes USD
dcms. 72. Peso neto kgs.
74. No. Bultos 75. Subpartidas 76. Cd. Unidad 77. Cantidad fsica
dcms.
Concepto 80. Valor seguros USD 81. Valor otros gastos USD Arancel 92 97 102
% 93 98 103 108 113 118 122
Base
Total liquidado pesos ($) 94 99 104 109 114 119 123 Total 125
Total a pagar con esta declaracin pesos ($) 95 100 105 110 115 120 124
Total liquidado dlares (USD) 96 101 106 111 116
Autoliquidacin
I. V. A. Salvaguardia
82. Sumatoria de fletes, seguros y otros gastos USD 84. Valor aduana USD
83. Ajuste valor USD
85. Cd. Reg. 86. Nmero o licencia 90. Cd. Interno del producto
Derechos compensatorios 107 Derechos 112 antidumping Sancin 117

Rescate 121
87. Cd. oficina
88. Ao
89. Programa No.
126
91. Descripcin de las mercancas (NO inicie la descripcin de las mercancas a importar con lo sealado en el arancel de aduanas en la subpartida arancelaria - Incluya marcas, seriales y otros). Si el campo es insuficiente, contine al respaldo de este formulario.
127. Valor pagos anteriores 130. Espacio reservado DIAN - Actuacin aduanera
128. Recibo oficial de pago anterior No. 131. Espacio reservado uso exclusivo Ministerio de Relaciones Exteriores
129. Fecha
AAAA
MM
DD
132. No. Aceptacin declaracin
133. Fecha 134. Levante No. 135. Fecha MM DD Firma funcionario responsable 136. Nombre 137. C.C. No.
AAAA
MM
DD
AAAA
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINI
Firma declarante
997. Espacio exclusivo para el sello de la entidad recaudadora

(Fecha efectiva de la transaccin)
980. Pago total
996. Espacio para el adhesivo de la entidad recaudadora (Nmero del adhesivo)
Coloque el timbre de la mquina registradora al dorso de este formulario
Original: Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales

Tabla de Contenido
Normas generales de diligenciamiento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Quin est obligado a declarar? ................................................................................. 4 Quines pueden declarar? .......................................................................................... 4 Cmo y dnde presentar la declaracin? ................................................................... 6 Pago ............................................................................................................................ 6 Cundo presentar la declaracin? .............................................................................. 6 Cules son los documentos soporte de la declaracin? ............................................. 7 En el formulario declaracin de importacin pueden tramitarse estas modalidades de importacin .............................................................................. 8 Causales de no aceptacin de la declaracin de importacin .................................... 9 Inspeccin aduanera de la mercanca ...................................................................... 16 Levante ..................................................................................................................... 10 Retiro de las mercancas ........................................................................................... 11 Sanciones por correccin .......................................................................................... 11 Intereses moratorios .................................................................................................. 11 Reduccin de sancin de multa por infraccin administrativa aduanera. ................. 12
Captulo Dos Instrucciones para el diligenciamiento del formulario en la modalidad de importacin ordinaria Datos de la cabecera ....................................................................................................... 13 Datos del cuerpo .............................................................................................................. 15 Datos del pe .................................................................................................................... 39 Tablas de Cdigos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cdigos direcciones seccionales .............................................................................. 55 Cdigos departamentos y municipios de Colombia .................................................. 56 Cdigos tipo de usuarios ........................................................................................... 67 Cdigos lugar de ingreso de mercancas .................................................................. 69 Cdigos de pases .................................................................................................... 70 Cdigos modo de transporte ..................................................................................... 73 Cdigos de modalidades aduaneras de importacin ................................................ 74 Cdigos acuerdos comerciales ................................................................................. 91 Cdigos embalajes .................................................................................................... 93 Cdigos unidades fsicas .......................................................................................... 96 Cdigos unidades comerciales (Aplicables para la Declaracin Andina del Valor) ..................................................... 97 12. Cdigos monedas ..................................................................................................... 98 13 Cdigos tipo de terminacin .................................................................................... 102
Cartilla de diligenciamiento Declaracin de Importacin 2011
EVITE DEFRAUDACIONES: Recuerde que la intermediacin aduanera slo se surte a travs de las Agencias de Aduanas. No utilice "Tramitadores informales" para la realizacin de los trmites en materia aduanera. Acuda a las Divisiones de Gestin y Asistencia al Cliente de la respectiva Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas para recibir la orientacin necesaria. La Unidad Administrativa Especial Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales (UAE DIAN), en desarrollo de la poltica de divulgacin de trmites a los usuarios y con el fin de facilitarles el cumplimiento de las obligaciones aduaneras, ha diseado esta cartilla para orientar el diligenciamiento de la declaracin de importacin, con base en el Decreto 2685 del 28 de Diciembre de 1999 y dems normas que lo modifican y adicionan, sin perjuicio de la obligacin del declarante de consultar directamente las disposiciones de carcter aduanero vigentes, que en aspectos especficos no hayan sido contempladas en esta cartilla, al igual que los manuales de procedimientos del sistema informtico aduanero. La informacin actualizada de los listados de usuarios y auxiliares de la funcin pblica aduanera podr consultarse en la pgina web de la DIAN, www.dian.gov.co en la siguiente ruta: Sobre la DIAN/ nuestra gente/ clientes/ comercio exterior.
Captulo Uno Normas generales de diligenciamiento

Tenga en cuenta que el nico documento que acredita la introduccin legal de una mercanca al territorio aduanero nacional es la declaracin de importacin en la que conste su levante. Ningn otro documento puede entenderse habilitado para tales efectos. Recuerde que la autoridad aduanera en cualquier momento puede requerir la declaracin de importacin que ampara la mercanca; por lo tanto, se sugiere que dicha declaracin la acompae cuando sta sea transportada o almacenada. En caso de que no la acompae se propone que en los documentos con que se conduzca la mercanca se relacione el nmero y fecha de la declaracin de importacin.
1.
Quin est obligado a declarar?

Est obligado a declarar el importador, entendido como aquella persona que realiza la operacin de importacin o por cuya cuenta se realiza.
2.
Quines pueden declarar?

2.1. Las Agencias de Aduanas, quienes actan en nombre y por encargo de los importadores y exportadores.

2.2. Podrn actuar directamente: Los usuarios aduaneros permanentes (UAPS) y los usuarios aduaneros permanentes provisionales de que trata el Decreto 3555 de 2008. Los usuarios altamente exportadores (ALTEX). La Nacin, las entidades territoriales y las entidades descentralizadas. Los agentes diplomticos, consulares y los organismos internacionales acreditados en el pas y los diplomticos colombianos que regresan al trmino de su misin. Los viajeros en los despachos de sus equipajes en los regmenes de importacin y exportacin. La Sociedad Servicios Postales Nacionales y los intermediarios inscritos ante la DIAN en la modalidad de Trfico Postal y Envos Urgentes. Los turistas en la modalidad de importacin temporal de vehculos para turismo. Los consignatarios de las entregas urgentes. Las personas naturales y jurdicas para realizar operaciones de importacin, trnsito aduanero que individualmente no supere el valor FOB de mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 1.000,oo); quienes actuarn de manera personal y directa. Los consorcios y las uniones temporales que se constituyan para celebrar contratos de obra pblica con el Estado que realicen importaciones y trnsitos aduaneros que individualmente no superen el valor FOB de mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 1.000,oo). En las jurisdicciones de las Direcciones Seccionales de Impuestos y Aduanas o Delegadas de Impuestos y Aduanas de Arauca, Inrida, Leticia, Puerto Ass, Puerto Carreo, San Andrs, Tumaco o Yopal, las personas jurdicas y las personas naturales que realicen operaciones que individualmente no superen el valor FOB de cinco mil dlares (USD 5.000,oo) de los Estados Unidos de Norteamrica. Las empresas transportadoras que se encuentren debidamente inscritas y autorizadas ante la DIAN para las operaciones de cabotaje. Las empresas transportadoras o la persona que segn el documento de transporte tenga derecho sobre la mercanca para las operaciones de transbordo. Los comerciantes de que tratan los artculos 412 y 429 del Decreto 2685/99 para la presentacin de la declaracin de importacin simplificada bajo la modalidad de franquicia. Los raizales y residentes a que se refiere el artculo 412-1 del Decreto 2685 de 1999, legalmente establecidos en el territorio del departamento Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, que no tengan la calidad de comerciantes. 2.3. Podrn actuar a travs de apoderado: La Nacin. Las entidades territoriales y las entidades descentralizadas. Los agentes diplomticos, consulares. Los organismos internacionales acreditados en el pas. Los diplomticos colombianos que regresan al trmino de su misin. Las personas jurdicas, cuando realicen operaciones de importacin hasta por un monto inferior (Valor FOB) de mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 1.000,oo). Los consignatarios de las entregas urgentes, que ingresen como auxilio para damnificados de catstrofes o siniestros y Las empresas transportadoras que se encuentren debidamente inscritas y autorizadas ante la DIAN para las operaciones de cabotaje. La obligacin aduanera en la importacin comprende, adems de la presentacin de la declaracin de importacin, el pago de los tributos aduaneros y sanciones cuando hubiere lugar a ellas, la obligacin de obtener y conservar los documentos que soportan la operacin y presentarlos cuando los requieran
las autoridades aduaneras, atender las solicitudes de informacin y pruebas y, en general, cumplir con las exigencias, requisitos y condiciones establecidas en las normas correspondientes que reglamentan el rgimen de importacin.
3.
Cmo y dnde presentar la declaracin?

La declaracin de importacin deber presentarse ante la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas de Impuestos y Aduanas con jurisdiccin en el lugar donde se encuentre la mercanca, a travs del sistema informtico aduanero, salvo cuando se trate de modificacin de una declaracin que implique la modificacin de la garanta, sta deber presentarse en la Direccin Seccional donde se present la declaracin inicial. En aquellas Direcciones Seccionales de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas de Impuestos y Aduanas en las cuales no se cuente con el sistema informtico aduanero, la declaracin de importacin se diligenciar en el formulario preimpreso y deber presentarse en los depsitos habilitados de la jurisdiccin o en la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas de Impuestos y Aduanas, segn corresponda en donde se cumplir con el proceso de presentacin y aceptacin.
4.
Pago
Una vez aceptada la declaracin, el pago deber realizarse en cualquiera de las entidades recaudadoras autorizadas para el efecto por la DIAN. El pago podr realizarse de las siguientes formas: En efectivo, tarjeta de crdito o mediante cheque de gerencia o cheque girado sobre la misma plaza de la oficina que lo recibe y nicamente a la orden de la entidad financiera receptora, cuando sea del caso, o por cualquier otro medio de pago como transferencias electrnicas de fondos (Resolucin DIAN 15734, dic. 20/2007) o abonos en cuenta, y con el cumplimiento de las condiciones que determine la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales cuando autorice el pago a travs de canales presenciales y/o electrnicos. Para este ltimo caso el pargrafo del Artculo 1 de la Resolucin 5261 de 2008, que adicion el artculo 82 de la Resolucin 4240 de 2000, seala: Pargrafo. La transaccin de pago de los tributos aduaneros y sanciones exigibles en una declaracin de importacin, se podr realizar a travs de canales electrnicos utilizando recibos oficiales de pago diligenciados a travs de los servicios informticos electrnicos que para tal efecto disponga la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales. Lo anterior aplica tambin para el pago consolidado a que hacen referencia los artculos 34 y 202 del Decreto 2685 de 1999, por parte de los usuarios aduaneros permanentes y los intermediarios de la modalidad de trfico postal y envos urgentes. "Cuando la totalidad del pago se realice a travs de canales electrnicos, no ser necesario presentar fsicamente las respectivas declaraciones de importacin ante las entidades autorizadas para recaudar. La DIAN podr establecer los casos donde para las declaraciones en las cuales no sea exigible el pago de tributos, el levante se pueda solicitar sin cumplir el requisito de llevar la declaracin sin pago, ante las entidades recaudadoras.
5.
Cundo presentar la declaracin?

La declaracin de importacin puede presentarse:

En forma anticipada. Con una antelacin no superior a quince (15) das calendario, antes de la fecha de llegada de la mercanca al territorio nacional. Las mercancas que estn sujetas a presentar declaracin de importacin anticipada, debern hacerlo con una antelacin no superior quince (15) das calendario debern hacerlo con una antelacin no superior a quince (15) das calendario en los trminos y condiciones que la DIAN establezca mediante resolucin de carcter general. (Ver Resolucin 07408 de 2010 y las normas que lo adicionen o modifiquen). Dentro del trmino de permanencia de la mercanca en depsito, es decir, dentro del mes siguiente a la fecha de llegada de la mercanca al territorio nacional. En este mismo trmino debe obtenerse el levante de las mercancas. En caso de no cumplirse con la obligacin de declarar y obtener el levante, la mercanca queda automticamente en situacin de abandono legal. El interesado podr rescatar la mercanca dentro del mes siguiente al abandono presentando declaracin de legalizacin de conformidad con el artculo 231 del Decreto 2685 de 1999. El tiempo de permanencia de la mercanca en depsito puede ser prorrogado hasta por un (1) mes adicional. La prrroga ser concedida de manera inmediata y sin que medie para el efecto acto administrativo de autorizacin. La solicitud de prrroga deber presentarse antes del vencimiento del trmino de almacenamiento previsto en el artculo 115 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artculo 10 del Decreto 2557 de 2007.
6.
Cules son los documentos soporte de la declaracin?

El declarante est obligado a obtener antes de la presentacin y aceptacin de la declaracin y a conservar por un perodo de cinco (5) aos contados a partir de dicha fecha, el original de los documentos que a continuacin se relacionan, que deber poner a disposicin de la autoridad aduanera, cuando sta as lo requiera: Registro o licencia de importacin, cuando a ellos hubiere lugar, de conformidad con lo establecido en las normas que expida la Direccin de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El importador que figura en el registro o licencia debe ser el mismo que figura en la declaracin de importacin. Factura comercial, cuando hubiere lugar a ella. Declaracin Andina del Valor y sus documentos soporte, cuando a ello hubiere lugar. Documento de transporte (Conocimiento de embarque, gua area, carta de porte, segn el modo de transporte que se utilice). Certificado de origen, cuando se requiera para la aplicacin de disposiciones especiales. Certificado de sanidad y aquellos otros documentos exigidos por normas especiales, cuando hubiere lugar. Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella. Mandato, cuando la declaracin se presente a travs de una Agencia de Aduanas o apoderado, en los casos previstos en el Decreto 2685 de 1999 y no exista endoso aduanero. Declaracin de exportacin o el documento que acredite la operacin de exportacin ante la
autoridad aduanera del pas de procedencia de la mercanca, en los eventos en que la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales as lo exija. Documento de constitucin del consorcio o unin temporal cuando a ello hubiere lugar. Autorizaciones previas establecidas por la DIAN para la importacin de determinadas mercancas. Cuando se trate de legalizacin en virtud de lo sealado en el pargrafo 4 del artculo 231 del Decreto 2685 de 1999, se constituye en documento soporte de la declaracin, el Acta de Reconocimiento debidamente radicada antes de la solicitud de levante en la Divisin de Gestin de Operacin Aduanera competente, o quien haga sus veces. (Artculo 2 de la Resolucin No. 07408 del 30 de julio de 2010)
Nota
El declarante deber consignar en los originales de cada uno de los documentos soporte el nmero y fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin de importacin a la que corresponden, salvo que el declarante sea un Usuario Aduanero Permanente (UAP), Agencia de Aduanas o un Usuario Altamente Exportador (ALTEX). Cuando las mercancas amparadas en un registro o licencia de importacin, certificado de origen, documento de transporte, factura comercial, sean objeto de despachos parciales, el declarante deber dejar constancia de cada una de las declaraciones presentadas al dorso del original o copia del documento correspondiente, indicando el nmero de aceptacin de la declaracin de importacin, la fecha y la cantidad declarada, as como el saldo pendiente por despachar. Las autorizaciones o vistos buenos de carcter sanitario que se requieran como documento soporte de la declaracin de importacin anticipada, as como los registros o licencias de importacin que se deriven de estos vistos buenos, debern obtenerse previamente a la inspeccin fsica o documental o a la determinacin de levante automtico de las mercancas. (Pargrafo 2 del artculo 121 del Decreto 2685 de 1999, adicionado por el artculo 13 del Decreto 2557 de 2007).
7.
En el formulario declaracin de importacin pueden tramitarse las siguientes modalidades de importacin

Importacin ordinaria. Importacin con franquicia. Reimportacin por perfeccionamiento pasivo. Reimportacin en el mismo estado. Importacin en cumplimiento de garanta. Importacin temporal para reexportacin en el mismo estado. Importacin temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital. Importacin temporal en desarrollo de sistemas especiales de importacin-exportacin. Importacin temporal para procesamiento industrial. Importacin para transformacin o ensamble. Entregas urgentes de mercancas por su especial naturaleza o por necesidad apremiante (Dentro de los dos meses siguientes, contados a partir del levante de la mercanca). Menaje domstico. Muestras sin valor comercial.
Nota
No diligencie el formulario declaracin de importacin cuando se trate de las siguientes mercancas: Medio de transporte de matrcula extranjera que ingrese al territorio nacional transportando carga o en lastre, as como el material propio para el cargue, descargue, manipulacin y proteccin de las mercancas que se transporten en l. Partes o equipos extranjeros que se traigan para sustituir los averiados del medio de transporte de matrcula extranjera de que trata el punto anterior. Importacin por trfico postal y envos urgentes (Se declara en un formulario especial). Entregas urgentes, cuando las mercancas ingresen: Como auxilio para damnificados de catstrofes o siniestros y vengan consignados a entidades pblicas o instituciones privadas de beneficencia sin nimo de lucro. Como donacin a favor de entidades oficiales del orden nacional por entidades o gobiernos extranjeros, en virtud de convenios, tratados internacionales o interinstitucionales o proyectos de cooperacin y de asistencia celebrados por stas. Para las misiones diplomticas acreditadas en el pas, que sern entregadas en comodato a entidades oficiales del orden nacional, las cuales podrn reexportarse o someterse a la modalidad de importacin que corresponda. Para entidades oficiales en desarrollo de proyectos o convenios de cooperacin o asistencia internacional. Como donacin a favor de Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional, Accin Social, para el desarrollo de su objeto social. Equipaje (Viajeros). Importaciones temporales de vehculos de turistas. Declaraciones para la finalizacin de los sistemas especiales de importacin - exportacin.
8.
Causales de no aceptacin de la declaracin de importacin

No se aceptar la declaracin de importacin cuando: La declaracin de importacin se presente con posterioridad a la expiracin del trmino de permanencia de la mercanca en el depsito previsto en el artculo 115 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artculo 10 del Decreto 2557 de 2007; La declaracin de importacin se presente en lugar diferente a la jurisdiccin aduanera donde se encuentre la mercanca; Cuando la liquidacin de los tributos aduaneros realizada por el declarante sea diferente a la efectuada por la aduana a travs del sistema informtico aduanero, con base en los datos suministrados por el declarante; Cuando la declaracin de importacin no contenga algunos de los siguientes datos y sus cdigos de identificacin: Modalidad de la importacin, NIT del importador y del declarante, pas de origen, subpartida arancelaria, descripcin de la mercanca, cantidad, valor, tributos aduaneros y tratamiento preferencial, si a ste hubiere lugar; Cuando de la informacin suministrada por el declarante se infiera que la mercanca declarada no est amparada con los documentos soporte, relacionados en el numeral 6, Captulo Uno de esta cartilla; Cuando el nombre del declarante sea diferente al del consignatario del documento de transporte y no se acredite el endoso, poder o mandato correspondiente;
Cuando la Agencia de Aduanas, no tenga autorizacin para actuar en la jurisdiccin donde est presentando la declaracin de importacin.
Nota
Si la mercanca fue transportada por va area, el original del documento de transporte puede ser acreditado con su copia original no negociable.
9.
Inspeccin aduanera de la mercanca

En cumplimiento de las polticas de control, la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales podr determinar la prctica de inspeccin aduanera documental, fsica o no intrusiva a la mercanca dentro del proceso de importacin. En tal evento, el declarante deber entregar a la Direccin Seccional respectiva los originales de los documentos soporte de la declaracin. Tambin proceder la inspeccin aduanera por solicitud escrita del declarante e igualmente puede hacer dicha solicitud a travs de los servicios informticos electrnicos. Las Agencias de Aduanas, los UAPS y los ALTEX tendrn la facultad de reconocer mercancas de importacin en zona primaria aduanera antes de su declaracin ante la aduana. El trmino de un (1) mes para obtener el levante de las mercancas se suspender desde la determinacin de la inspeccin aduanera hasta que finalice la misma o hasta que se venzan los trminos establecidos en los numerales 4, 5, 6, 7, 9 y 10 del artculo 128 del Decreto 2685 de 1999 (Artculo 4 del Decreto 111 de 2010, modificatorio del artculo 128 del Decreto 2685 de 1999).
10. Levante
El levante es el acto por el cual la autoridad aduanera permite a los interesados la disposicin de la mercanca, previo el cumplimiento de los requisitos legales o el otorgamiento de garanta, cuando a ello hubiere lugar. El plazo para la obtencin del levante es el mismo establecido para la permanencia de la mercanca en el depsito. Presentada y aceptada la declaracin de importacin y pagados los tributos aduaneros correspondientes, as como las sanciones a que hubiese lugar, el interesado podr obtener la autorizacin de levante de la mercanca por la DIAN a travs de los servicios informticos electrnicos, presentando el original de la declaracin de importacin al depsito o a la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas y Delegadas de Impuestos y Aduanas, segn corresponda. Levante automtico: Se concede cuando los servicios informticos electrnicos lo indiquen, de acuerdo con los perfiles de selectividad que la DIAN establezca y sin que medie inspeccin aduanera. Sin la constancia de autorizacin de levante, la declaracin de importacin no produce efecto alguno, excepto el de constituir recibo de pago por el valor timbrado por la entidad recaudadora cuando se hubiere estampado el sello respectivo, condicionado a la verificacin del pago con dicha entidad.
Nota
El levante de las mercancas en las Direcciones Seccionales que cuenten con los servicios informticos electrnicos, lo debe solicitar el declarante. Las mercancas que se encuentren en depsitos habilitados sin conexin con los servicios informticos electrnicos deben obtener la autorizacin de levante en la respectiva Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas.
10
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 11. Retiro de las mercancas

Autorizado el levante, el sistema informtico aduanero permitir la impresin del ejemplar de la declaracin de importacin en la que conste el nmero de levante correspondiente. El declarante o la persona autorizada para el efecto, deber entregar copia de la declaracin de importacin al depsito para el retiro de la mercanca.
12. Sanciones por correccin

De conformidad con el artculo 234 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artculo 24 del Decreto 1232 de 2001, siempre que se presente declaracin de correccin, el declarante deber liquidar y pagar, adems de los mayores tributos e intereses a que haya lugar, las sanciones establecidas en el Ttulo XV de este decreto, las cuales debern consignarse en la casilla Sancin (117 a 120). Dentro de estas sanciones se encuentran, entre otras: Declarar una base gravable inferior al valor en aduana que corresponda y que genere un menor pago de tributos. En este evento debe liquidarse una sancin del 50% de la diferencia que resulte entre el valor declarado como base gravable para las mercancas importadas y el valor en aduana que corresponda de conformidad con las normas aplicables. En el caso de importaciones temporales en desarrollo de sistemas especiales de importacin exportacin de materias primas e insumos de que tratan los artculos 172 y 173 literal b) del Decreto Ley 444 de 1967, la sancin aplicable ser del 50% de la diferencia que resulte entre el valor en aduana declarado para las mercancas importadas y el que corresponda de conformidad con las normas aplicables. Declarar una mercanca acogindose a un tratamiento preferencial sin tener el certificado de origen que la ampare, para lo cual debe liquidarse una sancin del 15% del valor FOB de la mercanca. Incurrir en inexactitud o error en los datos consignados en las declaraciones de importacin, cuando tales inexactitudes o errores conlleven un menor pago de tributos aduaneros, la sancin aplicable ser del 10% del valor de los tributos dejados de cancelar. Incurrir en inexactitud o error en los datos consignados en las declaraciones de importacin, cuando tales inexactitudes o errores conlleven la omisin en el cumplimiento de requisitos que constituyan una restriccin legal o administrativa. La sancin aplicable ser de multa equivalente a treinta (30) salarios mnimos legales mensuales vigentes por cada infraccin. Presentar la declaracin de correccin a que se refiere el artculo 252 de este decreto cuando hayan transcurrido ms de seis meses, incluidas las prrrogas concedidas por la autoridad aduanera, contados desde la fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin de importacin inicial, en las situaciones previstas en los literales a) y b), o cuando haya transcurrido ms de un mes contado a partir de la fecha de notificacin oficial del valor en aduana definitivo, para el caso de que trata el literal c) del citado artculo. La sancin aplicable ser el diez por ciento (10%) de la diferencia que resulte entre el valor declarado provisionalmente y el valor definitivo que determine el importador o la autoridad aduanera, por cada mes o fraccin de mes transcurrido desde la fecha de vencimiento de los plazos establecidos, sin que sta pueda exceder el cien por ciento (100%) de dicha diferencia.
13. Intereses moratorios

Cuando se paguen obligaciones aduaneras extemporneamente, se liquidarn intereses moratorios
11
conforme a lo establecido en los artculos 634, 634-1 y 635 del Estatuto Tributario, por remisin del artculo 543 del Decreto 2685 de 1999. Los intereses a que hubiere lugar se cancelan a travs del formulario 690, Recibo Oficial de Pago de Tributos Aduaneros y Sanciones Cambiarias, casilla 52.
14. Reduccin de sancin de multa por infraccin administrativa aduanera

