SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA

TUBO PITOT
Autor: Ruiz, A. A. Revisor: Jurez N. R. Editor: Ochoa A. L.

SUBDIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN DEL AGUA

SEMARNAP CNA IMTA

COORDINACIN DE TECNOLOGA HIDRULICA

PARTICIPANTES
C omisin N acional del Agua, CN A Instituto Mexic ano de T ecnologa del Agua, IMTA Edita: C omisin N ac i onal del Agua, Subdir eccin Gener al de Ad ministr ac in del Agu a Ger encia de R ec audacin y c ontr ol Subger enc ia d e Inspeccin y Medic in Instituto Mexic ano de T ecnologa d el Agua C oor dinacin d e T ecnologa H idr u lic a Subc oor dinacin de Hidr ulic a R ur al y Urbana Elabor a: Grupo de H idr ulic a Rur al y Urbana del IMTA Grupo de Inspeccin y Medicin de la CNA Imprime: Instituto Mexic ano de T ecnologa d el Agua ISBN 968-7417- 69- 2 En la realizacin de este documento , colaboraron: Especialistas del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (1), y de la Subdireccin General de Administracin del Agua de la Comisin Nacional del Agua, CNA (2).

Autor: Jos Angel Ruz Aparicio Revisor: Ral Jurez Njera Editor: Leonel H. Ochoa Alejo

Para mayor informacin dirigirse a: SUBGERENCIA DE INSPECCIN Y MEDICIN GERENCIA DE RECAUDACIN Y CONTROL Subdireccin General de Administracin del Agua Insurgentes Sur # 1969, 1er piso, Colonia Florida CP. 01030, Mxico D.F. Tel. (01) 56-61-83-81, Fax. (01) 56-61-7149, Email: rmerino@sgaa.cna.gob.mx SUBCOORDINACIN DE HIDRULICA RURAL Y URBANA COORDINACIN DE TECNOLOGA HIDRULICA Paseo Cuauhnhuac # 8532, Colonia Progreso, CP. 62550, Jiutepec, Morelos Tel. y Fax (017) 3-19-40-12, Email: nahung@tlaloc.imta.mx

Derechos reservados por: Comisin Nacional del Agua, Insurgentes Sur # 2140, ermita San Angel, CP. 01070, Mxico D.F. e Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, Paseo Cuauhnhuac # 8532, Colonia Progreso, CP. 62550, Jiutepec, Morelos. Esta edicin y sus caractersticas son propiedad de la Comisin Nacional del Agua y del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua.

PREFACIO
El 1 de diciembre de 1992 se public en el Diario Oficial de la Federacin, La Ley de Aguas Nacionales, en donde se exponen los artculos 7-VIII, 26-II, 29-V-VI, 119-VII-X-XI, relacionados con la medicin del agua. Con base en esta Ley de Aguas Nacionales, la Comisin Nacional del Agua, CNA, a travs de la Subdireccin General de Administracin del Agua, desarrolla continuamente campaas de instrumentacin y medicin de caudales, con el fin de controlar y verificar las cantidades de agua asignadas en las concesiones a los diversos usuarios de las fuentes de abastecimiento. Ante esta situacin y a la dificultad que representa el uso de los diferentes aparatos de aforo, la CNA y el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA, han elaborado esta serie de documentos autodidcticos, para que el personal tcnico de dicha dependencia se capacite en el manejo de las tcnicas existentes de medicin de gasto, as como en el manejo de equipos y en los procedimientos de adquisicin y anlisis de datos. La serie autodidctica est enfocada a las prcticas operativas y equipos medidores que cotidianamente utiliza la CNA en sus actividades de verificacin de los equipos de medicin instalados en los aprovechamientos de los usuarios del agua y muestra las tcnicas modernas sobre: a) inspeccin de sitios donde se explota el agua nacional; b) verificacin de medidores de gasto instalados en las diversas fuentes de suministro o descarga de agua; c) procedimientos y especificaciones de instalacin de equipos; d) realizacin de aforos comparativos con los reportados por los usuarios; d) cuidados, calibracin y mantenimiento de los aparatos. En general, cada documento de la serie est compuesto por dos partes: a) un documento escrito, que describe los principios de operacin de un medidor particular, cmo se instala fsicamente, qu pruebas de precisin se requieren, cmo se hace el registro e interpretacin de lecturas y procesamiento de informacin, de qu manera hay que efectuar el mantenimiento bsico, cules son sus ventajas y desventajas, y que proveedores existen en el mercado; b) un disco compacto, CD, elaborado en el paquete Power Point de Microsoft, construido con hipervnculos, diagramas, fotografas, ilustraciones, segn lo requiera cada tema. Con estos serie de documentos se pretende agilizar el proceso de capacitacin a los tcnicos que realizan dichas actividades de medicin.

CONTENIDO
Pgina 1. PARA QUIN Y POR QU? Y EVALA SI SABES 2. PRINCIPIOS DE OPERACIN Y DESCRIPCION DE COMPONENTES 3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACION FISICA 4. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION 5. PRUEBAS DE PRECISION Y CALIBRACION 6. REGISTRO E INTERPRETACION DE LECTURAS Y PROCESAMIENTO DE INFORMACION 7. MANTENIMIENTO BASICO 8. VENTAJAS Y DESVENTAJAS 9. LISTADO DE PRINCIPALES PROVEEDORES 1 2 8 10 17 22

25 27 29

1. PARA QUIN Y POR QU?

PARA QUIN?
Este manual esta dirigido a tcnicos que estn trabajado con tubos Pitot. As como a los ingenieros encargados de la capacitacin dentro del campo de la medicin de flujo con este instrumento. Para los operadores de sistemas hidrulicos responsables de la operacin de estos sistemas. A todos los interesados en la capacitacin sobre la instalacin, uso y manejo del tubo Pitot. A los interesados en el manejo adecuado de los accesorios necesarios para el uso, instalacin y operacin del tubo Pitot.

POR QU?
Es necesario saber principalmente cual es el procedimiento que se debe seguir para poder manejar con habilidad el tubo Pitot, y que opciones nos presenta este aparato de medicin. El adecuado funcionamiento del tubo Pitot depende directamente de una adecuada instalacin, por lo cual debemos tener cuidado con cada una de las especificaciones del instrumento. Cada uno de los accesorios necesarios para la instalacin uso y manejo del instrumento tiene requerimientos especiales, los cuales deben atenderse con suma precaucin. Debemos tomar en cuenta la diversidad de opciones que el campo de la medicin nos presenta como lo son; CARACTERSTICAS DE LA TUBERA CARACTERISTICAS "IN SITU" CARACTERISTICAS DEL TRAMO EN ESTUDIO

EVALA SI SABES
1.- Para que sirve el tubo Pitot? a) Para la medicin del caudal b) Para hacer la conexin de un tramo de tubera c) Para la limpieza de los instrumentos destinados a medir caudales d) Como base de un medidor ultrasnico 2.- Qu Pitot? a) b) c) d) tipo de medicin efecta el tubo Medicin directa Medicin indirecta Las dos Ninguna

3.- El tubo Pitot es fijo o porttil? a) Fijo b) Porttil c) Ambos d) Ninguno 4.- Es posible colocar el tubo Pitot en una tubera inclinada a mas de 60 gados? a) Si b) No c) Depende de la viscosidad cinemtica d) Depende del dimetro 5.- Qu se mide con el tubo Pitot? a) Gasto b) Viscosidad c) Presin d) Carga de velocidad

2.- PRINCIPIOS OPERACIN DESCRIPCIN COMPONENTES

2.1 PRINCIPIO HIDRAULICO

DE Y DE

El tubo Pitot es un instrumento destinado a la medicin del caudal a travs de la cuantificacin de la velocidad del flujo utilizando la ecuacin de continuidad que se muestra a continuacin; Q=AxV donde: Q= es el gasto del flujo A= es el rea transversal V= es la velocidad del flujo Despus el tubo Pitot esta conectado en su parte superior a un manmetro diferencial, el cual nos arroja directamente la lectura de 2 la carga de velocidad, hv = V /2g Donde: Hv= Carga de velocidad V= Velocidad del fluido G= Constante de gravedad Dentro del manmetro diferencial se introduce un lquido manomtrico que ayuda a visualizar las lecturas correspondientes; tambin el manmetro se puede conectar a un registrador de lecturas continua o a un data logger, como se ver despus.
Fig.2.1 Detalle de orificios por los cuales entra el flujo directamente

2.2.- COMPONENTES DEL TUBO PITOT

En particular el tubo Pitot Simplex consta principalmente de los elementos que se sealarn en la siguiente figura;

En consecuencia, es un medidor indirecto de caudal, y puede utilizarse tanto en conductos libres como a presin. En su extremo inferior, el tubo Pitot cuenta con dos pequeos orificios en forma de gancho que estn orientados a 180 grados uno del otro, los cuales se colocan uno a favor del flujo y el otro en contra de l. Estos pequeos orificios cumplen la funcin de medir por un lado la carga de velocidad sumada a la carga de presin y por otro solamente la carga de presin del flujo en el tubo respectivamente, como se muestra en la siguiente figura;

Fig. 2.2 Tubo pitot, al cual se le han hecho modificaciones, como el annubar

a.- Cruceta de vlvulas Pieza metlica fundida acoplada ala varilla del Pitot, cuenta con dos salidas para la instalacin de las mangueras y vlvulas para la purga de aire.

g.- Orificios de toma de presin diferencial Son orificios localizados en el extremo inferior del tubo Pitot Simplex, cuya funcin es generar el diferencial de presin h.- Tapn protector de orificios Pieza acoplada al extremo de la varilla, destinada a proteger los orificios calibrados i.- Varilla Perfil externo de formato aerodinmico, que recubre a los tubos transmisores de presin diferencial j.- Tuerca de conexin o tuerca hexagonal Es la pieza que permite acoplar el tubo Pitot a la vlvula de insercin. A continuacin se presentar un esquema a detalle de las partes superior e inferior del tubo pitot.

