Encuesta de Infraestructura y Equipamientos Locales

Fase de 2005

Manual de instrucciones

MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PBLICAS

(Actualizado 16 enero de 2006)

NDICE

Pg. Instrucciones generales Instrucciones especficas 1. Informacin demogrfica. 1.1. Poblacin, viviendas y accesibilidad de los ncleos. 1.1.1. Ncleos de poblacin encuestados.1 2. Planeamiento urbanstico. 3. Otros servicios del municipio. 3.1. Municipios encuestados. 4. Carreteras. 4.1 Tramos de carreteras existentes en el trmino municipal. 5. Infraestructuras viarias. 5.1 Superficie pavimentada y no pavimentada de Travesas, Calles, Plazas y Otros viarios. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.1. Identificacin de las captaciones de agua que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.2. Caractersticas de las captaciones en el municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.3. Identificacin de las conducciones que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.4. Identificacin de las conducciones en el municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.5. Caractersticas de los tramos de conducciones en el municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.6. Identificacin de los depsitos de agua que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.7. Caractersticas de los depsitos de agua en el municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.8. Identificacin de las instalaciones de tratamiento de potabilizacin que dan
2

Cuadro 6

14 14 1

15 18 19 24

2 3 4 5

26

27

30

31

31

10

33

11

34

12

37

13

servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.1. Tradas de agua. 6.1.9. Instalaciones y Tratamientos de potabilizacin del municipio encuestado. 6. Abastecimiento de agua. 6.2. Red de distribucin. 6.2.1. Caractersticas de la red de distribucin. 6. Abastecimiento de agua. 6.2. Distribucin de agua. 6.2.2.Caractersticas y elementos del servicio de abastecimiento de agua. 6.2.2.1. Ncleos de poblacin encuestados. 2 6. Abastecimiento de agua. 6.2. Red de Distribucin. 6.2.2.Caractersticas del servicio de abastecimiento de agua. 6.2.2.2. Ncleos de poblacin encuestados. 3 6. Abastecimiento de agua. 6.3. Abastecimiento autnomo de agua. 6.3.1. Ncleos de poblacin encuestados. 4 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.1. Caractersticas de los tramos de red de alcantarillado interior. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.2. Identificacin de los colectores generales que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.3. Identificacin de los colectores generales en el municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.4. Tramos de colectores generales en el municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.5. Identificacin de los emisarios que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.6. Identificacin de los emisarios en el municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1 Sistema de saneamiento. 7.1.7. Caractersticas de los tramos de emisarios en el municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.8. Caractersticas del servicio de alcantarillado. 7.1.8.1. Ncleos de poblacin encuestados. 5 37 14

41

15

43

16

45

17

48

18

50

19

53

20

53

21

54

22

56

23

57

24

59

25

60

26

7. Saneamiento y depuracin. 7.2. Depuracin. 7.2.1. Identificacin de los Sistemas de depuracin que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.2. Depuracin. 7.2.2. Descripcin de los Tratamientos de los Sistemas de depuracin en el municipio encuestado. 7. Saneamiento y depuracin. 7.2. Depuracin. 7.2.2. Caractersticas de los Sistemas de depuracin en el municipio encuestado. 7 . Saneamiento y depuracin. 7.3. Saneamiento Autnomo. 8. Recogida y eliminacin de residuos urbanos. 8.1. Recogida de residuos urbanos. 8. Recogida y eliminacin de residuos urbanos. 8.2.Ncleos sin recogida de residuos urbanos. Limpieza de calles. 8.2.1. Ncleos de poblacin encuestados. 6 8. Recogida y eliminacin de residuos urbanos. 8.3. Vertederos. (Instalaciones de eliminacin y tratamiento de residuos) 8.3.1. Identificacin de los vertederos que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. 8. Recogida y eliminacin de residuos urbanos. 8.3 Vertederos. (Instalaciones de eliminacin y tratamiento de residuos) 8.3.2. Caractersticas de las Instalaciones. 9. Alumbrado pblico. 10. Otras informaciones municipales. 10.1. Ncleos de poblacin encuestados. 7. 11. Instalaciones deportivas de uso publico. 11.1. Caractersticas de las instalaciones. 11. Instalaciones deportivas de uso pblico. 11.2. Tipos de deportes de las instalaciones. 12. Otras instalaciones pblicas. 12.1. Centros culturales y de esparcimiento. 12.1.1. Caractersticas de las instalaciones. 12. Otras instalaciones pblicas. 12.1. Centros Culturales y de esparcimiento. 12.1.2. Superficie de los Usos de los Centros. 12. Otras instalaciones pblicas. 12.2. Parques, jardines y reas naturales. 13. Lonjas, mercados y recintos feriales. 14. Mataderos. 15. Cementerios.

63

27

64

28

66

29

69 70 73

30 31 32

73

33

74

34

78 80 82 87 88

35 36 37 38 39

91

40

92 95 98 102

41 42 43 44

16. Tanatorios. 17. Centros sanitarios. 18. Centros asistenciales. 19. Centros de enseanza. 19.1 Caractersticas de los Centros. 19. Centros de enseanza. 19.2. Niveles de enseanza de los Centros. 20. Otros equipamientos. 20.1. Centros de extincin de incendios y proteccin civil. 21. Casas Consistoriales y otros equipamientos de uso o titularidad municipal. 21.1. Caractersticas de los equipamientos. 21. Casas consistoriales y otros equipamientos de uso o titularidad municipal. 21.2. Superficies de los usos de las Casas Consistoriales y otros equipamientos. 22. Edificios de titularidad pblica sin uso. 23. Ncleos abandonados.

103 105 109 112 114 115 119 121 122 124

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

INSTRUCCIONES GENERALES. 1. Finalidad. La finalidad de la Encuesta segn indica el artculo 4 apartado 2 del Real Decreto 835/2003, de 27 de junio, por el que se regula la cooperacin econmica del Estado a las inversiones de las entidades locales, es conocer la situacin de las infraestructuras y equipamientos de competencia municipal, formando un inventario de mbito nacional, de carcter censal, con informacin precisa y sistematizada de los municipios con poblacin inferior a 50.000 habitantes. Asimismo en el apartado 1 del citado artculo establece El instrumento objetivo bsico de anlisis y valoracin de las necesidades de dotaciones locales a efectos de la cooperacin econmica local del Estado ser la Encuesta de Infraestructura y Equipamientos Locales, elaborada segn metodologa comn por las diputaciones provinciales, con la colaboracin tcnica del Ministerio de Administraciones Pblicas. En las lneas de ayuda del Estado a las Corporaciones Locales que cita el artculo 3 del citado Real Decreto, se dan prioridad a los servicios bsicos obligatorios enumerados en el artculo 26 de la Ley 7/ 1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Rgimen Local, sin perjuicio de que se puedan incluir otras obras y servicios que sean de competencia municipal, de acuerdo con lo establecido en el artculo 25 de la misma ley. Se trata por tanto de conseguir la necesaria informacin - cuantitativa, cualitativa y grfica- que permita conocer la realidad de las Infraestructuras y los Equipamientos Municipales, cualquiera que sea la Entidad titular o gestora de los correspondientes servicios, obteniendo un inventario nacional con informacin precisa y sistematizada.

No se trata de inventariar slo los equipamientos e infraestructuras de titularidad municipal, puesto que otras entidades territoriales (Provincia, Isla y otras de carcter local, as como las Comunidades Autnomas), e incluso Instituciones pblicas y privadas de otro tipo, pueden suplir la accin municipal satisfaciendo las mismas necesidades sociales, que no se pueden considerar, por tanto, desatendidas. La variedad de formas de prestacin de los servicios pblicos y la dotacin de los equipamientos correspondientes, as como las intervenciones concurrentes de distintas Administraciones, obligan a una consideracin completa de las Infraestructuras y Equipamientos que atienden colectivamente a la misma necesidad.

El conocimiento de la situacin real permitir abordar la planificacin y la toma de decisiones, as como la asignacin de recursos de forma objetiva y racional. 2. mbito Territorial. La unidad territorial de la Encuesta es el Municipio, con informacin a nivel de "Ncleo de poblacin" en todos aquellos conceptos en que as se especifica. Se considerarn como ncleos de poblacin en cada Municipio: - Los que contemple el Planeamiento Urbanstico vigente de mbito municipal, provincial o supramunicipal. - Los que cumplan la siguiente definicin del Instituto Nacional de Estadstica (I.N.E). "Se considera Ncleo de poblacin a un conjunto de al menos diez edificaciones que estn formando calles, plazas y otras vas urbanas. Por excepcin, el nmero de edificaciones podr ser inferior a 10, siempre que la poblacin de derecho que habita las mismas supere los 50 habitantes. Se incluyen en el ncleo aquellas edificaciones que, estando aisladas, disten menos de 200 metros de los lmites exteriores del mencionado conjunto. Las edificaciones o viviendas de una entidad singular de poblacin que no puedan ser incluidas en el concepto de ncleo se consideran en diseminado". - Los que definan los rganos competentes a niveles autonmicos. Se entiende por Entidad singular de poblacin cualquier rea habitable del trmino municipal, habitada o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo, y que es conocida por una denominacin especfica que la identifica sin posibilidad de confusin. Un rea se considera habitable cuando existen en la misma viviendas habitadas o en condiciones de serlo. Un rea se considera claramente diferenciada cuando las edificaciones de viviendas pertenecientes a la misma pueden ser perfectamente identificadas sobre el terreno y el conjunto de las mismas es conocido por una denominacin.

Por consiguiente, las urbanizaciones y zonas residenciales de temporada pueden tener carcter de entidades singulares de poblacin an cuando slo estn habitadas en ciertos perodos del ao. Si en un municipio no existen reas habitables claramente diferenciadas, el municipio ser considerado de entidad nica. La Encuesta ser inicialmente cumplimentada en cada Provincia, Isla y Comunidad Autnoma uniprovincial, y mbito territorial de Catalua, en todos los municipios de menos de 50.000 habitantes tal como indica el artculo 4.2 del R.D 835/2003, de 27 de junio citado. Con objeto de tener la informacin de todas las Infraestructuras que dan servicio a los ncleos de poblacin del mbito geogrfico comentado, cada Entidad elaboradora de la Encuesta recoger tambin las siguientes Infraestructuras de los municipios mayores de 50.000 habitantes de su territorio, cuando alguna de ellas de servicio a un ncleo encuestado, aunque pertenezca a otra provincia. Las caractersticas de dichas infraestructuras las grabar exclusivamente la Diputacin, Cabildo, Consejo Insular o Comunidad Autnoma donde se siten las mismas. Cuadro 07. Caractersticas de las captaciones. Cuadro 10. Caractersticas de los tramos de conduccin. Cuadro 12. Caractersticas de los depsitos de agua. Cuadro 14. Instalaciones y tratamiento de potabilizacin. Cuadro 22. Tramos de colectores generales. Cuadro 24. Identificacin de emisarios. Cuadro 25. Caractersticas de los tramos de emisarios. Cuadro 28. Descripcin de los Tratamientos de los Sistemas de depuracin. Cuadro 29. Caractersticas de los Sistemas de depuracin. Cuadro 34. Caractersticas de las Instalaciones de eliminacin y tratamiento de residuos.

3. Gestin de la EIEL. Sistemas de informacin geogrfica. Los Sistemas de Informacin Geogrfica (GIS), son herramientas que permiten gestionar y analizar informaciones espaciales, mediante tcnicas que facilitan introducir, almacenar, transformar y cartografiar datos sobre el mundo real. El uso de los mismos por las Entidades elaboradoras de la Encuesta ha puesto de manifiesto que es la tecnologa adecuada para la gestin de la misma que posibilita: - Entrada de informacin de la EIEL, por medio de unos procedimientos que permiten convertir la informacin geogrfica del formato analgico, al formato digital que puede manejar el ordenador. - Salida y representacin grfica y cartogrfica de la informacin, mediante mapas, grficos, tablas numricas y otro tipo de resultados en diferentes soportes: papel, pantallas grficas u otros. - Gestin de la informacin espacial, que facilita extraer de la base de datos las porciones que interesan en cada momento, posibilitando la reorganizacin de todos los elementos integrados en ella de diversas maneras. - Funciones analticas, elemento a destacar de los Sistemas de Informacin Geogrfica, pues mediante el procesamiento de los datos integrados en los GIS, se puede obtener mayor informacin y con ella mayor conocimiento del que inicialmente se dispona. (Sistemas de Informacin Geogrfica, Bosque Sendra 1992. pp.23 y 24). El desarrollo de los Sistemas de Informacin Geogrfica, permite almacenar por capas temticas la informacin de la misma, bien a nivel territorial, provincial e insular, municipal o supramunicipal, o a escala urbana de ncleo de poblacin. Es por lo que, como mnimo, se debe disponer en los mismos de la siguiente informacin: A escala territorial se deber tener digitalizada lo referido a la red de carreteras, localizacin geogrfica de los ncleos de poblacin y las infraestructuras y equipamientos localizados fuera del mbito urbano. A escala urbana, se dispondr de la informacin de los equipamientos y de los servicios bsicos, vas urbanas pavimentadas y no pavimentadas, puntos de luz del alumbrado pblico, redes de conduccin y distribucin de agua, depsitos y elementos accesorios del servicio de agua, red de saneamiento y depuracin, y elementos especficos del servicio. En

todo caso se deben diferenciar los estados Bueno, Regular, Malo y Ejecucin de las infraestructuras citadas. 4. Instrucciones para la cumplimentacin del cuestionario. a). Todas las contestaciones debern cumplimentarse respetando estas instrucciones generales, as como las especificas que se indican en cada cuadro. En las cabeceras de los mismos figurar el nombre de la Diputacin, Cabildo, Consejo Insular, Comunidad Autnoma Uniprovincial y Municipio, figurando a continuacin los cdigos normalizados del Instituto Nacional de Estadstica. Las islas se cumplimentarn con los cdigos siguientes, por carecer de cdigo normalizado en el INE. Junto al nmero de cuadro formarn el registro informtico. BALEARES Mallorca................. 01 Menorca ................ 02 Ibiza-Formentera....... 03 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Gran Canaria ............ 30 Lanzarote ................ 10 Fuerteventura ........... SANTA CRUZ DE TENERIFE Tenerife ................ La Palma ............... La Gomera ............. El Hierro ............... 40 60 50 70

20

b). El campo periodo hace referencia al ao que se hace la Encuesta. c). En las contestaciones cuantitativas debern respetarse siempre las unidades que se sealan, con las cifras decimales que se soliciten. d). Cuando no se pueda obtener la informacin de un dato, se dejar en blanco. Slo se admitirn los casos que realmente sea prcticamente imposible recoger la informacin.

10

e). Se encuestarn todos los Ncleos de poblacin que cada Provincia o Isla considere, teniendo en cuenta la normativa reguladora. En el caso de algunos ncleos de poblacin que no figuran en el Nomencltor, se codificar con 006000, el primero tendr el 006001 como nmero de cdigo, el segundo 006002, y as sucesivamente. Cuando los diseminados presenten caractersticas territoriales que aconsejen realizar la Encuesta, se pondrn los cdigos de Entidad Colectiva y Singular del INE, sustituyendo el cdigo 99 de diseminado, por un nmero secuencial, que parta, siempre que sea posible, del 70, 71... etc. 5. Normas para la cumplimentacin de los Edificios de Usos polivalentes y Casas Consistoriales. Cuando una Instalacin tiene varios usos, las caractersticas de todo el edificio deben figurar en el Cuadro 51, poniendo la superficie de cada uso en el Cuadro 52. En el caso de que uno o varios de los usos de dicho equipamiento, tengan entidad para que figure en los Cuadros especficos de los mismos, sanitarios, asistenciales, culturales.., etc, se debe grabar la superficie de cada uso en dichos Cuadros, tal como se indica en el ejemplo siguiente de una Casa Consistorial: Cuadro 51. Casas Consistoriales y Otros Equipamientos de Uso Municipal. Caractersticas de los equipamientos Cdigo de la Casa Consistorial. S. Construda S.Aire L 2.400 1.000 S. Solar 2.200 (en m2)

Cuadro 52. Casas Consistoriales y Otros Equipamientos de Uso Municipal. Superficies de los usos de las Casas Consistoriales y Otros Equipamientos Cdigo de la Casa Consistorial. Uso Administrativo Idem Uso Sanitario Idem Biblioteca Idem Hogar del pensionista Idem Cafetera Idem Uso Asistencial 800 m2 100 200 1.000 80 220

DISTRIBUCIN DE LOS USOS EN LOS CUADROS ESPECFICOS:

11

Cuadro 39.

Otras Instalaciones pblicas. Centros Culturales y de esparcimiento Caractersticas de las instalaciones.