Las sanciones de multa se reducirn de conformidad con el artculo 481 del Decreto 2685/99 con sus modificaciones y/o adiciones, en los siguientes porcentajes sobre el valor establecido para cada caso: a. En un treinta por ciento (30%), cuando se incurra por primera vez dentro del perodo de un ao en una infraccin administrativa aduanera y, En un diez por ciento (10%), cuando se incurra por segunda vez dentro del perodo de un ao en la misma infraccin administrativa aduanera.
b.
Sin perjuicio del decomiso de la mercanca, adems de las anteriores reducciones, las sanciones de multa se reducirn de conformidad con el artculo 521 del Decreto 2685 de 1999, a los siguientes porcentajes sobre el valor establecido en cada caso: a. Al 20% cuando el infractor reconozca voluntariamente y por escrito haber cometido la infraccin, antes de que se notifique el requerimiento especial aduanero. Al 40% cuando el infractor reconozca por escrito haber cometido la infraccin dentro del trmino previsto para dar respuesta al requerimiento especial aduanero. Al 60% cuando el infractor reconozca por escrito haber cometido la infraccin dentro del trmino para interponer el recurso contra el acto administrativo que decide de fondo la imposicin de una sancin.
b.
c.
Para que proceda la reduccin de la sancin prevista en el artculo 521 del Decreto 2685 de 1999, el infractor deber en cada caso, anexar al escrito en que reconoce haber cometido la infraccin copia del recibo oficial de pago en los bancos, en la que se acredite la cancelacin de la sancin en el porcentaje correspondiente, adems de los mayores valores por concepto de tributos aduaneros, cuando haya lugar a ellos.
12
Captulo Dos
Los saltos de numeracin que se presentan en los diferentes formularios aduaneros se deben al proceso de estandarizacin de documentos que se adelanta actualmente en la entidad, toda vez que dicho proceso asigna rangos de numeracin fijos para las casillas que conforman la cabecera y el pie y variables para las correspondientes al cuerpo de los mismos.
Instrucciones para el diligenciamiento del formulario en la modalidad de importacin ordinaria

Las casillas que no contengan informacin deben ser anuladas por quien diligencia el formulario, colocando en ellas tantas equis (X) como espacios deba llenar, exceptuando las casillas sombreadas, las cuales slo se diligencian en los casos indicados en este instructivo. Las casillas correspondientes a autoliquidacin, pagos y forma de pago que no se diligencien se llenarn con cero (0). Las cifras en pesos en los respectivos renglones de la declaracin de importacin deben aparecer sin decimales, excepto la casilla de tasa de cambio. Sin embargo, los clculos matemticos que sea necesario realizar para llegar a cada una de tales cifras, se deben efectuar con decimales. El valor a pagar por concepto de cada uno de los tributos aduaneros y sanciones, liquidados en las declaraciones de aduanas, deber aproximarse al mltiplo de mil (1.000) ms cercano. El "Peso bruto kgs", el "Peso neto kgs" y "Cantidad" deben expresarse solamente con dos (2) decimales.
Datos de la cabecera
1.
Ao
Diligencie el ao de la presentacin de la declaracin en la Direccin Seccional correspondiente, el cual est conformado por cuatro dgitos, ejemplo: 2011.
4.
Nmero de formulario
Espacio determinado para el nmero nico asignado por la DIAN, a cada uno de los formularios. Recuerde que usted no puede imprimir formularios en blanco desde la pgina web de la DIAN para su posterior diligenciamiento. Tampoco debe usar formularios fotocopiados. En estos casos o cuando se utilicen formularios no oficiales, la DIAN se reserva el derecho de asignar un nmero que haga nico el formulario respectivo.
Captulo Dos Instrucciones para el diligenciamiento del formulario en la modalidad de importacin ordinaria
13
1. Ao
Privada
500
500700000000 0
(415)7707212489984(8020)0500700000000 0
Importador
13. Direccin
15. Telfono
Declarante
35. Ao
Mes
Da
Privada
500
38. Ao
Mes
Da
45. Ao
50. E-mail
51. No. de factura
52. Ao
1. Ao
Mes
Da
cvs.
500700000000 0
66. Cd. Pas origen
67. Cd. Acuerdo
70. Cd.Pas 71. Peso bruto kgs. compra

79. Valor fletes USD
dcms.
Concepto 80. Valor seguros USD

81. Valor otros gastos USD
% 92 97 102 93 98 103 108 113 118 122
Base
Arancel
Autoliquidacin

Rescate 121
(415)7707212489984(8020)0500700000000 0
87. Cd. oficina
88. Ao
89. Programa No.
126
Importador
6. DV.
11. Apellidos y nombres o razn social

127. Valor pagos anteriores 130. Espacio reservado DIAN - Actuacin aduanera 128. Recibo oficial de pago anterior No. 131. Espacio reservado uso exclusivo Ministerio de Relaciones Exteriores 129. Fecha AAAA MM DD 132. No. Aceptacin declaracin
13. Direccin
15. Telfono
134. Levante No. 135. Fecha MM DD Firma funcionario responsable 136. Nombre 137. C.C. No. AAAA
133. Fecha
AAAA
MM
DD
Firma declarante

980. Pago total
Original: Direccin de Impuestos
5.
Nmero de identificacin tributaria (NIT)

Indique el NIT del importador previamente asignado por la DIAN, sin el dgito de verificacin (DV). Los extranjeros no residentes, diplomticos, misiones diplomticas, misiones consulares y misiones tcnicas acreditadas en Colombia, o sujetos a la modalidad de viajeros, que carezcan de NIT debern indicar el nmero del pasaporte, nmero de documento de identidad o el nmero de documento que acredita la misin, segn corresponda.
Nota
Para quienes no estn inscritos en el RUT, consigne en las casillas 13 y 15 la informacin correspondiente al domicilio principal que tenga en Colombia o, en su defecto, consigne los datos de su domicilio en el exterior no diligenciando en este caso las casillas 16 y 17.
6.
Dgito de verificacin (DV)

Incorpore el dgito de verificacin del NIT asignado previamente por la DIAN. Si carece de NIT, no diligencie esta casilla.
11. Apellidos y nombres o razn social del importador

Indique apellidos y nombres o razn social del importador como lo registr en el RUT. Si es extranjero no residente, diplomtico, misin diplomtica o tcnica o sujetos a la modalidad de viajeros, que carezcan de inscripcin en el RUT, seale los apellidos y nombres o razn social tal como aparecen en el documento de identidad, pasaporte o documento que acredite la misin. Si el importador es el mismo declarante, registre la misma informacin de las casillas 5, 6 y 11 en las casillas 24, 25, y 26.
13. Direccin importador

Indique la direccin del domicilio principal tal y como la registr en el RUT.
14
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 15. Telfono

Registre el nmero de telfono del domicilio principal como lo inscribi en el RUT.
12. Cdigo Direccin Seccional

Indique el cdigo de la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas, donde se encuentre la mercanca o en la cual se tramitar la importacin si se trata de declaracin anticipada. Ver cdigos en la tabla No. 1 al final de esta cartilla.
16. Cdigo departamento

Indique el cdigo del departamento del domicilio principal del importador, de acuerdo con el sistema de codificacin para departamentos y municipios del territorio nacional generado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadsticas (DANE). El cdigo del departamento est conformado por dos dgitos. Consulte los cdigos en la Tabla No. 2, en la parte final de esta cartilla.
17. Cdigo Ciudad/Municipio

Indique el cdigo del municipio del domicilio principal del importador, correspondiente a tres (3) dgitos de acuerdo con el sistema de codificacin para departamentos y municipios del territorio nacional generado por el DANE. Consulte los cdigos en la Tabla No. 2 en la parte final de esta cartilla.
Datos del cuerpo
24. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT) del declarante

Indique el NIT del declarante previamente asignado por la DIAN. Los extranjeros no residentes, diplomticos, misiones diplomticas, misiones consulares y misiones tcnicas acreditadas en Colombia, o sujetos a la importacin de menajes, que carezcan de NIT debern indicar el nmero del pasaporte, nmero de documento de identidad o el nmero de documento que acredita la misin.
25. Dgito de verificacin

Incorpore el dgito de verificacin del NIT asignado previamente por la DIAN al declarante. Si carece de NIT, no diligencie esta casilla.
26. Razn social del declarante autorizado

Indique el nombre o razn social del declarante, sea este: Agencia de Aduanas, UAP, ALTEX, con su respectivo cdigo si a ello hubiere lugar; o el nombre de la persona jurdica o natural cuando la
15
1. Ao
Privada
500
500700000000 0
(415)7707212489984(8020)0500700000000 0
Importador
13. Direccin
15. Telfono
Declarante
Declarante
27. Tipo usuario
28. Cd. Usuario
35. Ao
Mes
Da
38. Ao
Mes
Da
45. Ao

49. Direccin exportador o proveedor en el exterior 50. E-mail 51. No. de factura 52. Ao Mes Da 53. Cd. Pas 54. Cd. Modo 55. Cdigo 56. Cd. destino 57. Empresa transportadora procedencia transporte de bandera mercanca 62. Cd. Modalidad 63. No. Cuotas 64. Valor cuota USD o meses dcms. 73. Cdigo embalaje 65. Periodicidad del pago de la cuota
cvs.
35. Ao
Mes
Da
38. Ao
Mes
Da
39. Cd. Direccin arancelaria 59. Subpartida seccional S

60. Cdigo complementario
66. Cd. Pas origen
67. Cd. Acuerdo

dcms.
Autoliquidacin
45. Ao
Mes
Dia
Concepto
% 92 97 102 93 98 103 108 113 118 122
Base
80. Valor seguros USD
Arancel I. V. A. Salvaguardia
48. Cd. Pas 84. Valor exportador aduana USD

87. Cd. oficina 88. Ao
82. Sumatoria de fletes, seguros y otros gastos USD

Rescate 121
89. Programa No.
50. E-mail
126
51. No. de factura
52. Ao
Mes
Da
cvs.
127. Valor pagos anteriores 130. Espacio reservado DIAN - Actuacin aduanera 128. Recibo oficial de pago anterior No. 131. Espacio reservado uso exclusivo Ministerio de Relaciones Exteriores 129. Fecha 133. Fecha AAAA
AAAA
MM
DD
MM
DD
66. Cd. Pas origen
134. 67. Cd. Acuerdo Levante No.
135.
Fecha MM DD
Firma funcionario responsable
136. Nombre 137. C.C. No.
AAAA Firma declarante

980. Pago total
70. Cd.Pas 71. Peso bruto kgs. compra 79. Valor fletes USD
dcms.
Concepto 80. Valor seguros USD 81. Valor otros gastos USD Arancel 92 97 102
% 93 98 103 108 113 118 122
Base
Original: Direccin Total liquidado dlaresy Aduanasde Impuestos Nacionales (USD)
96 101 106 111 116
Autoliquidacin

Rescate 121
87. Cd. oficina
88. Ao
89. Programa No.
126
129. Fecha
AAAA
MM
DD
AAAA
MM
DD
AAAA
importacin a realizar individualmente no supere el valor FOB de cinco mil dlares (USD 5.000,oo) de los Estados Unidos de Norteamrica en la jurisdiccin de las Direcciones Seccionales o Delegadas de Impuestos y Aduanas Arauca, Inrida, Leticia, Puerto Ass, Puerto Carreo, San Andrs, Tumaco y Yopal; o de mil dlares (USD 1.000,oo) de los Estados Unidos de Norteamrica en las dems jurisdicciones del pas. La DIAN, a travs de la Subdireccin de Gestin de Registro Aduanero, dar informacin a quien la solicite acerca de las Agencias de Aduanas con autorizacin vigente y la jurisdiccin en la cual pueden actuar, llamando a los telfonos 6070800 Ext. 10520, 10508 y 10615.
27. Tipo usuario

Relacione el nmero que corresponda a la identificacin del tipo de usuario registrado en la casilla 54 del RUT. En caso de haberse registrado con ms de un cdigo seale el que corresponda a la calidad con que acta en esta declaracin de acuerdo con la tabla No. 3 que figura al final de esta cartilla.
Nota
Si no est inscrito en el RUT, no diligencie esta casilla.
16
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 28. Cdigo usuario

En el evento que el declarante tenga la calidad de UAP, ALTEX o Agencia de Aduanas, relacione el cdigo asignado por la DIAN al mismo. Si no pertenece a ninguna de las tres (3) anteriores condiciones, deber anotar equis "X". Cuando el usuario aduanero permanente (UAP) y el usuario altamente exportador (ALTEX) acten a travs de una Agencia de Aduanas, se deber registrar nica y exclusivamente el cdigo de la Agencia. Los almacenes generales de depsito tendrn dos cdigos diferentes, uno de tres (3) dgitos cuando acten como Agencias de Aduanas y otro de cinco (5) dgitos cuando acten como depsito.

Registre el nmero de identificacin de la persona que acta como declarante, ya sea directamente o en representacin de una persona natural o jurdica y que suscribe la declaracin.

Indique los apellidos y nombres de la persona que acta como declarante ya sea directamente o en representacin de una persona jurdica y que suscribe la declaracin. En caso de Agencias de Aduanas, UAPs o ALTEX, deber indicarse los apellidos y nombres de quien acte como representante aduanero.
31. Clase importador

Registre 01 si el importador es empresa de economa mixta, 02 si es empresa privada y 03 si es empresa o entidad pblica.
32. Tipo declaracin

Registre el tipo de declaracin de importacin, que puede ser: Inicial: Es aquella declaracin con autorizacin de levante que no est precedida de una declaracin anterior y se presenta dentro del trmino de permanencia de la mercanca en el depsito, que ser de un (1) mes prorrogable por otro mes ms, contado a partir de la fecha de llegada de la mercanca al territorio nacional. Anticipada: Es la que se presenta con una antelacin no superior a quince (15) das calendario calendario a la llegada de la mercanca al territorio nacional, de acuerdo con lo sealado en el artculo 119 del Decreto 2685 de 1999. (Ver Resolucin 07408 de 2010 y las normas que la adicionen o modifiquen) Correccin: Se utiliza para corregir errores en el diligenciamiento del formulario, previstos en el artculo 234 del Decreto 2685 de 1999 y sus modificaciones y/o adiciones. Puede ser en forma voluntaria o provocada. Legalizacin: Se utiliza para declarar las mercancas de procedencia extranjera presentadas a la aduana en el momento de su importacin, respecto de las cuales se hubiere incumplido alguna obligacin aduanera que d lugar a su aprehensin. Tambin proceder la legalizacin de las
17
mercancas en los eventos contemplados en el artculo 228 del Decreto 2685 de 1999 con sus modificaciones y/o adiciones. Cuando haya intervencin de la autoridad aduanera, la declaracin de legalizacin se entender provocada, en los dems casos ser voluntaria. Modificacin: De acuerdo con lo previsto en el artculo 235 del Decreto 2685 de 1999, se utiliza en los eventos sealados en ste, para las modalidades que as lo contemplan y para terminar la modalidad de transformacin o ensamble o una modalidad de importacin temporal.
33. Cdigo
Indique el cdigo del tipo de declaracin as: 1. Inicial. 2. Legalizacin. 3. Anticipada. 4. Correccin. 5. Modificacin.
34. y 35. N del formulario anterior y fecha

Cuando la declaracin presentada corresponda a una correccin, modificacin o legalizacin, deber consignarse en esta casilla el nmero que aparece registrado en la casilla 4 del formulario anterior. Cuando la declaracin anterior haya sido presentada y aceptada antes del 2004, indique el nmero del adhesivo colocado por la entidad recaudadora, registrando ao, mes y da de presentacin de la declaracin en el banco, de acuerdo con el timbre de la entidad recaudadora.

Registre el cdigo de la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas de Impuestos y Aduanas donde se present la declaracin de importacin anterior, teniendo en cuenta la Tabla No. 1 que se encuentra al final de esta cartilla.
37. y 38. Declaracin de exportacin No. y fecha

Cuando la declaracin de importacin se encuentre precedida de una declaracin de exportacin, deber indicarse el nmero y fecha de la declaracin de exportacin definitiva registrados en el formulario de exportacin.

Registre el cdigo de la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas en la cual present la declaracin de exportacin, teniendo en cuenta la tabla No. 1 que se encuentra al final de esta cartilla.
40. Cdigo lugar ingreso de las mercancas

Indique el cdigo de la ciudad de ingreso de la mercanca al territorio aduanero nacional. Si la mercanca se encuentra en zona franca, anote el cdigo de la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada Impuestos y Aduanas de la jurisdiccin de la zona franca. Ver los cdigos en la tabla No. 4 al final de esta cartilla.
18
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 41. Cdigo depsito

Indique el cdigo del depsito en el cual est almacenada la mercanca. En los casos de declaracin anticipada con entrega directa, registre el cdigo correspondiente a esta situacin. Los cinco (5) dgitos que conforman los cdigos de los depsitos significan lo siguiente: Los tres primeros corresponden al depsito, y el cuarto y quinto a sus sucursales. Cuando se pretenda entrega directa se utilizar el cdigo genrico correspondiente a Entrega directa . Consulte siempre la relacin actualizada de los depsitos y zonas francas, en la pgina web de la DIAN, www.dian.gov.co en la siguiente ruta: Sobre la DIAN/ nuestra gente/ clientes/ registro aduanero.
Nota
El cdigo de Entrega directa se usa cuando se ha presentado declaracin anticipada o declaracin inicial y la mercanca no se introduce a ningn depsito por haberse solicitado su entrega directa. En el caso de una importacin temporal, cuando se presente declaracin de modificacin ya sea para obtener el levante o prorrogar el trmino de permanencia en el territorio nacional, se debe utilizar el cdigo del depsito que aparece registrado en la declaracin de importacin inicial; cdigo que igualmente aplica cuando se trate de una declaracin de correccin cuya mercanca hubiese obtenido el levante y haya sido retirada del depsito. Para las declaraciones de modificacin por venta de vehculos diplomticos, si estos ingresaron por un depsito, el cdigo a registrar ser el del mismo depsito y si hubo entrega directa, el cdigo a registrar ser el 99900.
42. Manifiesto de carga

Indique el nmero del manifiesto de carga. Cuando la declaracin de importacin sea anticipada, este campo se diligenciar despus de presentada la declaracin en el banco y antes de solicitar el levante a la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas correspondiente.
43. Fecha de llegada

Indique la fecha de llegada de la mercanca al territorio aduanero nacional de conformidad a lo establecido en el artculo 102 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artculo 16 del Decreto 2101 de 2008 o la norma que lo modifique o adicione.
44. y 45. Documento transporte y fecha

Seale el nmero del documento de transporte y fecha, el cual debe estar relacionado en el manifiesto de carga indicado en la casilla 42. En el caso de transporte de mercanca consolidada en un documento de transporte, debe indicarse el nmero correspondiente a la gua hija o documento individual de transporte que ampare la carga incluida en el manifiesto.
19
Cuando la declaracin sea anticipada, este campo se diligenciar despus de presentada en bancos y antes de solicitar el levante a la Direccin Seccional de Aduanas o Impuestos y Aduanas. En todos los casos, debe indicarse como fecha del documento de transporte la correspondiente a la fecha de expedicin del documento de transporte suscrito en el puerto de origen. En el caso de mercanca consolidada, debe indicarse la fecha correspondiente a la expedicin del documento de transporte hijo suscrito en el puerto de origen. Cuando el ingreso de la mercanca al territorio aduanero nacional est precedido de varios transbordos en puertos extranjeros que hayan implicado la expedicin de varios documentos de transporte, en esta casilla se deber relacionar la fecha de expedicin del documento de transporte suscrito en el primer puerto de embarque, es decir, el correspondiente al puerto de origen.
46. Nombre exportador o proveedor en el exterior

Indique en esta casilla el nombre o razn social de quien expide la factura del bien que se importa o el documento que acredite la operacin que da lugar a la importacin.
47. Ciudad
Indique el nombre de la ciudad a la que corresponda la direccin del exportador de la mercanca, de quien expide la factura o acredita la operacin que da lugar a la importacin.
48. Cdigo pas exportador

Indique el cdigo del pas al que corresponda la direccin del exportador de la mercanca o proveedor en el exterior, segn la codificacin que se utiliza para diligenciar la casilla 53, Cdigo pas de procedencia del formulario de la declaracin de importacin. Ver tabla No. 5 al final de esta cartilla.

Registre la direccin del exportador o proveedor de la mercanca en el exterior, de quien expide la factura o acredita la operacin que da lugar a la importacin.
50. Direccin correo electrnico/fax (E-mail / Fax)

Registre la direccin del correo electrnico del exportador o proveedor en el exterior, de quien expide la factura o acredita la operacin que da lugar a la importacin; en caso de no contar con ella registre; el nmero de fax.
51. y 52. No. de factura y fecha

Indique el nmero y fecha de la factura que se presenta como documento soporte de la declaracin, la cual debe corresponder al nombre o razn social registrado en la casilla 46. Si hay ms de una factura relacinelas en la casilla 91, Descripcin de mercancas.
20
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 53. Cdigo pas procedencia

Indique el cdigo del pas en donde fue embarcada la mercanca, de acuerdo con la relacin que aparece en la tabla No.5 al final de esta cartilla. Es de obligatorio diligenciamiento.
Nota
Los cdigos correspondientes a las zonas francas como pas procedencia (3 dgitos) difieren de los cdigos correspondientes a estas zonas como depsito (5 dgitos) sealados en la casilla 41 Cdigo depsito. Consulte siempre la relacin actualizada de las zonas francas, en la pgina web de la DIAN, www.dian.gov.co en la siguiente ruta: Sobre la DIAN/ nuestra gente/ clientes/ registro aduanero.
54. Cd. Modo de transporte

Seale el cdigo del modo de transporte empleado para la introduccin de la mercanca al pas, de conformidad con la tabla No. 6 al final de esta cartilla. En el evento en que se trate de una operacin de transporte multimodal deber indicarse el cdigo del modo de transporte con el que ingres la mercanca al primer puerto, aeropuerto o cruce de frontera.
55. Cd. de bandera

Indique el cdigo de la bandera del medio de transporte. Para este procedimiento deben utilizarse los cdigos de los pases mencionados para diligenciar la casilla 53, Cdigo pas de procedencia del formulario de la declaracin de importacin. Ver tabla No. 5 al final de esta cartilla.
56. Cd. Destino mercanca

Registre en esta casilla el cdigo del destino final de las mercancas, teniendo en cuenta los siguientes criterios: a. Departamento al cual se envan. b. Zona, cuando las mercancas se destinen a ms de un departamento. c. A todo el pas, cuando las mercancas se destinen a ms de una zona. a. Cdigos de departamentos: Los cdigos son los relacionados en la tabla No. 2 al final de esta cartilla. b. Cdigos de zonas: Z1 ZONA CARIBE: Comprende los departamentos de: Atlntico, Bolvar, Cesar, Crdoba, La Guajira, Magdalena, San Andrs, Providencia y Santa Catalina, Sucre.
21
Z2 ZONA PACFICO: Comprende los departamentos de: Cauca, Choc, Nario y Valle del Cauca. Z3 ZONA ANDINA: Comprende los departamentos de: Antioquia, Boyac, Caldas, Cundinamarca, Huila, Norte de Santander, Quindo, Risaralda, Santander y Tolima. Z4 ZONA LLANOS ORIENTALES: Comprende los departamentos de: Arauca, Casanare, Guaina, Guaviare, Meta y Vichada. Z5 ZONA AMAZNICA: Comprende los departamentos de: Amazonas, Caquet, Putumayo y Vaups. c. Cdigo para todo el pas: Cuando la mercanca se destine a ms de una zona, el cdigo correspondiente es: 00
57. Empresa transportadora

Registre el nombre o razn social de la empresa que transport la mercanca al pas.
58. Tasa de cambio

Registre la tasa de cambio representativa de mercado cambiario que informe la Superintendencia Financiera de Colombia para el ltimo da hbil de la semana anterior a la cual se presenta y acepta la declaracin de importacin. Utilizar dos decimales. En la declaracin de correccin la tasa de cambio aplicable ser la vigente en la fecha de presentacin y aceptacin de la declaracin inicial. Cuando se trate de una modificacin de la declaracin de importacin, la tasa de cambio aplicable ser la vigente en la fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin inicial o de la modificacin, segn fuere el caso, conforme con las reglas especiales previstas para cada modalidad de importacin. En la declaracin de legalizacin, la tasa de cambio aplicable ser la vigente en la fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin inicial o de la fecha de presentacin y aceptacin de la respectiva declaracin de legalizacin cuando no estuviere precedida de una declaracin inicial. Cuando conlleve la modificacin de la modalidad de importacin se atender lo previsto en el inciso anterior. Los derechos antidumping y derechos compensatorios se causarn y liquidarn conforme lo dispongan las normas que regulan la materia. Informacin sobre mercanca y liquidacin de tributos aduaneros. Las casillas correspondientes a PESO BRUTO KGS, PESO NETO KGS y CANTIDAD deben diligenciarse con dos (2) decimales. Los valores en pesos colombianos de las casillas que corresponden
22

a AUTOLIQUIDACION y PAGOS, deben diligenciarse sin decimales, eliminando los centavos si los hubiere. Cuando en la declaracin de importacin, la casilla correspondiente a la descripcin de la mercanca no sea suficiente para relacionar los datos que la individualicen o identifiquen, se deber utilizar el respaldo del formulario. Si no es posible relacionar la totalidad de la mercanca, se deber dividir o prorratear la informacin de los datos correspondientes a Peso (Peso bruto kgs, Peso neto kgs), Valores (Valor FOB USD, Valor Fletes USD, Valor otros gastos USD, Ajuste al valor USD) y cantidad, utilizando tantos formularios como sean necesarios y liquidando los tributos aduaneros correspondientes en cada una de ellas. Los tributos aduaneros que se deben liquidar por la importacin sern los vigentes en la fecha de presentacin y aceptacin de la respectiva declaracin de importacin. En la declaracin de correccin los tributos aduaneros aplicables sern los vigentes en la fecha de presentacin y aceptacin de la declaracin inicial. Cuando se trate de una modificacin de la declaracin de importacin, los tributos aduaneros aplicables sern los vigentes en la fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin inicial o de la modificacin, segn fuere el caso, conforme con las reglas especiales previstas para cada modalidad de importacin. En la declaracin de legalizacin, los tributos aduaneros aplicables sern los vigentes en la fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin inicial o de la fecha de presentacin y aceptacin de la respectiva declaracin de legalizacin cuando no estuviere precedida de una declaracin inicial. Cuando conlleve la modificacin de la modalidad de importacin se atender lo previsto en el inciso anterior.
59. Subpartida arancelaria

Indique la clasificacin arancelaria de la mercanca que se est declarando, con los diez (10) dgitos registrados para ella en el arancel de aduanas. Recuerde que el paso previo a toda clasificacin arancelaria es la definicin precisa de las caractersticas especficas del bien importado. Adems, debe tener en cuenta las reglas generales para la interpretacin de la nomenclatura arancelaria.
En el formulario de declaracin de importacin slo puede declararse una (1) subpartida arancelaria por declaracin la cual puede estar amparada por uno o diferentes registros o licencias de importacin, pero comprendidas en un mismo documento de transporte.
60. Cdigo complementario

De conformidad con lo dispuesto en la Decisin 657 de la Comunidad Andina, indique el cdigo establecido por la autoridad competente para la identificacin de productos sujetos a la aplicacin de una medida comunitaria especfica. El diligenciamiento de esta casilla est sujeto a la asignacin de un cdigo por la autoridad competente.
23
El cdigo complementario es un nmero de cuatro dgitos, que permite identificar mercancas contempladas en la nomenclatura de diez dgitos, que requieran una mayor individualizacin, para la aplicacin de una medida comunitaria especfica.