2.3.- ACCESORIOS
Para la exitosa medicin del caudal en un conducto a presin, es necesario contar con algunos aditamentos, los cuales son necesarios tanto para la simple instalacin del tubo Pitot, como para la correcta lectura del instrumento. Los accesorios con los cuales debe de contar el tubo Pitot son: Manmetro diferencial Mquina de insercin Lquidos manomtricos Vlvula de acoplamiento Mangueras

Fig. 2.3 Es importante la constante verificacin y limpieza de la cruceta de vlvulas

a) MANMETRO DIFERENCIAL
b.- Vlvulas de purga de aire Utilizadas para purgar el aire del tubo Pitot c.- Vlvulas de conexin para las mangueras Su funcin es aislar hidrulicamente el tubo Pitot de las mangueras d.- Gua de medicin Es una pieza movible a lo largo de la varilla, con la funcin de indicar la posicin de las tomas de presin diferencial en el interior de la tubera e.- Dispositivo fijador de la varilla (Anillo fijador) Dispositivo usado para fijar la varilla del tubo Pitot en una determinada posicin, no permitiendo que ella se mueva en la direccin vertical f.- Soporte de la escala graduada para traversa Pieza destinada a fijar la regla graduada que se utiliza para levantar el perfil de velocidades Un elemento importante dentro de la medicin con tubo Pitot es el manmetro diferencial, el cual nos permite determinar una diferencia de cargas en una tubera. El cual no es ms que un piezmetro doblado en forma de U. Generalmente es fabricado de vidrio resistente a altas 2 presiones (aproximadamente 29 Kg/cm ). Cabe mencionar que el tubo en "U utilizado como manmetro diferencial es slo una de las formas de registrar la diferencia de cargas en el tubo Pitot, otros dispositivos con los cuales se puede registrar esta diferencia de cargas son los registradores de reloj y los data logger. En esta parte se describir solamente el tubo en "U" para conocer sus principios de operacin.

Fig. 2.4 Debemos verificar la rosca y vlvulas del tubo pitot

Fig. 2.5 Se debe tener cuidado en la limpieza del tubo en "U".

LQUIDOS MANOMTRICOS
Los tramos del tubo en U deben fijarse a travs de una abrazadera especial para evitar que se quiebren en algn momento, al aplicarse un esfuerzo de apertura en los mismos. Aqu es posible la utilizacin de mangueras como tubo "U" en lugar del vidrio, slo stas deben ser transparentes, resistentes a la corrosin ocasionada por el lquido manomtrico utilizado y que soporten la presin a las que son sometidas. Una de las ventajas que nos arroja la utilizacin del tubo en U como manmetro diferencial, es que solamente cambindole el lquido manomtrico pueden soportar y medir presiones ms altas. Los lquidos manomtricos son sustancias qumicas usadas en pitometra para transformar las cargas piezomtricas y de velocidades generado por las tomas pitomtricas en deflexiones, que pueden ser medida con una regla.

Es un tubo de vidrio, con un dimetro interno de 3.5mm y externo de 6.2mm, en la extremidad superior. El dimetro interno de la parte til (la que contiene el lquido manomtrico), debe ser aproximadamente de 7mm, mientras que su longitud debe ser de 600mm o ms.
Fig.2.6 Verificar que las conexiones estn bien hechas

b) MANGUERAS
Las mangueras usadas en pitometra, debern fabricarse con material de buena calidad, ya que deben resistir las condiciones atmosfricas y el contacto del agua sin daarse.
Fig. 2.7 Generalmente se utilizan mangueras que resistan por lo menos 1.5 veces la presin mxima de trabajo existente en el sistema que se esta analizando.

Fig. 2.8 Es recomen dable usar un embudo para el llenado del tubo "U"

Generalmente se usan lquidos manomtricos ms pesados que el agua, para evitar la formacin de columnas demasiado elevadas en cada uno de los tramos del tubo en U, lo que dificultara la lectura de las deflexiones producidas.

Ahora bien, que definimos como deflexin?; A la medida de la diferencia entre las longitudes de las columnas del lquido manomtrico en un mismo tubo " U", como se muestra a continuacin.

paredes de un tubo U y consecuente entorpecimiento de las lecturas de deflexiones.

c) VLVULA DE INSERCIN
Fig. 2.9 Deberemos tener cuidado con la regla que se utilice para medir la deflexin.

El componente que se usa en pitometra para acoplar el tubo Pitot y la varilla de calibracin a la tubera principal es una vlvula macho con dimetro interno de 25.4 mm o 1". Esta vlvula se denomina "vlvula de insercin o vlvula de derivacin" o simplemente TAP. Se fabrica con aleacin de bronce. Generalmente es la aleacin No. C83600, de acuerdo con la norma ASTM B62 o ASTM B584. Las vlvulas de incorporacin tienen la extremidad inferior roscada para conectarla a la tubera principal. Esta rosca puede tener las especificaciones de la norma AWWA C-800 o ISO R-7. La extremidad superior de la vlvula de incorporacin est compuesta por una rosca interna y otra externa. La segunda debe coincidir con la rosca interna de la tuerca de acople del tubo Pitot.

En pitometra se utilizan las siguientes sustancias qumicas como lquidos manomtricos. Tetracloruro de carbono Tetrabromoetano Bromoformo Mercurio vivo CCl4d C2H2 Br4d CHBr 3d Hgd

A continuacin se indican observaciones complementarias.

algunas

Adems de estas sustancias, se usa la bencina, la que se mezcla con tetracloruro de carbono, a fin de obtener lquidos manomtricos con densidades menores e intermedias.

En caso se desee usar otras sustancias qumicas es necesario, se verifique si son miscibles con el agua, ya que no debe haber mezcla del lquido manomtrico con el agua. Estas mezclas pueden hacerse en el mismo taller de pitometra, utilizando probetas y vasos de p recipitacin graduados.

Dado que las densidades que nos arroguen los lquidos manomtricos en el laboratorio no sern las mismas que las que nos den en campo ser necesario efectuar la correccin de la densidad nominal para transformarla en real, aplicndole un factor de correccin de densidad. Se debe evitar en lo posible, el uso de lquidos con densidad de 1.11, debido a su fcil adherencia a las paredes del tubo U y la consecuente destruccin o deformacin de los meniscos, lo que puede conducir a errores significativos al medir la carga de velocidad. Los lquidos manomtricos pueden ser reutilizados. Luego de cada uso, se hace la filtracin con un papel filtro, eliminndose as el agua y posibles impurezas. Ntese que los lquidos manomtricos sucios o excesivamente viejos son causa frecuente de adherencias de los mismos a las

Fig. 2.10 Vlvula de insercin, hay que tener cuidado con su insercin en conductos con presiones muy altas.

d) MQUINA DE INSERCIN
En determinados pases los tubos Pitot se fabrican con roscas distintas a las mencionadas anteriormente. En estos casos, la rosca externa superior de la vlvula de incorporacin ser la misma que la especificada para el tubo Pitot. Una parte importante dentro de la medicin con tubo Pitot es la instalacin de la vlvula de insercin, para este proceso es necesario de una mquina especial, conocida comercialmente como mquina Muller.

Fig. 2.11 Detalle de vlvula de insercin que en la mayora de los casos, esta rosca tiene las especificaciones de la norma ANSI B2.

Fig. 2.13 Cabe mencionar que la tubera no necesariamente tiene que estar fuera de uso o parada para la insercin de la vlvula, ya que la mquina Muller nos permite la instalacin an sin detener el flujo.

Bsicamente, la compuesta por:

Fig. 2.12 La Mquina Muller se divide en dos cmaras para su adecuado manejo e instalacin.

mquina

Muller

est

Su funcin primordial es la de perforar, hacer rosca e instalar la vlvula de incorporacin a la tubera, y en caso de que sea necesario permite la extraccin de la vlvula y enroscar un tapn para cerrar el orificio. 6

Un cuerpo metlico dividido en dos cmaras (superior e inferior); Un dispositivo de avance compuesto por una cruceta de avance y un arco en cuyo extremo superior posee un anillo de empuje; Una tapa que tiene acoplado un guante de avance con rosca externa por donde se mueve la cruceta de avance;

Adems la mquina Muller debe venir equipada con los siguientes accesorios; Juego de galpagos (silletas) para atender todos los dimetros de tubera existentes en el sistema de abastecimiento de agua.