Se pondrn tantas lneas como usos Culturales y de esparcimiento figuren en la Casa Consistorial, teniendo en cuenta que en el campo de la superficie al aire libre se pondr cero, y en la del solar la que tenga la Casa Consistorial. El resto de las caractersticas del uso que se grabe en este cuadro sern las que tenga el edificio del que se saca el uso (en este caso una Casa Consistorial), poniendo el mismo nombre que figure en el Cuadro 51. En cuanto al Cdigo, se puede usar el que tenga la Casa Consistorial, cambiando la clave CC por el de la tabla correspondiente, CU si es Cultural, SA si es Sanitario.., etc, respetando los cdigos de la provincia, municipio, entidades colectiva y singular, ncleo y el nmero de orden de dicha Casa Consistorial. Igualmente se puede optar por poner el cdigo con el nmero secuencial de la tabla donde se graba el uso. Cdigo de los Centros Culturales Idem Idem S. Cubierta S. Aire L S. Solar (en m2) 200 0 2.200 1.000 0 2.200 80 0 2.200

Biblioteca H. del pensionista Cafetera

Cuadro 40. Otras Instalaciones pblicas. Centros Culturales y de esparcimiento Superficie de los usos de los Centros. Cdigo de Centros Culturales Idem Idem S. Cubierta 200 1.000 80 (en m2)

Biblioteca H. del pensionista Cafetera

Cuadro 46. Centros Sanitarios. Cdigo de los Centros Sanitarios S. Cubierta 100 S. Aire L. S. Solar (en m2) 0 2.200

S. Sanitario

Cuadro 47. Centros Asistenciales.

12

Cdigo de los Centros Asistenciales.

S. Asistencial

S. Cubierta S.Aire L. S. Solar (en m2) 220 0 2.200

Esta Metodologa permite listar cada equipamiento o uso de cada uno de ellos, de su tabla correspondiente. De la misma forma se puede conocer los Edificios de Usos polivalentes, listando los que figuren en el Cuadro 51. 6. Calidad de la informacin consignada. La obtencin y consignacin de datos as como la cumplimentacin de la totalidad del cuestionario, en cada uno de sus epgrafes y conceptos, reviste una gran trascendencia para la consecucin de la fiabilidad que se trata de obtener. Esta tarea ser efectuada en campo por tcnicos y expertos bajo la direccin de las respectivas Diputaciones Provinciales, Consejos o Cabildos Insulares o, en su caso, de las correspondientes Comunidades Autnomas afectadas. Se insiste en la necesidad de lograr la mayor veracidad y exactitud en la cumplimentacin del Cuestionario, con los datos de cada uno de los Municipios y de sus ncleos de poblacin, para que la Encuesta alcance la calidad requerida y cumpla los objetivos que se pretenden conseguir. Ha de sealarse que en la consecucin de los datos cuantitativos a consignar debern ser tomadas las debidas precauciones para que, en ningn caso, el posible error de cada dato supere el 5% de su valor real.

13

II. INSTRUCCIONES ESPECIFICAS

CUADRO 01

1. INFORMACIN DEMOGRFICA. 1.1. Poblacin, viviendas y accesibilidad de los ncleos. 1.1.1. Ncleos de poblacin encuestados.1 a) Ncleos de poblacin: Se consignarn todos los ncleos de poblacin existentes actualmente, con su nmero de cdigo INE, tal y como se indica en las Instrucciones Generales (apartado 2), as como los ncleos que, no figurando en el ltimo Padrn publicado por el INE, se hayan incluido en la relacin conforme a lo sealado en dichas instrucciones (apartado 4). La poblacin de las urbanizaciones residenciales privadas que no han sido encuestadas por no haber facilitado la toma de datos, se incorporar al total diseminado del municipio, junto con el resto de las poblaciones en diseminado. b) Padrn. Habitantes 2004 Se obtendr para cada ncleo de poblacin, el nmero de habitantes correspondientes al ao 2004, aprobado por el Real Decreto 2348/2004 de 23 de diciembre. c) Poblacin estacional mxima: La "poblacin estacional mxima" ser una cifra estimada ponderadamente a partir de las evoluciones demogrficas peridicas, (veranos y fines de semana), observadas en los ltimos aos. Comprende el total de la poblacin residente habitual ms la ocasional. d) Altitud: Se pondr, en metros, la altura correspondiente al centro del ncleo de poblacin. En caso de no estar publicada, se obtendr de la Cartografa Oficial disponible.

14

e) Nmero de viviendas familiares: Como fuente de informacin se tomarn los datos facilitados por los rganos Autonmicos correspondientes al ao que se hace la Encuesta. En caso de carecer de esta fuente de informacin, se tomarn los datos de las viviendas de la Encuesta de 2000, a las que se sumarn las viviendas, que se hayan construido hasta el ao de la recogida de datos del trabajo de campo, menos las que se hayan derribado. f) Plazas hoteleras Se recoger la capacidad de plazas hoteleras diferenciando entre hoteles, y casas de turismo rural. g) Accesibilidad del ncleo de poblacin Se especificar el estado de la accesibilidad del ncleo de poblacin de acuerdo con las siguientes claves: Incomunicado Incomunicado temporal No est incomunicado IN IT NO

CUADRO 02 2. PLANEAMIENTO URBANSTICO. Para la elaboracin del cuadro se tendr lo regulado en la Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre rgimen del suelo y valoraciones, o sus equivalentes en las Legislaciones Autonmicas. No se podrn recoger dos figuras del planeamiento con el mismo estado de tramitacin, a no ser que una de ellas sea Normas Subsidiarias de mbito Provincial, o las figuras sean Planes de Especial Proteccin. Figuras de Planeamiento.

15

a) Tipos de Figuras de Planeamiento Se utilizar la nomenclatura de las Figuras de Planeamiento con los contenidos definidos en el vigente Reglamento de Planeamiento, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 6/1998, de 13 de Abril, sobre rgimen del suelo y valoraciones y Leyes Autonmicas vigentes en esta materia. A efectos de esta Encuesta este cuadro se cumplimentar teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: La informacin requerida se refiere al conjunto del Municipio, excepto en los Planes de Especial Proteccin. En el caso de un Plan Supramunicipal, los datos se desagregarn a nivel de Municipio. Cuando se trate de las Normas Subsidiarias de mbito Provincial se debern poner en los municipios de la provincia o isla que se vean afectados por dicha figura. En lo referente a los Planes Especiales, solo se recogern los de Especial Proteccin. Plan Supramunicipal Plan General de Ordenacin Urbana P.S P.G

Normas Subsidiarias de planeamiento: De mbito provincial " municipal Planes Especiales Proyectos de Delimitacin de Suelo Urbano Con Ordenanza Sin Ordenanza Sin planeamiento S.P D.C D.S N.P. N.M P.E.

16

b) Estado de tramitacin Se utilizarn las siguientes claves de acuerdo con la fase en que se encuentre la tramitacin del Planeamiento urbanstico. En elaboracin Con aprobacin inicial Con aprobacin provisional Con aprobacin definitiva En adaptacin, modificacin o revisin EL AI AP AD ER

c) Denominacin. Se pondr el nombre genrico, Plan General, Normas Subsidiarias, Delimitacin de Suelo, etc. d) Superficie del municipio A efectos de esta Encuesta, interesa conocer la superficie total del municipio y las superficies de las distintas clases del suelo. En consecuencia, en este campo se consignar la superficie del municipio, incluso cuando no hay Planeamiento Urbanstico que regule la ordenacin del territorio municipal, o cuando sea un Plan de Especial Proteccin. En este caso cuando el Planeamiento urbanstico del Municipio no delimita suelo de este tipo, y alguna zona de la superficie municipal se encuentra protegida por un Plan Especial, deber figurar en otra lnea, recogiendo en este campo la superficie del municipio y en su campo, el rea afectada por el mencionado Plan. e) Fecha de publicacin en el Boletn Oficial. Se consignarn el da, mes y ao de la publicacin en el Boletn Oficial del Estado, Comunidad Autnoma o Provincia, del acuerdo relativo a la fase de aprobacin. Cuando un municipio tenga vigente una figura de planeamiento con "aprobacin definitiva", y est tramitando otra de adaptacin, modificacin o revisin de la anterior, se pondrn ambas figuras con los datos correspondientes.

17

f) Suelo urbano. Se consignar la superficie en hectreas con dos decimales. g) Suelo Urbanizable. Se consignar la superficie en hectreas con dos decimales. h) Suelo no urbanizable. Corresponde a la superficie clasificada como tal, en la figura de planeamiento que regula la ordenacin del municipio. Se consignar la superficie afectada en hectreas con dos decimales. En el caso de las Delimitaciones de Suelo deber figurar la superficie del municipio que no est clasificada como urbana. i) Suelo no Urbanizable de Especial Proteccin Se indicar en hectreas con dos decimales.

CUADRO 03

3. OTROS SERVICIOS DEL MUNICIPIO. 3.1. Municipios encuestados. Por cada municipio se recoger en una sola lnea la siguiente informacin: a) Sede WEB municipal Se deber consignar la existencia o no de una WEB municipal poniendo SI o NO en los siguientes casos:

18

Contiene informacin general sobre el municipio Contiene informacin turstica Contiene utilidades de gobierno electrnico Se considera que tiene utilidades de gobierno electrnico cuando desde las Pginas WEB municipales se puedan realizar gestiones tales como: solicitud de certificaciones de altas y bajas en el Padrn, pago de impuestos, inscripcin de actividades organizadas por los servicios municipales u otros similares. b) Ordenanza sobre soterramiento de cableado de redes Se indicar la existencia de una Ordenanza o Norma municipal que obligue al soterramiento del cableado de redes de servicios como energa elctrica, alumbrado, telefona.., etc. Se pondr SI o NO dependiendo de la situacin. c) Produccin de Energas alternativas Se recogern las plantas de produccin de energas alternativas poniendo SI o NO en cada uno de los apartados siguientes: Energa elica Energa solar Planta mareomotriz Otras plantas Siempre que sea posible se recoger la potencia total en kilowatios.

CUADRO 04

4. CARRETERAS. 4.1 Tramos de carreteras existentes en el trmino municipal. "Se consideran carreteras las vas de dominio y uso pblico, proyectadas y construidas fundamentalmente para la circulacin de vehculos automviles.

19

No tendrn la consideracin de carreteras: a). Los caminos de servicio, entendiendo por tales los construidos como elementos auxiliares o complementarios de las actividades especficas de sus titulares. b). Los caminos construidos por las personas privadas con finalidad anloga a los caminos de servicio. (Art. 2.1 del Real Decreto 1812/1994 de 2 de Septiembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Carreteras). A efectos de esta Encuesta, se consignarn en este cuadro, todos los cdigos de carreteras y caminos del trmino municipal que den servicio a Entidades de Poblacin, y aquellas que conduzcan a lugares de inters turstico, o socio-cultural, independientemente de su titularidad. Para cada una de las carreteras y tramos que discurran sobre el trmino municipal, se utilizarn tantas lneas como exijan sus diferentes caractersticas de tramos homogneos. a) Cdigo Normalizado Se pondr el cdigo normalizado. En caso de no tener, se elaborar de acuerdo a las especificaciones siguientes, teniendo en cuenta que si atraviesa varios Municipios, el cdigo siempre ser el mismo. Sin codificar Tres espacios para el cdigo del Municipio Tres espacios para el nmero de orden SC 000 000

Caractersticas de los tramos de carretera en el municipio. b) Puntos kilomtricos Se consignarn los P.K. correspondientes al inicio y al final de su tramo en el municipio, expresndolo en kilmetros, con un decimal, siendo el inicio el de menor valor. c) Titularidad Para cada carretera, camino o tramo en el trmino municipal se anotar la titularidad de la misma, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
20

"Son carreteras estatales las integradas en un itinerario de inters general, o cuya funcin en el sistema de transporte afecte a mas de una Comunidad Autnoma" (Art. 4.1 Ley 29 julio 1988, nm 25/1988 (Jefatura del Estado) Carreteras y Caminos, Normas Reguladoras). Las carreteras de las Confederaciones Hidrogrficas, las del antiguo ICONA, o las de otros Organismos debern figurar con la clave de OTRAS.

Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Estado Otras

MU PR CA ES OT

d) Gestin Se expresar, el Organismo que efecte la conservacin, usando las claves anteriores de titularidad, incluyendo "NO" en el caso de que nadie la conserve. Puede no coincidir la conservacin con quien ostenta la titularidad. e) Sealizacin Se consignar, siempre que la sealizacin se considere suficiente, segn las claves siguientes: Horizontal Vertical Ambas Ninguna H V A N

f) Firme: Tipo Se expresar de acuerdo con las siguientes claves para cada carretera o tramo diferenciado.

21

Mezcla bituminosa Riegos asflticos Hormign Adoqun Macadam Zahorra estabilizada Tierra Otros

MB RA HR AD MC ZE TI OT

g) Estado El estado de los tramos de carreteras se evaluar en funcin de la existencia o no de las siguientes variables.

Prdidas de material en forma de bache Prdidas de material en bordes Prdidas de material en superficie Falta de elementos (seguridad, obras de fabrica, etc...) Alteraciones del firme con presencia de blandones, ondulaciones o roderas, asentamientos diferenciales superiores a 2 cms Presencia de fisuras Presencia de elementos sueltos

La calificacin de BUENO (B) corresponder al tramo que est escasamente afectado por las variables citadas anteriormente, no necesite una reparacin importante de forma inmediata y, en consecuencia, no hay problemas para el trfico rodado. La de REGULAR (R) si la carretera est deteriorada por algunas de las variables mencionadas, y necesita una reparacin a medio plazo. La de MAL (M) se utilizar cuando el estado del tramo suponga riesgo para el trfico, o fuerte dao para los vehculos, y requiera una reparacin inmediata. A partir de este cuadro, se tendr en cuenta que se debern recoger todas las obras que se encuentren en Ejecucin (E), incluidas en Planes y Programas de Cooperacin Local u otro tipo de Planes, descontndose de los dficit si estuviesen cuantificadas.

22

h) Ancho de la carretera Se consignar el ancho pavimentado, con cualquier tipo de firme, sumndose arcn y calzada, en metros con un decimal. i) Longitud del tramo Se expresar en km con un decimal, la longitud del tramo de carretera dentro de los lmites del trmino municipal. j) Pasos a nivel. Se pondr el nmero de pasos a nivel existentes en cada tramo de carretera. k) Dimensionamiento Se entiende que una carretera est Bien, Regular o Mal dimensionada, dependiendo del grado de adecuacin al trfico existente en la misma. Se utilizarn las claves siguientes:

Bien dimensionada Regular dimensionada Mal dimensionada

BD RD MD

l) Caractersticas del trazado Se pondr SI o NO segn el tipo de trazado

Muy sinuoso Pendiente excesiva Frecuentes estrechamientos

SI PE FE

23

CUADRO 05

5. INFRAESTRUCTURAS VIARIAS. 5.1 Superficie pavimentada y no pavimentada de Travesas, Calles, Plazas y Otros viarios. En cada ncleo de poblacin se distinguirn: Travesas Calles y plazas Otros viarios A efectos de esta Encuesta se consideran urbanos aquellos tramos de las carreteras que discurren por suelo urbano, la travesa se define como la parte de tramo urbano en la que existan edificaciones consolidadas, al menos en las dos terceras partes de su longitud y un entramado de calles al menos en uno de los mrgenes" (Art. 37.2 de la mencionada Ley 29). Se definen como "Otros viarios", todas las vas publicas que, aunque estn fuera del ncleo, den acceso a lugares tales como mataderos, cementerios, polideportivos, etc. Son tambin otros viarios los que conducen a corrales, cuadras....etc, siempre que no excedan los lmites definidos para el ncleo. Si los mencionados equipamientos se localizan en carreteras, no se considerarn "Otros viarios". Caractersticas. a) Tipo Se consignar el tipo de viario por cada Ncleo de poblacin de acuerdo a las siguientes claves:

Travesas Calles y plazas Otros viarios

TR CA OT

b) Estado Se indicar el estado de la pavimentacin, por cada tramo homogneo, de acuerdo a las siguientes claves y criterios:

24

Bueno Regular Mal En Ejecucin No pavimentado

B R M E NP

Criterios para valorar el estado de la pavimentacin.

El estado del viario se evaluar en funcin de la importancia de las siguientes variables:

- Prdidas de material en forma de bache - Prdidas de material en bordes - Prdidas de material en superficie - Alteraciones del firme con presencia de blandones, ondulaciones o roderas, asentamientos diferenciales superiores a 2 cms - Presencia de fisuras - Presencia de elementos sueltos

La calificacin de BUENO corresponder al tramo que est escasamente afectado por las variables citadas anteriormente, y no necesite una reparacin importante de forma inmediata. La de REGULAR, si las vas estn deterioradas por algunas de las variables mencionadas, y necesitan una reparacin a medio plazo. La de MAL se utilizar cuando la va est fuertemente daada por las variables mencionadas y requiera una reparacin inmediata. EJECUCIN, si se est ejecutando alguna obra. NO PAVIMENTADO, cuando no tiene pavimentacin. c) Longitud Se deber consignar la suma de todos los tramos de vas que tengan igual Tipo y Estado por cada ncleo de poblacin. Para calcular la longitud de las Plazas, se tomar el eje mayor. En caso de ser circular, se coger el dimetro.