De conformidad con lo dispuesto en la Decisin 657 de la Comunidad Andina, indique el cdigo establecido por la autoridad competente para la identificacin de productos sujetos a la aplicacin de una medida nacional especfica. El diligenciamiento de esta casilla est sujeto a la asignacin de un cdigo por la autoridad competente. El cdigo suplementario es un nmero de cuatro dgitos, que permite identificar mercancas contempladas en la nomenclatura de diez dgitos, que requieran una mayor individualizacin, para la aplicacin de una medida nacional especfica.
62. Cdigo modalidad

Registre el cdigo correspondiente a la modalidad y al tratamiento tributario bajo el cual se realiza la importacin, segn la tabla No. 7 al final de esta cartilla.
63. No. de cuotas o de meses

Indique el nmero de cuotas en que se va efectuar el pago de tributos aduaneros. En la importacin temporal a largo plazo y en la importacin temporal de las mercancas en arrendamiento financiero leasing, los tributos aduaneros se liquidarn en cuotas semestrales iguales por el trmino de permanencia de la mercanca. Si este trmino de permanencia es superior a cinco (5) aos con la ltima cuota se debern pagar los saldos de los tributos aduaneros an no cancelados. En los casos de importaciones temporales a corto plazo, indicar el nmero de meses de permanencia de la mercanca en el territorio aduanero nacional bajo esta modalidad. Cuando se trate de una prrroga, slo registre el nmero de meses que corresponda a la prrroga.
64. Valor cuota USD

Diligencie nicamente cuando se trate de una importacin temporal de largo plazo o de importacin temporal de mercancas en arrendamiento financiero leasing. Indique el valor de la cuota en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica. El valor de la cuota ser el resultado de dividir el total de los tributos aduaneros liquidados en la casilla 126 por el nmero de cuotas (Casilla 63), que debe pagar el importador. Para la determinacin del valor de la cuota no debe adicionar el valor de las sanciones, en caso de que a ellas haya lugar. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
65. Periodicidad del pago de la cuota

Diligenciar nicamente cuando se trate de una importacin temporal de largo plazo o de importacin temporal de mercancas en arrendamiento o leasing. Registre seis (6), semestral en todos los casos.
24
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 66. Cdigo pas de origen

Indique el cdigo del pas de origen de las mercancas, es decir donde se producen, cultivan, manufacturan, extraen o elaboran. En esta casilla deben utilizarse los cdigos relacionados en la tabla No. 5 al final de esta cartilla. El diligenciamiento de esta casilla es de carcter obligatorio. Cuando en un acuerdo comercial en el que haga parte Colombia se hubieren establecido reglas de origen, estas se determinarn y certificarn por la autoridad competente de conformidad con las reglas pactadas. Se deben tener en cuenta los decretos expedidos por el Gobierno Nacional sobre medidas de salvaguardia, derechos compensatorios y derechos antidumping, para efectos de su liquidacin en el diligenciamiento de las casillas 92 a 96 y 102 a 116, correspondientes a los conceptos Arancel, "Salvaguardia, Derechos compensatorios y Derechos antidumping, que tienen en cuenta entre otros el producto importado y el pas de origen, segn el caso.
67. Cdigo acuerdo

Indique el cdigo del acuerdo en virtud del cual el importador declara un tratamiento preferencial teniendo en cuenta la tabla No. 8 al final de esta cartilla.
Nota
Cuando se diligencie esta casilla para el reconocimiento del tratamiento preferencial, es indispensable allegar el certificado de origen como documento soporte para el levante de la mercanca y para el reconocimiento de dicho tratamiento.
68. Forma de pago de la importacin

Indique el cdigo correspondiente a la forma como se pagarn al exportador o proveedor en el exterior las mercancas que se importan, as: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 Giro directo. Carta de crdito sobre el exterior. Mecanismo de compensacin o cuenta de compensacin en el exterior. Financiacin del intermediario del mercado cambiario. Financiacin directa del proveedor. Crdito externo de mediano y largo plazo. Arrendamiento financiero - leasing -. Pagos anticipados. Inversin extranjera directa. Combinacin de algunas de las anteriores formas de pago. Importacin que no genera pago al exterior.
69. Tipo de importacin

Cuando se trate de una importacin reembolsable deber sealarse con el cdigo 01. Si se trata de una importacin no reembolsable indicar el cdigo que corresponda segn los tipos de importacin relacionados: 01 Reembolsable.
25
No Reembolsable 02 03 04 05 06 07 08 99 Donacin. Importacin temporal para reparacin o mejoramiento. Importacin por reposicin de partes por indemnizacin de seguros. Muestra promocional. Muestra para exhibicin. Muestra experimental. Resto de muestras. Otras no reembolsables.
70. Cdigo pas compra

Indique el cdigo correspondiente al pas de compra de la mercanca, es decir, en donde el importador realiza la compra, de acuerdo con la codificacin relacionada en la tabla No. 5 al final de esta cartilla.
71. Peso bruto kgs

Registre el peso en kilogramos de la mercanca a declarar, incluyendo el peso del empaque. Cuando se trate de unidades funcionales que vengan amparadas en un mismo documento de transporte y el espacio de la casilla Descripcin de la mercanca de la declaracin de importacin sea insuficiente, se distribuir y relacionar en cada declaracin el peso bruto de manera proporcional al valor FOB de la misma, para lo cual deber seguirse el siguiente procedimiento: a) Tomar el valor FOB USD correspondiente a la mercanca que se relacionar en la casilla descripcin de la mercanca y dividirlo por el valor total FOB USD de la mercanca. b) El resultado obtenido en el literal a), multiplicarlo por el peso bruto total que aparece en el documento de transporte. c) Anotar el valor que resulta de la operacin efectuada en el literal b), en la casilla peso bruto kilogramos de la declaracin correspondiente.
Nota
Registre los decimales en la seccin indicada para tal efecto en esta casilla.
72. Peso neto kgs

Indique el peso en kilogramos de la mercanca a declarar una vez deducido del peso bruto el peso del empaque.
Nota
Registre los decimales en la seccin indicada para tal efecto en esta casilla. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
26
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 73. Cdigo embalaje

Registre el cdigo correspondiente al embalaje utilizado de acuerdo con los cdigos que se relacionan en la tabla No. 9 al final de esta cartilla.
74. No. Bultos

Registre el nmero total de bultos a nacionalizar.
75. Subpartidas
Registre en este espacio 1, si todos los bultos que cubre el documento de transporte se van a declarar al amparo de la misma subpartida. De lo contrario, seale el total de subpartidas bajo las cuales va a declarar la carga del documento de transporte.
76. Cdigo unidad fsica

Indique el cdigo de la unidad, utilizando las unidades fsicas que se sealen para cada subpartida del arancel de aduanas de conformidad con la Decisin 653 de la Comunidad Andina y adoptadas con el Decreto 4589 de 2006. Para lo anterior consulte la tabla No. 10 al final de esta cartilla. Cuando se requiera realizar conversiones entre las unidades expresadas en la factura comercial y las sealadas en la mencionada Decisin, utilice una tabla de equivalencias, por ejemplo: Tabla de conversiones de las principales unidades fsicas de medidas Nombre de la unidad 1. LONGITUD 1 pie (12 pulgadas) 1 pulgada 1 yarda 2. MASA 1 libra (UK, USA) 1 onza 1 libra troy 1 onza troy 1 quilate 1 quintal mtrico 1 tonelada (mtrica) 1 tonelada larga (2 240 lb) (ton UK) 1 tonelada corta (2 000 lb) ton USA) 3. SUPERFICIE 1 pie cuadrado 1 pulgada cuadrada Equivalencia
0,3048 m 0,0254 m 0,9144 m
0,45359237 kg 0,02834952 kg 0,3732417 kg 0,03110348 kg 0,0002 kg 100 kg 1000 kg 1016,047 kg 907,1847 kg
0,09290304 m2 0,00064516 m2
27
4. VOLUMEN 1 galn (USA lquido) 1 pie cbico 1 pie cuadrado (madera) 1 pinta (USA lquida) 1 barril de petrleo (42 galones lquidos USA) 1 onza lquida (USA)
0,003785412 m3 3,781 0,02831685 m3 0,002359737 m3 0,0004731765 m3 0,1589873 m3 0,029573531
Cuando las mercancas correspondan a los denominados set o kits, juegos o conjunto que contienen varias mercancas, piezas o elementos que conforman un todo en una misma unidad de empaque, por ejemplo, herramientas o instrumentales, botiquines, estuches, juegos, etc., se debe tener en cuenta que el cdigo de unidad fsica (Casilla 76) ser "u" (Unidades o artculos) y en la cantidad (Casilla 77) deber relacionarse el nmero de sets o kits, juegos o conjuntos declarados y no las unidades contenidas de cada uno.
77. Cantidad
Registre el nmero total de unidades fsicas de la mercanca contenida en los bultos correspondientes a esta declaracin. Diligencie esta casilla con dos decimales separados con una coma (,). Determinacin del valor en aduana Con el propsito de brindar mayores elementos de juicio para el diligenciamiento de las casillas relacionadas con la determinacin del Valor en Aduana, consulte la parte correspondiente al diligenciamiento del formulario Declaracin Andina del Valor.
78. Valor FOB USD

Indique en dlares USD, el valor FOB (No incluye fletes, seguros u otros gastos) para la mercanca declarada, correspondiente a la subpartida arancelaria para la cual se est suministrando informacin. Cuando se negocia en condiciones de entrega diferentes a FOB o FCA, se harn las estimaciones necesarias para obtener el valor de la negociacin en estos trminos. En el evento en que la facturacin se haya efectuado en una moneda diferente al dlar de los Estados Unidos de Norteamrica, se har la conversin a esta ltima, aplicando el tipo de cambio al dlar de los EE.UU. informado por el Banco de la Repblica el ltimo da hbil de la semana inmediatamente anterior a la cual se presenta y acepta la declaracin de importacin. Cuando se haya negociado un tipo de cambio fijo, se aplicar ste, siempre y cuando medie la presentacin del contrato de compraventa o el documento que haga sus veces, donde se estipule dicho tipo de cambio. No es obligatorio que el valor de las mercancas que figure en la licencia o registro de importacin coincida con el valor de esta casilla. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
28
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 79. Valor fletes USD

Registre en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica el valor del transporte de las mercancas, el cual incluye los fletes y los gastos conexos al mismo. Cuando alguno de dichos conceptos sea gratuito o no se haya causado o se efecte por medios y servicios propios del importador, es obligatorio calcular su valor conforme a las tarifas o primas normalmente aplicables. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).

Registre en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica el valor de los seguros correspondientes a la mercanca. Cuando el seguro sea gratuito o no se haya causado, es obligatorio calcular su valor conforme a las tarifas o primas normalmente aplicables. Las omisiones en estos elementos acarrean sanciones. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).

Registre en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica el valor de todos los ajustes del artculo 8 del acuerdo, que sean diferentes a fletes y seguros, indicados en las casillas 79 y 80. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).

Registre la sumatoria de las casillas 79 Valor fletes USD, 80 Valor seguros USD y 81 Valor otros gastos USD. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).

Relacione la sumatoria de los valores que se deben ajustar (adicionar o restar) al precio pagado o por pagar, considerando los casos que la legislacin aduanera nacional establece respecto de que parte del valor en aduana no est sujeto al pago de tributos aduaneros o que por otros eventos ajenos al valor en aduanas se deben adicionar al mismo. Lo anterior, para efectos de calcular la base gravable para la determinacin de los tributos aduaneros. Cuando el valor sea a deducir se deber anteponer al valor relacionado el signo menos (-). Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
29
84. Valor aduana USD

El valor aduana en dlares USD corresponde al valor de la mercanca, adicionado con el valor de los fletes, seguros y otros gastos y con el valor del ajuste si lo hubiere. Cuando no se haya valorado la mercanca con el valor de transaccin porque no se cumplen los requisitos, o se haya registrado algn importe en la casilla 83 Ajuste valor USD, el valor declarado en esta casilla no guardar correspondencia con el valor registrado en la Declaracin Andina del Valor. En todo caso, el valor de esta casilla ser la sumatoria de las casillas 78, 82 y 83 de la Declaracin de Importacin. Los importadores no obligados a presentar la Declaracin Andina del Valor debern valorar las mercancas segn lo dispuesto por las normas vigentes sobre valoracin aduanera. En estos casos, el valor obtenido ser consignado en la casilla 84, la cual a su vez ser la sumatoria de las casillas 78, 82 y 83 de la Declaracin de Importacin. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
85. Cdigo registro o licencia

Marque R, L, A o V segn se trate de: R Registro de importacin para mercancas sometidas a libre importacin. L Licencia previa para mercancas sometidas a esta restriccin. A Licencia anual para las importaciones al amparo de stas (Utilizadas en los sectores mineros y petroleros). V Licencia o registro de mercancas importadas al amparo de un contrato o programa de sistemas especiales de importacin - exportacin, celebrado con la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales.
86. Nmero
Seale el nmero de aprobacin del registro o licencia de importacin expedida por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
87. Cdigo oficina

Seale el cdigo de la oficina, del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, que expidi el correspondiente registro o licencia de importacin cuando a ello hubiere lugar. Las solicitudes de licencia y registro de importacin y la licencia anual, se radican y tramitan a travs de la Ventanilla nica de Comercio Exterior VUCE, de conformidad con lo sealado en el Decreto 3803 de 2006 y el artculo 1 de la Resolucin 1512 del 25 de mayo de 2007.
30
Nota
Ventanilla nica de Comercio Exterior La Ventanilla nica de Comercio ExteriorVUCE, cuenta con tres mdulos que son Importaciones, Exportaciones y Formulario nico de Comercio Exterior -FUCE-. El usuario podr efectuar las operaciones de comercio exterior va Internet, ante las entidades competentes para la realizacin de sus operaciones de comercio exterior, garantindose la seguridad tecnolgica y jurdica de los diferentes trmites al integrar la firma digital. A travs de la VUCE, se integran 18 entidades administrativas relacionadas con trmites de comercio exterior, dependiendo del producto, las cuales emitirn las autorizaciones previas electrnicamente. Las entidades que participan en el proceso son los Ministerios de Comercio, Industria y Turismo, Minas y Energa, Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Transporte, Proteccin Social, Relaciones Exteriores, Agricultura, Defensa y Cultura; las Superintendencias de Industria y Comercio y de Vigilancia y Seguridad Privada; Incoder, ICA, Ingeominas, Invima, Indumil, Direccin Nacional de Estupefacientes y el Fondo Nacional de Estupefacientes. MDULO DE IMPORTACIONES. Fue construido con dos componentes: Sistema VUCE Web. Funciona va Internet desde el cual el usuario podr consultar el arancel de vistos buenos, radicar las solicitudes, firmar electrnicamente, y hacer seguimiento al trmite para establecer el estado del mismo. Aplicativo VUCE. Utilizado para la conversin, firma y transmisin de las solicitudes electrnicas que generan los usuarios desde sus sistemas de informacin. PROCESO DE APROBACIN ELECTRNICA DEL DOCUMENTO DE IMPORTACIN: Para hacer uso del sistema de solicitud electrnica de registro y licencia de importacin, debe seguir el siguiente procedimiento: 1. Registrarse como usuario en el sistema VUCE web, para lo cual deber estar registrado en el RUT (Registro nico Tributario), poseer un certificado de firma digital. 2. Diligenciar la solicitud de registro o licencia de importacin a travs del sistema VUCE y proceder a realizar el pago de la misma. Una vez ejecutado este paso, el sistema iniciar el trmite electrnico del documento de importacin enviando la solicitud a las entidades aprobadoras o de vistos buenos que lo requieran. Finalizada la etapa de autorizaciones previas y aprobaciones, el sistema enviar el documento a los funcionarios del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, para que realicen los trmites correspondientes y finalmente aprueben o nieguen la solicitud. 3. Al finalizar el trmite en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, el documento quedar disponible para que sea consultado por el usuario, la DIAN y las entidades de control que lo requieran.
31
88. Ao
Registre los cuatro dgitos del ao de expedicin del registro o licencia de importacin.
89. Programa No.

Diligencie esta casilla cuando la importacin se lleve cabo en virtud de la importacin temporal en desarrollo de sistemas especiales de importacin - exportacin, para lo cual deber anotar el nmero de programa autorizado por la entidad competente para ellos (Ministerio de Comercio, Industria y Turismo para los aprobados antes del 1 de diciembre de 2005 o por la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales para fecha posterior).
90. Cdigo interno del producto

Diligencie nicamente cuando se est declarando una mercanca con la modalidad de importacin en desarrollo de sistemas especiales de importacin - exportacin, bajo un programa de materias primas anotando el nmero del cdigo interno del producto, entendido este como materias primas e insumos, tal y como se identificar la mercanca importada en el correspondiente cuadro insumo producto.
91. Descripcin de las mercancas

(NO inicie la descripcin de las mercancas a importar con lo sealado en el arancel de aduanas en la subpartida arancelaria, incluya marcas, seriales y otros). Debe iniciar su diligenciamiento indicando y detallando la marca, referencia, seriales y nmeros que la identifiquen, de manera clara y precisa de forma que la tipifique y singularice. Cuando se presente una importacin que por sus caractersticas o cantidad de mercancas resulte insuficiente esta casilla para relacionar su descripcin, se utilizar el respaldo del formulario. Si no es posible relacionar la totalidad de la mercanca, se deber dividir o prorratear dicha cantidad, utilizando tantos formularios como sean necesarios, liquidando los tributos aduaneros correspondientes en cada una de ellas. Si se trata de automotores y/o vehculos, la descripcin mnima debe contener: Nmero de motor, nmero de chass, nmero de serie, modelo y ao de fabricacin, y si se trata de maquinaria o equipo, la descripcin mnima debe incluir la marca y el nmero del serial. Cuando la subpartida tenga descripciones mnimas deber darse aplicacin a lo establecido en el artculo 3 del Decreto 4406 de 2004, el cual aclara que las declaraciones de importacin deben observar las descripciones mnimas establecidas por la Direccin de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, sin perjuicio de las normas que sobre descripcin en las declaraciones de importacin profiera la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales.
Nota
Si la mercanca no se encuentra completamente descrita o se presentan errores en su descripcin, no quedar amparada por la declaracin de importacin y no proceder declaracin de correccin para subsanar la omisin de descripcin o para modificarla
32

amparando mercancas diferentes. En estos eventos se debe presentar declaracin de legalizacin (Ver Captulo Tres, numeral 2.2). Debe recordarse que de conformidad con el artculo 1 del Decreto 3273 de 2008 las importaciones sometidas al cumplimiento del requisito de reglamento tcnico deben cumplir requisitos adicionales de descripcin de las mercancas.
Autoliquidacin Registre en cada campo el valor correspondiente a Arancel, IVA, Salvaguardias, Derechos compensatorios, Derechos antidumping, Sanciones y Rescate, para lo cual se debe seguir el procedimiento que se describe a continuacin:
Nota
Los valores a consignar en las columnas Total liquidado ($) y Total a pagar con esta declaracin pesos ($) (casillas 94, 95, 99, 100, 104, 105, 109, 110, 114, 115, 119, 120, 123, 124,125 y 126), debern aproximarse al mltiplo de mil (1.000) ms cercano.
92. % Arancel
Coloque la tarifa correspondiente al gravamen arancelario (%). Cuando el porcentaje contenga fracciones decimales, los campos correspondientes debern diligenciarse con dos decimales separados por una coma (,).
93. Base - Arancel

Registre el valor que resulte de multiplicar el Valor en aduana USD (Casilla 84), por la Tasa de cambio (Casilla 58). 93 = 84 x 58 donde: 93 = Base - arancel 84 = Valor aduana en dlares 58 = Tasa de cambio Para las importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento traslade el valor registrado en la casilla 84.
94. Total liquidado pesos ($) Arancel

Registre el resultado que se obtenga de multiplicar el valor contenido en la casilla 93, Base $ por la tarifa arancelaria de la casilla 92, (% Arancel). 94 = 93 x 92 donde:
33
94 = Total liquidado $, arancel 93 = Base - arancel 92 = % arancel
Nota
Esta casilla no se diligencia cuando se trate de importacin temporal de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento.
95. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) Arancel

Indique del valor registrado en la casilla 94 Total liquidado pesos $ - Arancel el valor que va a pagar con esta declaracin.
Nota
Esta casilla no se diligencia cuando se trate de importacin temporal de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento.
96. Total liquidado dlares (USD) Arancel

El total liquidado se obtiene de multiplicar el valor registrado en la casilla 93, Base - Arancel por el porcentaje de la casilla 92, Tarifa - Arancel; en este evento no deben diligenciarse las casillas 94 y 95. Esta liquidacin se efecta cuando se trate de importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento, la cual debe ir expresada en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
97. % IVA
Registre la tarifa correspondiente al IVA.
98. Base IVA

Seale el valor que resulte de la sumatoria de la casilla 93, Base - Arancel con la casilla 94, Total liquidado $, Arancel. 98 = 98 = 93 = 94 = 93 + 94 donde: Base - IVA Base - arancel Total liquidado arancel $
Para las importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento, la base del IVA corresponde a la sumatoria de la casilla 93, Base - Arancel y el valor registrado en la casilla 96, Total liquidado arancel USD.
34
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 99. Total liquidado $ IVA

Registre el resultado que se obtenga de multiplicar el valor contenido en la casilla 98 Base $ - IVA por la casilla 97, Tarifa del IVA.
Nota
Esta casilla no se diligencia cuando se trate de importacin temporal de largo plazo, incluidas las mercancas importadas en arrendamiento.
100. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) IVA

Indique del valor registrado en la casilla 99, Total liquidado pesos $ - IVA, el valor que va a pagar con esta declaracin.
Nota
101. Total liquidado dlares (USD) IVA

El total liquidado se obtiene de multiplicar el valor registrado en la casilla 98, Base - IVA, por el porcentaje del IVA casilla 97; en este evento no deben diligenciarse las casillas 99 y 100. Esta liquidacin se efecta cuando se trate de importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento, la cual debe ir expresada en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
102., 103. y 104. Salvaguardia

Liquide las medidas de salvaguardia si hay lugar a ello, de conformidad con la normatividad sobre la materia.
Nota
La casilla 104 no se diligencia cuando se trate de importacin temporal de largo plazo, incluidas las mercancas importadas en arrendamiento.
105. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) Salvaguardia

Indique del valor registrado en la casilla 104 el valor que va a pagar con esta declaracin.
Nota
35
106. Total liquidado dlares (USD) Salvaguardia

Registre en esta casilla el valor en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica liquidado por la salvaguardia, en los eventos en que se trate de importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
107., 108. y 109. Derechos compensatorios

Liquide los derechos compensatorios si hay lugar a ello, de conformidad con la normatividad sobre la materia.
Nota
110. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) Derechos compensatorios
Nota
Esta no se diligencia cuando se trate de importacin temporal de largo plazo, incluidas las mercancas importadas en arrendamiento.
111. Total liquidado dlares (USD) Derechos compensatorios

Registre en esta casilla el valor en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica liquidado por los derechos compensatorios, en los eventos en que se trate de importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
112., 113. y 114. Derechos antidumping

Liquide los derechos antidumping, si hay lugar a ello, de conformidad con la normatividad sobre la materia.
Nota
36
Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 115. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) Derechos antidumping
Nota
Esta no se diligencia cuando se trate de importacin temporal de largo plazo, incluidas las mercancas importadas en arrendamiento.
116. Total liquidado dlares (USD) Derechos antidumping

Registre en esta casilla el valor en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica liquidado por derechos antidumping, en los eventos en que se trate de importaciones temporales de largo plazo o de mercanca importada en arrendamiento. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
117., 118. y 119. Sancin