Fig. 2.14 debemos revisar cada una de las piezas descritas para el correcto funcionamiento de la mquina

! Vlvula de paso; vlvula check; vstago de acero revestido con cromo; Un dispositivo equipado con matraca para accionar la mquina, la cual posee un cabo conectado a la pieza que contiene la matraca.
Fig. 2.16 Debemos tener cuidado con la adecuada colocacin de silletas y empaque en el dimetro que les corresponde.

Empaques para efectuar los acoplamientos de la silleta al tubo y de la mquina Muller a la silleta.

Cadena metlica con longitud suficiente para abrazar todo el permetro de la tubera, de mayor dimetro en el sistema en el que sta se utilizar. Horquilla metlica, dispositivo de seguridad para presiones muy altas Juego de llaves: una llave tipo estrella que tiene doble uso: ajustar las tuercas del gancho que sujeta la cadena, y su parte posterior tiene un orificio que permite el tornillo que sujeta la brocamachuelo y el colocador de la vlvula de paso, una llave fija que permite sacar el tapn y que se queda enroscada en la vlvula de incorporacin cuando se instala la misma en la tubera bajo presin. Brocamachuelo de 1 pulgada. Obsrvese que es diferente el tipo de brocamachuelo para cada tipo de material (tubera que est siendo perforada). Por tanto, su compra y aplicacin deben ser cuidadosa. Conjunto de plugs con rosca que permiten desacoplar el vstago de la mquina Muller conectado a la vlvula de incorporacin

Fig. 2.15 La matraca es importante para la instalacin de la vlvula

Fig. 2.17 Ganchos metlicos cuya funcin es sujetar la cadena

Fig. 2.18 La brocamachuelo es seleccionada dependiendo del material del tubo que se perforar

3.- REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN FSICA

3.1.- VERIFICACIN DEL SITIO
Para que se pueda efectuar la medicin del caudal instantneo en cualquier seccin de una tubera es necesario que inicialmente se proceda la instalacin de una Estacin Pitomtrica, (EP). La estacin Pitomtrica est constituida por una vlvula de insercin protegida por una caja de visita y de la seccin transversal de tubera que se quiere probar, como se muestra en la figura siguiente:

La localizacin exacta de la tubera debe efectuarse preferentemente a travs de informaciones entregadas por el sector de la institucin que maneja el catastro tcnico de las instalaciones hidrulicas o bien con entrevistas a operadores. Si la tubera de la cual necesitamos obtener informacin con respecto al caudal, a travs de pitometra, fue fabricada con material metlico (fierro fundido o acero), es posible obtener su localizacin exacta con el uso de detectores de tuberas metlicas. Se debe tener cuidado en la instalacin de la Estacin Pitomtrica, puesto que sta debe ubicarse en tramos rectos de la tubera, para asegurar una distribucin uniforme de las velocidades del agua y por ende tendremos una medicin con mayor precisin. Al referirnos a tramos rectos de la tubera, significa que la vlvula de insercin debe localizarse aguas abajo y aguas arriba a una distancia mnima de cualquier accesorio que pueda producir una regin de turbulencia cerca de la seccin donde vamos a efectuar el levantamiento del perfil de velocidades. Algunos ejemplos de estos accesorios son: Codos de 90 , reducciones bruscas, vlvulas graduadas, conjuntos motor-bomba, etc.

La distancia mnima con la que se debe contar para la instalacin de la vlvula de insercin, esta dada en dimetros nominales (Dn) de la tubera donde se instalar el tubo Pitot, algunas de estas situaciones se pueden presentar as.

a.- En caso de que tengamos cualquier accesorio, debemos instalar la vlvula de insercin entre 10 y 20 Dn como distancia mnima si el accesorio esta aguas arriba, y 5 y 10 Dn si esta aguas abajo. b.- Si se tiene la presencia de conjuntos motor-bomba + accesorios debemos contemplar una distancia mnima de 30 Dn. Ntese que normalmente la vlvula de insercin estar colocada aguas abajo del conjunto motor-bomba y una posible vlvula de compuerta o mariposa. c.- Existe una condicin extrema cuando tenemos sumadas las presencias de conjunto motor-bomba + vlvula + curva de reversa. Curva de reversa es el acoplamiento de dos codos de 90 de modo que la direccin del flujo cambia. En casos como este para garantizar que el perfil de velocidades no va a sufrir interferencias, es ms conveniente que la distancia mnima sea aproximadamente 50 Dn.

Fig. 3.1 Cuidado con las especificaciones de distancia entre la estacin pitomtrica y los dems accesorios existentes.

En caso de que la tubera est enterrada y no se conozca su localizacin exacta es necesario antes de seleccionar el punto de medicin, ubicarla con exactitud y luego descubrirla.

3.2 PREPARATIVO DEL SITIO

Para la preparacin del sitio se deben considerar algunos aspectos, con el fin de que la medicin se lleve a cabo correctamente.

Otros puntos importantes que se deben de considerar son los siguientes:

Se debe evitar la colocacin de Estaciones Pitomtricas cerca de puntos de la tubera donde existan o se va a instalar ventosas (vlvulas de admisin y expulsin de aier), para evitar interferencias del aire en mediciones futuras. Dentro de lo posible, se tener la certeza que la seccin transversal seleccionada como futura Estacin Pitomtrica se mantenga a presin durante todo el da. En pitometra no se puede hacer mediciones del caudal en secciones transversales que no estn completamente llenas.

Fig. 3.5 El orificio deber ser lo suficientemente grande para que se pueda pasar la cadena por el.

Fig.3.2 Las Estaciones Pitomtricas no deben situarse en puntos donde impidan la salida de autos de las cocheras

De la misma manera, no deben elegirse lugares inmediatamente debajo de lneas de transmisin elctricas (alta tensin) para prevenir accidente originados por corto circuitos causados por eventuales fugas o accidentes en la vlvula de insercin. En stos casos es suficiente una distancia de 20 metros de la lnea de transmisin
Fig.3.3 Recordemos que el agua es conductor un elctrico

Fig. 3.4 Si el tubo no esta completamente lleno tendramos errores en las lecturas .

Luego de efectuarse la seleccin del punto de medicin, se ejecutar la apertura de una zanja (solo en caso de tuberas enterradas) y descubrimiento de la tubera. El rea tcnica de la institucin realizar esta operacin y normalmente se efecta la apertura con ayuda de picos y palas. Raras veces se usan retroexcavadoras (slo en caso donde la profundidad de la tubera es grande), porque existe el peligro de romper la tubera. Al descubrir la tubera, debe dejarse un pequeo espacio por debajo de esta para que al momento de colocar la cadena que ajustar a la mquina Muller la cadena se pueda deslizar con facilidad.

4.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE INSTALACIN

Para la exitosa colocacin de a vlvula de insercin en la tubera con la mquina muller se siguen los siguientes pasos: 1. 2. 3. Perforacin del tubo Elaboracin de la rosca Instalacin de la vlvula de insercin

3.- Hacer una inspeccin en la vlvula de insercin a ser utilizada, evitndose as trastornos al momento de accionarlas. La inspeccin consiste en verificar visualmente la presencia de posibles defectos de fabricacin en las partes internas del cuerpo de la vlvula y en los hilos de las roscas externas. Adems, debemos verificar si la apertura y cierre de la vlvula de insercin puede hacerse sin mayor esfuerzo, verificando tambin si la abertura libre mide realmente 1 pulgada (25.4mm).
Fig. 4.2 Checa si la vlvula de insercin tiene la medida de 1 pulgada (25.4mm)

4.1.- PROCEDIMIENTO PARA EJECUTAR LA PERFORACIN

1.- Limpiar y lubricar todas las superficies de la tubera que puedan tener desgaste, incluyendo todas las roscas (brocamachuelo inclusive), a excepcin de la superficie del vstago que no necesita lubricacin. 2.Seleccionar la brocamachuelo adecuada al material, dimetro y clase de la tubera y al dimetro (normalmente es de dimetro igual a 25.4mm) y tipo de rosca de la vlvula de insercin. Seleccionas la silleta o galpago adecuado al dimetro y tipo de la tubera; normalmente los galpagos tienen marcado en su cuerpo el rango de dimetros o el dimetro que puede usarse.

Fig. 4.3 observa si la vlvula de insercin no tiene alguna obstruccin.

4.- Ejecutar una limpieza del tramo de tubera donde va a instalarse la vlvula de insercin con un cepillo de acero, colocar el empaque inferior sobre el tubo, tratando de ser posible, colocar al centro de la misma sobre la parte superior del tubo. Obviamente, la parte saliente del empaque debe estar hacia arriba.

Fig. 4.1 Cuidado en la seleccin de la silleta y brocamachuelo

Algunas vlvulas de insercin vienen de fbrica con un tipo de pegamento que impide el movimiento de apertura y cierre de las mismas. Este pegamento debe removerse con cualquier solvente en el taller, antes de ir al campo. Para ello hay que desensamblar la vlvula y pasar el solvente interna y externamente por la misma, y luego se vuelve a ensamblar antes de ir al campo.

Fig. 4.4 Existe un brocamachuelo para cada tipo de material de la tubera.