25

d) Superficie Por cada ncleo de poblacin se pondr la superficie de los tramos que tengan el mismo Tipo y Estado. Cuando una va tiene pavimentada la calzada y no las aceras, o al contrario, se deber recoger la superficie no pavimentada, poniendo en longitud un 1, para evitar duplicacin de longitudes. e) Viviendas sin acceso pavimentado. Para cuantificar el nmero de viviendas afectadas por el dficit de pavimentacin, se referenciar cada vivienda por la entrada correspondiente a la fachada principal, en caso de tener varios accesos a calles diferentes.. No se contabilizarn las viviendas que tienen slo las aceras sin pavimentar, como nico dficit.

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA

La informacin del abastecimiento de agua subconceptos,"Tradas de agua" y "Distribucin de agua".

se

distribuye

en

dos

El primero, "Tradas de agua", comprende 9 cuadros, en los que se relacionan las captaciones, conducciones y depsitos y los ncleos a los que dan servicio, las caractersticas de dichas infraestructuras, y el tratamiento de potabilizacin.

El subconcepto. "Distribucin de agua" se analiza en 3 cuadros, en los que se estudia, la red de distribucin, y las caractersticas del servicio de abastecimiento de agua. Finalmente el cuadro 18 recoge los datos del abastecimiento de agua autnomo. CUADRO 6

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.1. Identificacin de las captaciones de agua que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se recogern todos los cdigos de identificacin de las captaciones de agua que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, aunque se localicen en municipios diferentes al encuestado.

26

a) Cdigo de identificacin de la captacin. Se elaborar de la forma siguiente:

Dos espacios para la clave de captacin Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo de municipio Tres espacios para el nmero de orden

CA 00 000 000

CUADRO 07

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.2. Caractersticas de las captaciones en el municipio encuestado. Comprende la informacin concerniente a las tomas de agua para ser conducidas a los ncleos de poblacin, con la finalidad de ofrecer el servicio de abastecimiento de agua potable. Se detallarn todas las captaciones existentes en el trmino Municipal, aunque den servicio a otros Municipios. Se utilizar una lnea por cada captacin, debidamente identificada. Se recogern tambin las caractersticas de las captaciones localizadas en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque se localicen en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan las captaciones. a) Cdigo de identificacin de la captacin. Se pondr el que figure en el Cuadro 06 b) Denominacin: Se consignar el nombre conocido de la captacin. Si no tiene, se dejar en blanco. Caractersticas de las captaciones. c) Tipo de captacin Cada captacin se clasificar de acuerdo con las siguientes claves:

27

Agua del mar Agua salobre Aljibes de lluvia Embalse o asimilado Galera de filtracin Manantial Pozo entubado Pozo excavado Ro o asimilado Canal o similar Otros tipos d) Titularidad.

AM AS AL EB GA MT PO PX RI CA OT

A efectos de esta Encuesta se entiende por Titular de una Infraestructura o Equipamiento, al propietario de los mismos. Cuando se trate de un servicio, se entender por Titular, a la Entidad u Organismo responsable del mismo. Se utilizarn las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no Municipal Otros e) Gestin. Siempre que se mencione este apartado, se tendr en cuenta que se refiere a la persona fsica o jurdica que gestiona la explotacin de un servicio. La gestin del abastecimiento de agua se expresar de acuerdo a las siguientes claves: VE MU MA CO PV EM EP OT

28

Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa pblica no municipal Consorcio Privada Otros f) Sistema de captacin: Se utilizarn las siguientes claves:

VE MU MA EM EP CO PV OT

Por gravedad Instalacin forzada

GR IF

Se entiende que el sistema de captacin es por instalacin forzada, cuando requiere elevacin mediante grupos mecnicos. g) Estado de la captacin. Se utilizarn para cada captacin las calificaciones BUENO: (B), REGULAR (R), MALO (M), segn funcione bien sin necesidad de reparaciones (B), si fuera conveniente realizar algn tipo de reparacin no urgente (R) o si es imprescindible hacer importantes reparaciones para seguir ofreciendo un buen servicio (M). Si hubiere algn proyecto en ejecucin en el momento de la toma de datos debe ser incluido poniendo E. h) Tipo de uso. Para la cumplimentacin se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones: Uso Ordinario: Corresponde al uso habitual de los ncleos de poblacin. Uso extraordinario: Cuando sea utilizado en casos de emergencia. Cuando una captacin presta servicio a varios ncleos con distintos usos, se pondr como uso de la misma el ordinario, si lo tuviese, aunque se utilice de forma extraordinaria en otros ncleos. Se utilizarn las siguientes claves dependiendo del uso:

29

Uso Ordinario Uso extraordinario i) Proteccin.

UO UE

Desde el punto de vista sanitario, se especificar con las siguientes claves, la existencia de proteccin de la captacin ante posibles incidencias: Suficiente Insuficiente No est protegida j) Contador. Se especificar la existencia de Contadores a la salida de la captacin, con objeto de controlar prdidas de agua. Se pondr SI o NO. SF IN NO

CUADRO 08

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.3. Identificacin de las conducciones que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. A efectos de esta Encuesta se define la red de conduccin, al tramo de tubera que transporta el agua desde la captacin o captaciones, hasta el punto donde se inicia la distribucin domiciliaria de la misma, independientemente donde se ubiquen los depsitos. Se consignarn todos los cdigos de identificacin de las conducciones que prestan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, pertenezcan o no al municipio. a) Cdigo de identificacin de la conduccin. Se elaborar de la siguiente forma. Dos espacios para la clave de conduccin Dos espacios para el cdigo de provincia Tres espacios para el cdigo de municipio Tres espacios para el nmero de orden CN 00 000 000

30

CUADRO 09.

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.4. Identificacin de las conducciones en el municipio encuestado. Se consignarn todos los cdigos de identificacin de las conducciones del municipio. a) Cdigo de identificacin de la conduccin Figurar el que se haya eleborado en el cuadro 08.

CUADRO 10

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.5. Caractersticas de los tramos de conducciones en el municipio encuestado. Cuando una conduccin transcurre por varios municipios, las caractersticas de la misma, se recogern, nicamente, en el municipio que forma parte del cdigo identificativo de la conduccin. Se considerarn separadamente todas y cada una de las conducciones existentes en el Municipio, ocupando una lnea por cada tramo homogneo (tipo de material, titular, gestin y estado). Se recogern tambin los tramos de conduccin localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan las conducciones. a) Cdigo de identificacin Se pondr el que figura en el Cuadro 08. Caractersticas de la conduccin. b) Tipo de material Se utilizarn las siguientes claves:

31

PVC Fundicin Polietileno Hormign Fibrocemento Poliester reforzado con fibra de vidrio Otros

PC FU PE HO FC PV OT

c) Estado de conservacin. Para cada una de las conducciones de agua al ncleo, o tramos homogneos, se indicar el estado, de acuerdo a las siguientes claves y criterios.

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

Criterios para valorar el estado de los tramos de conduccin. El estado de cada tramo de conduccin se valorar en funcin de la existencia o no de los siguientes problemas: - Falta de presin. - Averas frecuentes. - Deterioro de los elementos accesorios. - Prdidas por fugas. La calificacin de BUENO corresponder al tramo que no est afectado por las variables citadas anteriormente, y no necesite una reparacin importante de forma inmediata. La de REGULAR, si los tramos estn afectados por algunas de las mencionadas variables, y necesitan una reparacin a medio plazo. La de MAL se utilizar cuando alguna de las variables descritas presentan tal deterioro que requiera una reparacin inmediata. d) Titularidad Se utilizarn las siguientes claves:

32

Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Otros e) Gestin

VE MU MA CO PV EM EP OT

La gestin del abastecimiento de agua se expresar de acuerdo a las siguientes claves:

Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa pblica no municipal Consorcio Privada Otros f) Longitud.

VE MU MA EM EP CO PV OT

Se utilizar una lnea para cada uno de los tramos segn estado, titularidad, gestin y material. Se expresar en metros lineales. CUADRO 11

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.6. Identificacin de los depsitos de agua que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se consignarn todos los cdigos de identificacin de los depsitos de agua que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, independientemente que se localicen en otro municipio.

33

a) Cdigo de identificacin. Se elaborar de la forma siguiente: Dos espacios para la clave de depsito Dos espacios para el cdigo de provincia Tres espacios para el cdigo de municipio Tres espacios para el nmero de orden DE 00 000 000

CUADRO 12

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.7. Caractersticas de los depsitos de agua en el municipio encuestado. Se consignarn las caractersticas de todos los depsitos de agua existentes en el trmino Municipal, aunque den servicio a otros Municipios. Se utilizarn tantas lneas como depsitos haya en el municipio encuestado. Se recogern tambin los depsitos localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan los depsitos. a) Cdigo de identificacin del depsito. Se pondr el que figure en el Cuadro 11. Caractersticas de los depsitos. b) Tipo de depsito Se designar de acuerdo con las claves siguientes:

Enterrado En superficie Elevado Semienterrado Otros tipos

EN ES EL SE OT

34

c) Titularidad Se utilizaran las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Otros d) Gestin La gestin del abastecimiento de agua se expresar de acuerdo a las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa pblica no municipal Consorcio Privada Otros e) Capacidad Para cada depsito se indicar su volumen til, expresndolo en metros cbicos. f) Estado de conservacin. El estado del depsito consignar segn las claves y criterios siguientes:. Bueno. Regular. Malo. En Ejecucin B R M E VE MU MA EM EP CO PV OT VE MU MA CO PV EM EP OT

35

Criterios de valoracin del estado de los depsitos de agua. El estado de los depsitos se valorar en funcin de la existencia o no de los siguientes problemas: - Presencia de grietas que producen filtraciones. - Presencia de grietas que producen fugas. - Deficiencias estticas (cerramientos, paramentos). - Deterioro evidente de elementos auxiliares (vlvulas y sondas). - Deterioro estructural en la cubierta del depsito. La calificacin de BUENO corresponder a los depsitos que no tienen fugas ni filtraciones, y no necesitan una reparacin de forma inmediata. La de REGULAR, cuando presenta problemas de deterioro, y necesita alguna reparacin de importancia, pero no urgente. la de MAL cuando tiene fugas o filtraciones y necesita una reparacin urgente. g) Proteccin. El depsito de agua es el punto dbil de un abastecimiento de agua por lo que se recomienda est protegido. Se entiende que lo est cuando resulte muy difcil tirar algo dentro del mismo y entrar en l. La mejor proteccin es un vallado alrededor del mismo. Se indicar si el depsito est protegido usando las claves siguientes:

Suficiente Insuficiente No est protegido h) Limpieza.

SF IN NO

Se especificar la fecha del ao de la ltima limpieza del depsito. i) Contador. Se detallar la existencia de Contadores a la entrada o salida de los depsitos poniendo las claves siguientes:

Contador a la entrada Contador a la salida Contador en ambos No existen contadores

EN SA AM NO

36

CUADRO 13

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.8. Identificacin de las instalaciones de tratamiento de potabilizacin que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se consignarn todos los cdigos de identificacin de las plantas potabilizadoras o esterilizacin manual, que prestan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, independientemente de pertenecer o no al municipio. a) Cdigo de identificacin. Cada planta potabilizadora o esterilizacin manual deber identificarse por un cdigo que se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave del tratamiento Dos espacios para el cdigo de provincia Tres espacios para el cdigo de municipio Tres espacios para el nmero de orden TP 00 000 000

CUADRO 14

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.1. Tradas de agua. 6.1.9. Instalaciones y Tratamientos de potabilizacin del municipio encuestado.

Para la cumplimentacin de este cuadro se tendrn en cuenta las definiciones de los mtodos de tratamiento que establece la Directiva 75/440/CEE, de 16 de junio, relativa a la Calidad requerida para las Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable en los Estados miembros. Los mtodos de tratamiento son de aplicacin en todos los tipos de aguas, siguiendo los criterios del Ministerio de Sanidad y Consumo. Se recogern tambin las Instalaciones localizadas en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan las instalaciones.

37

Categora A1. Tratamiento fsico simple y desinfeccin, por ejemplo, filtracin rpida y desinfeccin. Categora A2. Tratamiento fsico normal, tratamiento qumico y desinfeccin, por ejemplo, precloracin, coagulacin, floculacin, decantacin, filtracin y desinfeccin (cloracin final). Categora A3. Tratamiento fsico y qumico intensivos, afino y desinfeccin, por ejemplo, cloracin hasta el break point, coagulacin, floculacin, decantacin, filtracin, afino (carbono activo) y desinfeccin (ozono, cloracin final) Solo desinfeccin. Cuando se realiza nicamente este tipo de tratamiento, aunque se utilicen varios productos. a) Cdigo de identificacin. Se utilizar el que figura en el Cuadro 13. b) Tipo de equipamiento. Se pretende conocer las formas de realizar el tratamiento de potabilizacin, diferenciando entre Automtica y Manual, entendiendo esta ltima la que carece de medios mecnicos y se limita a la esterilizacin del agua. Se utilizarn las claves siguientes: Automtica Manual c) Ubicacin Se utilizar una lnea por cada cdigo identificador del tratamiento de potabilizacin, especificando dnde se encuentra la instalacin, automtica o manual, de acuerdo a las siguientes claves: En la captacin En la conduccin al depsito En el depsito En la red de distribucin En otros CA CD DE RD OT AU MA

38

d) Tipos de tratamientos: Se detallarn los tipos del tratamiento de potabilizacin poniendo SI o NO en la columna correspondientes.

Solo desinfeccin Categora A 1 Categora A 2 Categora A 3 Desaladora Otros tipos

e) Mtodo de desinfeccin. Se enumerarn los principales mtodos de desinfeccin en la columna correspondiente, segn las claves siguientes:

Cloraminas Cloro gas Dixido de cloro Hipoclorito Microfiltracin Nanofiltracin smosis inversa Ozonizacin Ultrafiltracin Ultravioleta Otros tipos

CL CG DC HP MC NF OS OZ UF UL OT

f) Control de calidad: Periodicidad Se designar el control de acuerdo con las siguientes claves:

39

Diario Alterno Semanal Quincenal Mensual Otro No existe periodicidad

DI AL SE QU ME OT NO

g) Control de calidad: Organismo

Se consignar el Organismo responsable del servicio, conforme a las claves siguientes:

Servicios municipales Servicio Provincial / Insular Servicios Comunidad Autnoma Servicios de Mancomunidad Otros No hay organismo h) Estado de conservacin del equipamiento.

MU PR CA MA OT NO

El estado del equipamiento se consignar segn claves y criterios siguientes:

Bueno Regular Mal En Ejecucin

B R M E

Criterios de valoracin del estado de los equipamientos de potabilizacin. El estado se valorar en funcin de la existencia de los siguientes problemas: - Se producen averas frecuentes del mismo elemento, pero han sido siempre subsanadas.

40

- Existencia de algn problema pendiente de reparacin. - Deteccin de problemas de salubridad en la poblacin. Se considera BUENO cuando no existen averas o se arreglan siempre rpidamente. REGULAR, cuando necesita alguna reparacin a medio plazo. MAL, cuando hay problemas de salubridad en la poblacin y necesita una reparacin urgente.

CUADRO 15

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.2. Red de distribucin. 6.2.1. Caractersticas de la red de distribucin. Se entiende por red de distribucin, el conjunto de tuberas que reparten el agua a los usuarios, sin que forme parte de este conjunto las acometidas de agua. Caractersticas de la red de distribucin. a) Tipo de material Se utilizarn las siguientes claves: PVC Fundicin Polietileno Hormign Fibrocemento Plomo Poliester reforzado con fibra de vidrio Otros b) Estado Por cada tramo homogneo de la red de distribucin de agua se indicar el estado, de acuerdo a las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E PC FU PE HO FC PL PV OT

41

Criterios para valorar el estado de los tramos de la red de distribucin. El estado de cada tramo de la red de distribucin se valorar en funcin de la existencia o no de los siguientes problemas: - Falta de presin. - Averas frecuentes. - Deterioro de los elementos accesorios. - Prdidas o fugas. La calificacin de BUENO corresponder al tramo que no est afectado por las variables citadas anteriormente, y no necesite una reparacin importante de forma inmediata. La de REGULAR, si los tramos estn afectados por alguna de las mencionadas variables, y necesitan una reparacin a medio plazo. La de MAL se utilizar cuando alguna de las variables descritas presentan tal deterioro que requiere una reparacin inmediata. c)Titularidad Se especificar de acuerdo con las siguientes claves:

Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no Municipal Otros d) Gestin

VE MU MA CO PV EM EP OT

La gestin del abastecimiento de agua se expresar de acuerdo a las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa pblica no municipal Consorcio Privada VE MU MA EM EP CO PV

42

Otros e) Longitud de la red.

OT

Se consignar en metros lineales y por tramos homogneos segn tipo material y estado, la longitud de la red de distribucin de agua.