Se debe liquidar de acuerdo con lo establecido en el Decreto 2685 de 1999 y sus modificaciones y/o adiciones.
Nota
Cuando se trate de importacin temporal de largo plazo, incluidas las mercancas importadas en arrendamiento, las sanciones se deben liquidar en pesos y pagar para obtener la autorizacin de levante.
120. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) Sanciones

121., 122. y 123. Rescate

Consigne el valor que corresponda de acuerdo con el porcentaje establecido en la norma vigente.
Nota
Cuando se trate de importacin temporal de largo plazo, incluidas las mercancas importadas en arrendamiento, el rescate se debe liquidar en pesos y pagar para obtener la autorizacin de levante.
124. Total a pagar con esta declaracin pesos ($) Rescate

125. Total liquidado pesos ($)

Registre la sumatoria de las casillas 94, 99, 104, 109, 114, 119 y 123.
37
Nota
Este valor puede ser cancelado total o parcialmente con ttulos valores tales como CERT, TIDIS, CDTUR, bonos de financiamiento presupuestal TDPS, etc., nicamente utilizando el formulario 690, Recibo Oficial de Pago de Tributos Aduaneros y Sanciones Cambiarias. Los pagos con Bonos de Financiamiento Presupuestal o Especial pueden efectuarse en los bancos autorizados para su expedicin.
126. Total liquidado dlares (USD)

Registre la sumatoria de las casillas 96, 101, 106, 111 y 116. Cuando los valores contengan fracciones decimales, diligencie con dos decimales separados por una coma (,).
127. Valor pagos anteriores

Esta casilla debe diligenciarse cuando se han hecho pagos con declaraciones anteriores (Consultar Captulo Tres - Legalizacin, correccin y modificacin a la declaracin) y/o con Recibos Oficiales de Pago de Tributos Aduaneros y Sanciones Cambiarias, para la misma mercanca que se incluye en esta declaracin. Aqu se debe registrar el valor total pagado con anterioridad. Teniendo en cuenta que es un dato informativo, el valor que se diligencie en esta casilla por ningn motivo debe afectar los valores registrados en la casilla "Total a pagar con esta declaracin $". Cuando se requiera diligenciar una declaracin precedida de una inicial con pago y levante parcial, en la nueva declaracin esta casilla se deber diligenciar relacionando el valor que se pretenda aplicar a la declaracin de correccin o legalizacin.
128. y 129. No. Recibo oficial de pago anterior y fecha

Registre el nmero del formulario del Recibo Oficial de Pago de Tributos Aduaneros y Sanciones Cambiarias y fecha de pago, en el cual conste el pago del valor anotado en la casilla 980 del recibo oficial de pago. Si el pago consta en su totalidad en el formulario anterior (Casilla 34), deje en blanco esta casilla. Si no ha efectuado pagos anteriores por las mercancas a que se refiere esta declaracin, deje en blanco estas casillas.
FORMALIDADES PARA QUE SURTA EFECTO LA DECLARACIN
130. Espacio reservado Actuacin aduanera

Campo reservado a la autoridad aduanera para anotar los resultados de la inspeccin aduanera, tales como excesos, faltantes, averas de mercancas o levantes parciales y datos de la diligencia como nmero de auto y acta de inspeccin y la fecha.
131. Espacio reservado para uso exclusivo del Ministerio de Relaciones Exteriores
El Ministerio de Relaciones Exteriores diligenciar esta casilla para las declaraciones de importacin con franquicia presentadas por los beneficiarios del rgimen de diplomticos, consagrados en el
38

Decreto 2148 de 1991, modificado por el Decreto 379 de 1993, una vez se haya presentado y aceptado la declaracin de importacin ante la Direccin Seccional y las entidades recaudadoras.
132. y 133. No. Aceptacin declaracin y fecha

Espacio reservado para la Direccin Seccional o el depsito habilitado o el declarante, segn corresponda, en el cual se consignar el nmero de aceptacin que asigne el respectivo sistema informtico aduanero o la autoridad aduanera. De igual manera, se relacionar el ao, mes y da en el cual se haya aceptado la declaracin de importacin.
134. y 135 No. Levante y fecha

Casillas en las cuales se registrar el nmero de levante que asigne el respectivo sistema informtico aduanero o el funcionario competente. De igual manera, se relacionar el ao, mes y da en que se autoriza el levante.
Firma funcionario responsable

Casilla destinada para que el empleado del depsito habilitado, el declarante o el funcionario competente de la DIAN, firme el levante.
136. y 137. Nombre y C.C. No.

Indique de manera clara los apellidos, nombres y nmero de cdula del empleado del depsito habilitado o el declarante que solicit el levante o funcionario competente de la DIAN que autoriz el levante de la mercanca.
Datos del pie

1. Ao
Privada
500
500700000000 0
(415)7707212489984(8020)0500700000000 0
Importador
13. Direccin
15. Telfono
Declarante
35. Ao
Mes
Da
38. Ao
Mes
Da
45. Ao
50. E-mail
51. No. de factura
52. Ao
Mes
Da
cvs.
S
66. Cd. Pas origen
67. Cd. Acuerdo
68. Forma de pago 69. Tipo de de la importacin importacin

dcms.
Firma declarante

78. Valor FOB USD
Concepto
% 92 97 102 93 98 103 108 113 118 122
Base
Autoliquidacin
980. Pago total
Arancel I. V. A. Salvaguardia
84. Valor aduana USD

Rescate 121
87. Cd. oficina
88. Ao
89. Programa No.
126
129. Fecha
AAAA
MM
DD
AAAA
MM
DD
AAAA
Firma declarante

980. Pago total
Oi i
l Di
i d I
Firma declarante
Firma de la persona natural que suscribe la declaracin como importador o como declarante autorizado, el cual debe estar registrado en el RUT.
39
En caso de que el declarante sea una Agencia de Aduanas, la declaracin ser firmada por su agente, en los casos de ALTEX o UAPs deber suscribirla el representante aduanero registrado por estas personas jurdicas ante la Subdireccin de Gestin de Registro Aduanero o la dependencia que haga sus veces.
980. Pago total $

Registre el valor a pagar, correspondiente a la sumatoria de los valores registrados en las casillas: 95, "Total a pagar con esta declaracin ($) - Arancel"; 100, "Total a pagar con esta declaracin ($) IVA"; 105, "Total a pagar con esta declaracin ($) - Salvaguardia"; 110, "Total a pagar con esta declaracin ($) - Derechos compensatorios"; 115, "Total a pagar con esta declaracin ($) - Derechos antidumping"; 120, "Total a pagar con esta declaracin ($) - Sancin" y 124, "Total a pagar con esta declaracin ($) - Rescate".
Nota
Para todos los efectos legales, el pago de los tributos aduaneros se har constar en la declaracin de importacin o en el Recibo Oficial de Pago de Tributos Aduaneros y Sanciones Cambiarias o en cualquier otro medio de pago cuando ste se efecte a travs de canales presenciales y/o electrnicos, segn corresponda. Recuerde que el pago de los tributos aduaneros es un requisito esencial para la autorizacin del levante de las mercancas, por lo tanto, por regla general debe efectuarlo dentro del trmino de almacenamiento de la mercanca contado a partir de la fecha de llegada de las mercancas al territorio nacional, para que dentro del mismo obtenga su levante, pues de no hacerlo, la mercanca queda automticamente en situacin de abandono a favor de la Nacin.

Espacio reservado para el adhesivo de la entidad recaudadora.
997. Espacio exclusivo para el sello de la entidad recaudadora. (Fecha efectiva de la transaccin)
Esta casilla es de uso reservado para la entidad recaudadora. Aqu se coloca el sello de la entidad recaudadora en la cual se presenta la declaracin y plasma la fecha efectiva de la transaccin bancaria.
40
Captulo Tres Instrucciones para el diligenciamiento del formulario en casos especiales
1. Modalidades.
1.1. Declaracin de importacin con franquicia Las mercancas que se declaran por esta modalidad quedan en disposicin restringida, lo que significa que para su enajenacin o cambio de destinacin se debe modificar la modalidad pagando los respectivos tributos aduaneros, salvo que el nuevo titular goce del mismo beneficio (Vase numeral 2.4. de este captulo - Declaracin de modificacin). Se diligencian todas las casillas conforme al procedimiento descrito para una importacin ordinaria, teniendo en cuenta que debe indicarse la norma que establece la exencin declarada, en la casilla (91) correspondiente a la descripcin de la mercanca. Consulte en la tabla No. 7 al final de esta cartilla, Importacin con franquicia para el diligenciamiento de la casilla 62, "Cdigo modalidad". Cuando el reconocimiento de la exencin requiera concepto previo, certificacin o visto bueno de alguna entidad gubernamental, estos debern obtenerse con anterioridad a la presentacin y aceptacin de la declaracin de importacin. En el caso de franquicia total en la seccin Autoliquidacin, deben diligenciarse las casillas 92 a 94 y 97 a 99 y cuando hubiere lugar a liquidar salvaguardia, derechos compensatorios y antidumping, adems de las anteriores, debe diligenciar las casillas 102 a 104, 107 a 109 y 112 a 114, independientemente de que su pago sea cero (0). 1.2. Reimportacin por perfeccionamiento pasivo Se diligencia siguiendo las instrucciones correspondientes a una declaracin de importacin ordinaria, teniendo en cuenta que en las casillas 37, 38 y 39 del formulario debe anotarse el nmero y fecha de la declaracin de exportacin y el cdigo de la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas donde fue presentada. Las casillas Valor FOB USD (78), Valor fletes USD (79), Valor seguros USD (80) y Valor otros gastos USD (81), Ajuste valor USD (83) y Valor aduana USD (84), debern diligenciarse teniendo en cuenta: 1.2.1. Reimportacin por perfeccionamiento pasivo, donde el importador suministr bienes y/o servicios para fabricacin del producto terminado. En la casilla 78 Valor FOB USD registre el valor de la factura de venta. En las casillas 79 Valor fletes USD, 80 Valor seguros USD y 81 Valor otros gastos USD, diligencie el valor del importe que por estos
41
conceptos ocasion el traslado del producto terminado de Colombia al exterior, as como su regreso al pas y el importe del bien o servicio suministrado. En la casilla 83 Ajuste valor USD, indique aquellos valores incluidos en la casillas 78 y 82 y que la legislacin aduanera nacional considera exentos del pago de los tributos aduaneros, por lo cual se pueden descontar de la base gravable. En la casilla 84 Valor aduana USD, coloque el resultado de la sumatoria de las casillas 78, 82 y 83. Para la liquidacin y pago de los tributos aduaneros, la base gravable estar constituida nicamente por el valor agregado en el exterior adicionado con el valor de los fletes, seguros y otros gastos que ocasione el traslado a Colombia del producto terminado, sin considerar el valor del bien o servicio exportado temporalmente para perfeccionamiento pasivo. 1.2.2. Reimportacin por perfeccionamiento pasivo, donde la mercanca reimportada fue exportada temporalmente para ser objeto de reparacin, reacondicionamiento, reconstruccin, elaboracin o transformacin. (Artculos 138 y 400 del Decreto 2685 de 1999) Perfeccionamiento pasivo sin garanta. En la casilla 78 Valor FOB USD: registre el valor de la mercanca importada (compuesto por el valor de exportacin adicionado con el facturado por la reparacin). En las casillas 79 Valor fletes USD: Registre el valor de la sumatoria de los gastos de transporte de trasladar el bien a reparar al exterior adicionado con los gastos de traer la mercanca desde el exterior al pas. En la casilla 80 Valor seguros USD: Registre el valor de la prima pagada por el seguro de transporte de la mercanca llevada al exterior adicionado con el de la prima pagada por el transporte desde el exterior hasta el pas del bien reparado y en la casilla 83 Ajuste valor USD: Registre en forma negativa el valor de exportacin del bien que se repar por cuanto la legislacin aduanera nacional los considera exentos del pago de los tributos aduaneros. En la casilla 84 Valor aduana USD: indique el resultado de la sumatoria de las casillas 78, 79, 80 menos el valor de la casilla 83. Consulte en el Captulo IV, la tabla No. 7 al final de esta cartilla "Reimportaciones e importaciones en cumplimiento de garanta", para el diligenciamiento de la casilla 62, "Cdigo modalidad". La declaracin de reimportacin por perfeccionamiento pasivo deber presentarse en la misma jurisdiccin aduanera por la que se haya efectuado la exportacin de la mercanca, objeto de reparacin, reacondicionamiento, reconstruccin, elaboracin o transformacin. En situaciones debidamente justificadas, se podr autorizar la presentacin de la declaracin de importacin bajo la modalidad de reimportacin por perfeccionamiento pasivo por jurisdiccin aduanera diferente a la de exportacin. El trmino para efectuar la reimportacin deber ser antes del vencimiento del trmino de permanencia de la mercanca en el exterior, determinado por la Aduana. Lo anterior, de conformidad con lo sealado en los artculos 292 del Decreto 2685 de 1999 y 90 de la Resolucin 4240 de 2000. 1.3. Reimportacin en el mismo estado Se diligencia siguiendo las instrucciones correspondientes a una declaracin de importacin ordinaria, teniendo en cuenta que en las casillas 37, 38 y 39 del formulario debe anotarse el nmero y fecha de la declaracin de exportacin y el cdigo de la Direccin Seccional donde fue presentada. Las casillas Valor FOB USD (78), Valor fletes USD (79), Valor seguros USD (80) y Valor otros gastos USD (81), Sumatoria de fletes, seguros y otros gastos USD (82); Ajuste valor USD (83) y Valor aduana USD (84), debern diligenciarse teniendo en cuenta: La casilla valor FOB USD (78) no se diligencia por cuanto no existe factura de venta. En las casillas Valor fletes USD (79), Valor seguros USD (80) y Valor otros gastos USD (81), se debe considerar el importe pagado por estos conceptos que se causen por el traslado de la mercanca de Colombia al exterior y su regreso al pas. En la casilla Ajuste valor USD (83), indique aquellos valores incluidos en la casilla 82 y que la legislacin aduanera nacional considera exentos del pago de los tributos
42

aduaneros, por lo cual se pueden descontar de la base gravable. En la casilla Valor aduana USD (84), coloque el resultado de la sumatoria de las casillas 78, 82 y 83. Consulte en el Captulo IV la tabla No. 7 al final de esta cartilla, reimportaciones en el mismo estado, para el diligenciamiento de la casilla 62, Cdigo modalidad. La declaracin de importacin debe presentarse dentro del ao siguiente a la exportacin de la mercanca, salvo que con anterioridad a sta se haya autorizado un plazo mayor, teniendo en cuenta las condiciones de la operacin que se realizar en el exterior o que con anterioridad al vencimiento de la exportacin temporal para reimportacin en el mismo estado se haya concedido por la autoridad aduanera prrrogas de permanencia de la mercanca en el exterior, sin que excedan en su totalidad el trmino de tres (3) aos, debiendo demostrarse la necesidad de la permanencia de la mercanca en el exterior. En los contratos de exportacin de servicios y en los contratos de obra pblica o privada, el Director Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas, podr autorizar prrroga por un trmino igual al trmino de la modificacin del contrato y seis (6) meses ms. La declaracin de importacin debe presentarse en la misma jurisdiccin aduanera por la que se haya efectuado la exportacin, salvo en casos justificados se podr autorizar la reimportacin por aduana diferente. 1.4. Importacin en cumplimiento garanta. Se diligencia siguiendo las instrucciones correspondientes a una declaracin de importacin ordinaria, teniendo en cuenta que en las casillas 37, 38 y 39 del formulario, debe anotarse el nmero y fecha de la declaracin de exportacin y el cdigo de la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas donde fue presentada. Las casillas Valor FOB USD (78); Valor fletes USD (79), Valor seguros USD (80), Valor otros gastos USD (81), Sumatoria de fletes, seguros y otros gastos USD (82), Ajuste valor USD (83) y Valor aduana USD (84), debern diligenciarse teniendo en cuenta: La casilla valor FOB USD (78) no se diligencia por cuanto no existe factura de venta, ya que el proveedor se compromete con el comprador (Importador), a travs de la garanta vigente a reparar o reemplazar la mercanca, cuando resulte averiada o impropia. En las casillas Valor fletes USD (79), Valor seguros USD (80) y Valor otros gastos USD (81), se debe considerar el importe pagado por estos conceptos que se causen por el traslado de la mercanca de Colombia al exterior y su regreso al pas. En la casilla Ajuste valor USD (83), indique aquellos valores incluidos en las casillas 78 y 82 que la legislacin aduanera nacional considera exentos del pago de los tributos aduaneros, por lo cual se pueden descontar de la base gravable. En la casilla Valor aduana USD (84), coloque el resultado de la sumatoria de las casillas 78, 82 y 83. Si parte de la reparacin del bien o reemplazo de la mercanca no se encuentra cubierto por la garanta del proveedor, debe pagar tributos aduaneros sobre ese valor no amparado, el cual debe constar en la factura. Para ello, la casilla Valor FOB (78) se diligencia por el valor de la factura que no cubre la garanta. En las casillas Valor fletes USD, (79) Valor seguros USD (80) y Valor otros gastos USD (81), registre el importe pagado por estos conceptos, que se causen por el traslado de la mercanca de Colombia al exterior y su regreso al pas. En la casilla Ajuste valor USD (83), indique aquellos valores incluidos en las casillas 78 y 82 y que la legislacin aduanera nacional considera exentos del pago de los tributos aduaneros, por lo cual se pueden descontar de la base gravable. En la casilla Valor aduana USD (84), coloque el resultado de la sumatoria de las casillas 78, 82 y 83.
43
Consulte en el Captulo IV la tabla No. 7 al final de esta cartilla "Reimportaciones e Importaciones en cumplimiento de garanta", para el diligenciamiento de la casilla 62, Cdigo modalidad. La declaracin debe presentarse dentro del ao siguiente a la exportacin de la mercanca que sea objeto de reparacin o reemplazo. En caso debidamente justificado, la autoridad aduanera podr autorizar la importacin de la mercanca que va a sustituir la destruida, averiada, defectuosa o impropia, sin exigirse la exportacin previa. En estos eventos se deber constituir una garanta que asegure la exportacin o la destruccin dentro de los seis (6) meses siguientes a la importacin en cumplimiento de garanta de la mercanca. Igualmente no se exigir la exportacin de la mercanca cuando se autorice su destruccin por parte de la autoridad aduanera. 1.5. Importacin temporal para reexportacin en el mismo estado Se diligencia siguiendo las instrucciones correspondientes a una declaracin de importacin ordinaria, teniendo en cuenta que en la casilla 63 "N Cuotas o meses" se debe indicar el nmero de cuotas en que se deben pagar los tributos aduaneros cuando se trata de una importacin temporal de largo plazo o el nmero de meses que permanecer la mercanca en el pas cuando se trata de una importacin temporal de corto plazo. En las importaciones temporales de corto plazo no se pagarn tributos aduaneros. Para importaciones temporales de largo plazo consulte el Decreto 2394 de 2002 y sus modificaciones y/o adiciones, que contiene las subpartidas arancelarias correspondientes a los bienes de capital que puedan importarse por esta modalidad. Igualmente pueden declararse en importacin temporal de corto plazo los bienes de capital a que se refiere el artculo 98 de la Resolucin 4240 de 2000, as como las partes y repuestos necesarios para su funcionamiento, inclusive cuando stos sean puestos provisional y gratuitamente a disposicin del importador mientras se realiza en el exterior la reparacin de las especies sustituidas, de conformidad con lo estipulado en el literal m) del artculo 94 de la Resolucin 4240 de 2000, modificado por la Resolucin 7382 de 2007. En las importaciones temporales de largo plazo, los tributos se liquidarn en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, para lo cual se debe tener en cuenta que en la casilla 93, Arancel de la seccin Autoliquidacin, se toma como base el Valor aduana USD de la casilla 84, y sobre dicho valor se aplican las tarifas vigentes en la fecha de la presentacin y aceptacin de la declaracin. Para la casilla 98, IVA, se toma como base el Valor aduana USD" adicionado en el valor del subtotal Arancel, todo expresado en dlares. Sobre el valor resultante se aplica la tarifa del IVA vigente a la fecha de presentacin y aceptacin de la declaracin. Cuando hubiere lugar a liquidar salvaguardia, derechos compensatorios y antidumping, adems de las anteriores, debe diligenciar las casillas 102, 103 y 106; 107, 108 y 111 y 112, 113 y 116. El total resultante de la suma del Total liquidado Arancel, Total liquidado IVA, Total liquidado salvaguardia, Total liquidado derechos compensatorios y Total liquidado derechos antidumping,
44

expresados en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, se distribuye en cuotas semestrales tratndose de importaciones de largo plazo (S 120) o de mercanca importada en arrendamiento (S 130), dando como resultado el valor de la cuota que debe indicarse en la casilla 64 del formulario declaracin de importacin. La cuota resultante se convertir a pesos colombianos a la tasa de cambio representativa del mercado en el momento del pago y se cancelar con el Recibo Oficial de Pago de Tributos Aduaneros y Sanciones Cambiarias, en las entidades financieras autorizadas y se cancelar por semestres vencidos. Si el pago no se realiza oportunamente, el interesado podr cancelar la cuota atrasada, liquidndose los intereses moratorios de los artculos 634, 634-1 y 635 del Estatuto Tributario. 1.6. Importacin temporal para perfeccionamiento activo Para esta modalidad que comprende: a) Importacin temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital; b) Importacin temporal en desarrollo de sistemas especiales de importacin-exportacin, y c) Importacin temporal para procesamiento industrial, el diligenciamiento del formulario se realizar siguiendo las instrucciones establecidas para una declaracin bajo la modalidad ordinaria, teniendo en cuenta que en la casilla 62, Cdigo modalidad, debe indicarse el cdigo correspondiente a la operacin. Consulte la tabla No. 7 numeral III. Importacin temporal para perfeccionamiento activo, al final de esta cartilla. Para la importacin temporal en desarrollo de sistemas especiales de importacin - exportacin, en la casilla descripcin de la mercanca deben mencionarse los datos no contemplados en casillas individuales del formulario que permiten identificar de manera clara el programa de sistemas especiales de importacin-exportacin que desarrolla, tales como: Disposiciones legales del Decreto Ley 444 de 1967 que ampara la importacin, fecha mxima para presentacin del estudio de demostracin (dd/mm/aa). Cuando los tributos aduaneros se suspendan, de conformidad con lo sealado en el Decreto 2685 de 1999, por la importacin temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital (Art. 163), o en desarrollo de sistemas especiales de importacin - exportacin (Art. 168) o en la importacin temporal para procesamiento industrial (Art. 184), las casillas 92, 93 y 94 Porcentaje, Base y Total liquidado pesos ($) - Arancel; 97, 98 y 99 Porcentaje, Base y Total liquidado pesos ($) - IVA; 102, 103 y 104 Porcentaje, Base y Total liquidado pesos ($) - Salvaguardia; 107, 108 y 109 Porcentaje, Base y Total liquidado pesos ($) - Derechos compensatorios y 112, 113 y 114 Porcentaje, Base y Total liquidado pesos ($) - Derechos antidumping correspondientes al campo Autoliquidacin, deben ser diligenciadas en su totalidad. Las casillas 95, 100, 105, 110 y 115 de la columna Total a pagar con esta declaracin pesos ($), deben ser diligenciadas en ceros mientras dure la suspensin. Si se trata de mercancas importadas al amparo del Artculo 174 del Decreto Ley 444 de 1967, hay lugar a liquidar y pagar el arancel. 1.7. Importacin para transformacin o ensamble La declaracin de transformacin o ensamble deber presentarse dentro de los quince (15) das siguientes contados a partir de la llegada de la mercanca a territorio aduanero nacional. Para el diligenciamiento de la casilla 62, Cdigo modalidad; consulte el Captulo IV la tabla No. 7 al final de esta cartilla, Importacin para transformacin y ensamble.
45
No obstante que bajo esta modalidad los tributos aduaneros se encuentran suspendidos, en la seccin Autoliquidacin deben diligenciarse las casillas 92 a 94, 97 a 99 y cuando hubiere lugar a liquidar salvaguardia, derechos compensatorios y antidumping, adems de las anteriores, debe diligenciar las casillas 102 a 104, 107 a 109, 112 a 114.
Nota
Cuando la modalidad de transformacin y ensamble se termine con importacin con franquicia, de conformidad con el Decreto 2148 de 1991, el importador que figurar en la declaracin ser el diplomtico que tenga derechos sobre la franquicia. 1.8. Importacin de menaje domstico Debe diligenciarse el formulario de declaracin de importacin ordinaria, sin diligenciar la casilla 85, referida a Registro, Licencia, Licencia anual o Plan Vallejo. En la casilla 59, "Subpartida arancelaria", relacione la 98.05.00.00.00, independiente del tipo de mercanca. En la casilla 91, "Descripcin de la mercanca", debe iniciar su diligenciamiento indicando y detallando la marca, referencia, seriales y nmeros que la identifiquen, de manera clara y precisa de forma que la tipifique y singularice, de conformidad con el listado y cantidades de artculos permitidos como menaje domstico establecido en artculo 145 de la Resolucin 4240 de 2000, adicionado por el artculo 47 de la Resolucin 7002 de 2001. Cuando se presente un menaje que por sus caractersticas o cantidad de mercancas resulte insuficiente esta casilla para relacionar su descripcin, se utilizar el respaldo del formulario. En las casillas de Autoliquidacin, slo se diligenciar Arancel: 92 % Arancel. 93 Base - Arancel. 94 Total liquidado pesos ($) - Arancel. 95 Total a pagar en esta declaracin pesos ($) - Arancel.
Nota
La importacin de menaje domstico est sujeta a un gravamen nico ad-valorem del quince por ciento (15%) del valor de la mercanca.
2. Tipos de declaracin
2.1. Declaracin anticipada Para que surta efectos legales, esta declaracin deber presentarse y aceptarse por la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada de Impuestos y Aduanas con jurisdiccin en el lugar donde arribar la mercanca con una antelacin no superior a 15 das calendario, a la fecha de llegada de la mercanca al pas. (Artculo 119 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artculo 2 del Decreto 111 del 2010). En la casilla 32," Tipo declaracin", escriba "Anticipada" y en la casilla 33 escriba el cdigo 3, para sealar que se trata de una declaracin anticipada.
46