10

5- Sobre el empaque inferior, colocar el galpago o silleta ya preseleccionada, y colocar el empaque superior en la depresin existente en el empaque. 6.- Desenroscar la tapa del cuerpo de la mquina Muller. Ntese que con la tapa sale el dispositivo de avance y el vstago completo. Preferentemente, realizar esta operacin con el vstago de la mquina retrado al mximo.
Fig. 4.6 Se debe remarcar que, una vez iniciada la perforacin de la tubera, es imposible efectuar ajustes en las tuercas de los ganchos metlicos pues la brocamachuelo se mueve de la ubicacin inicial y la perforacin ser equivocada

Esta operacin se efecta con ayuda de la parte posterior de la llave estrella que se utiliza para ajustar las tuercas de los ganchos metlicos. Luego, se acopla la brocamachuelo al cubo, observndose que sus dos pinos guas estn perfectamente acomodados en las ranuras existentes..

Fig. 4.5 Es importante utilizar estos accesorios con suma precaucin ya que puede ocasionar accidentes.

7.- Colocar el cuerpo de la mquina sobre el empaque superior en la depresin existente en el galpago. La pequea palanca que permite abrir o cerrar la vlvula "check" debe estar situada hacia abajo en la posicin "open" o "abierta", y el colocador de la vlvula de paso debe estar indicando la posicin de desfogue o alivio ("relief"). 8.- Colocar los ganchos metlicos en su sitio y acoplar la cadena metlica a ellos. Esta debe abrazar el dimetro externo de la tubera, cuidndose que la misma est colocada paralelamente (lo mximo posible) a la seccin transversal que estamos perforando.

9.- Utilizando un nivel de burbuja, acomodado sobre la parte superior del cuerpo de la mquina Muller, a manera de referencia se empieza a ajustar las tuercas de los ganchos metlicos, a fin de sujetar la cadena lo mximo posible. Esta operacin es manual; no es necesario utilizar algn otro recurso. Utilice la llave estrella que acompaa a la mquina Muller para esta operacin. Esta operacin se realiza alternamente, ajustndose una u otra tuerca, y guindose por el nivel de burbuja de modo que, al final de la operacin, la mquina est casi perfectamente nivelada con el eje de la tubera. 10.- La prxima etapa es acoplar la brocamachuelo al vstago. En la parte inferior del vstago existe un cubo. Este posee un perno que permite sujetar la brocamachuelo. Antes de acoplar la misma al eje, es necesario desenroscar este perno con una tuerca que est en la parte externa del cubo.

Fig. 4.7 Se debe ajusta el perno de sujecin de modo que la brocamachuelo quede firmemente sujeto

11.- Instalar el conjunto eje+brocamachuelo en el cuerpo de la mquina Muller y ajustarlo con la rosca existente en la tapa. Otra vez el ajuste es solamente manual y se ejecuta con la ayuda de los manubrios existentes en la tapa.

11

13.- Verificar que est bien asegurada la tuerca que permite fijar la palanquita de operacin de la vlvula "check", comprobar que la vlvula de paso est colocada realmente en desfogue o alivio. 14.- Acoplar la pieza equipada con matraca, al cuadrado existente en la parte superior del vstago. Ajustar el sentido de rotacin de este dispositivo con ayuda de una palanquita existente en el cabo del mismo.

Fig. 4.8 Este proceso es manual, de otra forma es posible tener problemas.

12.- Bajar el conjunto eje+brocamachuelo hasta que la brocamachuelo haga contacto con la superficie externa de la tubera. Acoplar el anillo de empuje de la cruceta de avance a la superficie superior del collar de friccin del vstago.

Estos giros normalmente son de un cuarto a media vuelta cada uno, de forma que el trabajo sea confortable. Luego, se promueve un nuevo avance. Esta secuencia se repetir cuantas veces sea necesario para que toda la porcin de la brocamachuelo responsable de hacer el orificio ingrese al mismo. En un determinado momento, durante la ejecucin de esta etapa, el agua empezar a salir a travs de la vlvula de paso hacia la atmsfera, pues con el ingreso gradual de la brocamachuelo en la pared de la tubera, llega un instante en que el agua alcanza los canales existentes en la broca, comunicndose inmediatamente con la parte exterior. En este momento, la vlvula de paso debe ser colocada en BY PASS y continuar con la operacin de perforacin. Esta operacin se concluir cuando, aun con el avance de la broca, el giro del cabo del dispositivo con matraca no ofrece ninguna dificultad (resistencia), es decir es demasiado suave.

Fig. 4.10 La perforacin de la pared de la tubera se realiza a travs del giro de la pieza equipada con matraca, pero el avance de la brocamachuelo se efecta a travs de la cruceta de avance.

Fig. 4.9 Cada uno de los pasos sealados deben de tomarse con el mayor cuidado posible.

15.- El orificio y luego la rosca se hacen en sentido de las agujas del reloj. La secuencia bsica es la siguiente: se promueve un avance moderado, girando la cruceta de avance en el sentido de las agujas del reloj y luego se gira varias veces el cabo del dispositivo equipado con matraca en al mismo sentido, hasta que se sienta que el esfuerzo que se esta haciendo es muy suave.

12

4.2.- PROCEDIMIENTO HACER LA ROSCA

PARA

1.- El primer paso es avanzar la brocamachuelo por medio de la cruceta de avance hasta que nuevamente la cruceta ofrezca resistencia al giro. Se inicia entonces la ejecucin de la rosca. 2.- El procedimiento es el mismo que cuando se ejecut el orificio, salvo algunas observaciones importantes que se registran seguidamente. El movimiento de giro del cabo del dispositivo con matraca debe ser lo ms uniforme posible, evitndose completamente cualquier tipo de movimiento o golpes en esta operacin.

3.- El avance del machuelo tambin debe ser suave, evitndose as innecesarios esfuerzos adicionales. Una segunda observacin es que el avance del machuelo a travs del giro de la cruceta de avance debe efectuarse de la siguiente manera: se gira la cruceta hasta que se presente resistencia al giro; este movimiento debe efectuarse en el sentido de las agujas del reloj; inmediatamente, se gira la misma en el sentido inverso un cuarto de vuelta, y luego se gira el cabo de la pieza con matraca hasta que nuevamente ofrezca poca resistencia. Esta secuencia de operaciones debe realizarse varias veces hasta completar la operacin para hacer la rosca. 4.- No existe especificacin alguna para el momento preciso en el que nos debemos detener; a travs de la prctica en pitometra, es suficiente una distancia de 20mm desde la superficie inferior del collar antifriccin del vstago, hasta la superficie superior del guante de avance, para que la vlvula de incorporacin no se proyecte demasiado hacia el interior de la seccin transversal de la tubera. Otra observacin es que si la mquina tiene una ranura grabada en la parte superior del vstago, abajo del collar de friccin, se utiliza la misma como referencia para detenerse. Al finalizar esta operacin, empezaremos la siguiente que consiste en enroscar la vlvula de incorporacin en la tubera. Pero antes veamos algunos cuidados a observarse en las operaciones anteriores.

CUIDADOS QUE DEBEN OBSERVARSE

1. Es indispensable que la mquina Muller con todos sus accesorios estn en perfectas condiciones de trabajo. Certificar que la cadena metlica est muy bien ajustada contra el cuerpo de la tubera. Si se nota que por cualquier motivo, la mquina Muller se movi, antes de que la brocamachuelo perforara la pared de la tubera, mejor suspender la operacin, sacar la mquina y buscar un modo de tapar el orificio ya producido. Evitar movimientos bruscos (golpes) durante la operacin de girar el cabo de la pieza con matraca; el giro debe ser firme y uniforme. Durante la inspeccin previa de los accesorios, verificar detalladamente si cada hilo de rosca del machuelo est perfecto. En caso contrario sustituir la brocamachuelo. Ejecutar la secuencia de operacin con mucha atencin para evitar errores innecesarios tales como remontar la rosca.

2.

3.

4.

5.

6.

Fig. 4.11 Un movimiento ms brusco puede llevar a remontar un hilo de rosca sobre otro.

13

4.3.- PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR LA VLVULA DE INSERCIN

1.- La primera operacin consiste en sacar el conjunto vstago-brocamachuelo y sustituir la brocamachuelo por la vlvula de incorporacin. En primer lugar, esta operacin consiste en girar el cabo de la pieza con matraca en el sentido contrario a las agujas del reloj (no olvidar cambiar la posicin de la pequea palanca selectora del sentido de rotacin).

Fig. 4.12 El cambio de vlvula por brocamachuelo se debe hacer con precaucin.