CUADRO 16

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.2. Distribucin de agua. 6.2.2.Caractersticas y elementos del servicio de abastecimiento de agua. 6.2.2.1. Ncleos de poblacin encuestados. 2 Caractersticas del servicio. a) Disponibilidad de agua El total de agua que dispone un ncleo de poblacin, deber consignarse de acuerdo con las siguientes claves: Suficiente Insuficiente Sin Servicio b) Restricciones de agua Se entiende que un ncleo tiene restricciones de aguas cuando los periodos de tiempo afectados por el problema perduran durante un tercio de perodo de estiaje. Se utilizarn las claves siguientes: Restriccin total Restriccin parcial mas de 8 horas /da (Restriccin fuerte) Restriccin parcial menos de 8 horas/ da (Restriccin media) Sin restricciones RT RF RM NO SF IN NO

43

c) Contadores. Se consignarn las claves SI o NO segn la existencia de contadores. d) Tasa Se utilizar la clave SI, NO, dependiendo de la existencia de la misma. e) Ao de instalacin. Se especificar el ao en que se implant el servicio, o el de la renovacin de la red. Si no se conoce la fecha exacta, deber figurar el dato ms aproximado. Elementos accesorios. Por cada ncleo de poblacin se indicarn los servicios de Hidrantes, Vlvulas y Bocas de riego, utilizando dos columnas por cada elemento. En la primera se pondr si el servicio es suficiente, insuficiente o no hay. En la segunda el estado. Se entiende por Hidrante la toma de agua de gran caudal, destinada para ser usada en casos de emergencia y servicios pblicos. Los Hidrantes deben estar situados en lugares fcilmente accesibles, fuera del espacio destinado a circulacin y estacionamiento de vehculos, debidamente sealizados y distribuidos de tal manera que la distancia ente ellos medida por espacios pblicos no sea mayor que 200 metros (Norma Bsica de la Edificacin "NBE-CPI/96 Condiciones de Proteccin contra Incendios de los edificios" aprobada por RD 2177/1996 de 4 de Octubre). Con estos criterios se evaluar este servicio de acuerdo con las siguientes claves: f) Hidrantes Suficiente Insuficiente No hay elemento Estado. Se consignarn las claves siguientes, teniendo en cuenta el funcionamiento y el estado de conservacin: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E SF IN NO

44

g) Vlvulas de corte Se utilizarn las claves anteriores. Se consideran suficientes cuando se pueda sectorializar la red. h) Bocas de riego Se consignarn las claves de los Hidrantes, considerando que son suficientes, cuando su nmero permite realizar la limpieza o riego diario con normalidad. i) Cisterna. Cuando el ncleo de poblacin utilice Cisternas, se especificar el motivo de su uso, de acuerdo con las siguientes claves:

Accidente Inundacin Mala calidad del agua Rotura Rutinario Sequa Otras causas No hay cisternas

AC IN MC RO RU SE OT NO

CUADRO 17

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.2. Red de Distribucin. 6.2.2.Caractersticas del servicio de abastecimiento de agua. 6.2.2.2. Ncleos de poblacin encuestados. 3 A efectos de esta Encuesta se entiende que el abastecimiento de agua debe alcanzar a todas las viviendas situadas en los ncleos de poblacin. Dependiendo del tipo de hbitat, el servicio se puede realizar mediante red de distribucin o por abastecimientos autnomos. Cuando existe una delimitacin de suelo urbano del correspondiente ncleo de poblacin, o cuando las viviendas forman calles, plazas u otras vas urbanas, se considera que el abastecimiento de agua se realizar mediante red de distribucin pblica o privada, que deber alcanzar a todas las viviendas situadas dentro del ncleo. Cuando el tipo de poblamiento es disperso y las viviendas no forman calles, ni plazas, el agua suele llevarse a las viviendas mediante tradas, bien directamente desde las

45

captaciones o desde los depsitos, que abastecen a una o ms viviendas. Este tipo de abastecimiento se considera autnomo. A efectos de esta Encuesta se tendr en cuenta que cada vivienda deber figurar con el servicio de abastecimiento de agua que tenga, mediante red de distribucin o abastecimiento autnomo, o deficitaria de uno de los dos servicios. No se podr contemplar dos servicios para la misma vivienda, aunque los tenga. A la hora de cumplimentar este Cuadro y el Cuadro 18 de Abastecimento Autnomo se seguirn los siguientes criterios: 1.- Ncleo con viviendas conectadas o no conectadas a la red por voluntad propia, o porque la red se encuentre en Ejecucin. Las viviendas se grabarn exclusivamente en el Cuadro 17 aunque alguna de ellas tenga abastecimiento autnomo. Las viviendas no conectadas no se pueden considerar deficitarias en ningn caso. 2.- Ncleo con viviendas conectadas parcialmente. Se grabarn las viviendas conectadas a la red en el Cuadro 17. Si se considera que las que no tienen red de distribucin deben tenerla, se pondrn deficitarias en el Cuadro 17. Si estas viviendas tienen abastecimiento autnomo de agua, se grabarn los datos en los campos de este servicio del Cuadro 18. Si se considera que las viviendas sin red deben tener abastecimiento autnomo, se grabarn los datos en el Cuadro 18. En caso de que no tengan tratamiento de potabilizacin se grabarn tambin los campos de las viviendas y poblaciones afectadas por el dficit. 3.- Ncleos con servicio de abastecimiento autnomo. Si se considera que tienen el servicio adecuado, solo se grabarn los datos en el Cuadro 18, poniendo dficit si carecen de tratamiento de potabilizacin. En el caso de que se piense que dicho ncleo debera tener red de distribucin, se pondrn los datos del abastecimiento autnomo en el Cuadro 18, y en el Cuadro 17 figurarn las viviendas y poblaciones deficitarias de red de distribucin. Caractersticas del servicio. a) Viviendas conectadas y no conectadas a la red. Se entiende viviendas con servicio aquellas que estn conectadas a la red, y aquellas que no estando conectadas pueden realizarlo cuando lo deseen. Estas ltimas no son deficitarias. Se consignar el nmero de las viviendas conectadas a la red en una columna, y a continuacin se pondrn las no conectadas. No se deben considerar como no conectadas las viviendas que no pueden acceder a una red de distribucin, ni las deficitarias.

46

b) Consumo: Invierno y Verano. Se indicar el consumo medio, del ncleo (expresado en metros cbicos totales por da), tanto el correspondiente a la poca de invierno como a la temporada de verano. En ausencia de contadores, se podr estimar lo mas ajustado posible a la realidad. c) Deficiencias de presin. Viviendas afectadas. Cuando en la red de distribucin de agua existan deficiencias de presin tanto por exceso como por defecto, se indicar el nmero de viviendas a las que afecta esa anomala, en las correspondientes columnas. d) Prdidas. Se especificarn las prdidas en tantos por ciento (%). e) Calidad del servicio. La calidad del servicio de abastecimiento de agua se designar segn las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin Sin servicio B R M E NO

Criterios para valorar la calidad del servicio de abastecimiento de agua. La calidad del servicio depende de las variables obtenidas directamente del formulario, considerando esenciales las siguientes: - No hay tratamiento de potabilizacin. - El tratamiento de potabilizacin es malo. - Caudal insuficiente. - Problemas de presin en las viviendas. La calidad se considera BUENA cuando el servicio no tiene ninguno de los problemas citados. Se considera REGULAR si tiene alguna de las tres ltimas cuestiones. MAL cuando no exista tratamiento de potabilizacin o tenga varios problemas a la vez. Dficit de red de distribucin. En este cuadro se consideran viviendas sin servicio, aquellas a las que no llega o no tienen red de distribucin de agua, de acuerdo con los criterios comentados anteriormente. No se contabilizarn las viviendas reflejadas como no conectadas.

47

Si existiese una obra en Ejecucin, y afectase a la totalidad del ncleo, no se considerar deficitario al mismo. Si la obra es parcial, se debern descontar las longitudes de redes, y las viviendas y poblaciones afectadas del los dficit estimados. Se tendr en cuenta que las viviendas reflejadas como dficit en este cuadro, no deben contemplarse deficitarias en el cuadro de abastecimiento autnomo, ni al revs. f) Longitud. Se consignarn los metros de tubera que se considera necesario instalar, para atender las viviendas con dficit. g) Viviendas afectadas. Se especificar el nmero de viviendas afectadas. h) Poblacin residente y estacional con dficit. Se consignar la poblacin residente y estacional afectadas. CUADRO 18

6. ABASTECIMIENTO DE AGUA. 6.3. Abastecimiento autnomo de agua. 6.3.1. Ncleos de poblacin encuestados. 4 Se consideran abastecimientos autnomos de agua, a aquellas viviendas o grupos de viviendas, que carecen de red pblica de distribucin de agua, y tienen el abastecimiento bien mediante pozos individuales, o tradas directamente desde las captaciones o desde los depsitos. Estas viviendas no deben figurar nunca como conectadas o no conectadas en el cuadro 17, para evitar duplicidades, tal como se ha comentado en el citado Cuadro. mbito del abastecimiento autnomo. a) Viviendas Se consignar el nmero de viviendas con este tipo de abastecimiento de agua. b) Poblacin. Deber reflejarse la poblacin residente y estacional, atendida por el servicio autnomo. En el caso que afecte a todo el ncleo de poblacin, las viviendas y poblaciones afectadas sern las que figuren en el Cuadro 1.

48

Dficit de potabilizacin del servicio de abastecimiento autnomo. Para cumplimentar este apartado, se debe tener en cuenta que solo tienen que figurar las viviendas y poblaciones que tengan abastecimiento autnomo de agua y no tengan tratamiento de potabilizacin y las que carecen de agua en el caso de considerar que es el servicio adecuado. No se debe confundir con los dficit de potabilizacin del servicio de distribucin de agua. c) Viviendas Figurarn las viviendas afectadas por la falta de control del tratamiento de potabilizacin. Se tendr en cuenta que las viviendas que figuren como dficit en este cuadro no se reflejarn en el Cuadro 17, ni al revs. d) Poblacin Deber reflejarse la poblacin afectada con las especificaciones del apartado anterior. Fuentes pblicas no conectadas a la red de distribucin. e) Fuentes pblicas autnomas. Agua con tratamiento / agua sin tratamiento. Se indicar el nmero de fuentes pblicas no conectadas a la red de distribucin de agua, diferenciado las de agua con tratamiento de potabilizacin y sin tratamiento. f) Dotacin de agua del servicio de abastecimiento autnomo En este cuadro deben figurar todos los ncleos de poblacin. No obstante la dotacin del servicio se refiere exclusivamente a la disponibilidad de agua de las viviendas y poblaciones con abastecimiento autnomo. En el caso de los ncleos que no tienen este tipo de servicio se pondr NO. En el resto figurarn las claves siguientes.

Suficiente Insuficiente

SF IN

49

CUADRO 19

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.1. Caractersticas de los tramos de red de alcantarillado interior.

A efectos de esta Encuesta se define el saneamiento como el servicio que se presta mediante red de alcantarillado y saneamientos autnomos. Se entiende por red de alcantarillado, el conjunto de tuberas destinadas a la recogida y evacuacin de las aguas residuales, pluviales o mixtas. La red de alcantarillado est compuesta por los ramales que forman la red de saneamiento interior, y los colectores y emisarios. Se considera red de saneamiento interior a los tramos de red ramificada en el ncleo. El tramo de tubera que recoge las aguas residuales de estos tramos se define como colector. Se considera emisario el tramo comprendido entre el punto que convergen los colectores generales y el vertido, con independencia de donde se ubique la estacin depuradora. En el caso de las redes de aguas residuales y mixtas se utilizarn las lneas precisas, por tramos homogneos. La red de pluviales ir en una sola lnea, con las caractersticas generales de la red. Caractersticas de la red de alcantarillado interior. Se utilizarn las lneas que sean precisas, por tramos homogneos, segn tipo, titularidad, gestin y estado. a) Tipo de material de la red. Se utilizarn las siguientes claves: PVC Fundicin Polietileno Hormign Fibrocemento Poliester reforzado con fibra de vidrio Otros PC FU PE HO FC PV OT

50

b) Sistema de transporte A efectos de la clasificacin homognea de los tramos se diferenciarn si transportan las aguas residuales por gravedad o son conducciones de impulsin. Se utilizarn las siguientes claves:

Tramos por gravedad Conducciones por impulsin c) Estado. Se evaluar el estado segn las siguientes claves y criterios:

GR IM

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

Criterios de valoracin del estado de los ramales. Para valoracin de los criterios del estado de los tramos se tendrn en cuenta las siguientes circunstancias: Insuficiencia de los conductos por falta de pendiente o de dimetro Averas frecuentes. Deterioro de los elementos accesorios Fugas Tramos ejecutados sin entrar en servicio Corresponde al estado BUENO cuando no existe ningn problema o si tuviese alguno no necesita una reparacin inmediata. El de REGULAR cuando se necesita reparar la red a medio plazo. El de MALO cuando los problemas son tan fuertes que exigen una reparacin inmediata. d) Tipo de red interior Se asignar el tipo de red de acuerdo con las claves siguientes:

51

Aguas residuales Aguas pluviales Mixto e) Titular Se especificar de acuerdo con las siguientes claves:

RE PL MX

Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no Municipal Otros

VE MU MA CO PV EM EP OT

f) Gestin. Se le asignar de acuerdo a las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros g) Longitud del tramo. Se consignarn en metros lineales, las longitudes de tramos homogneos en cuanto a sus caractersticas de tipo de material, sistema de transporte, estado y tipo de red. En el caso de la red pluvial ir en una sola lnea con las caractersticas ms representativas de la misma. VE MU MA EM EP CO PV OT

52

CUADRO 20

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.2. Identificacin de los colectores generales que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se asignarn todos los cdigos de identificacin de los colectores que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado, independientemente que pertenezcan o no al mismo. a) Cdigo de identificacin Se elaborar de la siguiente forma:

Dos espacios para la clave del colector Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Tres espacios para el nmero secuencial

CL 00 000 000

CUADRO 21

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.3. Identificacin de los colectores generales en el municipio encuestado. Se recogern los cdigos de identificacin de los colectores en el municipio encuestado, independientemente que presten servicio a otros. a) Cdigo de identificacin Se pondr el que figure en el cuadro 20.

53

CUADRO 22

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.4. Tramos de colectores generales en el municipio encuestado. Caractersticas de los colectores generales. Si un colector da servicio a varios municipios, las caractersticas del mismo, se recogern, nicamente, en el municipio que figure en el cdigo de identificacin. En observaciones se pondrn las longitudes de los tramos de los colectores que dan servicio al resto de los municipios. Se recogern tambin los colectores localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan los colectores. a) Cdigo de identificacin Figurar el que se haya puesto en el Cuadro 20. b) Tipo de material del tramo de colector Se utilizarn las siguientes claves:

PVC Fundicin Polietileno Hormign Fibrocemento Poliester reforzado con fibra de vidrio Otros c) Sistema de transporte.

PC FU PE HO FC PV OT

A efectos de la clasificacin homognea de los tramos se diferenciarn si transportan las aguas residuales por gravedad o son conducciones de impulsin. Se utilizarn las siguientes claves:

54

Tramos por gravedad Conducciones por impulsin d) Estado del tramo de colector Se evaluar el estado segn las siguientes claves y criterios:

GR IM

Bueno Regular Malo En Ejecucin Criterios de valoracin del estado de los colectores. Se tendrn en cuenta los siguientes problemas:

B R M E

- Insuficiencia de los conductos por falta de pendiente o de dimetro - Averas frecuentes - Deterioro de los elementos accesorios - Fugas - Tramos ejecutados sin entrar en servicio Corresponde al estado BUENO cuando no existe ningn problema, o si tuviese alguno, no necesita una reparacin inmediata. El de REGULAR cuando se necesita reparar la red a medio plazo. El de MALO cuando los problemas son tan fuertes que exigen una reparacin inmediata. e) Titular. Se indicar el Titular usando las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no Municipal Otros VE MU MA CO PV EM EP OT

55

f) Gestin. Se asignar de acuerdo a las claves siguientes: Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa pblica no municipal Consorcio Privada Otros g) Longitud del tramo de colector. Se consignar en metros lineales la longitud de los tramos homogneos en cuanto a sus caractersticas de tipo de material, sistema de transporte, estado, titular y gestin. VE MU MA EM EP CO PV OT

CUADRO 23

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.5. Identificacin de los emisarios que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se considera emisario el tramo comprendido entre el punto que convergen los colectores generales y el vertido, con independencia de donde se ubique la estacin depuradora. Se utilizarn las lneas precisas, por tramos homogneos, segn estado y tipo de material. Si un emisario transcurre por varios municipios, las caractersticas del mismo, se recogern, nicamente, en el municipio que figure en el cdigo identificativo. En observaciones figurarn los tramos de emisarios de cada municipio servido. En este cuadro se pretende identificar los emisarios que dan servicio a los ncleos de poblacin, independientemente que se encuentren en otro Municipio. a) Cdigo de Identificacin. Se identificarn de acuerdo con las siguientes claves:

56

Dos espacios para la clave del emisario Dos espacios para la clave de provincia Tres espacios para la clave de municipio Tres espacios para la clave de orden

EM 00 000 000

CUADRO 24

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.6. Identificacin de los emisarios en el municipio encuestado. Para la cumplimentacin de este cuadro, se tendrn en cuenta las siguientes definiciones del Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas. 1. Se consideran Zonas sensibles cuando puede incluirse en uno de los siguientes grupos: a. Lagos, lagunas, embalses, estuarios y aguas martimas que sean eutrficos o que podran llegar a ser eutrficos en un futuro prximo si no se adoptan medidas de proteccin. (Se entender por eutroficacin el aumento de nutrientes en el agua, especialmente de los compuestos de nitrgeno o de fsforo, que provoca un crecimiento acelerado de algas y especies vegetales superiores, con el resultado de trastornos no deseados en el equilibrio entre organismos presentes en el agua y en la calidad del agua a la que afecta). b. Aguas continentales superficiales destinadas a la obtencin de agua potable que podran contener una concentracin de nitratos superior a la que dispone la legislacin vigente. c. Masas de agua en las que sea necesario un tratamiento adicional al tratamiento secundario establecido por la legislacin vigente. 2. Son Zonas menos sensibles: Un medio o zona de agua marina podr catalogarse como zona menos sensible cuando el vertido de aguas residuales no tenga efectos negativos sobre el medio ambiente, debido a la morfologa, hidrologa o condiciones hidrulicas especficas existentes en esa zona. Al determinar las zonas menos sensibles, se tomar en consideracin el riesgo de que la carga vertida pueda desplazarse a zonas adyacentes y ser perjudicial para el medio ambiente.