Las casillas 42, 43, 44 y 45 deben diligenciarse despus de presentada y aceptada la declaracin de importacin por la Direccin Seccional y antes de solicitar el levante. Autorizado el levante, el transportista podr efectuar la entrega de la mercanca. Diligencie la casilla correspondiente al depsito de la mercanca con el cdigo 99900. 2.2. Declaracin de legalizacin La legalizacin de mercancas procede, entre otros eventos, en los siguientes casos: 2.2.1. Para las mercancas de procedencia extranjera presentadas a la aduana en el momento de su importacin, respecto de las cuales se haya incumplido alguna obligacin aduanera que d lugar a su aprehensin. 2.2.2. Cuando se anunci la llegada del medio de transporte y se transmiti electrnicamente la informacin de los documentos de viaje, pero se descarg la mercanca sin la entrega previa del manifiesto de carga y los documentos que los adicionen, modifiquen o expliquen, siempre y cuando se entreguen junto con los dems documentos de viaje, dentro del da hbil siguiente a la aprehensin y que la informacin corresponda con la transmitida electrnicamente. 2.2.3. Cuando se informaron los excesos o sobrantes y no se justificaron por el transportador dentro de los cinco (5) das siguientes al informe de inconsistencias en los documentos de viaje. 2.2.4. Cuando con ocasin del reconocimiento de las mercancas, la Agencia de Aduanas detecte mercancas diferentes a las consignadas en los documentos soporte o exceso en la cantidad y peso de las mercancas. 2.2.5. Cuando se configure su abandono legal. 2.2.6. Cuando se incurre en errores u omisiones parciales en el nmero o serie que identifica la mercanca y ello se detecte en la inspeccin aduanera, procede la declaracin de legalizacin sin el pago de sancin alguna (por concepto de Rescate), dentro de los cinco (5) das siguientes a la inspeccin. 2.2.7. Cuando se incurre en errores u omisiones en la descripcin de la mercanca diferentes al nmero o serie de la mercanca, o por descripcin incompleta de la mercanca que impida su individualizacin y ello se detecte en la inspeccin aduanera, procede la declaracin de legalizacin con el pago de una sancin del 3% del valor en aduana de la mercanca (por concepto de Rescate), dentro de los cinco (5) das siguientes a la inspeccin. 2.2.8. Cuando los errores u omisiones parciales en la descripcin, nmero, referencia y/o serie que figuren en la declaracin de importacin, no generen la violacin de una restriccin legal o administrativa o el pago de unos menores tributos aduaneros, se podr presentar voluntariamente dentro de los 15 das siguientes al levante, declaracin de legalizacin sin sancin (por concepto de Rescate), corrigiendo los errores u omisiones. 2.2.9. Cuando los errores u omisiones parciales en la descripcin, nmero, referencia y/o serie que figuren en la declaracin de importacin generen violacin de una restriccin legal o administrativa o el pago de unos menores tributos aduaneros, se podr presentar voluntariamente y con posterioridad al levante declaracin de legalizacin con una sancin del 10% del valor en aduana de la mercanca, sin perjuicio del pago de los tributos a que haya lugar, siempre y cuando se acredite el cumplimiento de los correspondientes requisitos.
47
Para lo anterior, en la casilla 32," Tipo declaracin" registre Legalizacin, en la casilla 33, escriba el cdigo 2, y en la casilla 62, el cdigo de la modalidad de importacin que corresponda a la naturaleza y condiciones de la operacin en forma voluntaria o provocada por la autoridad aduanera; por ejemplo: si la mercanca se encuentra en estado de abandono legal y la modalidad de importacin que le correspondera si se hubiera nacionalizado dentro del trmino legal era ordinaria con el pago del arancel e IVA general, utilice el cdigo C100; pero si el abandono legal se produjo para una mercanca sujeta a una franquicia total contemplada en contratos, tratados o convenios celebrados por el gobierno nacional, utilice el cdigo C160.
Notas
No proceder declaracin de legalizacin respecto de las mercancas sobre las cuales existan restricciones legales o administrativas para su importacin, salvo que se acredite el cumplimiento del respectivo requisito. En las declaraciones de legalizacin adems del pago de los tributos aduaneros respectivos, se debe cancelar por concepto de rescate los siguientes porcentajes sobre el valor en aduanas de la mercanca, as: 15% para mercancas en abandono legal, dentro del plazo establecido en el pargrafo del artculo 115 del Decreto 2685 de 1999. 10% para legalizar mercancas sujetas a presentacin de declaracin anticipada, cuando no se presente la declaracin en forma anticipada o la misma se presente por fuera de los trminos establecidos. La legalizacin deber realizarse dentro del plazo de que trata el artculo 115 del Decreto 2685 de 1999. (Pargrafo 3 del artculo 231 del Decreto 2685/99). 10% para legalizacin voluntaria posterior al levante, con el objeto de subsanar errores u omisiones parciales en la descripcin, nmero, referencia y/o serie que la identifican, que generen la violacin de una restriccin legal o administrativa o el pago de unos menores tributos. (Pargrafo 2 del artculo 231 del Decreto 2685/99) 20% 50% 75% Para la legalizacin voluntaria sin intervencin de la autoridad aduanera. Para las mercancas aprehendidas. Para las mercancas con resolucin de decomiso y sin que esta se encuentre ejecutoriada.
Las mercancas importadas por la Nacin, por las entidades de derecho pblico, por organismos internacionales de carcter intergubernamental, por misiones diplomticas acreditadas en el pas, as como las mercancas importadas en desarrollo de convenios de cooperacin internacional celebrados por Colombia con organismos internacionales o gobiernos extranjeros que se encuentren en abandono, podrn ser rescatadas con la presentacin de la declaracin de legalizacin, dentro del mes siguiente a la fecha en que se produzca, sin pago de sancin alguna por este concepto. En estos eventos, la cancelacin del valor de los tributos aduaneros correspondientes slo proceder si la mercanca de que se trate no est amparada con exencin total o parcial de tributos. La declaracin se diligenciar en el formulario declaracin de importacin y se presentar de conformidad con lo sealado en el artculo 227 del Decreto 2685 de 1999, en la jurisdiccin
48

aduanera donde se encuentre localizada la mercanca a legalizar. Cuando las mercancas inicialmente declaradas se encuentren distribuidas en distintos lugares del pas, las declaraciones de correccin, modificacin o legalizacin, se podrn presentar y aceptar en la jurisdiccin de la Direccin Seccional de Aduanas o de Impuestos y Aduanas, donde se present la declaracin inicial, siempre que con dichas declaraciones no se subsanen aspectos que den lugar a que se amparen mercancas distintas o en mayor cantidad de las inicialmente declaradas. En los eventos en que se presente declaracin de legalizacin de mercancas ya declaradas, la declaracin anterior slo produce efectos de recibo de pago de la declaracin de legalizacin una vez realizado el trmite de rigor. La legalizacin de mercancas no determina la propiedad o titularidad de las mismas, ni subsana los ilcitos que se hayan presentado en su adquisicin. 2.3. Declaracin de correccin El importador podr corregir su declaracin de importacin de manera voluntaria en los siguientes casos: Para subsanar errores tales como: Subpartida arancelaria, tarifas, tasa de cambio, sanciones, operacin aritmtica, modalidad, tratamientos preferenciales, valor FOB, Valor fletes, seguros, otros gastos, ajustes y valor en aduana y slo proceder dentro del trmino previsto en el artculo 131 del Decreto 2685 de 1999. La declaracin de correccin puede ser: Voluntaria, la cual proceder por una sola vez, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 252 del Decreto 2685 de 1999; y Provocada por la autoridad aduanera como resultado de una inspeccin aduanera o mediante el requerimiento especial aduanero, en cuyo caso, la base para corregir ser la determinada oficialmente por la autoridad aduanera, o a solicitud del declarante o del importador, cuando se pretenda corregir errores en el diligenciamiento de la declaracin de importacin diferentes a subpartida arancelaria, tarifas, tasas de cambio, sanciones, operacin aritmtica, modalidad, tratamientos preferenciales, valor FOB, fletes, seguros, otros gastos, ajustes y valor en aduanas, en cuyo caso, deber mediar autorizacin previa por parte de la autoridad aduanera. En el evento en que la correccin de la declaracin de importacin resulte de la inspeccin de que tratan los numerales 5, 6 y 10 del artculo 128 del Decreto 2685 de 1999 con sus modificaciones y/o adiciones, el declarante podr: a. Presentar declaracin de correccin dentro de los cinco (5) das siguientes a la prctica de la diligencia de inspeccin, ajustando de forma libre y voluntaria la declaracin de importacin al precio realmente negociado, cuando la controversia surja en virtud de lo sealado en el numeral 5.1 del artculo 128 del Decreto 2685 de 1999; o, corregir la declaracin de importacin segn el acta de inspeccin tratndose de controversia surgida en razn del numeral 5.2 del artculo 128 del Decreto 2685 de 1999. En los eventos previstos en los numerales 5.1. y 5.2., no se causar sancin alguna durante la diligencia de inspeccin b. Presentar declaracin de correccin dentro de los cinco (5) das o treinta (30) en caso de restricciones legales o administrativas, siguientes a la prctica de la diligencia de inspeccin para subsanar errores en la subpartida arancelaria, tarifas, tasa de cambio, sanciones, operacin aritmtica, modalidad y tratamientos preferenciales.
49
c. Presentar declaracin de correccin dentro de los cinco (5) das siguientes a la prctica de la diligencia de inspeccin, liquidando los tributos aduaneros y la sancin correspondiente, cuando el declarante se ha acogido a un tratamiento preferencial y la mercanca declarada no se encuentre amparada por el certificado de origen. Proferido el requerimiento especial aduanero en que se propone una liquidacin oficial de correccin o de revisin de valor, el declarante podr dentro de los cinco (5) das siguientes a la notificacin del requerimiento especial aduanero: a. Corregir la declaracin y cancelar las sanciones y la totalidad de los mayores valores propuestos en el requerimiento especial aduanero, b. Si acepta parcialmente la liquidacin propuesta, responder el requerimiento corrigiendo la declaracin de importacin, pagando lo que reconoce deber y otorgando garanta por los valores propuestos en el requerimiento y no aceptados por el importador. La declaracin de correccin reemplazar en su totalidad la declaracin de importacin inicial. Por tal razn, el declarante deber diligenciar el formulario en su totalidad; es decir, adems de corregir los errores presentados en la declaracin de importacin anterior, deber incorporar la totalidad de los datos restantes. Es importante considerar para el efecto las siguientes indicaciones: En la casilla 32, escriba Correccin y en la casilla 33 indique el cdigo 4, de tal forma que se indique que es una declaracin de correccin. En las casillas 34 y 35 indicar el nmero del formulario anterior que se corrige y la fecha, el cual corresponde al nmero nico asignado por la DIAN a cada uno de los formularios. En la casilla 58, la tasa de cambio aplicable cuando se presenta una declaracin de correccin es la vigente en la fecha de presentacin de la declaracin inicial, salvo cuando esta casilla sea el error objeto de la correccin. Las casillas 92, 93, 94, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 107, 108, 109, 112, 113, 114, 121, 122, 123, se diligenciarn de acuerdo a los resultados de los datos corregidos. En las casillas 117, 118 y 119 se determinarn las sanciones de correccin segn corresponda al tipo de error. En las casillas 95, 100, 105, 110, 115, 120 y 124, indique del valor registrado en las casillas 94, 99, 104, 109, 114, 119 y 123, el valor que va a pagar con esta declaracin. En la casilla 127, "Valor pagos anteriores", se registrar la suma de las casillas "Pago total" de todas las declaraciones anteriores a esta y de los Recibos de Pago - Tributos Aduaneros, si los hubiere. En la columna "Total a pagar con esta declaracin" se indicar el monto a pagar exclusivamente con la declaracin de correccin que en esta ocasin se presenta.
Nota
En las declaraciones de correccin deben utilizarse los cdigos vigentes en la fecha de presentacin de la declaracin de importacin inicial. 1. La declaracin de correccin procede por una sola vez de manera voluntaria.
50

2. Una declaracin se puede corregir mientras no haya quedado en firme. La declaracin quedar en firme transcurridos tres (3) aos contados a partir de la fecha de su presentacin y aceptacin, salvo que se haya notificado requerimiento especial aduanero. Cuando se ha corregido o modificado la declaracin de importacin inicial, el trmino anteriormente previsto se contar a partir de la fecha de presentacin y aceptacin de la declaracin de correccin o de la modificacin de la declaracin. 3. No procede declaracin de correccin cuando la autoridad aduanera hubiere formulado liquidacin oficial de correccin o de revisin del valor. 2.4. Declaracin de modificacin La finalidad de la modificacin a la declaracin de importacin es cambiar una modalidad de importacin por otra o cambiar las caractersticas de una modalidad de importacin ya declarada. Se puede modificar una declaracin en los siguientes eventos: a. En el caso de una importacin temporal para reexportacin en el mismo estado: Por prrroga del trmino de permanencia de las mercancas en el pas en una importacin temporal de corto o largo plazo. Cuando el plazo que se declar inicialmente es inferior al plazo mximo (5 aos) establecido por la norma, adems de la modificacin del campo "No. Cuotas", deben reliquidarse los tributos aduaneros pendientes de pago al momento de presentacin de la modificacin, para lo cual debe dividir dicho valor entre el nmero de cuotas que se generen. Igualmente se ampliar la garanta por el plazo prorrogado. Por sustitucin del importador. Adems de la modificacin del nombre o razn social y la identificacin del importador por el de quien lo sustituye, se debe modificar la garanta. En este caso no hay lugar a nueva liquidacin de tributos. Tan solo se transcribe la informacin a este respecto de la declaracin inicial. Por cambio de la modalidad de importacin temporal a la modalidad de importacin ordinaria o con franquicia. La modificacin a la declaracin debe presentarse y entregarse antes de la finalizacin del plazo declarado inicialmente para la permanencia temporal de la mercanca en el pas, pagando la(s) cuota(s) pendiente(s) a la fecha de presentacin de la modificacin, se debe obtener el respectivo registro o licencia de importacin, conforme con las disposiciones legales pertinentes. Por cambio de la modalidad de importacin temporal de corto plazo a una de largo plazo. Este cambio slo procede cuando se trate de bienes de capital (Ver Decreto 2394 de 2002 y dems normas que lo modifiquen, aclaren o complementen).
En esta modificacin se debern pagar los tributos que se habran causado desde la fecha de presentacin y aceptacin de la declaracin inicial siguiendo las normas consagradas para las importaciones temporales de largo plazo y cancelando las cuotas que se encuentren vencidas. b. En el caso de una importacin con franquicia: Cuando una mercanca que ingres al pas bajo esta modalidad, se enajena a una persona que no goza de los mismos derechos de quien la import o se destina a un fin diferente de aquel para
51
el cual fue ingresada al pas, se puede presentar modificacin de la declaracin cancelando los tributos aduaneros exonerados, sin que para ellos se requiera autorizacin previa de la autoridad aduanera. Por tratarse de un cambio en la modalidad de importacin se aplica la tasa de cambio vigente en la fecha de presentacin de la modificacin a la declaracin. c. Adicionalmente, para terminar las dems modalidades de importacin temporal y la modalidad de transformacin y ensamble.
Nota
Cuando una mercanca que se declar bajo la modalidad de Importacin con Franquicia, se enajena a una persona o se destina a un fin que tenga derecho al mismo tratamiento, se requerir previa autorizacin de la Direccin Seccional de Aduanas o de Impuestos y Aduanas o Delegada, presentando modificacin de la declaracin, entendindose que las mercancas continan en disposicin restringida. Como observaciones comunes a las modificaciones indicadas tenemos: La presentacin de una modificacin de la declaracin no genera sancin y sustituye a la declaracin anterior que solo tiene efectos como recibo de pago de la nueva declaracin. Cuando se trate de modificacin de una declaracin que implique la modificacin de la garanta, sta deber presentarse en la Direccin Seccional de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegada, donde se present la declaracin inicial. En los dems casos se presentar en la jurisdiccin aduanera donde se encuentre la mercanca. El declarante deber diligenciar el formulario en su totalidad; adems de las modificaciones que efecta, deber incorporar todos los datos restantes que no fueron modificados. Las modificaciones que se presenten en el ao 2011, respecto de las declaraciones presentadas en aos anteriores al mismo y en las que se hayan diligenciando los dos (2) tem, debern efectuarse en dos declaraciones, indicando en la descripcin qu tem es el que est modificando. Ejemplo: Se modifica el tem uno (1) o dos (2), respectivamente. Es importante considerar para el efecto las siguientes indicaciones: En la casilla 34 indicar el nmero del formulario anterior que se modifica, el cual se toma del adhesivo colocado por el banco en la parte superior derecha en los formularios anteriores a 2003 y en la parte inferior derecha en los formularios presentados en el 2004 y la fecha de presentacin y aceptacin de la declaracin. En la casilla 32, "Tipo declaracin" escribir "Modificacin", en la casilla 33 sealar el cdigo 5 para indicar que se trata de una modificacin de la declaracin. 2.5. Declaracin de importacin simplificada. Es la declaracin que debe utilizarse para la introduccin de mercancas de procedencia extranjera a las Zonas de Rgimen Aduanero Especial de Maicao, Uribia, Manaure, Leticia, Urab, Tumaco y Guap, Inrida, Puerto Carreo, Primavera y Cumaribo, el Puerto Libre de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, y las importaciones de energa elctrica. El formulario de declaracin de importacin simplificada deber diligenciarse de conformidad con lo regulado por la DIAN.
52