Simultneamente se gira la cruceta de avance en la misma direccin y manteniendo una distancia de 1 a 2 mm entre la parte superior del collar antifriccin del vstago y la parte inferior del anillo de empuje de la cruceta. 2.- En caso de que esta distancia fuera excesiva y que la presin del agua sea relativamente alta, cuando el ltimo hilo de rosca de la brocamachuelo abandone la rosca abierta en la tubera, el vstago 14

podr expulsarse con violencia hacia fuera. Esta expulsin provocar un golpe violento en la superficie del anillo de empuje; en el lmite, es posible hasta una ruptura y consecuentemente un accidente. Al lograrse desenroscar el machuelo de la rosca de la tubera, se notar un pequeo golpe (collar antifriccin contra anillo de empuje). A partir de ah es posible retirar totalmente el vstago del interior de la mquina. Para hacerlo, basta forzar el vstago hacia abajo con las manos u otro dispositivo cualquiera, desacoplar el anillo de empuje que est conectado al vstago y conseguir que el vstago suba lentamente hasta que no avance ms. Otra manera de evitar el golpe es utilizar la horquilla metlica. A travs del giro del volante de la horquilla en el sentido contrario al de las agujas del reloj, el vstago subir sin golpear hasta salir totalmente. Ntese que, en determinado punto de la subida, es posible desacoplar sin problemas el anillo de empuje. El vstago estar en su posicin mxima de retraccin cuando notamos que ya no sube ms. Inicialmente, este conjunto de operaciones debe efectuarse lentamente. Luego, con la experiencia adquirida a lo largo del tiempo, la velocidad de trabajo se va incrementando. Antes de retirar la tapa del cuerpo de la mquina Muller es necesario que cerremos la vlvula check moviendo la palanquita hacia arriba y luego fijndola a travs del perno que dispone para tal fin. Con esto lograremos aislar las cmaras superior e inferior del cuerpo de la mquina Muller. Consecuentemente, aislamos la cmara superior de la presin interna de la tubera. La vlvula de paso debe estar colocada en desfogue o alivio. Se desenrosca entonces la tapa de la mquina y se retira todo el conjunto.

Fig. 4.13 Es importante el aislamiento de las cmaras cuando sea necesario ya que esto divide las presiones existentes dentro de la tubera y fuera.

3.- La siguiente operacin es desconectar la brocamachuelo del vstago. Con la parte posterior de la llave estrella que acompaa el conjunto, se suelta el perno que sujeta la brocamachuelo y con ayuda de un martillo de madera o de plstico, se da un golpe en el pin que est cerca de la tuerca del perno sujetador de la brocamachuelo, la que es expulsada del compartimento. 4.- El acoplamiento de la vlvula de insercin al vstago se efecta a travs de los "plugs" ya mencionados. El proceso de acoplamiento de la vlvula de insercin al "plug" menor consiste en enroscar la rosca externa superior de la vlvula de incorporacin a la rosca interna del mismo. 5.- A continuacin se enrisca este conjunto a la rosca interna del "plug" mayor. Luego, todo se acopla al cubo existente en la parte inferior del vstago, cuidndose que el perno sujetador del conjunto est bien asegurado al final de la operacin.

7.- La operacin de enroscar la vlvula de incorporacin es bastante simple y su ejecucin consiste solamente en girar el cabo de la pieza con matraca junto con la cruceta de avance en el sentido de la agujas del reloj hasta que se encuentre resistencia al giro del cabo. Se debe ajustar manualmente lo mximo que sea posible. Antes de retirar el conjunto se efecta la siguiente prueba.

6.- Se acopla el conjunto vstago + vlvula de incorporacin al cuerpo de la mquina Muller a travs de la rosca de la tapa. Se sita la vlvula de paso en BY PASS; con este procedimiento logramos que las presiones en las dos cmaras (superior e inferior) de la mquina se ecualicen. Se abre la vlvula check, bajando la pequea palanca y fijndola.

Fig. 4.15 Ensamblar el vstago a cada elemento con cuidado es importante

Fig. 4.16 Las pruebas mencionadas deberan de efectuarse para cerciorarse de una buena instalacin.

Se abre la vlvula de paso a la posicin de alivio y se espera que la presin interna de la mquina se desahogue y consecuentemente, que salga toda el agua existente sobre el nivel de la salida de la vlvula. Si no hubiese fugas entre las roscas de la vlvula de incorporacin y de la tubera, va a llegar un punto en el que no sale ms agua. En caso contrario, es necesario realizar un nuevo ajuste o verificar si no hubo algn problema con las operaciones anteriores. Luego que todo este normal, podremos retirar la mquina, mas es preciso antes desconectar el vstago de la vlvula de insercin. El procedimiento es el siguiente; separar la rosca del plug mayor de la rosca del plug menor, sin soltarlo de la vlvula de incorporacin. Esta operacin puede hacerse fcilmente ya que los dos plugs estn conectados a travs de una rosca ACME cuadrada. Se gira la cruceta de avance en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta el punto en que la superficie de dado del eje est colocada en el medio de la altura del orificio existente en la pieza con matraca. En esta posicin debemos dar un golpe fuerte con la mano en la punta externa del cabo de la pieza con matraca. Se soltar la rosca del plug mayor de la rosca del plug menor, pudindose desmontar la mquina Muller. Es posible constatar que realmente las roscas se desconectarn, observando simplemente, al contemplar la operacin de desenroscar, si el giro del cabo es suave, es decir, lo ser si no est desconectando la vlvula de incorporacin.

15

AUTOEVALUACIN No. 1

5.- Para qu nos sirve la tuerca de conexin? a) Para acoplar el tubo Pitot a la vlvula de insercin b) Para fijar la regla graduada c) Para purgar el aire del tubo Pitot d) Para limpiar el manmetro 6.- Cul de los siguientes aditamentos no es necesario para el manejo e instalacin del tubo Pitot? a) Manmetro b) Mquina de insercin c) Pluvimetro d) Lquido manomtrico e) Vlvula de insercin f) Mangueras

11.- En cuantas cmaras esta dividida la mquina de insercin? a) Dos b) Cuatro c) Seis d) Ocho

1.- A travs de que se mide el caudal en el tubo Pitot? a) De la presin b) De la cuantificacin de la velocidad del flujo c) Del dimetro de la tubera d) De la temperatura 2.- En qu conductos se puede usar el tubo Pitot? a) A superficie libre b) En conductos a presin c) En ambos d) En ninguno 3.- Cuntos conductos tiene el tubo Pitot para cuantificar la velocidad del flujo? a) 8, cuatro de cada lado b) 2, uno de cada lado c) solo uno d) 12, seis de cada lado 4.- Qu registran los conductos del tubo Pitot? a) Gravedad y rugosidad b) Presin y carga de velocidad c) Dimetro y energa d) Temperatura y presin 16

7.- Qu nos es posible registrar con el manmetro diferencial? a) La diferencia de cargas en un tramo de tubera b) El coeficiente de Manning c) Gravedad dentro del tubo d) Viscosidad 8.- Generalmente qu resistencia deben de tener las mangueras utilizadas? a) 2 mm de mercurio b) 80 atmsferas c) 1.5 veces la presin mxima a soportar 2 d) 20 Kg/cm 9.- Qu es deflexin? a) La diferencia de alturas en el lquido manomtrico dentro del tubo en U b) Tangente de un ngulo c) El reflejo del agua d) Un tipo de lquido manomtrico 10.- Cuntas roscas tiene la vlvula de insercin? a) Dos b) Tres c) Cuatro d) Ocho

5. PRUEBAS PRECISIN CALIBRACIN

DE Y

2.- Fije la gua de medicin sobre la varilla; gire la varilla 180 de tal forma que el gancho libre el borde del extremo inferior de la vlvula de insercin, posteriormente levante suavemente la varilla hasta tocar la parte superior interna del tubo.

4.- Regrese la varilla a su posicin original, extrigala y cierre la vlvula de insercin; destornille la tuerca de acople y retire la varilla de calibracin.

5.1.OBTENCIN DEL DIMETRO INTERIOR DE LA TUBERA

Una de las calibraciones principales es la obtencin del dimetro interno de la tubera, para lo cual se utiliza un gancho calibrador. El procedimiento para obtener el dimetro interno del tubo es como sigue; 1.- Atornille la tuerca de acople a la vlvula de insercin y abra la vlvula, introduzca el gancho calibrador al interior del tubo llevndolo hasta el fondo, esta operacin requiere de mucho cuidado, para evitar que se destruyan incrustaciones o material depositado en el interior de la tubera.

Fig. 5.4 Para obtener el dimetro interior de la tubera lo primero que se tiene que hacer es checar la longitud del gancho

Fig. 5.2 Debemos tener cuidado con los posibles residuos alojados en la tubera.

La altura del gancho normalmente es de 25.4 mm (1") pero existen varillas de calibracin cuyo gancho tiene una altura de 20 mm. Es mejor como se menciono anteriormente verificar el valor de esta longitud antes de usarlo.

3.- Determine el dimetro real del tubo, el cual equivale a la distancia existente entre la parte superior de la base del gancho calibrador y la gua de medicin ms una pulgada que es el tamao del gancho.
Fig. 5.3 La suma de las longitudes del gancho y la que nos arroja el mtodo es el dimetro de la tubera.

Fig. 5.1 Al topar el gancho con el fondo de la tubera se aprieta la gua de medicin.

