Experiencias de aprendizaje / Transiciones

Nombre:

Hans y la or maravillosa

Fecha:

Adaptacin
Hans, el pastor, era un nio que cuidaba las ovejas del rey. Viva con su mam en una casa muy pobre que tena un pequeo jardn. Lo ms preciado que posean era una cabra blanca que les daba leche para beber. Cada da, Hans llevaba el rebao del rey al valle del ro Rin, y lo cuidaba. Al llegar la noche, lo llevaba de vuelta al redil. Mientras tanto, su madre haba aseado la casa y cocinado para Juan. Tambin, haba cortado lea para hacer un fuego, y ordeado la cabra blanca. Ambos vivan ocupados y felices, aunque eran muy pobres. Un da de invierno, la mam se enferm tanto que no poda levantar la cabeza de la almohada. Hans al verla se preocup mucho y fue a llamar a una anciana que saba cmo curar enferemedades. Lleg ella a la casa y cuando la vio, movi la cabeza negativamente y dijo: Slo hay una cosa que puede curarla y es la pequea hierba marrn que crece en la parte superior de la montaa y que est cubierta de hielo y nieve. Yo la voy a encontrar, -exclam Hans- No me importa la nieve. As, dio un beso a su mam, se puso las botas para la nieve, tom su bastn grueso, y se fue a buscar la hierba marrn. Ah, pero qu fro haca! El viento silbaba a travs de las copas de los rboles y el granizo explotaba en la cara de Hans. Tengo que encontrar la hierba marrn, deca una y otra vez a s mismo. Subi hasta lo ms alto de la montaa, desde donde poda ver el ro. La capa de nieve era espesa y dura, y le dolan los dedos. De repente, se encontr con la or ms bella que jams haba visto. Era tan blanca que brillaba como un centenar de cristales de nieve y tena un exquisito perfume. Pareca decir: Cjeme, nio pequeo. Hans extendi su mano para coger esta hermosa or, y le pareci ver, con toda claridad, a su pobre madre enferma en casa, esperando que l

>>Edicin N 67 Abril 2012

Experiencias de aprendizaje / Transiciones

Continuacin: Hans y la or maravillosa

regresara con la hierba marrn. Una pequea voz dentro de l le dijo: No, no, Hans, encuentra primero la hierba marrn y luego ven a buscar esta or. Y as lo hizo Hans. Sigui en busca de su hierba, hurgando bajo la nieve, hasta que de repente, la encontr. Qu felicidad! La puso en su bolsillo y se fue rpidamente por la ladera de la montaa. Iba bajando apurado cuando se acord de la or blanca. Regres entonces al lugar donde la haba encontrado pero ya no estaba all. En su lugar, haba un enano que le hizo reverencias, y quitndose el sombrero, le dijo a Hans: No tengas miedo, acompame. Entonces, sucedi la cosa ms extraa. La ladera de la montaa se abri como una puerta, el enano salt al frente para mostrar el camino, y Hans se encontr en el castillo ms hermoso que jams haba soado. Todo era brillante y en todas las habitaciones haba montones y montones de piedras preciosas, esmeraldas y rubes y perlas. Lleva a casa tantas piedras como desees. Un nio que es tan bueno con su madre, se merece un regalo, le dijo el enano. As fue como Hans empez a llenar su bolsa con las hermosas piedras, y, cuando por n, su bolsa estuvo llena, se encontr de vuelta en la nieve. Cul no sera su sorpresa al no ver ni siquiera una grieta en el hielo para mostrar dnde haba estado el enano. Nervioso, Hans toc su bolsillo. Por suerte, all estaba la hierba marrn. La bolsa de piedras preciosas, que se haba colgado del hombro, era muy pesada, as es que se fue a su casa lo ms rpido que sus piernas le permitieron. Madre, madre! -grit, mientras corra. Al verla, le ech los brazos al cuello. Mira! y vaci el saco en el suelo. Ya no seremos nunca ms pobres! continu, mientras sacaba la hierba de color marrn de su bolsillo. Tan pronto como su mam se tom una agita preparada con la hierba marrn, empez a sentirse bien de nuevo. Y el saco, lleno de joyas maravillosas, nunca se vaci, y colorn, colorado, este cuento se ha acabado!

>>Edicin N 67 Abril 2012