Para la introduccin de mercancas a las Zonas de Rgimen Aduanero Especial de Maicao, Uribia y Manaure, utilice las modalidades C174 y C17U. Para la introduccin de mercancas a las Zonas de Rgimen Aduanero Especial de Leticia, utilice la modalidad C173. Para la introduccin de mercancas al Puerto Libre de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, utilice las modalidades C170 o C171, segn corresponda. Para la introduccin de mercancas a la Zona de Rgimen Aduanero Especial de Urab, Tumaco y Guap, Inrida, Puerto Carreo, Primavera y Cumaribo, utilice las modalidades C172 y C17K. Para la introduccin de mercancas de la Zona de Rgimen Aduanero Especial de Leticia al resto del territorio aduanero nacional, debe realizar la respectiva declaracin de modificacin, utilizando la modalidad C392, teniendo en cuenta que el importador es la persona natural o jurdica, domiciliada en el resto del territorio aduanero nacional, que compra la mercanca en la zona. Para la introduccin de mercancas de la Zona de Rgimen Aduanero Especial de Urab, Tumaco y Guap al resto del territorio aduanero nacional, debe realizar la respectiva declaracin de modificacin, utilizando la modalidad C393, teniendo en cuenta que el importador es la persona natural o jurdica, domiciliada en el resto del territorio aduanero nacional, que compra la mercanca en la zona. Para la introduccin de mercancas de la Zona de Rgimen Aduanero Especial de Inrida, Puerto Carreo, Primavera y Cumaribo al resto del territorio aduanero nacional, debe realizar la respectiva declaracin de modificacin, utilizando la modalidad C392, teniendo en cuenta que el importador es la persona natural o jurdica, domiciliada en el resto del territorio aduanero nacional, que compra la mercanca en la zona.
Nota
En cumplimiento de lo previsto en el inciso 2 del artculo 201 del Decreto 2685 de 1999, el intermediario de la modalidad podr optar por firmar el documento de transporte al momento de la entrega de la mercanca al destinatario, asumiendo la responsabilidad de la entrega y recepcin efectiva de la misma. Firmado el documento de transporte el mismo se considerar como declaracin de importacin simplificada. (Pargrafo adicionado por el artculo 4 del Decreto 2827 del 5 de agosto de 2010 al artculo 201 del Decreto 2685 de 1999).
53
54
Tablas de Cdigos
Tabla No. 1 Cdigos Direcciones Seccionales de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas
Cdigo
Direcciones Seccionales de Aduanas, Impuestos y Aduanas o Delegadas de Impuestos y Aduanas Armenia Barranquilla Bogot Bucaramanga Cali Cartagena Ccuta Manizales Medelln Pereira Santa Marta Riohacha San Andrs Arauca Buenaventura Cartago Ipiales Leticia Maicao Tumaco Urab Puerto Carreo Inrida Yopal Mit Puerto Ass Valledupar Pamplona
01 87 03 04 88 48 89 10 90 16 19 25 27 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 24 86
Fuente: DIAN 2008.
55
Tabla No. 2 Cdigos de departamentos y municipios de Colombia
Los siguiente cdigos de departamentos y municipios estn basados en el Sistema de Codificacin para departamentos y municipios del territorio nacional generado por el DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADISTICA, DANE, en su documento "Divisin Poltico - Administrativa de Colombia". Su composicin ser de cinco (5) dgitos, as: Los dos primeros nmeros corresponden a los cdigos del departamento a que pertenecen y, Los tres siguientes nmeros corresponden al cdigo del municipio. La codificacin para nuevos departamentos y municipios que sean creados despus de la fecha de la presente, sern los generados por el DANE.
Departamento: 05154 05172 05190 05197 05206 05209 05212 05234 05237 05240 05250 05264 05266 05282 05284 05306 05308 05310 05313 05315 05318 05321 05347 05353 05360 05361 05364 05368 05376 05380 05390 05400 05411 05425 05440 05467 05475 05480 Caucasia Chigorod Cisneros Cocorn Concepcin Concordia Copacabana Dabeiba Don Matas Ebjico El Bagre Entrerrios Envigado Fredonia Frontino Giraldo Girardota Gmez Plata Granada Guadalupe Guarne Guatape Heliconia Hispania Itagui Ituango Jardn Jeric La Ceja La Estrella La Pintada La Unin Liborina Maceo Marinilla Montebello Murind Mutat
Antioquia Cdigo 05
05001 05002 05004 05021 05030 05031 05034 05036 05038 05040 05042 05044 05045 05051 05055 05059 05079 05086 05088 05091 05093 05101 05107 05113 05120 05125 05129 05134 05138 05142 05145 05147 05148 05150 Medelln Abejorral Abriaqu Alejandra Amag Amalfi Andes Angelpolis Angostura Anor Santaf de Antioquia Anza Apartad Arboletes Argelia Armenia Barbosa Belmira Bello Betania Betulia Ciudad Bolvar Briceo Buritic Cceres Caicedo Caldas Campamento Caasgordas Caracol Caramanta Carepa El Carmen de Viboral Carolina
56
Tablas de Cdigos
05483 05490 05495 05501 05541 05543 05576 05579 05585 05591 05604 05607 05615 05628 05631 05642 05647 05649 05652 05656 05658 05659 05660 05664 05665 05667 05670 05674 05679 05686 05690 05697 05736 05756 05761 05789 05790 05792 05809 05819 05837 05842 05847 05854 05856 05858 05861 05873 05885 05887 05890 05893 05895 Nario Necocl Nech Olaya Peol Peque Pueblorrico Puerto Berro Puerto Nare Puerto Triunfo Remedios Retiro Rionegro Sabanalarga Sabaneta Salgar San Andrs de Cuerqua San Carlos San Francisco San Jernimo San Jos de La Montaa San Juan de Urab San Luis San Pedro San Pedro de Uraba San Rafael San Roque San Vicente Santa Brbara Santa Rosa de Osos Santo Domingo El Santuario Segovia Sonson Sopetrn Tmesis Taraz Tarso Titirib Toledo Turbo Uramita Urrao Valdivia Valparaso Vegach Venecia Viga del Fuerte Yal Yarumal Yolomb Yond Zaragoza 08372 08421 08433 08436 08520 08549 08558 08560 08573 08606 08634 08638 08675 08685 08758 08770 08832 08849 Juan de Acosta Luruaco Malambo Manat Palmar de Varela Pioj Polonuevo Ponedera Puerto Colombia Repeln Sabanagrande Sabanalarga Santa Luca Santo Toms Soledad Suan Tubar Usiacur
Departamento:
Bogot Cdigo 11
11001 Bogot, D.C.
Departamento:
Bolvar Cdigo 13
13006 13030 13042 13052 13062 13074 13140 13160 13001 13188 13212 13222 13244 13248 13268 13300 13430 13433 13440 13442 13458 13468 13473 13490 13549 13580 13600 13620 13647 13650 13654 13655 13657 13667 Ach Altos del Rosario Arenal Arjona Arroyohondo Barranco de Loba Calamar Cantagallo Cartagena Cicuco Crdoba Clemencia El Carmen de Bolvar El Guamo El Pen Hatillo de Loba Magangu Mahates Margarita Mara La Baja Montecristo Momps Morales Noros Pinillos Regidor Ro Viejo San Cristbal San Estanislao San Fernando San Jacinto San Jacinto del Cauca San Juan Nepomuceno San Martn de Loba
Departamento:
Atlntico Cdigo 08
08001 08078 08137 08141 08296 Barranquilla Baranoa Campo de La Cruz Candelaria Galapa
57
13670 13673 13683 13688 13744 13760 13780 13810 13836 13838 13873 13894
San Pablo Santa Catalina Santa Rosa Santa Rosa del Sur Simit Soplaviento Talaigua Nuevo Tiquisio Turbaco Turban Villanueva Zambrano
Departamento:
Boyac Cdigo 15
15001 15022 15047 15051 15087 15090 15092 15097 15104 15106 15109 15114 15131 15135 15162 15172 15176 15180 15183 15185 15187 15189 15204 15212 15215 15218 15223 15224 15226 15232 15236 15238 15244 15248 15272 15276 15293 15296 15299 15317 15322 15325 15332 15362 15367 15368 Tunja Almeida Aquitania Arcabuco Beln Berbeo Betitiva Boavita Boyac Briceo Buenavista Busbanz Caldas Campohermoso Cerinza Chinavita Chiquinquir Chiscas Chita Chitaraque Chivat Cinega Cmbita Coper Corrales Covaracha Cubar Cucaita Cutiva Chquiza Chivor Duitama El Cocuy El Espino Firavitoba Floresta Gachantiv Gameza Garagoa Guacamayas Guateque Guayat Gicn Iza Jenesano Jeric
15377 15380 15401 15403 15407 15425 15442 15455 15464 15466 15469 15476 15480 15491 15494 15500 15507 15511 15514 15516 15518 15522 15531 15533 15537 15542 15550 15572 15580 15599 15600 15621 15632 15638 15646 15660 15664 15667 15673 15676 15681 15686 15690 15693 15696 15720 15723 15740 15753 15755 15757 15759 15761 15762 15763 15764 15774 15776 15778 15790 15798 15804 15806
Labranzagrande La Capilla La Victoria La Uvita Villa de Leyva Macanal Marip Miraflores Mongua Mongu Moniquir Motavita Muzo Nobsa Nuevo Coln Oicat Otanche Pachavita Pez Paipa Pajarito Panqueba Pauna Paya Paz de Ro Pesca Pisba Puerto Boyac Qupama Ramiriqu Rquira Rondn Saboy Schica Samac San Eduardo San Jos de Pare San Luis de Gaceno San Mateo San Miguel de Sema San Pablo de Borbur Santana Santa Mara Santa Rosa de Viterbo Santa Sofa Sativanorte Sativasur Siachoque Soat Socot Socha Sogamoso Somondoco Sora Sotaquir Sorac Susacn Sutamarchn Sutatenza Tasco Tenza Tiban Tibasosa
58
Tablas de Cdigos
15808 15810 15814 15816 15820 15822 15832 15835 15837 15839 15842 15861 15879 15897 Tinjac Tipacoque Toca Tog Tpaga Tota Tunungu Turmequ Tuta Tutaz Umbita Ventaquemada Viracach Zetaquir 18592 18610 18753 18756 18785 18860 Puerto Rico San Jos del Fragua San Vicente del Cagun Solano Solita Valparaso
Departamento:
Cauca Cdigo 19
19001 19022 19050 19075 19100 19110 19130 19137 19142 19212 19256 19290 19300 19318 19355 19364 19392 19397 19418 19450 19455 19473 19513 19517 19532 19533 19548 19573 19585 19622 19693 19698 19701 19743 19760 19780 19785 19807 19809 19821 19824 19845 Popayn Almaguer Argelia Balboa Bolvar Buenos Aires Cajibo Caldono Caloto Corinto El Tambo Florencia Guachen Guapi Inz Jambal La Sierra La Vega Lpez Mercaderes Miranda Morales Padilla Paez Pata Piamonte Piendam Puerto Tejada Purac Rosas San Sebastin Santander de Quilichao Santa Rosa Silvia Sotar Surez Sucre Timbo Timbiqu Toribio Totor Villa Rica
Departamento:
Caldas Cdigo 17
17001 17013 17042 17050 17088 17174 17272 17380 17388 17433 17442 17444 17446 17486 17495 17513 17524 17541 17614 17616 17653 17662 17665 17777 17867 17873 17877 Manizales Aguadas Anserma Aranzazu Belalczar Chinchin Filadelfia La Dorada La Merced Manzanares Marmato Marquetalia Marulanda Neira Norcasia Pcora Palestina Pensilvania Riosucio Risaralda Salamina Saman San Jos Supa Victoria Villamara Viterbo
Departamento:
Caquet Cdigo 18
18001 18029 18094 18150 18205 18247 18256 18410 18460 18479 Florencia Albania Beln de Los Andaques Cartagena del Chair Curillo El Doncello El Paujil La Montaita Miln Morelia
Departamento:
Cesar Cdigo 20
20001 20011 20013 Valledupar Aguachica Agustn Codazzi
59
20032 20045 20060 20175 20178 20228 20238 20250 20295 20310 20383 20400 20443 20517 20550 20570 20614 20621 20710 20750 20770 20787
Astrea Becerril Bosconia Chimichagua Chiriguan Curuman El Copey El Paso Gamarra Gonzlez La Gloria La Jagua de Ibirico Manaure Pailitas Pelaya Pueblo Bello Ro de Oro La Paz San Alberto San Diego San Martn Tamalameque
Departamento:
Crdoba Cdigo 23
23001 23068 23079 23090 23162 23168 23182 23189 23300 23350 23417 23419 23464 23466 23500 23555 23570 23574 23580 23586 23660 23670 23672 23675 23678 23682 23686 23807 23815 23855 Montera Ayapel Buenavista Canalete Ceret Chim Chin Cinaga de Oro Cotorra La Apartada Lorica Los Crdobas Momil Montelbano Moitos Planeta Rica Pueblo Nuevo Puerto Escondido Puerto Libertador Pursima Sahagn San Andrs Sotavento San Antero San Bernardo del Viento San Carlos San Jos de Ur San Pelayo Tierralta Tuchn Valencia
Departamento:
Cundinamarca Cdigo 25
25001 Agua De Dios
25019 25035 25040 25053 25086 25095 25099 25120 25123 25126 25148 25151 25154 25168 25175 25178 25181 25183 25200 25214 25224 25245 25258 25260 25269 25279 25281 25286 25288 25290 25293 25295 25297 25299 25307 25312 25317 25320 25322 25324 25326 25328 25335 25339 25368 25372 25377 25386 25394 25398 25402 25407 25426 25430 25436 25438 25473 25483 25486 25488 25489 25491 25506 25513
Albn Anapoima Anolaima Arbelez Beltrn Bituima Bojac Cabrera Cachipay Cajic Caparrap Caqueza Carmen de Carupa Chaguan Cha Chipaque Choach Chocont Cogua Cota Cucunub El Colegio El Pen El Rosal Facatativ Fomeque Fosca Funza Fquene Fusagasug Gachal Gachancip Gachet Gama Girardot Granada Guachet Guaduas Guasca Guataqu Guatavita Guayabal de Siquima Guayabetal Gutirrez Jerusaln Junn La Calera La Mesa La Palma La Pea La Vega Lenguazaque Macheta Madrid Manta Medina Mosquera Nario Nemocn Nilo Nimaima Nocaima Venecia Pacho
60
Tablas de Cdigos
25518 25524 25530 25535 25572 25580 25592 25594 25596 25599 25612 25645 25649 25653 25658 25662 25718 25736 25740 25743 25745 25754 25758 25769 25772 25777 25779 25781 25785 25793 25797 25799 25805 25807 25815 25817 25823 25839 25841 25843 25845 25851 25862 25867 25871 25873 25875 25878 25885 25898 25899 Paime Pandi Paratebueno Pasca Puerto Salgar Pul Quebradanegra Quetame Quipile Apulo Ricaurte San Antonio del Tequendama San Bernardo San Cayetano San Francisco San Juan de Ro Seco Sasaima Sesquil Sibat Silvania Simijaca Soacha Sop Subachoque Suesca Supat Susa Sutatausa Tabio Tausa Tena Tenjo Tibacuy Tibirita Tocaima Tocancip Topaip Ubal Ubaque Villa de San Diego de Ubate Une tica Vergara Vian Villagmez Villapinzn Villeta Viot Yacop Zipacn Zipaquir 27077 27086 27099 27135 27150 27160 27205 27245 27250 27361 27372 27413 27425 27430 27450 27491 27495 27580 27600 27615 27660 27745 27787 27800 27810 Bajo Baud Beln de Bajir Bojaya El Cantn del San Pablo Carmen del Darien Crtegui Condoto El Carmen de Atrato El Litoral del San Juan Istmina Jurad Llor Medio Atrato Medio Baud Medio San Juan Nvita Nuqu Ro Iro Ro Quito Riosucio San Jos del Palmar Sip Tad Ungua Unin Panamericana
Departamento:
Huila Cdigo 41
41001 41006 41013 41016 41020 41026 41078 41132 41206 41244 41298 41306 41319 41349 41357 41359 41378 41396 41483 41503 41518 41524 41530 41548 41551 41615 41660 41668 41676 41770 41791 41797 Neiva Acevedo Agrado Aipe Algeciras Altamira Baraya Campoalegre Colombia Elas Garzn Gigante Guadalupe Hobo Iquira Isnos La Argentina La Plata Ntaga Oporapa Paicol Palermo Palestina Pital Pitalito Rivera Saladoblanco San Agustn Santa Mara Suaza Tarqui Tesalia
Departamento:
Choc Cdigo 27
27001 27006 27025 27050 27073 27075 Quibd Acand Alto Baudo Atrato Bagad Baha Solano
61
41799 41801 41807 41872 41885
Tello Teruel Timan Villavieja Yaguar
Departamento:
Meta Cdigo 50
50001 50006 50110 50124 50150 50223 50226 50245 50251 50270 50287 50313 50318 50325 50330 50350 50370 50400 50450 50568 50573 50577 50590 50606 50680 50683 50686 50689 50711 Villavicencio Acacas Barranca de Upa Cabuyaro Castilla La Nueva Cubarral Cumaral El Calvario El Castillo El Dorado Fuente de Oro Granada Guamal Mapiripn Mesetas La Macarena Uribe Lejanas Puerto Concordia Puerto Gaitn Puerto Lpez Puerto Lleras Puerto Rico Restrepo San Carlos de Guaroa San Juan de Arama San Juanito San Martn Vistahermosa
Departamento:
La Guajira Cdigo 44
44001 44035 44078 44090 44098 44110 44279 44378 44420 44430 44560 44650 44847 44855 44874 Riohacha Albania Barrancas Dibulla Distraccin El Molino Fonseca Hatonuevo La Jagua del Pilar Maicao Manaure San Juan del Cesar Uribia Urumita Villanueva
Departamento:
Magdalena Cdigo 47
47001 47030 47053 47058 47161 47170 47189 47205 47245 47258 47268 47288 47318 47460 47541 47545 47551 47555 47570 47605 47660 47675 47692 47703 47707 47720 47745 47798 47960 47980 Santa Marta Algarrobo Aracataca Ariguan Cerro San Antonio Chibolo Cinaga Concordia El Banco El Pion El Retn Fundacin Guamal Nueva Granada Pedraza Pijio del Carmen Pivijay Plato Puebloviejo Remolino Sabanas de San Angel Salamina San Sebastin de Buenavista San Zenn Santa Ana Santa Brbara de Pinto Sitionuevo Tenerife Zapayn Zona Bananera
Departamento:
Nario Cdigo 52
52001 52019 52022 52036 52051 52079 52083 52110 52203 52207 52210 52215 52224 52227 52233 52240 52250 52254 52256 52258 52260 52287 52317 Pasto Albn Aldana Ancuy Arboleda Barbacoas Beln Buesaco Coln Consaca Contadero Crdoba Cuaspud Cumbal Cumbitara Chachag El Charco El Peol El Rosario El Tabln de Gmez El Tambo Funes Guachucal
62
Tablas de Cdigos
52320 52323 52352 52354 52356 52378 52381 52385 52390 52399 52405 52411 52418 52427 52435 52473 52480 52490 52506 52520 52540 52560 52565 52573 52585 52612 52621 52678 52683 52685 52687 52693 52694 52696 52699 52720 52786 52788 52835 52838 52885 Guaitarilla Gualmatn Iles Imus Ipiales La Cruz La Florida La Llanada La Tola La Unin Leiva Linares Los Andes Magi Mallama Mosquera Nario Olaya Herrera Ospina Francisco Pizarro Policarpa Potos Providencia Puerres Pupiales Ricaurte Roberto Payn Samaniego Sandon San Bernardo San Lorenzo San Pablo San Pedro de Cartago Santa Brbara Santacruz Sapuyes Taminango Tangua San Andres de Tumaco Tquerres Yacuanquer 54344 54347 54377 54385 54398 54405 54418 54480 54498 54518 54520 54553 54599 54660 54670 54673 54680 54720 54743 54800 54810 54820 54871 54874 Hacar Herrn Labateca La Esperanza La Playa Los Patios Lourdes Mutiscua Ocaa Pamplona Pamplonita Puerto Santander Ragonvalia Salazar San Calixto San Cayetano Santiago Sardinata Silos Teorama Tib Toledo Villa Caro Villa del Rosario
Departamento:
Quindio Cdigo 63
63001 63111 63130 63190 63212 63272 63302 63401 63470 63548 63594 63690 Armenia Buenavista Calarca Circasia Crdoba Filandia Gnova La Tebaida Montenegro Pijao Quimbaya Salento
Departamento:
Norte de Santander Cdigo 54

54001 54003 54051 54099 54109 54125 54128 54172 54174 54206 54223 54239 54245 54250 54261 54313 Ccuta Abrego Arboledas Bochalema Bucarasica Ccota Cachir Chincota Chitag Convencin Cucutilla Durania El Carmen El Tarra El Zulia Gramalote
Departamento:
Risaralda Cdigo 66
66001 66045 66075 66088 66170 66318 66383 66400 66440 66456 66572 66594 66682 66687 Pereira Apa Balboa Beln de Umbra Dosquebradas Gutica La Celia La Virginia Marsella Mistrat Pueblo Rico Quincha Santa Rosa de Cabal Santuario
63
Departamento:
Santander Cdigo 68
68001 68013 68020 68051 68077 68079 68081 68092 68101 68121 68132 68147 68152 68160 68162 68167 68169 68176 68179 68190 68207 68209 68211 68217 68229 68235 68245 68250 68255 68264 68266 68271 68276 68296 68298 68307 68318 68320 68322 68324 68327 68344 68368 68370 68377 68385 68397 68406 68418 68425 68432 68444 68464 68468 68498 68500 68502 68522 68524 Bucaramanga Aguada Albania Aratoca Barbosa Barichara Barrancabermeja Betulia Bolvar Cabrera California Capitanejo Carcas Cepit Cerrito Charal Charta Chima Chipat Cimitarra Concepcin Confines Contratacin Coromoro Curit El Carmen de Chucur El Guacamayo El Pen El Playn Encino Enciso Florin Floridablanca Galn Gambita Girn Guaca Guadalupe Guapot Guavat Gepsa Hato Jess Mara Jordn La Belleza Landzuri La Paz Lebrja Los Santos Macaravita Mlaga Matanza Mogotes Molagavita Ocamonte Oiba Onzaga Palmar Palmas del Socorro
68533 68547 68549 68572 68573 68575 68615 68655 68669 68673 68679 68682 68684 68686 68689 68705 68720 68745 68755 68770 68773 68780 68820 68855 68861 68867 68872 68895
Pramo Piedecuesta Pinchote Puente Nacional Puerto Parra Puerto Wilches Rionegro Sabana de Torres San Andrs San Benito San Gil San Joaqun San Jos de Miranda San Miguel San Vicente de Chucur Santa Brbara Santa Helena del Opn Simacota Socorro Suaita Sucre Surat Tona Valle de San Jos Vlez Vetas Villanueva Zapatoca
Departamento:
Sucre Cdigo 70
70001 70110 70124 70204 70215 70221 70230 70233 70235 70265 70400 70418 70429 70473 70508 70523 70670 70678 70702 70708 70713 70717 70742 70771 70820 70823 Sincelejo Buenavista Caimito Coloso Corozal Coveas Chaln El Roble Galeras Guaranda La Unin Los Palmitos Majagual Morroa Ovejas Palmito Sampus San Benito Abad San Juan de Betulia San Marcos San Onofre San Pedro San Luis de Sinc Sucre Santiago de Tol Tol Viejo
64
Tablas de Cdigos
Departamento: 76109 76111 76113 76122 76126 76130 76147 76233 76243 76246 76248 76250 76275 76306 76318 76364 76377 76400 76403 76497 76520 76563 76606 76616 76622 76670 76736 76823 76828 76834 76845 76863 76869 76890 76892 76895 Buenaventura Guadalajara de Buga Bugalagrande Caicedonia Calima Candelaria Cartago Dagua El guila El Cairo El Cerrito El Dovio Florida Ginebra Guacar Jamund La Cumbre La Unin La Victoria Obando Palmira Pradera Restrepo Riofro Roldanillo San Pedro Sevilla Toro Trujillo Tulu Ulloa Versalles Vijes Yotoco Yumbo Zarzal
Tolima Cdigo 73
73001 73024 73026 73030 73043 73055 73067 73124 73148 73152 73168 73200 73217 73226 73236 73268 73270 73275 73283 73319 73347 73349 73352 73408 73411 73443 73449 73461 73483 73504 73520 73547 73555 73563 73585 73616 73622 73624 73671 73675 73678 73686 73770 73854 73861 73870 73873 Ibagu Alpujarra Alvarado Ambalema Anzotegui Armero Ataco Cajamarca Carmen de Apical Casabianca Chaparral Coello Coyaima Cunday Dolores Espinal Falan Flandes Fresno Guamo Herveo Honda Icononzo Lrida Lbano Mariquita Melgar Murillo Natagaima Ortega Palocabildo Piedras Planadas Prado Purificacin Rioblanco Roncesvalles Rovira Saldaa San Antonio San Luis Santa Isabel Surez Valle de San Juan Venadillo Villahermosa Villarrica
Departamento:
Arauca Cdigo 81
81001 81065 81220 81300 81591 81736 81794 Arauca Arauquita Cravo Norte Fortul Puerto Rondn Saravena Tame
Departamento: Departamento:
Casanare Cdigo 85
85001 85010 85015 85125 85136 85139 85162 85225 Yopal Aguazul Chameza Hato Corozal La Salina Man Monterrey Nuncha
Valle del Cauca Cdigo 76

76001 76020 76036 76041 76054 76100 Cali Alcal Andaluca Ansermanuevo Argelia Bolvar
65
85230 85250 85263 85279 85300 85315 85325 85400 85410 85430 85440
Orocu Paz de Ariporo Pore Recetor Sabanalarga Scama San Luis de Palenque Tmara Tauramena Trinidad Villanueva
Departamento:
Guaina Cdigo 94
94001 94343 94663 94883 94884 94885 94886 94887 94888 Inrida Barranco Minas Mapiripana San Felipe Puerto Colombia La Guadalupe Cacahual Pana Pana Morichal
Departamento:
Putumayo Cdigo 86
86001 86219 86320 86568 86569 86571 86573 86749 86755 86757 86760 86865 86885 Mocoa Coln Orito Puerto Ass Puerto Caicedo Puerto Guzmn Leguzamo Sibundoy San Francisco San Miguel Santiago Valle del Guamuez Villagarzn
Departamento:
Guaviare Cdigo 95
95001 95015 95025 95200 San Jos del Guaviare Calamar El Retorno Miraflores
Departamento:
Vaups Cdigo 97
97001 97161 97511 97666 97777 97889 Mit Caruru Pacoa Taraira Papunaua Yavarat
Departamento:
San Andrs Cdigo 88

88001 88564 San Andrs Providencia
Departamento:
Vichada Cdigo 99
Departamento:
Amazonas Cdigo 91
91001 91263 91405 91407 91430 91460 91530 91536 91540 91669 91798 Leticia El Encanto La Chorrera La Pedrera La Victoria Miriti - Paran Puerto Alegra Puerto Arica Puerto Nario Puerto Santander Tarapac
99001 99524 99624 99773
Puerto Carreo La Primavera Santa Rosala Cumaribo
66
Tablas de Cdigos
Tabla No. 3 Cdigos tipo de usuario
Cdigo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Usuarios Agente de carga internacional. Agente martimo. Almacn general de depsito. Comercializadora internacional (C.I.). Comerciante zona aduanera especial Inrida, Pto Carreo, Cumaribo, Primavera. Comerciante zona aduanera especial Leticia. Comerciante zona aduanera especial Maicao, Uribia y Manaure. Comerciante zona aduanera especial Urab, Tumaco y Guap. Comerciante puerto libre San Andrs, Providencia y Santa Catalina. Depsito pblico de apoyo logstico internacional. Depsito privado para procesamiento industrial. Depsito privado para transformacin o ensamble. Depsito franco. Depsito privado aeronutico. Depsito privado para distribucin internacional. Depsito privado provisiones de a bordo para consumo-llevar. Depsito privado para envos urgentes. Depsito privado. Depsito pblico. Depsito pblico para distribucin internacional. Exportador de caf. Exportador. Importador. Intermediario de trfico postal y envos urgentes. Operador de transporte multimodal. Agencia de Aduanas. Titular de puertos y muelles de servicio pblico o privado. Transportador areo rgimen de importacin o exportacin.
67
29 30 32 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 53 54 55 56 57 58 59
Transportista nacional operaciones de trnsito aduanero. Usuario comercial zona franca. Usuario industrial bienes zona franca. Usuario industrial servicios zona franca. Usuario operador de zona franca. Usuario aduanero permanente. Usuario altamente exportador. Usuario zonas econmicas especiales de exportacin. Depsito privado de instalaciones industriales. Usuario de programas especiales de exportacin PEX. Depsito privado para mercancas en trnsito. Observadores de las operaciones de importacin. Usuario sistemas especiales importacin exportacin Importador de textiles y calzado Transportador martimo rgimen importacin exportacin Transportador terrestre rgimen importacin exportacin Aeropuerto de servicio pblico o privado: Transportador fluvial rgimen importacin exportacin Usuario industrial zona franca especial Agencias de Aduanas 1 Usuario operador de zona franca especial Agencias de Aduanas 2 Agencias de Aduanas 3 Agencias de Aduanas 4 Transportador areo nacional Importador Bebidas alcohlicas
Fuente: DIAN 2009.
Nota
Cuando se trate del usuario aduanero permanente provisional de que trata el Decreto 3555 de 2008, utilice el Cdigo 37 establecido para el Usuario Aduanero Permanente. La informacin actualizada de los listados y cdigos de los usuarios y auxiliares de la funcin pblica aduanera podr consultarse en la pgina web de la DIAN, www.dian.gov.co en la siguiente ruta: Sobre la dian/ nuestra gente/ clientes/ comercio exterior.
68
Tablas de Cdigos
Tabla No. 4 Cdigos lugar de ingreso de mercancas
Arauca Armenia Barranquilla Bogot Bucaramanga Buenaventura Cali Cartago Cartagena Ccuta Inrida Ipiales Leticia Maicao Manizales Medelln Pamplona Pereira Puerto Ass Puerto Carreo Riohacha San Andrs Santa Marta Tumaco Turbo Valledupar Yopal
AUC AXM BAQ BOG BGA BUN CLO CRC CTG CUC INI IPI LET MAI MZL MDE PAM PEI PUU PCR RCH ADZ SMR TCO TRB VUP YOP
69
Tabla No. 5 Cdigos de pases
Cd. 013 017 023 026 027 029 031 037 040 041 043 047 053 059 063 069 072 074 077 080 081 083 087 088 090 091 093 097 101 105 108 111 115 119 127 137 141
Descripcin Afganistn Albania Alemania Armenia Aruba Bosnia-Herzegovina Burkina Fasso Andorra Angola Anguilla Antigua y Barbuda Antillas Holandesas Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Blgica Blice Bermudas Belarus Birmania (Myanmar) Bolivia Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burundi Butn Cabo Verde Caimn, Islas Camboya (Kampuchea)
Cd. 145 149 159 165 169 173 177 183 187 190 193 196 198 199 203 211 215 218 221 229 232 235 239 240 242 243 244 245 246 247 249 251 253 259 267 271
Descripcin Camern, Republica Unida del Canada Santa Sede Cocos (Keeling), Islas Colombia Comoras Congo Cook, Islas Corea (Norte), Republica Popular Democratica de Corea (Sur), Republica de Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Chad Chile China Taiwn (Formosa) Chipre Benin Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Emiratos Arabes Unidos Espaa Eslovaquia Eslovenia Estados Unidos Estonia Etiopa Feroe, Islas Filipinas Finlandia
70
Tablas de Cdigos
Cd. 275 281 285 287 289 293 297 301 305 309 313 317 325 329 331 334 337 341 345 351 355 361 365 369 372 375 379 383 386 391 399 403 406 410 411 412 413 420 426 429 431 434 438 Descripcin Francia Gabon Gambia Georgia Ghana Gibraltar Granada Grecia Groenlandia Guadalupe Guam Guatemala Guayana Francesa Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Guyana Hait Honduras Hong Kong Hungra India Indonesia Irak Irn, Repblica Islmica del Irlanda (Eire) Islandia Israel Italia Jamaica Japn Jordania Kazajstn Kenia Kiribati Kirguizistan Kuwait Laos, Republica Popular Democrtica de Lesotho Letonia Lbano Liberia Libia (Incluye Fezzan) 496 497 498 501 505 507 508 511 517 521 525 528 531 535 538 542 545 548 551 556 566 573 576 Cd. 440 443 445 447 448 450 455 458 461 464 467 469 472 474 477 485 488 493 494 Descripcin Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macao Macedonia Madagascar Malaysia Malawi Maldivas Mali Malta Marianas del Norte, Islas Marshall, Islas Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mxico Micronesia, Estados Federados de Moldavia Mongolia Monaco Monserrat, Isla Mozambique Namibia Nauru Navidad (Christmas), Islas Nepal Nicaragua Nger Nigeria Niue, Isla Norfolk, Isla Noruega Nueva Caledonia Papuasia Nueva Guinea Nueva Zelandia Vanuatu Omn Pacfico, Islas (Usa) Pases Bajos (Holanda) Pakistn
71
Cd. 578 580 586 589 593 599 603 607 611 618 628 640 644 647 660 665 670 675 676 677 685 687 690 695 697 700 705 710 715 720 728 731 735 741 744 748 750 756 759 764 767 770 773 774 776
Descripcin Palau, Islas Panam Paraguay Per Pitcairn, Isla Polinesia Francesa Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido Repblica Centroafricana Repblica Checa Repblica Dominicana Reunn Zimbabwe Rumania Ruanda Rusia Salomn, Islas Sahara Occidental Samoa Samoa Norteamericana San Cristbal y Nieves San Marino San Pedro y Migueln San Vicente y Las Granadinas Santa Elena Santa Luca Santo Tome y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Singapur Siria, Repblica rabe de Somalia Sri Lanka Sudfrica, Repblica de Sudn Suecia Suiza Surinam Swazilandia Tadjikistn Tailandia
Cd. 780 783 787 788 800 805 810 815 820 823 825 827 828 830 833 845 847 850 855 863 866 870 875 880 885 888 890 897 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 999
Descripcin Tanzania, Repblica Unida de Djibouti Territorio Britnico del Ocano ndico Timor del Este Togo Tokelau Tonga Trinidad y Tobago Tunicia Turcas y Caicos, Islas Turkmenistn Turqua Tuvalu Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistn Venezuela Viet Nam Vrgenes, Islas (Britnicas) Vrgenes, Islas (Norteamericanas) Fiji Wallis y Fortuna, Islas Yemen Yugoslavia Zaire Zambia Zona Neutral Palestina Zona Franca de Barranquilla Zona Franca de Buenaventura Zona Franca de Palmaseca - Cali Zona Franca de Ccuta Zona Franca de Santa Marta Zona Franca de Cartagena Zona Franca de Rionegro - Medelln Zona Franca de Candelaria - Cartagena Zona Franca de Bogot Zona Franca de Pacfico - Cali Zona Franca de Bar Beach Resort Zona Franca de Pozos Colorados Zona Franca de Eurocaribe de Indias Zona Franca del Eje Cafetero No Declarados
72
Tablas de Cdigos
Tabla No. 6 Cdigos modo de transporte