17

seccin transversal en anillos de reas iguales. Para la preparacin de la escala antes mencionada, es conveniente aclarar que el nmero de anillos en que se divide el rea de un conducto, est directamente relacionado con el dimetro del mismo, el nmero mnimo de anillos recomendados por los fabricantes para cada dimetro, as como los radios al centro de los mismos, (todas las distancias estn indicadas en pulgadas), se presentan en la tabla # 1. Ajuste la gua de medicin del tubo Pitot a la posicin de la escala que indica el centro del tubo (referencia cero). Deslice el tubo Pitot hasta que la gua de medicin coincida con la graduacin de la escala que indica el punto superior del anillo nmero uno y efecte el procedimiento del inciso anterior. A continuacin coloque el orificio del tubo Pitot nuevamente en el centro y realice una nueva lectura, posteriormente ubique el tubo Pitot en el extremo inferior del anillo nmero uno y repita la lectura. Repita el procedimiento descrito en el punto anterior para determinar la diferencial de presin en cada uno de los anillos determinados anteriormente.

ubicacin. Dimetro nominal del tubo, dimetro calibrado del tubo, rea del tubo en la seccin de aforo (con el dimetro calibrado) y el peso especfico del lquido manomtrico). Frmulas que se emplean para el clculo de la velocidad : ___________ x V = Cp 2g( M - 1)d en donde: V= Velocidad del lquido en m/s Cp = Constante constructiva del tubo Pitot que se usa. (0.795 0.802) adimensional 2 g = Aceleracin de la gravedad = 9.81 m/s M = Peso especfico del liquido 3 manomtrico usado en g/cm . d = Presin diferencial medida en el manmetro U en mm. Nota: El valor del coeficiente del tubo Pitot (Cp) depender de la constante constructiva del equipo utilizado. C = Vm/Vc donde : C = Coeficiente de velocidad, calculado a partir de los promedios de las columnas Vm/Vc, donde Vm es el valor medio de la velocidad en cada uno de los anillos y Vc el valor de la velocidad en el centro de la tubera y cuyo valor debe ser muy cercano a Cv que corresponde al coeficiente de velocidad obtenido a partir de la curva de velocidades. Es necesario anotar en el espacio correspondiente la siguiente informacin : la fecha en que se realiz el aforo, la hora del inicio y finalizacin del aforo, el nivel esttico y dinmico del agua en el pozo, el nombre del operador que realiz el aforo.

Fig. 5.5 Se deber de tener cuidado en la proyeccin de la vlvula de insercin

5.2 OBTENCION DEL FACTOR DE VELOCIDAD

A travs de la pitometra es posible determinar valores reales, tanto de la velocidad media como del dimetro interno de la tubera. Primero veremos el componente de velocidad media, el cual se justifica debido a que las partculas o filetes de agua no fluyen a la misma velocidad a lo largo de la seccin transversal de la tubera. Estas variaciones de velocidad a lo largo de la seccin transversal de una tubera bajo presin, pueden graficarse para obtener una curva denominada "perfil de velocidades". Para trazar el perfil de velocidades dividiremos el rea de la

5.3.- REGISTRO PITOMETRICO

DE

AFORO

Los datos obtenidos durante la prctica del aforo pitomtrico deben ser registrados en la forma Registro de Aforo Pitomtrico (TABLA 2); en la parte superior de la hoja se debe asentar la siguiente informacin: Datos generales de la instalacin en donde se realiza el aforo, incluyendo nombre y

18

Debajo de la informacin anterior, el registro se divide en 2 secciones, en la seccin izquierda se consignan los datos que arrojan las mediciones pitomtricas, as como los clculos derivados de ellas y en la seccin derecha una espacio para graficar la curva de velocidades. A continuacin se describen ambas secciones: Seccin izquierda: Esta seccin est dividida en 7 columnas mismas que se describen a continuacin: Columna n: En esta columna los renglones estn numerados a partir del centro de a tubera, del 1 al 9 hacia arriba y del -1 al -9 hacia abajo, los nmeros corresponden al nmero de anillos en que se divide el conducto para realizar las mediciones pitomtricas, tanto para la parte superior del anillo como para la inferior. Columna R: En esta columna se anota la distancia a la que se debern colocar los orificios del tubo Pitot para leer la diferencial de presin en cada anillo. Columna d: En esta columna se anota para cada posicin de los orificios indicados en la columna R, el valor de la diferencial de presin obtenida en el manmetro U en mm. Columna dc: En esta columna se anota los valores de la presin diferencial que registra el manmetro diferencial cuando los orificios del tubo Pitot se encuentran en el centro de la tubera. Columna Vm: Representa la velocidad media del flujo, se calcula tomando en cuenta las diferenciales de presin de la columna d para cada uno de los puntos, aplicando la frmula de velocidad,

posteriormente se suman los valores de Vm y se calcula su promedio, anotando ste en la parte inferior de la tabla. Columna Vc: Esta columna representa la velocidad central del fluido, calculndose en funcin de las diferenciales de presin de la columna dc para cada uno de los puntos, aplicando la frmula de velocidad, posteriormente se suman los valores de Vc y se calcula su promedio, anotando ste en la parte inferior de la tabla. Generalmente estos valores resultan constantes para todos los anillos en aforos instantneos, pero en ocasiones tienden a variar, por lo que deber anotarse el valor que resulte y calcular su promedio. Columna Vm/Vc: En esta columna se registra el valor que resulta al dividir por renglones los valores de las columnas Vm entre Vc. Seccin derecha: En esta seccin se presenta una grfica, en cuyo eje vertical del lado derecho se encuentran indicados los anillos que sirvieron para efectuar las lecturas de las presiones diferenciales, en el manmetro U, partiendo de cero a 9 y de cero a -9 en el eje horizontal, los valores del coeficiente Vm/Vc. En la grfica se ubicarn los puntos correspondientes al valor de cada uno de los anillos con el valor del coeficiente Vm/Vc correspondiente. Una vez ubicados todos los puntos en la grfica, se procede a dibujar la parbola que ms se ajuste a los puntos ya localizados, esta parbola deber de ser lo ms uniforme posible. La parbola que resulte, definir, unos nuevos valores de Vm/Vc en los puntos en que se cruza con las lneas de los anillos representados en el eje vertical del lado derecho, estos nuevos valores se anotarn en la columna denominada Nmero de anillos localizada

en la parte izquierda de la grfica; suman estos valores y se encuentra promedio el cual corresponde a (coeficiente de velocidad o factor estacin).

se su Cv de

El gasto est dado por la ecuacin de continuidad Q= A X V En este caso se obtiene con la siguiente ecuacin : Q = A x (Vc X Cv) En donde A= Area real del tubo. Vc = Velocidad central. Cv = Coeficiente de velocidad

19

Dime Nme Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio tro ro de anillo anillo anillo anillo anillo anillo anillo anillo tuber anillos 1 2 3 4 5 6 7 8 a 60 9 7.08 12.24 15.84 18.69 21.21 23.46 25.20 27.36 54 9 6.37 11.02 14.25 16.82 19.09 21.12 22.95 24.62 48 8 6.00 10.40 13.39 15.86 18.00 19.90 21.62 23.20 42 8 5.25 9.10 11.72 13.88 15.75 17.39 18.92 20.31 36 8 4.50 7.79 10.04 11.90 13.50 14.91 16.22 17.40 30 7 4.00 6.94 8.95 10.61 12.03 13.28 14.46 24 7 3.21 5.56 7.17 8.48 9.62 10.63 11.56 20 7 2.67 4.63 5.97 7.07 8.02 8.86 9.64 18 6 2.59 4.50 5.80 6.88 7.79 8.60 16 6 2.30 4.00 5.17 6.12 6.93 7.65 14 6 2.02 3.50 4.52 5.35 6.16 6.69 12 5 1.90 3.28 4.24 5.02 5.70 10 5 1.58 2.74 3.54 4.18 4.74 8 5 1.26 2.19 2.83 3.35 3.80 6 5 0.95 1.64 2.12 2.51 2.85 5 5 0.79 1.37 1.77 2.09 2.37 4 5 0.63 1.09 1.41 1.67 1.90 3 4 0.53 0.92 1.18 1.40

Radio anillo 9

29.13 26.20

TABLA # 1 MUESTRA EL NMERO DE ANILLOS CONCNTRICOS PARA AFORO PITOMTRICO

20

TABLA #2
INSTALACION : UBICACIN : DIAMETRO NOMINAL : DIAMETRO CALIBRARO AREA = m2 P. E. LIQUIDO = V= 3.5524

n 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9

dc

Vm m/seg

Vc m/seg

Vm/Vc

0.4

0.5

0.6

COEFICIENTE 0.7

Vm / Vc 0.8

sumas promedio Observaciones :

Numero de Anillos 9 __________________ 8 __________________ 7 __________________ 6 __________________ 5 __________________ 4 __________________ 3 __________________ 2 __________________ 1 __________________ -1 __________________ -2 __________________ -3 __________________ -4 __________________ -5 __________________ -6 __________________ -7 __________________ -8 __________________ -9 __________________ PROMEDIO Cv_______________

.4 Q= l.p.s. P= kg/cm2

0.5

0.6

0.7

0.8

21

6.REGISTRO E INTERPRETACIN DE LECTURAS Y PROCESAMIENTO DE INFORMACIN.

Como se menciono anteriormente el tubo Pitot tiene la facilidad de ser un instrumento en el cual se pueden obtener los datos arrojados por este con diferente tipo de instrumento.