57

Para determinar las zonas menos sensibles se tendrn en cuenta los siguientes elementos: Bahas abiertas, estuarios y otras aguas martimas con un intercambio de agua buena y que no tengan eutrofizacin o agotamiento de oxgeno, o en las que se considere que es improbable que lleguen a desarrollarse fenmenos de eutrofizacin o de agotamiento del oxgeno por el vertido de aguas residuales urbanas. 3. Son Zonas normales, el resto de las zonas que no estn definidas como Zonas sensibles o menos sensibles Se recogern tambin los emisarios localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan los emisarios. a) Cdigo de identificacin Se pondr el que figure en el Cuadro 23. b) Punto de vertido Tipo de vertido Se expresar el tipo del lugar de vertido segn las claves siguientes:

Aguas continentales o dulces Aguas costeras o martimas Otros tipos

AD AM OT

Zona de vertido Se indicar la clasificacin de la zona de vertido de acuerdo con las siguientes claves:

Zona normal Zona sensible Zona menos sensible c) Distancia al ncleo.

ZN ZS ZM

La distancia se medir en lnea recta entre el punto de vertido y la vivienda ms prxima del ncleo, o la ms prxima al permetro del mismo.

58

CUADRO 25

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1 Sistema de saneamiento. 7.1.7. Caractersticas de los tramos de emisarios en el municipio encuestado. Se utilizarn las lneas precisas, por tramos homogneos, segn estado, y material. Se recogern tambin los tramos de emisarios localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque se localicen en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan los emisarios. a) Cdigo de identificacin. Se asignar el definido en el Cuadro 23.

Caractersticas de los tramos de emisarios. c) Tipo de material PVC Fundicin Polietileno Hormign Fibrocemento Poliester reforzado con fibra de vidrio Otros tipos c) Estado. Se evaluar segn las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E PC FU PE HO FC PV OT

59

Criterios para evaluar el estado de los emisarios. Se tendrn en cuenta los siguientes problemas: - Infradimensionamiento de los conductos por falta de pendiente o de dimetro - Averas frecuentes - Deterioro de los elementos accesorios - Filtraciones

Corresponde el estado BUENO cuando no existe ningn problema o, si tuviese alguno, no necesita reparacin inmediata. El de REGULAR cuando exija una reparacin a medio plazo. El de MALO cuando los problemas son tan fuertes que exigen una reparacin inmediata. d) Longitud del emisario Se indicar en metros la longitud del emisario de aguas residuales, agrupados por tramos homogneos segn el tipo de material y estado, diferenciando entre terrestre y martimo.

CUADRO 26

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.1. Sistema de saneamiento. 7.1.8. Caractersticas del servicio de alcantarillado. 7.1.8.1. Ncleos de poblacin encuestados. 5 Elementos accesorios. a) Pozos. Se considera que el nmero de pozos de registro es suficiente cuando existe uno al principio del ramal, uno en cada cambio de alineacin, y uno cada 50 metros en alineaciones que sean rectas. Se utilizarn con las claves siguientes: Suficiente Insuficiente Inexistente SF IN NO

60

b) Sumideros Se consignarn de acuerdo a las siguientes claves: Suficiente Insuficiente Inexistente c). Aliviadero. Es el elemento de las redes unitarias de saneamiento que permite regular el caudal y, en consecuencia, la concentracin de las aguas a tratar en las Instalaciones de depuracin, mediante desvo temporal o definitivo del efluente excedente. Existen dos tipos bsicos de aliviadero: los que incluyen un sistema de acumulacin temporal del efluente excedente (mediante depsitos reguladores o cmaras de tormenta) y aquellos otros que directamente evacuan el exceso de caudal a punto de vertido. Se pondr SI o NO en cada uno de los tipos: Aliviadero con acumulacin Aliviadero sin acumulacin Caractersticas del servicio. d) Calidad Se pretende conocer si la red en su conjunto presta un servicio adecuado, se evaluar segn las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin Sin servicio B R M E NO SF IN NO

Criterios para valorar la calidad del servicio de alcantarillado. Se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:

61

- Infradimensionamiento de los conductos - Contaminacin biolgica por animales e insectos - Falta de control de vertidos inadecuados (industriales, agrarias, sanitarios) Se valorarn las calidades en funcin de la importancia de los mencionados problemas. e) Viviendas con servicio A efectos de cumplimentar este dato se tendrn en cuenta los criterios que se han especificado en los Cuadros 17 y 18 de abastecimiento de agua mediante red de distribucin y abastecimientos autnomos Se entiende por viviendas con servicio las conectadas a la red, cuyo nmero se pondr en la primera columna, y las que no estn conectadas pero pueden hacerlo. Estas ltimas se pondrn en la segunda columna, sin considerarlas, en ningn caso, como dficit. Dficit de alcantarillado. A efectos de esta Encuesta, los dficit del servicio de saneamiento sern de dos tipos, como ocurre con el abastecimiento de agua. Cuando exista una delimitacin de suelo urbano del correspondiente ncleo de poblacin, o cuando las viviendas forman calles, plazas y otras vas urbanas, se entiende que el saneamiento se realizar mediante una red de alcantarillado pblica o privada, que deber alcanzar a todas las viviendas situadas en el ncleo, excepto aquellas viviendas que tcnicamente no pueda instalarse la red, por lo que en estas ltimas se tengan que poner saneamientos autnomos. Cuando el tipo de poblamiento es disperso y las viviendas no forman calles, ni plazas, se considera que el sistema ms adecuado es de saneamientos autnomos. f) Alcantarillado, longitud Se expresar el total de metros de red, que sera necesario instalar para quitar el dficit. Si hubiese una obra en ejecucin, se descontarn los tramos del dficit calculado. g) Viviendas afectadas. Se consignar el nmero de viviendas definidas anteriormente, que puedan enganchar a una red de alcantarillado. h) Poblacin afectada. Se pondr la poblacin residente y estacional afectada por el dficit.

62

Caudal m3/ao. i) Caudal: de desage, tratado y reutilizado. Se pondr en cada una de las columnas y para la totalidad del ncleo de poblacin encuestado: el volumen del caudal de desage, el volumen que se trata, y de ste, el que se utiliza segn el uso que se destine (urbano, rstico e industrial); todos ellos expresados en m3/ao. Si no hay alcantarillado, se pondr cero en todas las columnas. Se consideran Aguas reutilizadas, aquellas que habiendo sido utilizadas y tratadas convenientemente, son de nuevo usadas. Reutilizacin en suelos urbanos: riego de jardines, campos de deportes, limpieza viaria, etc... Reutilizacin en suelos rsticos: riego de terrenos agrcolas, ganaderos, campos de golf, etc... Reutilizacin para usos industriales.

CUADRO 27

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.2. Depuracin. 7.2.1. Identificacin de los Sistemas de depuracin que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se consignarn todos los cdigos de los Sistemas de depuracin que prestan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, independientemente de pertenecer o no al mismo. a) Cdigo de identificacin del Sistema de tratamiento Se formar con los cdigos de EDAR (estacin de depuracin de aguas residuales), provincia, municipio, nmero de orden.

Dos espacios para la clave de EDAR Dos espacios para el cdigo de provincia Tres espacios para el cdigo municipio Tres espacios para el nmero de orden

ED 00 000 000

63

CUADRO 28

7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.2. Depuracin. 7.2.2. Descripcin de los Tratamientos de los Sistemas de depuracin en el municipio encuestado. En los Cuadros de depuracin se pretende disponer de una informacin mas detallada de cada una de las EDAR. En cada una de ellas se tienen, como mnimo, dos lneas de tratamiento: lnea de agua y lnea de lodos, y por tanto, para caracterizar una instalacin de este tipo es preciso definir ambas. Se recogern tambin los Sistemas de depuracin localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan dichos Sistemas. A efectos de cumplimentar adecuadamente la informacin se tendrn en cuenta las siguientes definiciones establecidas en el Real Decreto-Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas, as como otras complementarias. Aguas residuales urbanas: Las aguas residuales domsticas o la mezcla de stas con aguas residuales industriales o con aguas de escorrenta pluvial. Aguas residuales domsticas: Todas las aguas residuales procedentes de zonas de vivienda y de servicios generadas principalmente por el metabolismo humano y las actividades domsticas. Aguas residuales industriales: Todas las aguas residuales vertidas desde locales utilizados para cualquier actividad comercial o industrial, que no sean aguas residuales domsticas ni aguas de escorrenta pluvial. Fangos: Los lodos residuales, tratados o no, procedentes de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas. Tratamiento de fangos: Son los procesos destinados a: - Reducir el volumen de los fangos producidos en el tratamiento del agua residual para evitar el manejo de grandes cantidades.

Estabilizar los fangos para evitar problemas de fermentacin y otros riesgos. Conseguir una textura adecuada para que resulten manejables y fcilmente transportables

64

Tratamiento primario: el tratamiento de aguas residuales urbanas mediante un proceso fsico y/o qumico que incluya la sedimentacin de slidos en suspensin u otros procesos en los que la DBO5 (demanda bioqumica de oxgeno de cinco das), de las aguas que entren se reduzca por lo menos un 20% antes del vertido y el total de slidos en suspensin en las aguas residuales de entrada se reduzca por lo menos un 50%. Tratamiento secundario: el tratamiento de aguas residuales urbanas mediante un proceso que incluya, por lo general, un tratamiento biolgico con sedimentacin secundaria, u otro proceso en el que se respeten los requisitos exigidos en la Directiva. Sistema convencional: Tecnologas que, como norma general, consumen energa elctrica en mayor o menor medida y precisan mano de obra ms o menos especializada. Tecnologas de bajo coste: Sistemas de tratamiento que tienen unos costos de mantenimiento bajos y no requieren una mano de obra cualificada. Tratamientos avanzados: Son tratamientos que permiten obtener mejores rendimientos en la eliminacin de la DBO5 y slidos en suspensin (S.S), as como reducir otros contaminantes como nutrientes, metales, etec. Habr ocasiones en las que se conciban como etapa posterior al tratamiento secundario y otras en las que sean previas al mismo o mofificaciones del propio tratamiento biolgico. Procesos complementarios: Son procesos que no influyen en la eficiencia del nivel de depuracin, pero que mejoran la gestin y explotacin de las plantas, bien sea en la economa, bien en las condiciones de trabajo. Ejemplo: la desodorizacin no influye en la obtencin de un efluente de mejor calidad. Se consignarn los cdigos de identificacin de cada una de las EDAR que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, independientemente de donde se ubiquen. a) Cdigo de identificacin Se asignar el que figure en el Cuadro 27. b) Descripcin del Sistema Para facilitar la cumplimentacin del Cuadro se facilita una lista de los principales Sistemas de depuracin con la descripcin de los tratamientos. Se pondr en cada uno de los ellos la clave del sistema correspondiente al mismo, poniendo NO en el resto de los campos. Cuando en la misma EDAR coexistan varios tratamientos, se debern poner en los campos correspondientes

65

DESCRIPCIN DEL SISTEMA FOSA SPTICA DECANTADOR DECANTADOR-DIGESTOR LAGUNA ANAEROBIA FISICO.QUMICO OTROS SISTEMAS FANGOS ACTIVADOS LECHOS BACTERIANOS CONTACTORES BIOLGICOS ROTATIVOS ZANJAS, LECHOS O POZOS FILTRANTES FIILTRO VERDE INFILTRACIN RPIDA ESCORRENTA SUPERFICIAL PLANTAS EMERGENTES SISTEMAS DE LAGUNAJE LECHOS DE TURBA OTROS SISTEMAS CLORACIN ULTRAVIOLETAS OXIDACIN CON OZONO FILTRACIN POR MEMBRANAS FILTROS DE ARENA ELIMINACIN DE NUTRIENTES OTROS SISTEMAS DESODORIZACIN COGENERACIN OTROS SISTEMAS DIGESTIN AEROBIA DIGESTIN ANAEROBIA ESTABILIZACIN CON CAL TRATAMIENTO TRMICO COMPOSTAJE OTROS SISTEMAS

CL FS DC DG LN FQ OT FA LB CB ZF FV IR ES PE LA LT OT CL UT OZ FM FA UN OT DS CG OT DA DN EC TT CO OT

TRATAMIENTO PRIMARIO

SISTEMAS CONVENCIONES

TECNOLOGAS DE BAJO COSTE

TRATAMIENTO SECUNDARIO

OTROS SISTEMAS

TRATAMIENTOS AVANZADOS

PROCESOS COMPLEMENTARIOS

TRATAMIENTO DE FANGOS O LODOS

CUADRO 29 7. SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.2. Depuracin. 7.2.3. Caractersticas de los Sistemas de depuracin en el municipio encuestado. Se consignarn los datos singularizados para cada sistema de depuracin, utilizndose una lnea por cada sistema. Se recogern tambin los Sistemas de depuracin localizados en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados aunque estn en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan dichos Sistemas.

66

a) Cdigo de identificacin Se usar el que figura en el Cuadro 27 Caractersticas de los Sistemas de depuracin. b) Titular Se especificar de acuerdo con las siguientes claves:

Vecinal Municipal Mancomunidad Consorcio Privada Empresa Municipal Empresa Pblica no Municipal Otros c) Gestin. Se le asignar de acuerdo a las siguientes claves: Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros d) Capacidad

VE MU MA CO PV EM EP OT

VE MU MA EM EP CO PV OT

Se pondr la capacidad de tratamiento de las depuradoras convencionales, en m3/ao. e) Problemas existentes En aquellos casos en los que la planta depuradora o el sistema no funciona o su

67

actividad no sea efectiva, se consignarn los problemas actualmente planteados. Se usarn las tres columnas, si se dieran tres problemas a la vez. Se consignarn con la clave siguiente:

Infradimensionamiento Existencia de vertidos industriales adicionales Explotacin incorrecta Falta de elementos bsicos Falta de mantenimiento Abandono o sin uso Costes de explotacin elevados para el gestor Sistema de depuracin inadecuado Otros No existen problemas

IF VI EI FE FM AB CE IN OT NO

Gestin de lodos. f) Gestin Se asignar la gestin de acuerdo con las siguientes claves:

Vecinal Municipal Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros No hay tratamiento de lodos g) Destino final de los lodos

VE MU MA EM EP CO PV OT NO

Se expresar el porcentaje de lodos cuyo destino final es el Vertedero, la Incineracin, la Agricultura (con o sin compostaje) y Otros tipos distintos de los anteriores.

68

CUADRO 30

7 . SANEAMIENTO Y DEPURACIN. 7.3. Saneamiento Autnomo. Se considera saneamiento autnomo el que tienen una o ms viviendas, que no pueden conectar a una red de alcantarillado. a) Tipos. Se especificara la clase de saneamiento autnomo, de acuerdo a las siguientes claves: Pozo negro Fosa sptica Otros PN FS OT

Se considera que el pozo negro es un saneamiento inadecuado. En consecuencia, el estado es malo y las viviendas son deficitarias, a no ser que el tipo de saneamiento tenga carcter voluntario y puedan enganchar a una red de alcantarillado, cuando lo deseen. b) Estado. Se pondr el estado de funcionamiento de cada tipo, de acuerdo a las clave siguientes: Bueno Regular Malo En ejecucin c) Adecuacin. Se considera que un saneamiento autnomo es adecuado, el que es capaz de depurar las aguas residuales hasta conseguir un vertido de acuerdo con la normativa vigente. Deber tener como mnimo un decantador y un filtro biolgico, y contar con un mantenimiento adecuado. Se indicar que el saneamiento autnomo es adecuado, de acuerdo con las siguientes claves : B R M E

69

Adecuado Inadecuado mbito del saneamiento autnomo. d) Viviendas.