1 2 3 4 5 7 8 9 Martimo Ferroviario Terrestre (carretero) Areo Correo Instalaciones de transporte fijas (tuberas, cable, etc.) Vas navegables interiores Modo de transporte no aplicable
73
Tabla No. 7
Cdigos de modalidades aduaneras de importacin

La codificacin de las modalidades aduaneras se ha realizado de acuerdo con el tipo de operacin y el tratamiento tributario aplicable, as: a) Los cdigos se componen de una letra inicial y tres dgitos. Las letras iniciales utilizables en la importacin, son C y S. b) Las modalidades de importacin con sus diferentes tratamientos tributarios se han agrupado, en general, en el siguiente orden:
C1: C10: C11:
Para las operaciones directas, no precedidas de otra modalidad, as: Importacin ordinaria con pago de los tributos generales a que hubiere lugar. Importacin de vehculos por funcionarios diplomticos colombianos con reduccin del gravamen arancelario (Incluido C120). Importacin ordinaria con pago del impuesto sobre las ventas sujeto a tarifa diferencial del 10% (Para C126). Importacin ordinaria, sin pago del impuesto sobre las ventas, previo el cumplimiento de determinados requisitos. Importacin con franquicia del gravamen arancelario o del impuesto sobre las ventas. Importacin con franquicia total o parcial de tributos aduaneros. Importacin de mercancas al departamento Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, a las Zonas de Rgimen Aduanero Especial de Maicao, Uribia, Manaure, Urab, Tumaco, Guap, Leticia, Inrida, Puerto Carreo, Primavera y Cumaribo. Importacin temporal para perfeccionamiento activo. Para las operaciones precedidas de una introduccin a zona franca comercial o industrial, con los mismos dos ltimos dgitos utilizables de una operacin directa. Para las operaciones precedidas de una importacin temporal a corto plazo para reexportacin en el mismo estado o a largo plazo o para importaciones con franquicia, con los dos ltimos dgitos utilizables en los casos de una operacin directa. Para las operaciones precedidas de una importacin de transformacin o ensamble, con los mismos dos ltimos dgitos utilizables en una operacin directa. Para las operaciones precedidas de una importacin temporal para perfeccionamiento activo.
C12:
C13:
C15: C16: C17:
C19: C2:
C3:
C4:
C5:
74
Tablas de Cdigos
C6: C60: C66: Para las operaciones precedidas de una exportacin. Para la reimportacin de mercancas sujetas al pago de tributos. Para la reimportacin de mercancas en cumplimiento de garanta no sujetas al pago de tributos. Importacin de menaje domstico con pago de un gravamen nico ad-valorem. Para la importacin temporal para reexportacin en el mismo estado y la importacin para transformacin y ensamble. Para la importacin temporal de corto plazo. Para la importacin temporal de largo plazo. Para importaciones temporales de mercancas en arrendamiento, de maquinaria pesada para industrias bsicas y de materias primas al amparo de los programas especiales de exportacin. Para la importacin de mercancas para transformacin y ensamble. Para la importacin temporal para reexportacin en el mismo estado, y la importacin para la transformacin o ensamble, precedida de una introduccin a zona franca. Para la importacin temporal de largo plazo para reexportacin en el mismo estado precedida de una importacin temporal de corto plazo para reexportacin en el mismo estado.
C7: S1:
S10: S12: S13:
S14: S2:
S3:
c) Como orientacin se ha adicionado a la tabla de cdigos de las modalidades, una columna de observaciones que indica el tratamiento tributario aplicable. Para su correcta interpretacin es necesario tener en cuenta que el tratamiento general para terceros pases incorporado en el sistema responde a los siguientes criterios: Gravamen general: El que seala el Arancel de Aduanas para las subpartidas arancelarias. Impuesto sobre las ventas para subpartidas con tarifa nica: La tarifa que corresponda a dicha subpartida o cero (0) cuando est totalmente excluida del mismo o exenta. Impuesto sobre las ventas para subpartidas con ms de una tarifa: La tarifa mxima aplicable a dicha subpartida, as: 16% 35% 38% En los casos de tarifas de 16%, 10%, 7%, 2% y mercancas excluidas. En los casos de tarifas de 35%, 20%, 16%, 10%. En los casos de tarifas de 38%, 35%, 20% o 16%. Impuesto sobre las ventas General Excluido, o no causa o pagado. Exenta 2%
OBS: Gravamen arancelario A B B1 B2 : : : : General General General General
75
B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 CH D D1 E F F1 G1 G2 H1 J1 J2 K K1 K2 L L1 L2 M M2 N O P Q R R1 S T U U7
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Cero (0) o exento General Cero (0) o exento General General Cero (0) o exento General General General General General General Cero (0) o exento 70% del general 70% del general 70% del general Cero (0) o exento Cero (0) o exento 70% del general 10% 10% Cero (0) 35% 40% 0% Exento o pagado 4% Sobre el valor en aduana de la mercanca. 0% Exento, suspendido o pagado 0.1% 200% del general 200% del general Exento Cero (0) o Exento Exento
2% 7% 7% 3% 35% 25% 25% 20% 16% 14% 2% 10% 10% 35% 20% 25% 35% 20% General General Exento, Excluido o pagado General General General General Excluido, exento o diferido o suspendido Excluido General Excluido o no se causa 20% 16% 14%
Exento 12% Exento 10% 15% nico Arancel general + IVA general + 100% del valor de los tributos aduaneros.
76
Tablas de Cdigos
I.
Importacin ordinaria
Cdigos de operacin C1: para operaciones directas no precedidas de otra modalidad. C2: para operaciones precedidas de introduccin a zona franca. C3: para operaciones precedidas de importaciones temporales a corto plazo, largo plazo e importaciones con franquicia. C4: para operaciones precedidas de importacin para transformacin y ensamble. C5: para operaciones precedidas de importacin temporal para perfeccionamiento activo.
Importacin ordinaria con pago de los tributos a que hubiere lugar
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
Importacin ordinaria. Importacin ordinaria de mercancas excluidas del impuesto sobre las ventas clasificables en una subpartida arancelaria parcialmente sujeta a este. Importacin ordinaria de camperos de la partida 8703, chasises, carroceras, incluidas las cabinas. Los barcos de recreo y de deporte de la partida 8903 fabricados o ensamblados en el pas sujetas a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 20%. Importacin ordinaria de vehculos, chasises cabinados, carroceras, de servicio pblico, aerodinos de enseanza hasta de dos plazas y los de servicio pblico los motocarros de tres (3) ruedas para el transporte de carga con capacidad mxima de 1700 libras, con motor de cualquier clase y las motos y motocicletas con motor hasta de 185 cc.,sujetos a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de licores sujetos a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 16%.
C100
C200
C300
C400
__
C101
C201
C301
C401
__
C104
C204
C304
C404
__
CH
C105
C205
C305
C405
__
C107
C207
C307
__
__
Importacin ordinaria de medicamentos, excluidas del pago del impuesto sobre las ventas, con registro sanitario expedido por el INVIMA que los califique como tales (Circular 000024 de febrero 1 de 2005, expedida por la DIAN).
C108
C208
C308
__
__
77
Se entiende por vehculos los comprendidos en los captulos 87, 88 y 89 del Arancel de Aduanas
Importacin ordinaria de automviles por funcionarios diplomticos colombianos Importacin ordinaria de vehculos automviles de la partida 8703, realizadas por funcionarios diplomticos colombianos despus de un semestre de servicio en el exterior, sujeta a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 25%. Importacin ordinaria de vehculos automviles de la partida 8703, realizadas por funcionarios diplomticos colombianos despus de dos semestres de servicio en el exterior, sujeta a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 25%.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C111
C211
C311
C411
__
H1
C112
C212
C312
C412
__
C2
Importacin ordinaria de automviles por funcionarios diplomticos colombianos Importacin de vehculos automviles por funcionarios diplomticos colombianos despus de un semestre de servicio Importacin de vehculos automviles por funcionarios diplomticos colombianos despus de dos semestres de servicio Importacin ordinaria de vehculos automviles por funcionarios diplomticos colombianos despus de un semestre de servicio en el exterior, sujeta a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 35% Importacin ordinaria de vehculos automviles por funcionarios diplomticos colombianos despus de dos semestres de servicio en el exterior, sujeta a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 35% Importacin ordinaria de vehculos automviles por funcionarios diplomticos colombianos despus de un semestre de servicio en el exterior, sujeta a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 20% Importacin ordinaria de vehculos automviles por funcionarios diplomticos colombianos despus de dos semestres de servicio en el exterior, sujeta a una tarifa diferencial de impuesto sobre las ventas del 20%
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C115
C215
C315
C415
__
C116
C216
C316
C416
__
C117
C217
C317
C417
__
G1
C118
C218
C318
C418
__
J1
C119
C219
C319
C419
__
G2
C120
C220
C320
C420
__
J2
78
Tablas de Cdigos
importacin ordinaria vehculos Importacin ordinaria de vehculos de la partida 8703, as como los chasises y carroceras, incluidas las cabinas, excepto los camperos. las motocicletas y motos con motor superior a 185 c.c., exentos o excluidos del gravamen arancelario. Importacin ordinaria de vehculos de la partida 8703, as como los chasises y carroceras, incluidas las cabinas, excepto los camperos las motocicletas y motos, con motor superior a 185 c.c., sujetos al pago del gravamen arancelario.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C121
C221
C 321
C421
__
C2
C122
C222
C322
C422
__
C3
Importacin ordinaria con el pago de los tributos a que hubiere lugar Importacin ordinaria de mercancas, sujetas a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 2%. Importacin ordinaria de mercancas, sujetas a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 10%. Importacin ordinaria de cervezas, de acuerdo con lo previsto en el artculo 113 de la Ley 788 del 27 de diciembre de 2002, el cual modific el artculo 475 del Estatuto Tributario. Importacin ordinaria de mercancas, exentas del impuesto sobre las ventas. Importacin ordinaria de licores, vinos y aperitivos y similares con cesin del IVA, conforme a lo establecido en el artculo 54 de la Ley 788 de 2002. Importacin con exclusin del impuesto sobre las ventas, de mercancas, siempre y cuando se cumplan determinados requisitos. Importaciones de premios y distinciones obtenidos por colombianos en certmenes, reconocimientos o concursos internacionales reconocidos por el gobierno nacional y con aprobacin del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (Artculo 423-1 del E.T.).
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C127
C227
C327
__
__
B2
C128
C228
C328
__
__
C129
C229
C329
__
__
B6
C130
C230
C330
__
__
B1
C131
C231
C331
__
__
C134
C234
C334
__
__
C135
C235
C335
__
__
79
importacin ordinaria con diferimiento del gravamen arancelario Importacin ordinaria de mercancas, sujetas a un diferimento del gravamen arancelario del cero por ciento 0%, de acuerdo con las normas que individualmente lo contemplen.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C136
C236
C336
__
__
importacin ordinaria de mercancas con diferimiento del gravamen arancelario y exoneradas del impuesto sobre las ventas Importacin ordinaria de mercancas con diferimiento del gravamen arancelario, exentas o excluidas del pago del impuesto sobre las ventas. Importacin ordinaria de mercancas sujetas a un diferimiento del gravamen arancelario del 10% de acuerdo con las normas que individualmente lo contemplen. Importacin ordinaria de mercancas sujetas a un diferimiento del gravamen arancelario del 10% de acuerdo con las normas que individualmente lo contemplen exentas o excluidas del pago del impuesto sobre las ventas.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C137
C237
C337
__
__
C138
C238
C338
C438
__
K1
C139
C239
C339
C439
__
K2
C137
C237
C337
__
__
Importacin ordinaria con diferimiento del gravamen arancelario Importacin ordinaria de mercancas sujetas a un diferimiento del gravamen arancelario del treinta y cinco por ciento (35%) de acuerdo con las normas que individualmente lo contemplen. Importacin ordinaria de mercancas sujetas a un diferimiento del gravamen arancelario del cuarenta por ciento (40%) de acuerdo con las normas que individualmente lo contemplen.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS
C140
C240
C340
C440
__
L1
C141
C241
C341
C441
__
L2
Las modalidades C140, C240, C340, C440, C141, C241, C341, C441, su vigencia hasta el 1 de Septiembre de 2009, fue prorrogada por seis (6) meses, segn Decretos 3280, 3281 y 3288 del 2009.
80
Tablas de Cdigos
Importacin ordinaria Importacin ordinaria precedida de importacin temporal a largo plazo. MODALIDAD C390 OBS. DEBERA LIQUIDARSE EL SALDO PENDIENTE
Importacin ordinaria de mercancas precedidas de importacin con franquicia. Importacin ordinaria de mercancas precedidas de importacin con franquicia, excluidas del impuesto sobre las ventas, clasificables en una subpartida arancelaria parcialmente sujeta a este. Importacin ordinaria de mercancas precedidas de importacin con franquicia, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 35%. Importacin ordinaria de mercancas precedidas de importacin con franquicia, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 20%. Importacin ordinaria de mercancas precedidas de importacin con franquicia, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de mercancas precedidas de importacin con franquicia, en aplicacin de los artculos 13, literal a) y artculo 15 del Decreto 2148 de 1991.
C392
C393
C395
C1
C396
CH
C397
C398
Importacin ordinaria de vehculos precedida de una importacin de transformacin y ensamble
MODALIDAD
OBS.
Importacin ordinaria de vehculos, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, sujeta al programa de desgravacin de la Comunidad Andina, de conformidad con lo contemplado en la resolucin 323 de 1999. Importacin ordinaria de vehculos, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, sujeta al programa de desgravacin de la comunidad andina, de conformidad con lo contemplado en la resolucin 323 de 1999, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 20%. Importacin ordinaria de vehculos, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, sujeta al programa de desgravacin de la Comunidad Andina, de conformidad con lo contemplado en la resolucin 323 de 1999, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de autopartes, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, sujeta al programa de desgravacin de la comunidad andina, de conformidad con lo contemplado en la resolucin 323 de 1999, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de autopartes, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de vehculos ensamblados en el pas, de la partida 8703, as como los chasises y carroceras, incluidas las cabinas, excepto los camperos. Las motocicletas y motos, con motor superior a 185 c.c., precedida de una importacin de transformacin y ensamble sujeta al programa de desgravacin de la Comunidad Andina, de conformidad con lo contemplado en la resolucin 323 de 1999, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 25%.
C462
C464
J2
C465
C466
C467
C468
C2
81
Importacin de mercancas precedida de una importacin para transformacin y ensamble de un usuario industrial de zona franca reconocido como tal por la autoridad competente, Decreto 4838 de 2008 Importacin ordinaria de vehculos, precedida de una importacin de transformacin y ensamble de un usuario industrial, reconocido como tal por la autoridad competente. Importacin ordinaria de vehculos, precedida de una importacin de transformacin y ensamble de un usuario industrial, reconocido como tal por la autoridad competente, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 20%. Importacin ordinaria de vehculos, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, de un usuario industrial, reconocido como tal por la autoridad competente sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de autopartes, precedida de una importacin de transformacin y ensamble, de un usuario industrial, reconocido como tal por la autoridad competente sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin ordinaria de vehculos de la partida 87.03, as como los chasises y carroceras, incluidas las cabinas, excepto los camperos. precedida de una importacin de transformacin y ensamble de un usuario industrial reconocido como tal por la autoridad competente. Las motocicletas y motos, con motor superior a 185 c.c., precedida de una importacin de transformacin y ensamble de un usuario industrial, reconocido como tal por la autoridad competente, sujeta a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 25%.
MODALIDAD
OBS.
C480
C481
J2
C482
C483
C484
C2
Importacin ordinaria precedida de importacin para perfeccionamiento activo Importacin ordinaria de materias primas e insumos que se encuentren en importacin temporal para perfeccionamiento activo Importacin ordinaria de materias primas e insumos, excluidos del impuesto sobre las ventas, clasificables en una subpartida arancelaria parcialmente sujeta a este, que se encuentren en importacin temporal para perfeccionamiento activo. Importacin ordinaria de bienes de capital y repuestos que se encuentren en importacin temporal para perfeccionamiento activo en desarrollo de los sistemas especiales de importacin exportacin, para producir principalmente bienes exportables, antes o despus de cumplir compromisos de exportacin o por incumplimiento, exentas o excluidas del pago del gravamen arancelario y del impuesto sobre las ventas. Importacin ordinaria de bienes de capital y repuestos que se encuentren en importacin temporal para perfeccionamiento activo en desarrollo de los sistemas especiales de importacin exportacin, para producir principalmente bienes exportables, antes o despus de cumplir compromisos de exportacin o por incumplimiento, no sujetas al pago del impuesto sobre las ventas. Importacin ordinaria de bienes de capital y repuestos que se encuentren en importacin temporal para producir principalmente bienes exportables, antes o despus de cumplir el compromiso de exportacin y por incumplimiento. Importacin ordinaria de bienes de capital y repuestos que se encuentren en importacin temporal para producir bienes exportables parcialmente, antes o despus de cumplir el compromiso de exportacin y por incumplimiento. Importacin ordinaria de materias primas o insumos importados temporalmente para procesamiento industrial o de los productos resultantes del procesamiento industrial.
MODALIDAD
OBS.
C540
C541
C542
C543
C545
C546
C547
U7
82
Tablas de Cdigos
II. Importacin con franquicia
Importacin con franquicia del gravamen arancelario o del impuesto sobre las ventas
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
Importacin de mercancas con franquicia del gravamen arancelario. Importacin con franquicia del gravamen arancelario, de mercancas excluidas del impuesto sobre las ventas, clasificables en una subpartida parcialmente sujeta a ste. Importacin con franquicia del gravamen arancelario de automotores, sujetos a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 35%. Importacin con franquicia del gravamen arancelario de mercancas, sujetas a una tarifa del impuesto sobre las ventas del 20%. Importacin con franquicia del gravamen arancelario de vehculos, chasises y aviones de servicio pblico ensamblados en el pas, sujetos a una tarifa del impuesto sobre las ventas del 16%. Importacin con franquicia del gravamen arancelario de mercancas contempladas en contratos con resolucin de adjudicacin anterior a enero 1 de 1996, sujetas a una tarifa del impuesto sobre las ventas del 14%. Importacin con franquicia del gravamen arancelario de mercancas contempladas en contratos con resolucin de adjudicacin anterior a julio 1 de 1992, sujetas a una tarifa del impuesto sobre las ventas del 12%. Importacin con franquicia del gravamen arancelario de mercancas contempladas en contratos regidos por el Decreto 222/83 suscritos antes de enero 1 de 1991, sujetas a una tarifa del impuesto sobre las ventas del 10%.
C150
C250
C350
C450
__
C151
C251
C351
__
__
C153
C253
C353
C453
__
J1
C154
C254
C354
C454
__
__
__
__
C455
__
C156
C256
C356
C456
__
R1
C157
C257
C357
C457
__
C158
C258
C358
__
__
Importacin con franquicia del gravamen arancelario de papel para la impresin o la edicin de libros y revistas de carcter cientfico o cultural.
C159
C259
__
__
__
83
Importacin de mercancas con franquicia total de tributos aduaneros Importacin con franquicia total contemplada en contratos, tratados o convenios celebrados por el gobierno nacional.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C160
C260
C360
C460
__
__
Importacin con franquicia total de donaciones a entidades oficiales o sin nimo de lucro destinadas al deporte, salud, investigacin cientfica y tecnolgica y a la educacin. Importacin de combustibles lquidos derivados del petrleo efectuada directamente por Ecopetrol o a travs de cesiones o contrataciones, para distribucin en zonas de frontera, exentos de tributos aduaneros conforme a lo establecido en el artculo 19 de la ley 191 de 1995, modificado por el artculo 1 de la ley 681 de 2001. Importacin con franquicia total de implementos para la rehabilitacin de personal militar lesionado en servicio.
C161
C261
C361
C461
__
C162
__
__
__
__
C163
C263
C363
__
__
Importacin con franquicia total o parcial de tributos aduaneros Importacin de mercancas con franquicia del gravamen arancelario no sujetas al pago de impuesto sobre las ventas en virtud de normas que individualmente lo contemplan. Importacin de mercancas con franquicia del gravamen arancelario, en virtud de lo establecido en el Decreto 350 del 25 de febrero de 1999 y Ley 608 de 2000.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C165
C265
C365
__
__
C166
C266
C366
__
__
Importacin con franquicia del gravamen arancelario de medicamentos, excluidas del pago del impuesto sobre las ventas, con el registro sanitario expedido por el INVIMA que los califique como tales (Circular 000024 de febrero 1 de 2005, expedida por la DIAN).
C167
C267
C367
__
__
Importacin con exoneracin del impuesto sobre las ventas Importacin de equipos y elementos por instituciones de educacin superior, centros de investigacin y centros de desarrollo tecnolgico reconocidos por Colciencias, exonerados del impuesto sobre las ventas.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C168
C268
C368
__
__
B1
84
Tablas de Cdigos
Importacin de mercancas con diferimiento del gravamen arancelario y exoneradas del impuesto sobre las ventas Importacin de mercancas con diferimiento del gravamen arancelario, exentas o excluidas del pago del impuesto sobre las ventas.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C169
C269
C369
__
__
Importacin de mercancas al puerto libre de San Andrs, Providencia y Santa Catalina y a las zonas del rgimen aduanero especial
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
Importacin de mercancas al territorio del departamento archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, con el pago del impuesto al consumo departamental.
C170
__
__
__
__
Importacin de mercancas al territorio del departamento archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, sin el pago del impuesto al consumo departamental.
C171
__
__
__
__
Importacin de mercancas a la zona de rgimen aduanero especial de Urab, Tumaco y Guap, Inrida, Puerto Carreo, La Primavera y Cumaribo, con el pago del impuesto sobre las ventas.
C172
__
__
__
__
Importacin de mercancas consistentes en alimentos de consumo humano y animal que se importen de pases colindantes a Inrida, Puerto Carreo, La Primavera y Cumaribo, para el consumo local en los departamentos respectivos, sin el pago del impuesto sobre las ventas. Importacin de mercancas cuyo valor FOB supere los mil dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (USD 1.000) a la zona de rgimen aduanero especial de Leticia, sin el pago de tributos aduaneros. Declaracin de importacin simplificada de mercancas importadas a la zona de rgimen aduanero especial de Maicao, Uribia y Manaure, con el pago del impuesto de ingreso de la mercanca. Importacin en declaracin simplificada de mercancas importadas a la zona de rgimen aduanero especial de Maicao, Uribia y Manaure, con el pago del impuesto de ingreso, que no cancelan el impuesto al consumo por cuanto se exportarn al resto del mundo.
C17K
__
__
__
__
C173
__
__
__
__
C174
__
__
__
__
M2
C17U
__
__
__
__
M2
85
Importacin de mercancas al puerto libre de San Andrs, Providencia y Santa Catalina y a las zonas del rgimen aduanero especial
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
Importacin a la zona de rgimen aduanero especial de Maicao, Uribia y Manaure, para uso exclusivo de la zona de bienes de capital, maquinaria y equipos y sus partes, destinadas a la construccin de obras pblicas de infraestructura, obras para el desarrollo econmico y social, as como los destinados al establecimiento de nuevas industrias o al ensanche de las existentes en la zona sin pago del impuesto de ingreso.
C17V
__
__
__
__
Importacin con franquicia precedida de importacin temporal para reexportacion en el mismo estado Importacin con franquicia total de mercancas que se encuentran en importacin temporal para reexportacin en el mismo estado.
CDIGO
OBS.
C175
Importacin con franquicia del gravamen arancelario de mercancas que se encuentran en importacin temporal para reexportacin en el mismo estado.
C176
Importacin con franquicia de mercancas que se encuentran en importacin temporal para reexportacin en el mismo estado, excluidas del pago del impuesto sobre las ventas.
C177
Importacin de mercancas con franquicia sujetas al pago de los tributos a que hubiere lugar
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
Importacin de mercancas con franquicia del gravamen arancelario, sujetas a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 2%. Importacin de mercancas con franquicia del gravamen arancelario, sujetas a una tarifa diferencial del impuesto sobre las ventas del 10%.
C178
C278
C378
__
__
B3
C179
C279
C379
__
__
F1
86
Tablas de Cdigos
III. Importacin temporal para perfeccionamiento activo
Importacin temporal para perfeccionamiento activo Importacin temporal para perfeccionamiento activo de materias primas e insumos.
C1
C2
C3
C4
C5
OBS.
C190
C290
__
__
__
Importacin temporal de bienes de capital y repuestos destinados a la transformacin y elaboracin de bienes exportables. Importacin temporal de bienes de capital y repuestos destinados a la reparacin de bienes exportables.
C191
C291
__
__
__
C192
C292
__
__
__
Importacin temporal de bienes de capital y repuestos destinados a la produccin de bienes parcialmente exportables. Importacin temporal de bienes de capital y repuestos destinados a la produccin de bienes parcialmente exportables, sin pago de tributos aduaneros en virtud de las normas que individualmente lo contemplen. Reposicin de partes o materia prima utilizada en productos nacionales exportados que hayan cubierto tributos aduaneros, en desarrollo del artculo 179 del dl 444/67. Importacin temporal de bienes de capital, sin pago de tributos aduaneros, destinados a ser reexportados, de conformidad con lo establecido en el artculo 163 del Decreto 2685 de 1999. Importacin temporal de materias primas e insumos, que van a ser sometidos a transformacin, procesamiento o manufactura industrial por parte de los usuarios altamente exportadores.
C193
C293
__
__
__
C194
C294
__
__
__
C195
C295
__
__
__
C196
C296
__
__
__
C197
C297
__
__
__
87
IV. Reimportaciones e importaciones en cumplimiento de garanta, productos compensadores o equivalentes
Para operaciones precedidas de una exportacin
Reimportacin de mercancas sujetas al pago de tributos aduaneros Reimportacin de compensadores obtenidos por perfeccionamiento pasivo. Reimportacin de productos compensadores obtenidos por perfeccionamiento pasivo, excluidos del impuesto sobre las ventas, clasificables en una subpartida arancelaria parcialmente sujeta a sta. Reimportacin de productos compensadores obtenidos por perfeccionamiento pasivo, procedentes de zona franca. Reimportacin de productos compensadores obtenidos por perfeccionamiento pasivo, excluidos del impuesto sobre las ventas, clasificables en una subpartida arancelaria parcialmente sujeta a sta, procedentes de zona franca. Reimportacin de mercancas reparadas o reemplazadas, sin garanta vigente del fabricante o proveedor. Reimportacin de mercancas reparadas o reemplazadas, sin garanta vigente del fabricante o proveedor, excluidos del impuesto sobre las ventas, clasificables en una subpartida arancelaria parcialmente sujeta a sta. Reimportacin de productos compensadores obtenidos por perfeccionamiento pasivo sujeto a un diferimento arancelario del 0% de acuerdo a las normas que individualmente lo contemplen. Reimportacin de productos compensadores obtenidos por perfeccionamiento pasivo con diferimento arancelario de acuerdo a las normas que individualmente lo contemplen exentas o excluidas del impuesto sobre las ventas. Reimportacin definitiva de mercancas producidas parcial o totalmente con materias primas e insumos extranjeros en importacin temporal para perfeccionamiento activo, en el mismo estado en que fueron exportadas. Reimportacin temporal de mercancas producidas parcial o totalmente con materias primas e insumos extranjeros en importacin temporal para perfeccionamiento activo, en el mismo estado en que fueron exportadas, sujetas a ser reexportadas.
C6
OBS.
C600
C601
C602
C603
C605
C606
C607
C608
C609
C610
88
Tablas de Cdigos
Reimportacin de mercancas sujetas al pago de tributos aduaneros Reimportacin de mercancas exportadas temporalmente para elaboracin, reparacin o transformacin sujetas a un diferimiento arancelario del 0%, exentas o excluidas del arancel.
C5
OBS
C611
Reimportacin de mercancas sin pago de tributos aduaneros Reimportacin de mercancas exportadas temporalmente para su reimportacin en el mismo estado, no sujetas al pago de tributos aduaneros. Reimportacin de mercancas en el mismo estado en el que fueron exportadas definitivamente. Reimportacin de mercancas en el mismo estado en el que fueron exportadas definitivamente a zona franca. Reimportacin de mercancas en cumplimiento de garanta vigente del fabricante o proveedor, no sujetas al pago de tributos. Reimportacin de mercancas reparadas o reemplazadas, no sujetas al pago de tributos aduaneros.
C6
OBS.
C660
C662
C663
C665
C666
V. Importacin de menaje domstico
Importacin de menaje domstico con pago de un tributo nico ad-valorem Importacin de menaje domstico, sujeto a un gravamen nico ad-valorem.
C7 C700
OBS U
Importacin de menaje domstico que realicen los agentes diplomticos, consulares y de organismos internacionales acreditados en el pas y los funcionarios colombianos que regresan al trmino de su misin, de conformidad con lo establecido en el Decreto 2148 de 1991
C701
89
VI. Importacin temporal para reexportacin en el mismo estado