Este mecanismo de registro esta totalmente cerrado para tener mayor proteccin durante su operacin. Esta proteccin ha sido diseada para ofrecer una completa garanta para la unidad cuando esta no se encuentra en uso, tambin se puede notar que todas la conexiones estn protegidas para minimizar el dao que se pueda causar en su transportacin. Cualquier movimiento en la altura del mercurio se registra el flotador el cual a su vez lo transfiere al brazo con la plumilla para ser registrada. Con este tipo de instrumentos se puede tener la facilidad de obtener registros o lecturas constantes durante determinado tiempo como lo pueden ser 24 horas, sin embargo con el tiempo han sido remplazados por otros aparatos un poco mas complejos.

Fig. 6.1 Debemos tener cuidado con la toma de lecturas de los meniscos en el tubo en "U"

6.1.REGISTRO CON MANMETRO DIFERENCIAL

Como se ha explicado el manmetro diferencial nos da una lectura de diferencia de alturas en lquidos manomtricos dentro del tubo en "U". Es importante tener especial cuidado en la toma de lecturas del manmetro diferencia de tubo en "U" puesto que si no se toma la lectura correctamente tendremos errores posteriores de clculo. Para esto es necesario que se tome en consideracin la siguiente informacin. Con la ayuda de un flexmetro mida la deflexin del lquido manomtrico (se denomina deflexin a la distancia existente entre los niveles del lquido en ambos brazos del tubo U provocadas por la diferencia de presiones), haciendo coincidir el cero del flexmetro con uno de los meniscos y midiendo verticalmente hasta llegar al otro; en la siguiente figura se observa la forma correcta de tomar la lectura. 22 Es importante hacer mencin que este tipo de instrumento trabaja con lquido manomtrico el cual se ha explicado anteriormente

6.2.GRAFICOS

REGISTRADORES

El registrador grfico es un instrumento que nos arroja la velocidad en pies por segundo (ft/s) en una cartula. Este instrumento es sensible, duradero y de fcil instalacin y su principio de operacin es sencillo, Los principales elementos de este aparato son una cmara que contiene mercurio, un flotador y un brazo con una plumilla el cual registra los datos arrojados por el tubo Pitot.

Fig. 6.2 Este tipo instrumentos necesitan calibrados antes de su uso.

de ser

6.3.- REGISTRO DIGITAL

Este instrumento como se indica nombre nos da una lectura digital. en su

Papel carta: 65 ft rollo POTENCIA: 117 Vac, 50/60 hz; 230 Vac; 50/60 hz. Temp. operacin: 0-45C ambiente

Los datos obtenidos del tubo Pitot los convierte a una seal digital la cual se muestra en una cartula, esta cartula nos da datos que manejados adecuadamente podemos saber el gasto directamente en pies por segundo (ft/s). La ventaja que se tiene en este tipo de instrumentos es su fcil manejo y los nulos problemas de traslado, a diferencia de otro tipo de aparato. No es necesario el uso de lquidos manomtricos y su tamao es pequeo comparndolo con el registrador grfico. Los datos de un tipo de registrador digital son los siguientes; Datos del registrador: Mca: WESTRONICS Modelo: 3000 digital data recorder Seales de entrada: Voltage: +/-1mV a +/10 Vdc (50mV,100mV,200mV,1V,5V y 10V de rango) Corriente: 4 a 20 mA; 10 a 50 mA standard Termocoples: J,K,T,E,R,S,B,C,NicrosilNisil, y Nickel-Nickel molibdeno RTD: 10 OHM U, 100,200 y 500 ohm Pt y 120 ohm Ni User programmable linearization Exactitud: Voltage: +/-0.05% para 50 mV a 10 Vdc Corriente: +/-0.1% para 1 mA a 200 mA incluyendo shunt de resistencias Impresora y carta Sistema de escritura: matrix de impacto con cartucho de colores (verde, rojo, azul, violeta, naranja, azul oscuro, verde oscuro y cafe)

6.4 PROGRAMA PITOMETRA

PARA

Actualmente existe un programa de computo en el cual es sencilla la obtencin de los caudales, solo introducindole los datos necesarios para la medicin del caudal en una seccin de tubera. Al incluirle los datos necesarios no arroja el calculo de gasto as como el perfil de velocidades en la seccin de la tubera que se esta estudiando. Los datos que este programa de computo no solicita son los mismos que se sacan en campo, estos se encuentran ordenados especficamente y algunos de los datos que nos pide son los siguientes;} Datos generales Calibracin Velocidad central Algunos de los resultados que nos arroja este programa son el perfil de velocidades y el gasto. Este programa se encuentra disponible en el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA)

23

AUTOEVALUACION No. 2
5- La suma de qu longitudes nos da el dimetro interno de la tubera? a) Gancho + longitud de la varilla b) Gancho + longitud de la gua de medicin c) Gancho + espesor de la tubera d) Gancho + longitud de la tubera

1.- Para qu es necesario el gancho calibrador? a) Para la limpieza de la vlvula de insercin b) Para medir el dimetro interno de la tubera c) Como ajustador de la tuerca de acople d) Para el ensamble de las piezas 2.- Es necesario medir la longitud del gancho calibrador? a) Si b) No c) Tal vez d) Depende de la temperatura 3.- Para qu sirve la tuerca de acople? a) Para perforar la tubera b) Para atornillar el gancho la vlvula de insercin c) Para acomodar la cadena d) Como lubricante de las piezas 4.- Es necesario que el gancho tope en la extremidad superior interna de la tubera? a) Si b) No c) Tal vez d) Solo si el dimetro de la tubera es de 4 24

6.- Debido a qu se justifica la obtencin de la velocidad media? a) Por el espesor de la tubera en el tramo a estudiar b) Por las variaciones de la velocidad a travs de la tubera c) Por lo sedimentos arrastrados por el flujo d) Por la viscosidad del flujo 7.- El nmero de anillos en los que se divide el rea de un conducto a qu esta directamente relacionado? a) La gravedad b) La temperatura c) El dimetro d) La viscosidad cinemtica

7.MANTENIMIENTO BSICO
7.1.- ASPECTOS GENERALES
Como se ve, los trabajos ejecutados a travs de pitometra son variados, lgicamente, los equipos que se utilizan en cada una de las operaciones tambin lo son. Los equipos pitomtricos se desgastan con el uso, ocasionando un deterioro prematuro si no se corrige a tiempo esta situacin, conllevando a trastornos en el programa de trabajo establecido. Entre los equipos de pitometra existentes, algunos son extremadamente sensibles y pueden daarse y/o descalibrarse cuando ocurren descuidos operacionales y transporte inadecuado. Es imprescindible que la unidad de pitometra de cada institucin tenga a su disposicin un taller. Este tendr por funcin ejecutar el mantenimiento preventivo y en algunos casos hasta el mantenimiento correctivo. La implantacin del taller de pitometra tiene otra importancia fundamental: al efectuarse en mantenimiento permanente, se evita en parte posibles daos y, en consecuencia, se reduce significativamente la adquisicin de repuestos que generalmente son difciles de conseguir. El objetivo es procurar el mantenimiento de los equipos a fin de poder atender las necesidades, actuando antes que la rotura o el desgaste de algn componente paralice el equipo. Adems, posibilita su calibracin para que funcionen

ptimamente y brinden la precisin y confiabilidad deseadas. El mantenimiento preventivo es vital para que los equipos se mantengan siempre en buenas condiciones y puedan utilizarse en cualquier momento. El taller debe de contar con dos reas bien definidas: Para almacenamiento de materiales, equipos y herramientas. Para mantenimiento y operacin del equipo, al cual normalmente slo debe tener acceso el instrumentista.

7.2.- LIMPIEZA DEL TUBO EN "U"

El estado de limpieza del tubo en U es de importancia vital para que, durante la ejecucin de pruebas de medicin de caudal o presin en campo. No haya problemas por la falta de caracterizacin de los meniscos. Un tubo en U con impurezas, polvos, grasas adheridas a sus paredes internas, provocar el fenmeno antes mencionado y como consecuencia errores en las mediciones. El lquido manomtrico reacciona qumicamente con dichas impurezas, se torna ms viscoso y humedece las paredes internas del tubo en U. Consecuentemente, los meniscos se vuelven planos, irregulares y muchas veces hasta se destruyen. Al llegar del campo con los diversos tubos en U que fueron utilizados, se esparce sobre ellos agua hirviendo, efectundose movimientos circulares. Esto se logra usando una manguera que se acopla al tubo y al grifo del banco de lavado, y que debe disponer de calentamiento elctrico. Retirar toda el agua del tubo. Mezclar agua caliente y detergente. Este ltimo puede ser del tipo usado en mquinas para lavar vajillas, usndose en una proporcin de un litro de agua por dos cucharadas de detergente. Colocar la mezcla en el tubo, cepillndolo internamente con una escobilla apropiada. Rociar nuevamente el tubo con agua hirviendo durante algunos segundos. Guardar el tubo lleno de agua hasta el da en que se volver a utilizar. Ese da, antes de ir al campo, se esparce nuevamente agua hirviendo dentro del 25