AD IN

Con objeto de evitar duplicidades de viviendas, en este campo solo figurarn las viviendas que tengan saneamiento autnomo como nico servicio. e) Poblacin afectada. Se especificar la poblacin residente y estacional Dficit del servicio de saneamiento autnomo. f) Viviendas. Se consignarn las siguientes viviendas. - Las que habiendo red de alcantarillado en el ncleo, no puedan enganchar a la red por dificultades del terreno, u otros tipos, situacin que obliga a poner un saneamiento autnomo adecuado, y no lo tengan. - Las viviendas que carecen de saneamiento o, tenindolo autnomo, se considera inadecuado, en aquellos ncleos de poblacin con poblamiento disperso que no tiene calles y plazas configuradas, descritos en el Cuadro 26. Se tendr en cuenta que las viviendas que figuren deficitarias en los saneamientos autnomos no deben reflejarse en los dficit de red de alcantarillado, ni al revs. g) Poblacin afectada. Se especificar la poblacin residente y estacional deficitaria. CUADRO 31 8. RECOGIDA Y ELIMINACIN DE RESIDUOS URBANOS. 8.1. Recogida de residuos urbanos. Se entiende que existe la recogida de residuos urbanos en el ncleo, cuando hay una o ms personas retribuidas por la Corporacin Municipal, o bien el Ayuntamiento o la Mancomunidad tiene contratado este servicio que, con carcter regular, recoge peridicamente los residuos urbanos. Se utilizar una lnea por cada tipo de recogida, selectiva o no. Se tendrn en cuenta las siguientes definiciones, salvo que existan especificaciones concretas de las legislaciones autonmicas, de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos y de la Resolucin de 13 de enero de 2000, de la Secretara General de Medio Ambiente, por la

70

que se dispone la publicacin del Acuerdo de Ministros de 7 de enero de 2000, por el que se aprueba el Plan Nacional de Residuos Urbanos. Residuos urbanos o municipales: Son los generados en los domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, as como todos aquellos que no tengan la calificacin de peligrosos y que por su naturaleza o composicin puedan asimilarse a los producidos en los anteriores lugares o actividades. Tendrn tambin la consideracin de residuos urbanos los siguientes: Residuos procedentes de la limpieza de vas pblicas, zonas verdes, reas recreativas y playas. Animales domsticos muertos, as como muebles, enseres y vehculos abandonados. Residuos y escombros procedentes de obras menores de construccin y reparacin domiciliaria. Recogida de residuos urbanos. a) Tipo de recogida Se deber indicar el tipo o tipos de recogida de residuos urbanos, segn las siguientes claves: No selectiva (recogida de residuos no seleccionados) Recogida Orgnica (solo residuos orgnicos) Vidrio Papel o cartn Pilas Envases y plsticos Otros tipos selectivos RN OG VI PA PI PL OT

Dentro del epgrafe de Otros se incluyen fracciones tales como textiles, gomas y cueros, elementos inertes (tierras, cenizas, cermica, etc.), ciertos voluminosos (incluye muebles y enseres domsticos y residuos elctricos y electrnicos.., etc. b) Gestin: Se expresar segn las siguientes claves: Mancomunada directa Mancomunada por contrata Municipal directa Municipal por contrata Consorcio Otros MCD MCC MUD MUC CON OTS

71

c) Periodicidad: Diario Das alternos Semanal Quincenal Otros No existe periodicidad preestablecida d) Calidad del servicio. La calidad del servicio se evaluar en funcin de las siguientes claves y criterios: DI AL SE QU OT NO

Adecuado Inadecuado

AD IN

Criterios de valoracin de la calidad del servicio. Se valorar la calidad del servicio teniendo en cuenta la importancia de los siguientes aspectos: - Dotacin insuficiente de contenedores - Limpieza de los mismos - Periodicidad de la recogida - Estado de los contenedores e) Produccin anual de residuos urbanos. La produccin anual de residuos urbanos en el ncleo se expresar en toneladas con un decimal, por cada tipo de recogida. f) Contenedores Se recoger el nmero de contenedores que figuran en las vas pblicas de los ncleos, para cada una de las recogidas reseadas.

72

CUADRO 32

8. RECOGIDA Y ELIMINACIN DE RESIDUOS URBANOS. 8.2.Ncleos sin recogida de residuos urbanos. Limpieza de calles. 8.2.1. Ncleos de poblacin encuestados. 6

En este cuadro se recogen dos tipos de informacin que afectan al ncleo, dficit de recogida de residuos urbanos y el servicio de limpieza de calles. mbito sin servicio. a) Viviendas afectadas. Se pondrn las viviendas totales afectadas por el dficit. b) Poblacin afectada. Se debern reflejar las poblaciones residentes y estacionales con dficit de este Servicio. Limpieza de calles. c) Servicio. Se pondr SI o NO, en funcin de la existencia o no del servicio.

d) Plantilla. Se consignar el nmero de personas adscritas al servicio. Cuando la plantilla es compartida se podrn slo en el primer ncleo, para evitar duplicidades.

CUADRO 33

8. RECOGIDA Y ELIMINACIN DE RESIDUOS URBANOS. 8.3. Vertederos. (Instalaciones de eliminacin y tratamiento de residuos) 8.3.1. Identificacin de los vertederos que dan servicio a los ncleos de poblacin del municipio encuestado. Se recogern los cdigos de identificacin de los vertederos que prestan servicio a los ncleos de poblacin del municipio, independientemente que pertenezcan a otro.

73

a) Cdigo de identificacin. Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave de vertedero Dos espacios para el cdigo de provincia Tres espacios para el cdigo de municipio Tres espacios para el nmero de orden VT 00 000 000

CUADRO 34

8. RECOGIDA Y ELIMINACIN DE RESIDUOS URBANOS. 8.3 Vertederos. (Instalaciones de eliminacin y tratamiento de residuos) 8.3.2. Caractersticas de las Instalaciones. Para la correcta toma de datos, se tendrn en cuenta las siguientes definiciones y otras complementarias, salvo que existan especificaciones concretas de las legislaciones autonmicas, recogidas en el Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminacin de residuos mediante depsito de vertedero y en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos. Se recogern las instalaciones que se localicen en el municipio encuestado. Vertedero: Instalacin de eliminacin de residuos mediante su depsito subterrneo o en la superficie, por perodos de tiempos superiores a los recogidos en los almacenamientos. Se incluyen en este concepto las instalaciones internas de eliminacin de residuos, es decir, los vertederos en que un productor elimina sus residuos en el lugar donde se producen. No se incluyen las instalaciones en las cuales se descargan los residuos para su preparacin con vistas a su transporte posterior a otro lugar para su valorizacin, tratamiento o eliminacin. Los vertederos se clasificarn en alguna de las categoras siguientes: vertedero para residuos peligrosos, vertedero para residuos no peligrosos, vertedero para residuos inertes. Un vertedero podra estar clasificado en ms de una de las categoras fijadas en el apartado anterior, siempre que disponga de celdas independientes que cumplan los requisitos especificados en el presente Real Decreto para cada clase de vertedero. Vertedero para residuos peligrosos: Solo admitirn residuos peligrosos, que son los que figuren en la lista de residuos peligrosos, aprobada en el R.D 952/1997, as como los recipientes y envases que los hayan contenido. Los que hayan sido calificados como peligrosos por la normativa comunitaria y los que pueda aprobar el Gobierno de conformidad con lo establecido en la normativa europea o en convenios internacionales de los que Espaa sea parte. Vertedero para residuos no peligrosos: Podrn admitir:

74

a) Residuos urbanos.

b) Residuos no peligrosos de cualquier otro origen que cumplan los criterios pertinentes de admisin de residuos en vertederos de residuos no peligrosos fijados en el anexo II del citado R.D 1481/2001. c) Residuos no peligrosos, no reactivos, estables o provenientes de un proceso estabilizacin, cuyo comportamiento de lixiviacin sea equivalente al de los residuos peligrosos mencionados en el prrafo anterior, y que cumplan los criterios pertinentes admisin establecidos, en su caso, en el citado anexo. Dichos residuos peligrosos no depositarn en celdas destinadas a residuos no peligrosos biodegradables. de no de se

Vertedero de residuos inertes: Solo admitirn residuos inertes que cumplan los criterios de admisin fijados en el mencionado anexo para dicha categora de vertederos. Los residuos inertes son aquellos residuos no peligrosos que no experimentan transformaciones fsicas, qumicas o biolgicas significativas. Los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni reaccionan fsica ni qumicamente ni de ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto de forma que puedan dar lugar a contaminacin del medio ambiente o perjudicar a la salud humana. La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes de los residuos y la ecotoxicidad del lixiviado debern ser insignificantes, y en particular no debern suponer un riesgo para la calidad de las aguas superficiales y / o subterrneas. Vertedero controlado. es la instalacin que cumple la legislacin vigente. Vertedero incontrolado. Es la instalacin que no cumple la legislacin vigente. Almacenamiento: el depsito temporal y previo a la valorizacin o eliminacin, de residuos distintos de los peligrosos por tiempo inferior a un ao cuando su destino final sea la eliminacin o a dos aos cuando su destino final sea la valorizacin, as como el depsito temporal de residuos peligrosos durante menos de seis meses. No se incluye en este concepto el depsito de residuos en las instalaciones de produccin con los mismos fines, por perodos de tiempo inferiores a los sealados en el prrafo anterior. Plantas de Tratamiento. Se define como la instalacin donde se recogen, seleccionan y transforman los residuos urbanos. Plantas de tratamiento integral. A efectos de esta Encuesta es la que realiza varios tratamientos en la misma instalacin. Estacin de transferencia: Instalacin en la cual se descargan y almacenan los residuos para poder posteriormente transportarlos a otro lugar para su valorizacin o eliminacin, con o sin agrupamiento previo. Se recogern las instalaciones que se localicen en el municipio encuestado as como las que se localicen en municipios mayores de 50.000 habitantes que prestan servicio a los ncleos encuestados, aunque se localicen en otra provincia. Esta informacin ser grabada, exclusivamente, por las Entidades donde se localizan dichos Sistemas.

75

a) Cdigo de identificacin. Se pondr el que figure en el Cuadro 33. b) Tipo. Se identificarn los tipos de vertederos con las siguientes claves: Vertederos Vertedero incontrolado Vertedero controlado sin aprovechamiento Vertedero controlado con explotacin de biogas Almacenamiento Puntos limpios, verdes o ecoparques Plantas de clasificacin de envases Plantas de tratamiento Incineradoras sin aprovechamiento Incineradoras con aprovechamiento Planta de compostaje Planta de tratamiento integral Estacin de transferencia Otros tipos c) Titular. Se expresar con las siguientes claves: Mancomunada directa Mancomunada por contrata Municipal directa Municipal por contrata Consorcio Otros d) Gestin. Se indicar el tipo de gestin, usando las siguientes claves: Mancomunada directa Mancomunada por contrata Municipal directa MCD MCC MUD MCD MCC MUD MUC CON OTS ISA ICA PTC PTI EST OTR PLV PCE VIN VCS VCC

76

Municipal por contrata Consorcio Otros e) Problemas existentes.

MUC CON OTS

Se pondr SI o NO dependiendo de la existencia o no de problemas. Olores Humo Contaminacin biolgica por animales o insectos Riesgo de inundaciones, hundimientos, corrimientos de tierras o aludes Filtraciones Impacto visual Frecuentes averas en las Plantas Saturacin Inestabilidad Otros f) Capacidad. 1. Capacidad total. Se pondr la capacidad de almacenamiento de la instalacin en m3. 2. Grado de ocupacin. Se consignar el porcentaje de ocupacin de la instalacin. Cuando se trate de Plantas de Transformacin, se tomar el porcentaje de utilizacin en relacin con su capacidad. 3. Posibilidad de ampliacin. Deber figurar SI o NO dependiendo de la situacin. 4. Capacidad de transformacin. Se consignarn las toneladas/ao que puedan ser objeto de transformacin. g) Estado. Se pondr BUENO (B), REGULAR (R), MALO (M), en funcin de existencia o no de problemas y del grado de los mismos. Si estuviese en ejecucin, se pondr E. h) Vida til. Se entiende por Vida til de un vertedero el nmero de aos que falta para colmatar su capacidad. OL HU CA RI FI IV FA SA IN OT

77

Slo se aplicar a los vertederos controlados. En los incontrolados se pondr un cero. Cuando se trate de una planta, la vida til corresponde a los aos que le faltan hasta que sea insuficiente u obsoleta. i) Categora. Se pondr la categora de la instalacin de acuerdo con las siguientes claves: Vertedero para residuos peligrosos Vertedero para residuos no peligrosos Vertedero para residuos inertes Vertedero mixto con residuos peligrosos Vertedero mixto sin residuos peligrosos j) Situacin de actividad de la instalacin Se pretende conocer la actividad o no de la instalacin. Para cumplimentar las instalaciones que se encuentran selladas, se pondrn los datos que tena antes de ser sellado en los campos de identificacin, tipo, titular, categora y capacidad. En los campos de los problemas se grabar SI o NO dependiendo de su posible existencia. En el resto de los campos figurar cero o 100 en el caso de porcentajes. En el Estado figurarn las mismas claves indicando la situacin del sellado de la instalacin. Se sealar si la instalacin est activa o fuera de uso, segn las claves siguientes: VRP VRN VIN VMP VMN

En uso Fuera de uso Sellado (no se gestiona) Sellado (se gestiona) Abierto

EN SE SG AB

CUADRO 35

9. ALUMBRADO PBLICO El alumbrado pblico se recoger en una lnea por cada ncleo de poblacin. a) Disponibilidad de ahorro energtico. Se pondr SI o NO en los campos correspondientes, teniendo en cuenta que se

78

considera que dispone de sistemas de ahorro energtico cuando cumpla alguna de las siguientes situaciones:

Dispone de reductor de flujo en las luminarias. Dispone de reductor de flujo al inicio de la instalacin. b) Calidad del servicio. Se evaluar segn las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E

RFL RFI

Criterios de evaluacin de la calidad del servicio de alumbrado pblico. Se tendrn en cuenta los siguientes aspectos: Deterioro en los elementos (farolas, cableado, cajas de conexiones, luminarias) Luminosidad insuficiente (existen claroscuros evidentes) Sin alumbrado de medianoche (que se apague totalmente o que no se apague) Contaminacin lumnica Alumbrado pblico. c) Potencia instalada. Se obtendr de la suma de las potencias de las lmparas instaladas, expresada en kw con un decimal. d) Puntos de luz. Se consignar por cada ncleo de poblacin el nmero total de puntos de luz.

79

CUADRO 36

10. OTRAS INFORMACIONES MUNICIPALES. 10.1. Ncleos de poblacin encuestados. 7. Recepcin de televisin.
a)

Calidad de servicio.

Se indicar, la calidad de la recepcin de las seales de Televisiones diferenciado entre Recepcin por antena y Recepcin por cable, figurando en cada caso los distintos canales en conjunto. Se considera Buena (B), si se ve habitualmente con normalidad; Regular (R), si presenta frecuentes irregularidades; Mala (M), cuando la recepcin es muy deficiente; y Carece (C), cuando no se recibe la seal. Telefona mvil. b) Cobertura del servicio Se indicar la calidad de la cobertura de la telefona mvil, diferenciando entre los sistemas GSM Y UMTS. Se considera Buena (B) si los terminales indican 100% de recepcin; Regular (R), si indican mas del 50% y menos del 100%; Mal (M), si indican por debajo del 50%; Carece (C), cuando no haya cobertura. El sistema GSM es un servicio digital global de comunicacin entre terminales mviles de segunda generacin. Permite la transmisin de voz, mensajes de texto (SMS) y fax. El sistema UMTS es de tercera generacin, estableciendo comunicaciones de banda ancha, lo que permite la transmisin, adems de los anteriores, de servicio web y contenidos audiovisuales. Correo. c) Existencia de oficina de Correos. Se consignar este servicio dependiendo del tipo de oficina que haya en el ncleo: Oficina de correos con prestacin de todos los servicios habituales (envo y recepcin de cartera y paquetera, venta de sellos, burofax., etc Oficina de cartera para distribucin de correo No hay oficina

SI DI NO

80

Comunicaciones de banda ancha. d) Acceso a Internet a traves de conexiones de banda ancha Se indicar si desde el ncleo existe la posibilidad de acceso a Internet mediante conexiones de banda ancha, consignando SI o NO en los principales tipos.

Red Digital de Servicios Integrados (RDSI Acceso asimtrico xDSL (ADSL, HDSL, IDSL, R-ADSL, VDSL, DSL) Acceso inalmbrico (Wi-Fi, Wi-Max) Acceso asociado a televisin por cable Acceso asociado a Red Elctrica domstica de Baja Tebsin Acceso va satlite

RD XD WI CA RB ST

e) Existencia de Centros pblicos de acceso a Internet (CAPI) Se consignar SI cuando en el ncleo exista algn CAPI, sea de titularidad municipal, provincial, insular o autonmica, o un centro ON, o similar de las Cajas de Ahorros u otras entidades. En caso contrario se pondr NO.