Importacin temporal de corto plazo para reexportacion en el mismo estado Importacin temporal de corto plazo para reexportacion en el mismo estado. Importacin temporal de vehculos de turistas siempre que estos lleguen conjuntamente con el vehculo. Importacin temporal de aeronaves de matrcula extranjera de servicio privado para el transporte de personas que realicen, establezcan o mantengan actividades comerciales en el pas.
S1
S2
S3
S4
S5
OBS.
S100
S200
__
__
__
S105
__
__
__
__
S106
__
__
__
__
Importacin temporal de largo plazo para reexportacion en el mismo estado Importacin temporal de largo plazo precedida de importacin temporal de corto plazo. Importacin temporal de largo plazo para reexportacion en el mismo estado. Importacin temporal de mercancas en arrendamiento para reexportacion en el mismo estado.
S1
S2
S3
S4
S5
OBS.
__
__
S310
__
__
S120
S220
S320
__
__
S130
S230
S330
__
__
Importacin temporal de maquinaria pesada para industrias bsicas Importacin temporal de maquinaria pesada para industrias bsicas que no causa el impuesto sobre las ventas, siempre y cuando no se produzca en el pas.
S1
S2
S3
S4
S5
OBS.
S131
S231
S331
__
__
Importacin temporal en desarrollo de los programas especiales de exportacin Importacin temporal de materia prima al amparo de programas especiales de exportacin.
S1
S2
S3
S4
S5
OBS.
S132
S232
S332
__
__
VII. Importacin para transformacin y ensamble

Importacin de mercancas para transformacin y ensamble Importacin de mercancas para transformacin y ensamble por las industrias autorizadas para el efecto. S1 S2 S3 S4 S5 OBS.
S140
S240
__
__
__
90
Tablas de Cdigos
Tabla No. 8 Cdigos Acuerdos Comerciales
Cdigo 001 006
Nombre acuerdo Acuerdo de Cartagena (Pacto Andino). 003 Comunidad del Caribe (CARICOM). Acuerdo Comunidad del Caribe (CARICAD). Aplicable a las subpartidas: 1901909000, Dems preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 404 que contenga cacao o con un contenido de cacao menor a 5% (cinco por ciento) en peso calculado sobre la base totalmente desgrasada. La 6307909000, dems artculos confeccionados de materias textiles, excepto los artculos confeccionados de la tela sin tejer. Argentina, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo los cdigos de acuerdos 012, 013 y 020 (MERCOSUR). Argentina, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo los cdigos de acuerdos 011 y 013 y 020 (MERCOSUR). Argentina, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo los cdigos de Acuerdos 011 y 012. Brasil, excepto para las mercancas negociadas e incluidas en el cdigo del acuerdo N 015, 016, 028 y 029 (MERCOSUR). Brasil, excepto para las mercancas negociadas e incluidas en el cdigo de acuerdos N 014, 016, 028 y 029 (MERCOSUR). Brasil, excepto para las mercancas negociadas e incluidas en el cdigo de acuerdos N 014 y 015, es decir para las mercancas con las preferencias otorgadas en el acuerdo comercial adoptado mediante el Decreto 1720 del 2 de septiembre de 1999. Chile, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo los cdigos de acuerdos N 018 y 019. Chile, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo los cdigos de acuerdos 017 y 019. Chile, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo los cdigos de acuerdos N 017 y 018. Argentina, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo los cdigos de acuerdos No. 011, 012 y 013 (MERCOSUR). Mxico, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo los cdigos de acuerdos N 022, 023 y 026. Mxico, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 021, 023 y 026. Mxico, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 021, 022 y 026. Paraguay, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de Acuerdo N 025, 033 y 045 (MERCOSUR). Paraguay, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de acuerdo N 024, 033 y 045 (MERCOSUR). Mxico, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 021, 022 y 023. Uruguay, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo el cdigo de Acuerdo N 036, 040 y 043 (MERCOSUR). Brasil, excepto para las mercancas negociadas e incluidas en el cdigo de acuerdo N 014, 015, 016, y 029. (MERCOSUR). Brasil, excepto para las mercancas negociadas e incluidas en el cdigo de acuerdo N 014, 015, 016 y 028 (MERCOSUR).
011 012 013 014 015 016
017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029
91
030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 047 048 051 051 053 055 057 061 067 069 077
Mxico, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 021, 022, 023 y 026. Costa Rica, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de Acuerdo 032. Costa Rica, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo del Acuerdo 031. Paraguay, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de Acuerdo N 024, 025 y 045 (MERCOSUR). Cuba, excepto para mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de acuerdo No. 035. Cuba, excepto para mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 034. Uruguay, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo el cdigo de acuerdo No. 027, 040 y 043 (MERCOSUR). El Salvador, excepto para la mercanca negociada incluida bajo el cdigo de acuerdo 038. El Salvador, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 037. Panam. Uruguay, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo el cdigo de acuerdo No. 027, 036 y 043 (MERCOSUR). Guatemala, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de acuerdo N 042. Guatemala, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo del acuerdo N 041. Uruguay, excepto para las mercancas negociadas e incluidas bajo el cdigo de acuerdo No. 027, 036 y 040 (MERCOSUR). Honduras. Paraguay, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de acuerdo N 024, 025 y 033 (MERCOSUR). Nicaragua, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo de acuerdo N 048. Nicaragua, excepto para las mercancas negociadas incluidas bajo el cdigo 047. Preferencia Arancelaria Regional (PAR) Argentina. Preferencia Arancelaria Regional (PAR) Brasil. Preferencia Arancelaria Regional (PAR) Uruguay y Cuba. Preferencia Arancelaria Regional (PAR) Chile. Preferencia Arancelaria Regional (PAR) Paraguay. Convenio Colombo Peruano. Preferencia Arancelaria Regional (PAR) Mxico. Acuerdo Multilateral de Alcance Parcial en el rea cultural, educacional con Argentina, Brasil, Mxico, Uruguay y Venezuela. Argentina con cdigo 77 (MERCOSUR)
Para la correcta aplicacin de estos cdigos, el importador podr solicitar la informacin que requiera a la Divisin de Arancel de la Subdireccin Tcnica Aduanera.
Nota
Los Cdigos relacionados en esta tabla corresponden a cdificacin interna para el manejo del sistema informtico aduanero.
92
Tablas de Cdigos
Tabla No. 9 Cdigos Embalajes

Cdigo AE AM AP AT BA BB BC BD BE BF BG BH BI BJ BK BL BN BO BP BQ BR BS BT BU BV BX BY BZ CA CB CC CE CF CG CH CI CJ CK CL CO CP Clases de Embalaje Aerosol Ampolla, sin proteger Ampolla, protegida Atomizador Barril (barrel) Bobina (bobbin) Cajn de botellas, botellero Tabla Haz (bundle) Baln, sin proteger Bolsa Atado Cubo (bin) Balde (bucket) Cesta (basket) Bala, comprimida Bala, sin comprimir Botella, sin proteger, cilndrica Baln, protegido Botella, protegida, cilndrica Barra Botella, sin proteger, bulbosa Rollo (bolt) Barrica (butt) Botella, protegida, bulbosa Caja (box) Tabla, en haz/atado/fajo Barras, en haz/atado/fajo Lata, rectangular Cajn de cerveza Lechera Nasa Cofre (coffer) Jaula Arcn Lata Atad Cuba (cask) Bobina (coil) Garrafa, sin proteger Garrafa, protegida
93
CR CS CT CU CV CX CY CZ DJ DP DR EN FC FD FI FL FP FR GB GI GZ HG HR IN IZ JC JG JR JT JY KG LG LZ MB MC MS MT MX NE NS NT OF PA PC PG PH PI PK PL
Cajn Caja (case) Cartn Cubo (cup) Funda Lata, cilndrica Cilindro Lona Damajuana, sin proteger Damajuana, protegida Tambor Sobre Cajn de fruta Cajn armado Barrilito Frasco Pelcula plstica (filmpack) Marco Bombona de gas Viga Viga, en haz/atado/fajo Cuba (hogshead) Canasta Lingote Lingotes, en haz/atado/fajo Jerricn, rectangular Jarra (jug) Tarro Saco de yute Jerricn,cilndrico Barrilete (keg) Tronco Tronco, en haz/atado/fajo Bolsa de hojas superpuestas Cajn de leche Saco de paredes mltiples Estera Caja de fsforos Sin envasar o sin empaquetar Caja-nido Red (net) Cofre (footlocker) Cajetilla Paquete (parcel) Chapa Cntaro (pitcher) Tubo (pipe) Fardo (package) Cubeta (pail)
94
Tablas de Cdigos
PN PO PT PU PU PY PZ PZ RD RG RL RO RT RZ SA SC SD SE SH SK SL SM ST SU SW SZ TB TC TD TK TN TO TR TS TU TY TZ VA VG VI VL VO Tabln Saquito (pouch) Vasija Bandeja (tray) Paquete de bandejas (tray pack) Chapas, en haz/atado/fajo Tablones, en haz/atado/fajo Tubos (pipes), en haz/atado/fajo Varilla Anillo Carrete (reel) Rollo (roll) Saco de red (rednet) Varillas, en haz/atado/fajo Saco Cajn plano Bobina (spindle) Arcn marino Bolsita (sachet) Jaula abierta Lmina deslizadora (slipsheet) Lmina Hoja Maleta Pelcula termorretrctil Hojas, en haz/atado/fajo Cuba Cajn de t Tubo, plegable (tube, collapsible) Tanque, rectangular Bote de hojalata Tonel Bal (trunck) Fajos (truss) Tubo (tube) Tanque, cilndrico Tubos (tubes), en haz/atado/fajo Tanque Gas, a granel (a 1031 mbar a 15 C) Frasca Lquido, a granel Slido a granel, partculas grandes (ndulos) VP Envasado al vaco VQ Gas licuado a granel (a temperatura/presin anormales) VR Slido a granel, partculas granulares (granos) VY Slido a granel, partculas finas (polvos) WB Botella enfundada
Fuente: UN/CEFACT Cdigos para pasajeros, tipos de carga, embalajes y materiales de embalaje, recomendacin No. 21/ Rev. 3
95
Tabla No. 10 Cdigos Unidades Fsicas

Cdigo kg c/t m m2 m3 cm3 l u 2u 12u MIL kWh Unidad Fsica Kilogramo. Quilate. Metro. Metro cuadrado. Metro cbico. Centmetro cbico. Litro. Unidades o artculos. Par. Docena. Miles de unidades o artculos. kilovatios hora.
Fuente : Decisin Andina No. 653
96
Tablas de Cdigos
Tabla No. 11 Cdigos Unidades Comerciales

(Aplicables para la Declaracin Andina del Valor)
Cdigo BBL CEN CM3 DPC DPR DZN GRM GRO KGM KWH LTR MGM MIL MTK MTQ MTR MWH NAR NPR PCE QTE SET TNE 12U L M M2 M3 1000KWH 1000U 2U C/T U LBR
Unidades Comerciales Barril petrleo Centenar Centmetro cbico Docena de pieza Docena de pares Docena Gramo Gruesa Kilogramo Mil kilovatios Litro (1 dm 3) Miligramo Millar Metro cuadrado Metro cbico Metro Megavatio hora Nmero de artculos Nmero de pares Pieza Quilate Juego Tonelada mtrica Docena Litro Metro Metro Cuadrado Metro Cbico Kilovatio Hora Millar Par Quilate Unidades o artculos Libra
Fuente: DIAN/VUCE
97
Tabla No. 12 Cdigo Monedas
Cdigo AED AFA ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZM BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BRL BSD BTN BWP BYR BZD CAD CDF CHF CLP CNY COP CRC CSD CUP CVE
Monedas Dirhams Dirham de los Emiratos Arabes Unidos Afganistn Lek Albans Dram Armenio Guilder de Antillas holandesas Kwanza Angols Peso Argentino Dlar Australiano Guilder de Araba Manat de Azerbaijan Dinar de Bosnia-Herzogovinia Dlar de Barbados Taka de Bangladesh Lev Bulgaro Dinar de Barein Franco de Burundi Dlar de Bermudas Dlar de Brunei Boliviano de Bolivia Real de Brazil Dlar de Bahamas Ngultrun de Butan Pula de Botswana Rublo de Belorusia Dlar de Belice Dlar Canadiense Franco Congoleo Franco Suizo Peso Chileno Yuan Chino Peso de Colombia Colon de Costa Rica Dinar Servio Peso Cubano Escudo de Cabo Verde
98
Tablas de Cdigos
CYP CZK DJF DKK DOP DZD EEK EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GGP GHC GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HRK HTG HUF IDR ILS IMP INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW Libra de Chipre Krona Checa Franco de Djibouti Corona Danesa Peso Dominicano Dinar de Algeria Corona de Estonia Libra Egipcia Nakfa de Eritrea Birr de Etiopa Moneda Unica Europea. Moneda de los estados miembros de la Unin Europea EU (EURO) Dlar de Fiji Libra de Falkland Libra Britnica Lari de Georgia Libra de Guernsey Cedi de Ghana Libra de Gibraltar Dalasi de Gambia Franco de Guinea Quedzal de Guatemala Dlar Guayans Dlar de Hong Kong Lempira de Honduras Dinar de Croacia Gourde de Haiti Florn Hngaro Rupia Indonesia Scheckel Israel Libra Isla del Hombre Rupia India Dinar Iraqu Rial Iran Corona Islandesa Dlar de Jamaica Dinar de Jordania Yen Japons Cheln de Kenya Som de Kirghizstan Riel de Camboya Franco de Comoros Won de Corea del Norte
99
KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LTL LVL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRO MTL MUR MVR MWK MXN MYR MZM NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR ROL
Won de Corea del Sur Dinar de Kuwait Dlar de las Islas Caimn Tenge de Kazakhstn Kip de Letonia Libra Libanesa Rupia de Ceiln Dlar de Liberia Loti de Lesotho Lita de Lituania Lat Latonia Dinar Libio Dirham Marroqu Lei de Moldavia Franco de Madagascar Dinar de Macedonia Kyats de Birmania Tugrik de Mongolia Pataca de Macao Ouguiya de Mauritania Lira de Malta Rupia de Mauritius Rufia de Maldivas Kwacha de Malawi Peso Mexicano Ringgit de Malaysia Metical de Mozambique Dlar de Namibia Naira de Nigeria Cordoba de Nicaragua Crona Noruega Rupia de Nepal Dlar de Nueva Zelanda Rial de Omn Balboa de Panam Sol de Per - Nuevo Kina de Papua Nueva Guinea Peso Filipino Rupia de Pakistn Zloty de Polonia Guarani de Paraguay Riyal de Qatar Lei de Rumania
100
Tablas de Cdigos
RUR RWF SAR SBD SCR SDD SEK SGD SHP SIT SKK SLL SOS SRD STD SVC SYP SZL THB TMM TND TOP TRL TTD TVD TWD TZS UAH UGX USD UYU UZS VEB VEF VND VUV WST Rublo Ruso Francs Franco de Rwanda Riyal de Arabia Saud Dlar de las Islas Solomon Rupias de Seychelles Dinar de Sudan Crona Sueca Dlar de Singapur Libra de St.Helena Tolar de Eslovenia Crona Eslovaca Sierra Len Chelln de Somalia Dlar de Surinam Sao Tome / Principe Dobra Colon de El Salvador Libra de Siria Lilangeni de Swaziland Baht de Tailandia Manat de Turkmenistn Dinar de Tuncia Paanga de Tonga Lira de Turqua Dlar de Trinidad y Tobago Dlar de Tuvalu Dlar Nuevo de Taiwn Chelln de Tanzania Karbowanez de Ucrainia Chelln de Uganda Dlar de los Estados Unidos de America Pesos Uruguayos Som de Uzbekistan Bolivar de Venezuela Bolivar Fuerte de Venezuela ong de Vietnam Vatu de Vanuatu Tala de Samoa
Fuente: ISO 4217
101
Tabla No. 13 Tipo de terminacin

(Formulario 520 Declaracin para la finalizacin de los sistemas especiales de importacin - Exportacin)
CODIGO
DESCRIPCION
Art. 173. Terminacin materias primas e insumos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportacin antes de vencerse el plazo sealado para el efecto. Art. 174. Terminacin materias primas e insumos por incumplimiento parcial o total de los compromisos de exportacin vencido el plazo para demostrar la importacin. Art. 175. Terminacin bienes de capital y repuestos por cumplimiento de los compromisos de exportacin. Art. 173 c) Decreto 444/67 Art. 175. Terminacin bienes de capital y repuestos por cumplimiento de los compromisos de exportacin. Art. 174 Decreto 444/67 Art. 176. Terminacin bienes de capital y repuestos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportacin antes de vencerse el plazo sealado para el efecto, al amparo del artculo 173, literal c) del Decreto 444/67 Art. 177. Terminacin bienes de capital y repuestos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportacin antes de vencerse el plazo sealado para el efecto, al amparo del artculo 174 del Decreto 444/67 Art. 178. Terminacin bienes de capital y repuestos por incumplimiento de los compromisos de exportacin al amparo del artculo 173, literal c) del Decreto 444/67 Art. 179. Terminacin bienes de capital y repuestos por incumplimiento de los compromisos de exportacin al amparo del artculo 174 del Decreto 444/67 Decreto 2331 de 2001 Art. 14. Sistemas Especiales importacin Exportacin Servicios. Terminacin bienes de capital y repuestos por cumplimiento de los compromisos de exportacin Decreto 2331 de 2001 Art. 16. Sistemas Especiales importacin Exportacin Servicios. Terminacin bienes de capital y repuestos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportacin, antes de vencerse el plazo sealado para el efecto. Decreto 2331 de 2001 Art. 17. Sistemas Especiales importacin Exportacin Servicios. Terminacin bienes de capital y repuestos por incumplimiento de los compromisos de exportacin.
10
11
102

DIAN Cartilla de Importacion 2011

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DIAN Cartilla de Importacion 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Declaracin de Importacin Ao 2011

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

5. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)

6. DV. 11. Apellidos y nombres o razn social

24. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)

25. DV. 26. Razn social del declarante autorizado

29. Nmero documento de identificacin

30. Apellidos y nombres

31. Clase 32. Tipo declaracin importador

33. Cd. 34. No. Formulario anterior

39. Cd. Direccin seccional Mes Dia

43. Fecha de llegada AAAA MM

48. Cd. Pas exportador

49. Direccin exportador o proveedor en el exterior

51. No. de factura

58. Tasa de cambio $

59. Subpartida arancelaria 60. Cdigo complementario

61. Cdigo suplementario

66. Cd. Pas origen

67. Cd. Acuerdo

dcms. 72. Peso neto kgs.

% 93 98 103 108 113 118 122

Total liquidado dlares (USD) 96 101 106 111 116

83. Ajuste valor USD

Derechos compensatorios 107 Derechos 112 antidumping Sancin 117

87. Cd. oficina

89. Programa No.

132. No. Aceptacin declaracin

997. Espacio exclusivo para el sello de la entidad recaudadora

980. Pago total

996. Espacio para el adhesivo de la entidad recaudadora (Nmero del adhesivo)

Coloque el timbre de la mquina registradora al dorso de este formulario

Original: Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

Cartilla de diligenciamiento Declaracin de Importacin 2011

Captulo Uno Normas generales de diligenciamiento

Quin est obligado a declarar?

Quines pueden declarar?

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

Captulo Uno Normas generales de diligenciamiento

Cmo y dnde presentar la declaracin?

Cundo presentar la declaracin?

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

Cules son los documentos soporte de la declaracin?

Captulo Uno Normas generales de diligenciamiento

En el formulario declaracin de importacin pueden tramitarse las siguientes modalidades de importacin

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

Causales de no aceptacin de la declaracin de importacin

Captulo Uno Normas generales de diligenciamiento

Inspeccin aduanera de la mercanca

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin 11. Retiro de las mercancas

12. Sanciones por correccin

13. Intereses moratorios

Captulo Uno Normas generales de diligenciamiento

14. Reduccin de sancin de multa por infraccin administrativa aduanera

Instrucciones de diligenciamiento Declaracin de Importacin

Instrucciones para el diligenciamiento del formulario en la modalidad de importacin ordinaria

5. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)

6. DV. 11. Apellidos y nombres o razn social

24. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)

25. DV. 26. Razn social del declarante autorizado

29. Nmero documento de identificacin

30. Apellidos y nombres

31. Clase 32. Tipo declaracin importador