Los equipos y herramientas utilizados para el mantenimiento y reparacin son los mismos que se emplean en cualquier pequeo taller de instrumentacin. Para la implantacin y adaptacin del taller es necesario considerar las polticas generales de mantenimiento, definir su direccin establecer la conformacin y dimensionamiento, y considerar la dotacin mnima necesaria para que cumpla su objetivo. La implantacin del programa de mantenimiento preventivo a travs del taller de pitometra permite obtener los siguientes beneficios: Aumenta la vida til de todo equipo. Se incrementa la confiabilidad de la informacin levantada en el campo. Se economiza tiempo al evitar la instalacin del equipo, cuyos resultados no sean del todo convincentes. Tiene costos ms bajos, ya que el mantenimiento preventivo adecuadamente aplicado es ms econmico que el correctivo.

mismo. Mantenerlo lleno con agua hasta el momento de su utilizacin. Otro proceso utilizado consiste en lavar el tubo en U con agua, que puede ser fra, hacindola circular por su interior durante algunos segundos. Luego llenarlo con agua fra y agregar una pequea cantidad de cido, que puede ser la mezcla sulfocrmica. La preparacin de esta mezcla se hace disolviendo 33 gramos de dicromato de potasio en un litro de cido sulfrico. Como el dicromato no se disuelve directamente en el cido sulfrico, hay que agregar antes pequeas cantidades de agua al dicromato , hasta que ste se disuelva y luego el cido sulfrico. Observar que como la reaccin del dicromato de potasio/cido sulfrico es exotrmica, es necesario hacer la mezcla en bao de hielo e incluso lentamente, es decir, se debe agregar el cido sulfrico en pequeas cantidades y esperar que enfre un poco la mezcla antes de incorporarle ms cido. Dejar el tubo en U con esta solucin hasta el otro da (12 horas mnimo) o hasta el da de la prueba. Antes de la prueba, retirar la solucin y hacer circular agua por el interior del tubo en U durante algunos segundos.

Separar el lquido manomtrico del agua, a travs de un embudo de separacin. Estos son equipos utilizados normalmente en laboratorios de qumica y consiste en frasco de vidrio con un grifo en su extremidad inferior. Como el lquido manomtrico tiene una densidad mayor que el agua, permanece por debajo de la misma y mediante la simple apertura del grifo, el lquido fluir a un recipiente colocado por debajo del embudo separador. Filtrar el lquido manomtrico inmediatamente despus de separarlo del agua. Esta operacin se har utilizando un filtro comn de laboratorio y un recipiente colocado por debajo el embudo separador. Una observacin final es que se debe evitar la reutilizacin excesiva del lquido manomtrico. Aunque se utilicen tubos en U perfectamente limpios, el lquido debe eliminarse a la primera seal de adherencia a las paredes del tubo, deformacin de los meniscos o alteracin del color.

varilla una llave de boca regulable y en la tuerca de acople una llave inglesa. Se debe tener especial cuidado al ajustar las piezas para no destruir los empaques. En caso no se logre eliminar la fuga, basta cambiar el empaque respectivo.

7.4.- EMPAQUES
Actualmente las arandelas para evitar fugas (empaques) son de caucho, existiendo dos entre los tubos de transmisin y el extremo de la varilla, y dos entre la base del tubo Pitot y la varilla. De este modo, quedan bien definidos los puntos donde pueden presentarse fugas, sean stos en el extremo de la varilla o en la base del tubo Pitot. Estas fugas eventuales se eliminarn simplemente ajustando las piezas que presentan los empaques, para lo cual debern usarse herramientas adecuadas. Es necesario emplear en el extremo de la

7.3.- LIMPIEZA DEL LQUIDO MANOMTRICO

El lquido manomtrico utilizado durante una prueba de pitometra siempre queda mezclado con un poco de agua y algunas veces contiene partculas en suspencin. Su reutilizacin en estas condiciones provocar el mismo problema en el menisco descrito en el punto anterior.

26

8.VENTAJAS DESVENTAJAS
VENTAJAS:
1. 2. 3.

Y
DESVENTAJAS:
1. Como es un instrumento que determina la medicin del caudal a travs de la cuantificacin de la velocidad del flujo, es un medidor de gasto indirecto. La instalacin de este equipo tiende a ser un poco difcil, por utilizar algunos otros instrumentos ajenos al equipo. Con cierta cantidad de partculas en suspencin las tomas de presin tienden a obstruirse. Se requiere personal capacitado para su operacin.

4.

5.

6.

Es un instrumento liviano, porttil y resistente. Su instalacin no requiere de mucho tiempo. Este instrumento cuenta con la facilidad de poder ensamblarlo en una tubera en funcionamiento, sin detener la operacin del sistema. La facilidad que presenta el aparato para la medicin del dimetro interior de la tubera en cuestin. Cuenta con un rango de error del 2%, atendiendo a las recomendaciones fijadas por el fabricante y a la calibracin del equipo. Puede ser instalado en registradores grficos y registradores digitales.

2. 3. 4.

27

AUTOEVALUACION No. 3
5.- Cuando se utiliza cido sulfrico para la limpieza del tubo en U qu tiempo es el mnimo que se debe de dejar con esta sustancia? a) 12 horas b) 20 minutos c) Una semana d) Dos meses 6.- Si el lquido manomtrico tiene partculas en suspensin tendremos problemas? a) Si b) No c) Tal vez d) Depende del dimetro de la tubera

1-. Debido a qu se pueden descalibrar los equipos pitomtricos? a) Descuidos operacionales b) Transporte inadecuado c) Manejo de dos o ms personas d) Mangueras mal utilizadas 2.- Qu uso le daremos al taller de pitometra? a) Ninguno b) Mantenimiento correctivo y preventivo c) Definir el dimetro de tubera d) Ajuste de vlvulas 3.- Dnde nos puede causar problemas la mala limpieza del tubo en U? a) En las vlvulas b) En las mangueras c) En la lectura de los meniscos del lquido d) En el taller 4.- En qu casos es necesario usar cido para lavar el tubo en U? a) Cuando no se tiene tiempo para otra cosa b) Cuando no se tiene otra sustancia para este proceso c) Cuando se utiliza agua fra d) En ningn caso 28

9.- PRINCIPALES PROVEEDORES

EMPRESA SUMINISTROS Y ASESORIA EN SERVICIOS MUNICIPALES APRES S.A. DE C.V.

DIRECCION Santurce 1038, Residencial Zacatenco, Mxico, D.F. 07360 Tel : 752-69-02 ; lecumberri 44-15 Col. Centro. Mxico, D.F. c.p. 06020 Tel : 702-42-77 ; 789-27-36 Camino Viejo al Manimal No.10 Col. Sto. Toms Ajusco. Mxico D.F. 14710 tel : 579-33-62 ; 579-27-76

ATENCION ING. LUIS CALVILLO Tubo Pitot, Lquidos manomtricos y colorante. ING. ALFONSO CORTEZ. Ofrece tambien pitot modificado (Annubar).

MEGAMED S.A. DE C.V.

ING. ARTURO RAMOS DEL VILLAR

29

BIBLIOGRAFA
(1) OPS, Pitometria; Un Nuevo Estilo De Enseanza, Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Divisin de Salud y Ambiente. Organizacin Panamericana de la Salud. Oficina Sanitaria Panamericana. Oficina Regional de la Organizacin Mundial de la Salud. LIMA (1995) (2) Boletin No. Spe-100 Leopold Simplex Pitot Equipment (3) CNA, Seleccin E Instalacin De Equipos De Macromedicin, Libro III Operacin y mantenimiento Manejo del equipo de Hidrometra (Pitot). Comisin Nacional del Agua (1994)

RESPUESTAS A AUTOEVALUACIONES

LAS

EVALA SI SABES 1.- a); 2.- b); 3.- b); 4.- b); 5.- d);

AUTOEVALUACIN No. 1 1.- b); 2.- c); 6.- c); 7.- a); 11.- a); 3.- b); 8.- c); 4.- b); 5.- a); 9.- a); 10.- b);

AUTOEVALUACIN No. 2 1.- b); 2.- a); 3.- b); 4.- a); 5.- b); 6.- b); 7.- c);

AUTOEVALUACIN No. 3 1.- a,b); 2.- b); 3.- c); 4.- c); 5.- a); 6.- a); 30

ESTA ES LA CONTRAPORTADA INTERNA Y AQU SE ALOJAR EL DISCO COMPACTO CON SU FUNDA

LA SIGUIENTE PGINA ES LA CONTRAPORTADA EXTERIOR

31

SEMARNAP

CNA

IMTA

SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA Subdireccin General de Administracin del Agua, CNA Coordinacin de Tecnologa Hidrulica, IMTA

SERIE AZUL
Ttulo
Mtodos y Sistemas de Medicin de Gasto Medidor Ultrasnico Tiempo en Trnsito Medidor Ultrasnico de Efecto Doppler para Tuberas Medidor Ultrasnico de efecto Doppler para Canales Medidor Electromagntico Tubo Pitot Placa Orificio Aforador de Garganta Larga

Nmero de ISBN
968-7417-64-1 968-7417-65-X 968-7417-66-8 968-7417-67-6 968-7417-68-4 968-7417-69-2 968-7417-70-6 968-7417-48-X

Autor
Ochoa, A. L. Bourguett, O. V. Patio, G. C. Pedroza, G. E. Buenfil, R. M. Ruiz, A. A. Rivas, A. I. Garca, V. N. Vargas, D. S.

32