Suministro de energas. f) Calidad del servicio de energa elctrica. Se especificar la calidad en funcin de las siguientes claves y criterios:

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

Criterios de valoracin de la calidad del servicio de energa elctrica. Se tendrn en cuenta los siguientes aspectos: - Existencia de cortes frecuentes - Existencia de variaciones de tensin - Infradimensionamiento (entendiendo por ese concepto las instalaciones con potencia insuficiente para cubrir la demanda del ncleo - Deterioro evidente en elementos (cables, postes, cajas)

81

Se considera que la calidad es BUENA cuando no haya problemas o existan deterioros que no necesitan una reparacin urgente. REGULAR cuando la reparacin se tenga que realizar a medio plazo. La de MAL cuando hay cortes del suministro o problemas que requieran una reparacin urgente. En caso de no tener servicio se pondr C (carece) g) Calidad del suministro de gas. Se pretende conocer la calidad de servicio del gas canalizado. Se incluirn tambin aquellos suministros que se realicen mediante un depsito grande que distribuye gas a todo un ncleo. Se utilizarn las claves Bueno (B), Regular (R), Malo (M), y Ejecucin (E). En caso de no tener servicio se pondr C (carece). Alumbrado pblico. mbito sin servicio. A efectos de esta Encuesta, para calcular el dficit del alumbrado pblico, se tendr en cuenta la situacin de los ncleos de poblamiento disperso, ya definidos en los cuadros de agua y saneamiento, donde el alumbrado pblico se realiza de forma autnoma con una lmpara en las fachadas de las viviendas. En estos casos, cuando la instalacin, el mantenimiento y el consumo de energa lo paga el Ayuntamiento, no se considera dficit de alumbrado pblico, aunque carezca de red. Se contabilizar el dficit cuando es el vecino el que se hace cargo de los gastos, aunque slo sea el consumo. h) Viviendas afectadas. Se especificar el nmero de viviendas situadas en calles sin alumbrado o con deficientes iluminaciones. i) Longitud calles afectadas. Se cuantificar en metros lineales los espacios sin servicio o tramos deficientemente iluminados.

CUADRO 37

11. INSTALACIONES DEPORTIVAS DE USO PUBLICO. 11.1. Caractersticas de las instalaciones.

A partir de este cuadro, la informacin deber recogerse por Entidad singular de poblacin, dado que los equipamientos pueden localizarse en diseminado. Los dos ltimos espacios del cdigo INE correspondern al ncleo o al diseminado, dependiendo del lugar donde se ubique el equipamiento. En el caso de estar el equipamiento en diseminado y se ha tratado como tal en la Encuesta, es decir, no se ha encuestado, se pondr la terminacin 99 que figura en el cdigo INE.
82

Se considerarn nicamente aquellas instalaciones de uso o servicio pblico, aunque el mismo est restringido por alguna condicin fcilmente asequible a la generalidad de la poblacin, como por ejemplo las siguientes: Restringida a deporte escolar, a deportistas federados, pago de tarifas establecidas por uso, o similares. En tal caso se detallarn las condiciones de uso en "Observaciones". Se consignarn tambin las instalaciones deportivas de los Centros Docentes Pblicos, que podrn ser utilizadas fuera del horario lectivo, de conformidad con la Ley Orgnica 1/1990, de 3 de octubre (RCL 1990, 2045), de Ordenacin General del sistema Educativo y Orden de 20 de julio de 1995, que regula la utilizacin de los Centros por los Ayuntamientos, as como las legislaciones autonmicas en esta materia. En estos casos, si la instalacin deportiva de un Centro Docente est cubierta, se pondr la superficie cubierta de dicha instalacin, un cero en la superficie al aire, y como superficie solar, la que tenga el Centro. Cuando la instalacin est al aire libre, figurar un cero en superficie cubierta, la de la instalacin en superficie al aire libre, y la del Centro como superficie solar. En los deportes de campo o acuticos slo se consignarn las superficies delimitadas con algn tipo de mobiliario urbano. En consecuencia, no deben figurar las superficies de los pantanos, ni la de las pistas en las reas dedicadas al esqu, etc. Se consignar una lnea por cada Instalacin.

a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma:

Dos espacios para la clave de instalacin deportiva Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden

ID 00 000 00 00 00 000

83

Caractersticas. b) Nombre de la Instalacin Se identificar la instalacin o complejo deportivo con su nombre, si lo tiene, o denominacin popular. Este campo no podr quedar en blanco. c) Tipo. Se har constar el tipo de cada instalacin deportiva, teniendo en cuenta las siguientes aclaraciones: Terreno de juego.- Corresponde a aquellas superficies destinadas a jugar el ftbol, rana, petanca, etc. Son equipamientos que carecen de una infraestructura dotacional, a lo sumo unas porteras. Complejos polideportivos.- Son equipamientos dotados de varias actividades deportivas, casi todas al aire libre, excepto los vestuarios, bar y restaurante, etc. Estn dotados de piscinas y de pistas polideportivas. Se consignarn las superficies cubiertas, aire libre y solar de cada complejo, figurando los principales deportes que se practican en el Centro. Las piscinas que se localizan dentro de estos Complejos polideportivos figurarn exclusivamente como tipo de deporte de los mismos. Piscinas.- Se consignarn las instalaciones en las que slo se practica el deporte de natacin, diferenciando entre piscinas cubiertas y piscinas al aire libre. Polideportivos cubiertos.- Son las instalaciones cubiertas en las que se practican varios deportes. En caso de tener piscinas, figurarn como tipo de deporte. Se usarn las siguientes claves: Gimnasio Estaciones de esqu Terrenos de juego Piscinas cubiertas Piscinas al aire libre Frontones (sin cubrir) Frontones (cubiertos) Complejos polideportivos Polideportivos cubiertos Pistas polideportivas Escuela de vela GI SK TJ PC PI FR FC CP PT PP EV

84

Puerto deportivo Otros

PD OT

Cuando la clave usada sea Otros, se detallar en Observaciones el tipo de instalacin de que se trate. d) Titularidad. Se indicar el titular usando las claves siguientes: Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otras VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

e) Gestin. Se indicar el gestor segn las claves siguientes:

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros

VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

85

f) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie del solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por la instalacin deportiva, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. i) Estado. A partir de este cuadro, para valorar el estado de los equipamientos recogidos en esta Encuesta, se han adoptado una serie de criterios, diferenciando entre los problemas que afectan a las superficies cubiertas y los que afectan a las superficies al aire libre. Como norma general, los estados BUENO, REGULAR, MALO, se definirn en funcin de los deterioros que tenga el uso principal de la instalacin. Por ejemplo, si es una piscina, primar la informacin de la superficie al aire libre sobre la cubierta. La graduacin de los estados se realizar en orden a la importancia que presenten los problemas que seguidamente se detallan, dependiendo de la necesidad o no de una reparacin, y en caso de que exista sta, sea urgente o a medio o corto plazo. Se usarn las siguientes claves: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E

Criterios de valoracion del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en Paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies.

86

- Prdidas de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del Servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.

CUADRO 38

11. INSTALACIONES DEPORTIVAS DE USO PBLICO. 11.2. Tipos de deportes de las instalaciones. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Deber figurar el que se haya puesto en el Cuadro 37 b) Deportes practicables en cada instalacin. Se sealarn los deportes practicables de acuerdo con las claves que se indican, teniendo en cuenta que en las instalaciones polideportivas, se pondrn los deportes principales.

Actividades subacuticas Atletismo Baloncesto Balonmano Baln Volea Beisbol Bolos Deportes de invierno Esqu nutico Ftbol Gimnasia Golf Judo/Krate Lucha Natacin Pdel Patinaje Pelota

AS AT BC BM BV BB BO DI EN FB GI GF JU LU NA PD PT PL

87

Pesca Piragismo Remo Tenis Tiro al plato Vela Otros

PE PR RE TE TP VE OT

CUADRO 39

12. OTRAS INSTALACIONES PBLICAS. 12.1. Centros culturales y de esparcimiento. 12.1.1. Caractersticas de las instalaciones.

En este cuadro se recogern las instalaciones culturales de uso pblico, existentes en cada entidad de poblacin, al servicio de sus habitantes y de los residentes ocasionales. En el caso de los Casinos y Sociedades, slo se consignarn las instalaciones que se usan de forma generalizada y no tengan un uso restrictivo, es decir, aquellas a las que se accede mediante una pequea cuota. Por cada entidad de poblacin se utilizaran tantas lneas como Centros, Instalaciones y usos culturales de los edificios polivalentes, existan en la misma. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave del Centro cultural Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden CU 00 000 00 00 00 000

88

b) Nombre del Centro. Deber figurar el nombre por el que es conocido. Por ser un campo obligatorio, no se dejar en blanco. c) Tipo. Se consignar el tipo de Centro, de acuerdo con las siguientes claves: Casa de Cultura Biblioteca Centro Cvico/Social Hogar del Pensionista Museo Teatro/Cine Auditorio Archivo Casino Sociedad Kiosco de msica Plazas de toros Ludoteca Otros d) Titularidad. Se indicar de conformidad a las claves siguientes: CC BI CS HP MS TC AU AR CA SC KI PZ LU OT

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otras

VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

89

e) Gestin. Procdase de acuerdo con las siguientes claves:

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros

VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

f) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie solar Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por la instalacin, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. i) Estado. Se evaluar el Estado de las instalaciones segn las siguientes claves y criterios:

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

90

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en Paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del Servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados. CUADRO 40

12. OTRAS INSTALACIONES PBLICAS. 12.1. Centros Culturales y de esparcimiento. 12.1.2. Superficie de los Usos de los Centros. En este cuadro debern figurar las superficies de cada uso de los Centros del Cuadro 39. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se pondr el que figure en el Cuadro 39 b) Tipos de usos. Se utilizarn las siguientes claves: Educativo Se refiere a las enseanzas, no oficiales, como Escuela de msica (no homologada), enseanza de idiomas, fotografa, pintura, etc Bar, restaurante Cvico Social Comprende el lugar de reuniones de las Asociaciones de Vecinos, Crculos, Ateneos etc. Hogar del Pensionista Biblioteca Museo
91

ED

BR CV

PN BA MO

Documental Se refiere al espacio dedicado a archivo o a usos administrativos Cine Teatro Auditorio Plaza de toros Kiosco de msica Otros tipos Corresponde al uso que no se contempla en los apartados anteriores, debe figurar en observaciones. c) Superficie. Se consignar la superficie cubierta correspondiente al uso.

DC CI TE AO PS KM OT

CUADRO 41

12. OTRAS INSTALACIONES PBLICAS. 12.2. Parques, jardines y reas naturales. En este cuadro, que complementa a los anteriores, se recogern los datos de aquellas zonas pblicas, que estn al servicio de los habitantes de cada entidad de poblacin, para su recreo y esparcimiento. No debern recogerse los pequeos espacios ajardinados que son un adorno o embellecimiento de plazas u otros espacios. Slo debern figurar los Parques y Jardines que puedan ser usados por el conjunto de los vecinos. En los parques no urbanos, reas de la naturaleza y zonas recreativas naturales, figurarn slo la superficie que est adaptada como zona de recreo, es decir, la que tiene algn tipo de mobiliario. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Dos espacios para la clave de Parques y jardines Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden PJ 00 000 00 00 00 000

92

b) Nombre de la instalacin. Pngase el nombre especfico de cada instalacin. c) Tipo. Se utilizarn, para cada entidad, tantas lneas como instalaciones existan en la misma utilizndose las siguientes claves: Parque urbano Parque no urbano Parque infantil (con uso infantil slo) Jardines reas de la naturaleza Refugios de pesca y de montaa Campamentos Zonas recreativas naturales Otros d) Titularidad. Segn la clave que se detalla. PU PN PI JA AN RF CA ZR OT

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otras e) Gestin. Vecinal Municipal Provincial/Insular

VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

VE MU PR

93

Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros

CA MA EM EP CO PV OT

f) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por la instalacin, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores etc. i) Prestaciones. Con estas columnas se trata de conocer los elementos auxiliares y componentes de cierta importancia que ponga a disposicin del pblico cada instalacin. Pngase SI o NO en funcin de la existencia o no del servicio:

Agua Saneamiento Energa elctrica Comedor/ Cafetera Juegos infantiles Otras j) Estado.

AG SA EE CM JI OT

Se evaluar el estado de las instalaciones segn las claves y criterios siguientes:

94

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.

CUADRO 42

13. LONJAS, MERCADOS Y RECINTOS FERIALES.

Se considerarn como tales aquellas lonjas, mercados y ferias que realicen servicios de ventas. Se consignarn solamente aquellos que tengan un recinto delimitado para uso especfico de estas actividades. En consecuencia, no se recogern los mercadillos ambulantes aunque se instalen peridicamente en calles o plazas pblicas. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma:

95

Dos espacios para la clave de Lonjas y mercados Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden b) Nombre del equipamiento Poner el nombre conocido para su identificacin. c) Tipo

LM 00 000 00 00 00 000

Se proceder de forma similar a la utilizada en las hojas anteriores, reseando en Cada lnea una de las instalaciones de que disponga cada entidad de poblacin, segn las siguientes claves: Lonja Mercado Feria d) Titularidad. Utilcese la clave siguiente: Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Cofrada de Pescadores Otras VE MU PR CA MA EM EP CO PV CP OT LO ME FE

96

e) Gestin. Procdase de acuerdo con la siguiente clave:

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Cofrada de pescadores Privada Otros f) Superficie cubierta.

VE MU PR CA MA EM EP CO CP PV OT

Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie del solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por el recinto ferial, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc.. i) Estado. El estado de estos equipamientos se evaluar segn las claves y criterios siguientes:

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

97

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en Paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superfic ies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados. CUADRO 43

14. MATADEROS. A los efectos de la normativa vigente, se consideran mataderos municipales nicamente aquellas instalaciones ya existentes, propiedad del municipio, o mancomunidades municipales, que abastecen carne exclusivamente a la poblacin de sus trminos municipales, para su consumo directo. La carne procedente de estos mataderos no podr destinarse a salas de despiece y dems establecimientos industriales, salvo los ubicados en el municipio y con venta exclusiva en el propio establecimiento elaborador (artculo 1 del Real Decreto 333/1984, de 25 de enero). De acuerdo con la citada legislacin, se recogern, exclusivamente, los mataderos pblicos que cumplan la normativa vigente, y aquellos privados que tengan conciertos con los Ayuntamientos. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma:

98

Dos espacios para la clave de Matadero Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden b) Nombre del matadero

MT 00 000 00 00 00 000

Deber ponerse el nombre, si lo tiene. En caso contrario, el genrico. Al ser un campo identificativo, no puede dejarse en blanco. c) Clase de matadero. Se indicar si el mbito de servicio es comarcal, municipal, o de otra clase, conforme a las claves siguientes: Provincial o Insular Comarcal Municipal Otras d) Titularidad. Se indicar la titularidad de acuerdo con la siguiente clave: Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otras VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT PR CO MU OT

99

e) Gestin. Procdase de acuerdo con la siguiente clave:

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros f) Superficie cubierta.

VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie del solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por el recinto ferial, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc.. i) Estado. Se valorar el estado segn las siguientes claves y criterios:

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

100

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del Servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados. j) Capacidad anual. Se asignar la capacidad anual mxima de la instalacin en toneladas. En la columna (%) se pondr en "tantos por ciento" la cifra real tratada durante el ao anterior al que se realiza la Encuesta, respecto de la capacidad total del Matadero. k) Tnel de conservacin. Consgnese SI o NO, dependiendo de su existencia. l) Tipo de ganado de sacrificio. Se especificar SI o NO en la columna correspondiente, de acuerdo con las claves siguientes: Bovino Ovino Porcino Otros BO OV PO OT

101

CUADRO 44

15. CEMENTERIOS. Los datos se cubrirn de forma individualizada para cada cementerio existente en el Municipio, ubicndolos en la Entidad de poblacin correspondiente. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave del Cementerio Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden b) Identificacin. Nombre Se escribir el nombre de cada equipamiento. c) Titularidad. Se indicar si es Municipal (MU), de Confesiones Religiosas (CR), Privado (PV), u otros (OT). d) Distancia del ncleo. Se indicar la distancia por camino, desde el ncleo ms cercano al cementerio en km. con un decimal. e) Estado del acceso. Se sealar si es Bueno (B), Regular (R) o Malo (M), en orden a su accesibilidad y a la necesidad o no de importantes reparaciones. Si hubiere proyectos en Ejecucin figurar (E). f) Capilla En caso de que el cementerio disponga de Capilla, se deber especificar el tipo con las claves siguientes: CE 00 000 00 00 00 000

102

Ecumnica Monoconfesional No existe capilla g) Depsito de cadveres. Se indicar la existencia poniendo SI o NO. h) Posibilidades de ampliacin Se indicar SI o NO i) Grado de saturacin (%)

EC MO NO

Se indicar el porcentaje de su capacidad actualmente utilizada. j) Superficie del recinto. k) Se indicar en metros cuadrados la superficie total del cementerio. k) Crematorio. Se especificar la existencia de crematorio poniendo SI o NO.

CUADRO 45

16. TANATORIOS. Se recogern los equipamientos destinados exclusivamente para estos fines. No son objeto de Encuesta las salas que se ubican en los Hospitales. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave del Tanatorio Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden TA 00 000 00 00 00 000

103

b) Nombre. Se deber poner el nombre por el que es conocido. c) Titular. Se consignar con la siguiente clave:

Municipal Organismo Pblico Privado d) Gestin. Se indicar el tipo de Gestin usando las claves siguientes:

MU PU PV

Municipal Organismo Pblico Privado

MU PU PV

e) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. f) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. g) Superficie Solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por el recinto, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. h) Salas. Se recoger el nmero total de salas del tanatorio. i) Estado. Se valorar segn las siguientes claves y criterios:

104

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.

CUADRO 46

17. CENTROS SANITARIOS. En cada lnea se researn los datos correspondientes a cada uno de los centros sanitarios ubicados en el Municipio. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma:

Dos espacios para la clave del Centro sanitario Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva

SA 00 000 00

105

Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden b) Nombre Se indicar el nombre o forma como es conocido. c) Tipo

00 00 000

Se designar el tipo de Centro de acuerdo con las siguientes claves: Hospital General Hospital Quirrgico Hospital maternal e infantil Hospital psiquitrico Hospital geritrico y larga estancia Hospitales otras especialidades Ambulatorio, Centro de especialidades o policlnicas sin internamiento Centro de Salud Consultorio local Centros de Urgencia y Casas de Socorro Otros Centros sanitarios d) Titularidad Se indicar la persona fsica o jurdica propietaria del inmueble ocupado por el Centro. HGL HQU HIN HPS HLE HOE AMB CDS CLO CUR OTS

Seguridad Social (Tesorera General) Ministerio de Defensa Otros organismos Administr. Central Comunidad Autnoma Diputaciones, Consejos o Cabildos Municipio Otra Entidad pblica Mutua de Accidentes de Trabajo Cruz Roja

TSS FAS OAC CAU DIP MUN OEP MAT PCR

106

Iglesia Otros privado benfico Otros privado no benfico Otros e) Gestin.

PIG PRB PNB OTR

Se consignar la persona fsica o jurdica que gestiona el Centro, con las siguientes claves: INSALUD Servicio Autonmico de Salud Ministerio de Defensa Otras Entidades pblicas Comunidad Autnoma sin transferencias Diputaciones, Consejos, Cabildos Mutuas Accidentes de Trabajo Cruz Roja Iglesia Privado benfico Privado no benfico Otros f) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie del solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por el recinto, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. INS SAS FAS OEP CAS DIP MAT PCR PIG OPB PNB OTR

i) U.C.I Se indicar SI o NO segn disponga o no el Centro de este servicio.

107

j) Camas instaladas. Las que constituyen la dotacin fija del Hospital que estn en disposicin de ser usadas, aunque algunas de ellas puedan, por diversas razones, no estar en servicio en esa fecha. k) Estado Se evaluar segn las claves y criterios siguientes:

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. facilitar. Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a

- Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.

108

CUADRO 47

18. CENTROS ASISTENCIALES. En este cuadro slo debern figurar los Centros que tengan carcter asistencial. En este sentido, las guarderas infantiles que se recojan no sern las destinadas a parvularios ni docentes preescolares, sino los que tengan carcter asistencial exclusivamente. No deben figurar los Centros conocidos como Hogar del Pensionista, que se recogern en el Cuadro 39. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma:

Dos espacios para la clave del Centro asistencial Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden b) Nombre del Centro Se pondr el nombre conocido. c) Tipo:

AS 00 000 00 00 00 000

Se reflejar en la columna correspondiente, segn las claves siguientes:

Centro de Asistencia Social Residencia de Ancianos Guarderas Infantiles (no los parvularios ni docentes preescolares) Albergues municipales Centro de rehabilitacin toxicmanos abierto Centro de rehabilitacin toxicmanos con estancia Otros internos (orfelinatos, etc) Otros externos (comedores, etc)

CA RA GI AL CT CE IN EX

109

(En los casos de Otros externos, internos, amplese la informacin en Observaciones). d) Titularidad. Se expresar de acuerdo con la siguiente clave: Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otras VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

e) Gestin Se indicar el gestor usando las siguientes claves:

Vecinal Municipal Provincial/Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Empresa Municipal Empresa Pblica no municipal Consorcio Privada Otros

VE MU PR CA MA EM EP CO PV OT

110

f) Plazas. Se consignar el nmero total de plazas mximas autorizadas, en cada caso. g) Superficie cubierta Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. h) Superficie al aire libre Corresponde al espacio no acogido bajo techo. i) Superficie del solar Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada, incluye instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. j) Estado Se evaluar segn las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia).

Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.
111

CUADRO 48

19. CENTROS DE ENSEANZA. 19.1 Caractersticas de los Centros. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave del Centro de enseanza Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden Caractersticas de los Centros no Universitarios b) Nombre del Centro Se consignar el nombre especfico del Centro, evitando el genrico (Colegio Nacional, Instituto.., etc). c) mbito. Se distinguir entre: Local Centros que atienden slo alumnos de la localidad Comarcal Atiende a los alumnos propios de la localidad y adems los cursos superiores de los ncleos de la Comarca, en los que contina la escuela unitaria para los ms pequeos Asignado Recoge la totalidad de los alumnos de los ncleos de su entorno d) Titularidad Se indicar la titularidad del Centro, de conformidad con las siguientes claves: L C EN 00 000 00 00 00 000

112

Centros pblicos: Centros estatales transferidos o no a las Comunidades Autnomas, y los creados por stas Otros Centros pblicos: Creados y financiados por Corporaciones locales Otros Centros pblicos o de utilidad pblica Centros privados, legalmente reconocidos Superficie. e) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. f) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. g) Superficie solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por el Centro, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores. etc. h) Estado. Se valorar segn las claves y criterios siguientes: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E

CE

CL OT PR

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en
113

superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.

CUADRO 49

19. CENTROS DE ENSEANZA. 19.2. Niveles de enseanza de los Centros. a) Cdigo de identificacin de la instalacin Se asignar el que figure en el Cuadro 48. Centros no universitarios. b) Nivel de enseanza. Se sealarn los niveles impartidos en cada Centro, segn las claves siguientes: Educacin infantil Primaria Secundaria Educacin Especial Bachillerato Formacin Profesional de grado medio y/o antigua FP de primer grado Formacin Profesional de grado superior y/o FP de segundo grado Otras enseanzas no universitarias (idiomas, msica, etc) INF PRI ESO ESP BAC FP1 FP2 OTR

c) Unidades Se consignar el nmero total de unidades -o aulas- que funcionan en el Centro del nivel correspondiente. d) Plazas Se refiere a la capacidad del mismo. Consignar el nmero mximo de plazas tericas del centro, en cada uno de sus niveles de enseanza.

114

e) Alumnos Se indicar el nmero de alumnos matriculados en el presente Curso Acadmico.

CUADRO 50

20. OTROS EQUIPAMIENTOS. 20.1. Centros de extincin de incendios y proteccin civil. Centro de extincin de incendios. En este cuadro debern figurar los equipamientos que cuenten con un mnimo de dotaciones, entendiendo como tales la existencia de una plantilla profesional fija o eventual, o voluntarios con formacin, o que tengan material adecuado al Centro.

Centro de proteccin civil. A efectos de esta Encuesta, se entiende por Centro de Proteccin Civil el recinto que alberga los medios destinados a este servicio, regulado por la Ley 2/1985, de 21 de enero, sobre Proteccin Civil, que en su artculo uno establece los objetivos del servicio y la participacin de las Administraciones Pblicas y de los ciudadanos. 1. La accin permanente de los Poderes Pblicos, en materia de Proteccin Civil, se orientar al estudio y prevencin de las situaciones de grave riesgo, catstrofe o calamidad pblica, y a la proteccin y socorro de personas y bienes en los casos en que dichas situaciones se produzcan. 2. La Proteccin Civil es un Servicio Pblico, en cuya organizacin, funcionamiento y ejecucin participan las diferentes Administraciones Pblicas, as como los ciudadanos, mediante el cumplimiento de los correspondientes deberes y la prestacin de su colaboracin voluntaria. Se recogern de forma individualizada los datos de todos los equipamientos existentes en el municipio, ubicndolos en la entidad de poblacin correspondiente. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma:

Dos espacios para la clave de Proteccin civil Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva

IP 00 000 00

115

Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden

00 00 000

b) Nombre del Centro. Consgnese su nombre conocido. c) Tipo. Se asignar el tipo, de acuerdo a las claves siguientes:

Parque de bomberos Centro de Salvamento y Socorrismo Centro de Proteccin Civil Otros d) Titular. Se expresar de acuerdo con las siguientes claves: Municipal Provincial e Insular Comunidad Autnoma Mancomunidad Consorcio Cruz Roja Espaola Otros Organismos Pblicos (detllese en observaciones) Privada (detllese en observaciones) Otros e) Gestin. Se consignar el gestor de acuerdo con las claves siguientes: Municipal Provincial e Insular Comunidad Autnoma

BO CS PC OT

MU PR CA MA CO XR OP PV OT

MU PR CA

116

Mancomunidad Consorcio Cruz Roja Espaola Otros Organismos Pblicos (detllese en observaciones) Privada (detllese en observaciones) Otros f) mbito territorial.

MA CO XR OP PV OT

Se indicar si es Municipal (MU), Comarcal (CO), Provincial e Insular (PR). g) Plantilla. Constituye la plantilla de extincin de incendios y proteccin civil las personas Profesionales fijos, profesionales eventuales y voluntarios con una formacin. Se expresar el nmero total de personal profesional o voluntario que preste este servicio. h) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. i) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. j) Superficie del solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por la instalacin, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. k) Estado. Se valorar segn las claves y criterios siguientes:

Bueno Regular Malo En Ejecucin

B R M E

117

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficies. - Prdida de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados.

Material disponible. l) Vehculos. Se indicar el nmero total de unidades en cada una de las columnas correspondientes:

Vehculos especiales para incendios Vehculos especializados en rescate y salvamento Ambulancias Medios areos Otros l) Otros materiales.

VI VS AB MA OT

Mquinas quitanieves Sistemas de deteccin automtica de incendios Otros

QN SD OT

118

CUADRO 51

21. CASAS CONSISTORIALES Y OTROS TITULARIDAD MUNICIPAL. 21.1. Caractersticas de los equipamientos.

EQUIPAMIENTOS

DE

USO

Se pretende identificar las Casas Consistoriales y todos los inmuebles no consignados en los cuadros anteriores, utilizados por los Ayuntamientos para el desarrollo de sus competencias. Por ello se expresarn los datos correspondientes en una lnea y de forma individualizada para cada inmueble, ubicndose cada uno en la entidad de poblacin correspondiente. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave de la Casa Consistorial Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden b) Nombre. Se identificar con su nombre (Casa Consistorial, Casa del maestro, etc). c) Tipo. Se identificar el tipo de inmueble, segn las siguientes claves: CC 00 000 00 00 00 000

Casa Consistorial Otros edificios de usos administrativos Viviendas municipales Antiguas escuelas Otros tipos

AY UA VM AE OT

119

d) Titularidad. Se indicar de conformidad con las claves siguientes:

Municipal Provincial/ Insular Comunidad Autnoma Otros Organismos Pblicos Privado Otras e) Forma de tenencia. Se sealar de acuerdo con la siguiente clave: Propiedad Municipal Alquiler Cesin Otras f) Superficie cubierta

MU PR CA OP PV OT

MU AL CE OT

Se expresar en metros cuadrados, sumando las de todas las plantas. g) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. h) Superficie solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por el edificio incluyendo instalaciones auxiliares, paseos, interiores, etc. i) Estado. Se evaluar el estado de acuerdo a las siguientes claves y criterios: Bueno Regular Malo En Ejecucin B R M E

120

Criterios de valoracin del estado de las superficies cubiertas. - Problemas estructurales.- (derrumbamientos parciales, grietas importantes en paredes y techos, hundimientos en la cubierta, muy deficiente grado de conservacin del mobiliario y equipamiento requerido por el uso al que est destinado). - Problemas estticos de conservacin- (deficiencias en el enfoscado o revocado de paredes, techos y suelos, desconchones, humedades, goteras, deterioro evidente de alicatados, psimo funcionamiento de las instalaciones de energa y agua, suciedad en las capas de pintura, roturas en material de vidrio o irregularidades de similar importancia). Criterios de valoracin del estado de las superficies al aire libre. - Prdidas del material de cobertura (csped o pavimentos) e irregularidades en superficie. - Ausencia de elementos bsicos o imposibilidad de su uso en funcin del servicio a facilitar. - Presencia de elementos deteriorados (cerramientos y equipamientos propios del servicio rotos, doblados) pero que permiten seguir siendo utilizados .

CUADRO 52

21. CASAS CONSISTORIALES Y OTROS EQUIPAMIENTOS DE TITULARIDAD MUNICIPAL. 21.2. Superficies de los usos de las Casas Consistoriales y otros equipamientos.

USO

En este cuado debern figurar las superficies cubiertas de los usos de las Casas Consistoriales y de los equipamientos de uso municipal, que no se han recogido anteriormente. Por ser edificios polivalentes, en numerosas ocasiones se prestan servicios que tienen asignado un cuadro concreto, como sanitario, asistencial, cultural, etc. En estos casos, adems de figurar las superficies cubiertas de todos los usos en este cuadro, se debern reflejar tambin en los cuadros especficos que les correspondan, siguiendo las indicaciones citadas en las Instrucciones generales de este Manual. a) Cdigo de identificacin de la instalacin Se asignar el que figure en el Cuadro 51. b) Tipo de uso. Administrativo municipal Otros usos administrativos AM OA

121

Sanitario Asistencial Biblioteca Museo Cvico Social (comprende el lugar de las reuniones de las Asociaciones de vecinos) Hogar del pensionista Ocio y Cafetera Cine o Teatro Almacenes Viviendas Otros c) Superficie cubierta. Se asignar la superficie cubierta correspondiente a cada uso.

SA AS BA MO SO PN BR CI AA VI OT

CUADRO 53

22. EDIFICIOS DE TITULARIDAD PBLICA SIN USO.

Se pretende conocer los edificios de propiedad pblica, hoy sin uso, y que puedan ser recuperados para la colectividad. En el caso de edificios parcialmente sin uso, se detallar solamente la parte que no est usada. No deben figurar los solares o edificios en ruinas que no pueden ser rehabilitados. a) Cdigo de identificacin de la Instalacin Se elaborar de la siguiente forma: Dos espacios para la clave de Edificio sin uso Dos espacios para el cdigo de la provincia Tres espacios para el cdigo del municipio Dos espacios para el cdigo de la Identidad colectiva Dos espacios para el cdigo de la Identidad singular Dos espacios para el cdigo del ncleo o diseminado Tres espacios para el nmero de orden

SU 00 000 00 00 00 000

122

b) Nombre del edificio. Debe figurar el nombre conocido. c) Titularidad. Se indicar de acuerdo con la siguiente clave: Municipal Provincial / Insular Comunidad Autnoma Otros Organismos Pblicos Otras d) Superficie cubierta. Se obtendr con la suma de las superficies de todas las plantas. e) Superficie al aire libre. Corresponde al espacio no acogido bajo techo. f) Superficie del solar. Es la superficie correspondiente a la parcela ocupada por la instalacin, incluyendo instalaciones auxiliares, paseos interiores, etc. g) Estado. Se indicar su estado como Bueno (B), Regular (R),o Malo (M), segn la importancia de las reparaciones necesarias para su puesta en uso. h) Uso anterior. Se sealar segn la clave siguiente: Ayuntamiento/ Administrativos Juzgados Centro de enseanza Centro Sanitario Centro Asistencial Centro Cultural Viviendas Cuartel/ Comunidad religiosa AY JU CE CS AS CC VI CR MU PR CA OP OT

123

Otros

OT

CUADRO 54

23. NCLEOS ABANDONADOS. Se quieren conocer los ncleos existentes en cada Municipio, actualmente abandonados, en orden a su posible recuperacin. Si, pese a su abandono, siguen conservando su cdigo en el Nomencltor del INE se utilizar dicho cdigo. En caso contrario se pondr 006001, el siguiente sera 006002, etc. teniendo en cuenta los que ya figuran en el Cuadro 1. Es decir los ncleos codificados con el 006000 sern correlativos a los que se hayan grabado en el mencionado Cuadro.

a) Abandono. Ao. Se indicar el ao en que dicho ncleo fue abandonado por el ltimo residente. b) Abandono. Causa. Se expresar de acuerdo con la siguiente clave:

Expropiacin Emigracin por causas econmicas Incomunicacin Otras (se especificar en observaciones)

EX EM IN OT

c) Titularidad. Se indicar de acuerdo con la siguiente clave:

Comunidad Autnoma Confederaciones Hidrogrficas Otros Organismos Pblicos Privados Otras

CA CH OP PV OT

124

d) Rehabilitacin del ncleo. Se contestar SI o NO, en funcin de las posibilidades de rehabilitacin. e) Acceso. Se expresar, de acuerdo con la siguiente clave, el tipo de acceso a dicho ncleo:

Red General de Carreteras (comprende las carreteras del Estado, de las Comunidades Autnomas y Provinciales) Otras vas asfaltadas para uso de automviles Caminos no asfaltados susceptibles para el uso de vehculos automviles Caminos o veredas Incomunicado f) Agua. Se indicar si dispone de este suministro, segn la siguiente clave:

RG CA CN VE IN

Distribucin domiciliaria Pozos individuales Fuente pblica No dispone

AD PZ FP NO

g) Energa elctrica. Se indicar SI o NO dependiendo de la existencia del servicio. NOTA: En el caso de agua y energa elctrica se entiende que tienen el suministro correspondiente si disponen realmente, de las infraestructuras o las actuaciones para tenerlas son mnimas, como consecuencia del abandono.

125