Gnero, Salud y Desarrollo

en las Amricas
Indicadores Bsicos

2011

PREFACIO

Esta quinta edicin del folleto estadstico bienal Gnero, salud y desarrollo en las
Amricas: Indicadores bsicos 2011, al igual que en las ediciones anteriores, presenta indicadores que muestran las diferencias entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a ciertos recursos que permiten el desarrollo de sus capacidades y que ofrecen oportunidades para lograr y mantener una buena salud.

Los avances de las mujeres, especialmente en el mbito de la educacin, han sido considerables: segn los promedios nacionales, las mujeres han igualado, e incluso superado, a los hombres en cuanto a la matriculacin escolar. No obstante, an quedan algunas diferencias que se deben superar para avanzar hacia la igualdad de gnero: los indicadores sobre la participacin poltica, el acceso al mercado laboral y la remuneracin percibida, entre otros, muestran el rezago en que se encuentran an las mujeres. En el mbito de la salud, las mujeres estn lejos de poder satisfacer sus necesidades de salud reproductiva; el tabaquismo constituye un factor de riesgo para los adolescentes de ambos sexos; la obesidad afecta ms a las mujeres que a los hombres; las mujeres realizan menos actividad fsica que los hombres. Tambin es importante resaltar que la mortalidad por causas externas contina afectando mayormente a los hombres: los indicadores sobre la mortalidad por accidentes y homicidios muestran la sobrerrepresentacin de la mortalidad masculina, y sabemos que se trata de un problema altamente evitable. Este folleto constituye un instrumento cuya informacin estimula a continuar aunando esfuerzos para recopilar datos desglosados por variables que nos permitan acercarnos a la realidad de las mujeres y los hombres, en todo el curso de su vida y en toda su diversidad y contextos especficos. De esa manera se podr garantizar que se tomen decisiones equitativas, eficientes e incluyentes, basadas en informacin fiable. Espero que esta nueva edicin del folleto sea de utilidad para los diversos sectores de la sociedad.

Mirta Roses Periago Directora

Demografa
Poblacin Total (miles) 2011 Urbana (%) 2011 Tasa de creciMujeres entre miento anual poblacional 15 y 49 aos (%) (miles) 2011 2011 Esperanza de vida al nacer (aos) 2011 Hombres Mujeres Esperanza de vida a los 60 aos 2010-2015 Hombres Mujeres

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

15 88 230 40.765 106 347 287 318 69 10.088 196.655 34.350 17.270 46.927 4.727 11.254 73 14.666 6.227 313.085 108 463 14.757 237 756 10.124 7.755 51 45 110 25 2.751 407 114.793 5 5.870 3.571 6.568 29.400 3.746 10.056 50 104 162 529 1.346 3.380 29.437 A

100,0 30,5 93,4 92,6 47,0 84,3 45,1 52,7 100,0 67,0 86,9 80,7 89,2 75,4 64,9 75,2 67,4 67,5 64,8 82,6 39,8 98,4 50,0 76,6 28,8 53,5 52,2 100,0 93,7 95,4 41,4 52,1 89,0 78,1 14,5 57.7 75,4 62,1 77,3 98,9 69,8 32,6 49,8 28,2 69,8 14,3 92,6 93,6 A

4 25 54 10.290 29 98 69 86 15 2.546 54.129 8.239 4.573 12.743 1.289 2.950 19 3.853 1.737 73.387 28 117 3.658 61 198 2.635 2.017 13 14 26 9 725 101 31.217 1 1.585 930 1.685 7.810 948 2.617 14 29 51 139 389 817 7.797 B, C

2,2 1,3 0,7 0,9 1,4 1,2 0,4 2,0 0,6 1,6 0,9 0,9 0,9 1,3 1,4 0,0 0,2 1,3 0,6 0,9 0,6 0,5 2,5 2,6 0,2 1,3 2,0 2,3 3,5 -0,1 1,7 0,4 0,3 1,2 0,5 1.4 1,5 1,7 1,1 -0,1 1,3 0,8 -0,3 0,4 0,9 0,3 0,3 1,5 A

83,5 77,6 79,5 79,7 78,8 78,6 76,6 77,6 84,0 69,1 77,1 83,4 82,2 77,5 81,9 81,2 79,1 78,7 76,9 81,2 75,8 83,4 74,8 80,4 73,1 63,5 75,6 83,4 82,0 82,6 79,0 75,8 83,6 79,4 71,2 77,2 78,9 74,7 76,7 83,1 76,3 77,0 76,1 79,7 74,0 73,6 80,5 77,5 A

78,3 73,5 74,7 72,2 72,7 72,5 72,1 74,7 77,5 64,5 70,3 78,7 76,1 70,2 77,0 77,2 73,0 72,8 67,4 76,0 70,5 76,0 67,7 73,2 66,9 60,9 71,0 78,0 76,4 76,3 76,3 70,7 77,2 74,6 75,0 71,1 73,7 70,6 71,5 75,2 70,9 72,3 72,3 74,2 67,5 66,7 73,5 71,6 A

--23 24 21 24 23 24 -20 23 26 25 22 25 24 -24 23 25 21 26 22 23 20 17 23 -20 25 -22 26 24 -23 23 22 23 26 23 18 19 22 20 20 24 22 D

--20 19 18 18 19 21 -17 20 22 21 20 22 21 -21 20 22 18 21 19 18 17 16 20 -24 20 -20 21 21 -20 21 20 20 20 21 17 17 18 17 16 19 20 D

-- Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

Desigualdades de riqueza e ingresos

Ingreso nacional bruto (US$ per cpita), valor ppa 2009 Poblacin (%) Hogares urbanos encabezados por Razn de que vive bajo mujeres en cada estrato de pobreza (%) ingreso lnea nacional US$1,25 2005-2007, uad 20% superior/ diarioa de pobreza Total Indigentes Pobres no No pobres 20% inferior indigentes 2006-09, uad 2000-08, uad 2007-09, uad

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

-17.670 -14.090 ---5.990 -4.250 10.160 37.280 13.420 8.600 10.930 -8.460 8.100 6.420 45.640 7.710 -4.570 -3.270 -3.710 ----7.230 -14.020 -2.540 12.180 4.430 8.120 -8.110 13.640 8.830 8.860 6.730 24.970 12.900 12.220 A

---12,3 -----21,9 17,4 -3,6 24,6 13,2 --12,9 11,9 ---16,8 ---30,1 ------14,5 --16,0 15,0 13,5 -12,0 -----8,6 10,0 A

---3,4u -----11,7 5,2 -<2 16,0 <2 --4,7 6,4 ---11,7 --54,9 18,2 ----<2 -4,0 -15,8 9,5 6,5 7,7 -4,4 -----<2u 3,5 E

---11,3u -----54,0 24,9 -11,5 45,7 18,9 --42,2 47,9 ---54,8 ---68,9 ------34,8 -61,9 26,4 56,0 34,8 -41,1 -----10,4 27,6 F

---33b -----26 34 -31 33 34 --25 35 ---26 ---34 ------26 -40 34 30 22 -34 -----35 33n G

---47b -----29 41 -48 38 51 --28 35 ---24 ---34 ------25 -41 59 39 22 -53 -----37 47n G

---34b -----26 33 -36 31 40 --26 39 ---25 ---35 ------24 -37 42 29 21 -36 -----34 34n G

---32b -----26 33 -30 32 32 --24 34 ---26 ---34 ------27 -40 32 27 22 -27 -----35 32n G

--Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

uad: ltimo ao disponible. u Zona urbana. n Nivel nacional.

a Lnea internacional de pobreza. b 31 aglomerados urbanos.

Salud ambiental
Poblacin (%) que utiliza instalaciones fuentes mejoradas mejoradas de de agua potable saneamiento 2008 2008 Urbana Rural Urbana Rural

Gasto en salud
Gasto nacional en salud (como % del PIB) 2007-10, uad Pblico Privado

Participacin poltica

D.H.*

ndice de Mujeres Desigualdad (%) de en Cargos en Gnero Parlamento ministeriales No. de orden 2008 2011 2010

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

-96 -98 99 98 100 99 100 96 99 100 99 99 100 96 -97 94 100 97 98 98 -98 71 95 95 98 -100 98 100 96 100 98 97 99 90 -87 100 -97 97 98 100 -A

---80 100 -100 100 -67 84 99 75 73 91 89 -88 76 94 --90 -93 55 77 -98 -100 89 -87 100 68 83 66 61 -84 100 -98 81 93 100 -A

99 98 -91 -100 100 93 100 34 87 100 98 81 95 94 -96 89 100 96 95 89 -85 24 80 96 98 -100 82 95 90 96 63 75 90 81 -87 96 --90 92 100 -A

---77 -100 100 86 -9 37 99 83 55 96 81 -84 83 99 97 -73 -80 10 62 ---100 84 -68 96 37 51 40 36 -74 96 96 -66 92 99 -A

4,2c 3,6c 14,0d 5,3d 10,0d 3,4c 5,7c 1,0c 7,6e 3,2e 3,6e 8,2d 5,1d 3,5d 4,6d 10,5c 5,3c 4,7d 3,3d 9,9d 5,3c 2,1c 2,1d ---4,6d 3,0 8,8 -2,8 2,7c -3,1d 9,0c 5,5d 3,9d 4,2d 2,9d -1,4c 2,2c 3,5c 2,4c -2,0c 4,5d 1,8d A

2,5f 1,2f 1,2f 3,2f 1,3f 3,3f 2,9g 1,3f 5,7g 1,7f 3,7f 3,4g 3,2f 2,5f 3,3f -2,5f 3,9f 5,0f 5,6f 4,7f -3,6f -2,0f 2,8 4,2f ----2,7f -3,3g -4,2f 1,3f 4,5f 2,3f -4,4f 2,3f 0,8f 2,8f 0,4f 1,9g 5,2f 2,8f A

-19 -38 -18 20 11 -30 10 27 14 14 39 43 13 32 19 17 21 -12 -30 4 18 ----16 -25 -21 9 14 22 -19 7 17 21 10 27 15 17 H

-11 -21 -6 12 0 -38 15 -27 18 45 23 16 35 14 -55 -19 --19 17 10 ---11 -15 -56 21 20 33 6 11 -17 0 18 19 14 24 I

---60 --42 73 -96 80 16 53 90 51 47 -86 89 37 --107 -92 119 101 ----84 -68 -97 81 85 74 -87 ----48 54 64 E

c Presupuesto Ministerio de Salud. d Incl. gasto en salud de los sistemas e seguridad social y otros esquemas. Salud y/o gastos en cuidados mdicos. -- Datos no disponibles o no aplicables.

e Gasto del gobierno en funcin, programa o actividades de salud. f Salud y/o gasto en cuidados mdicos.

g Incl. salud y/o cuidados mdicos personales y/o servicios domsticos. uad: ltimo ao disponible. * Desarrollo humano

Educacin
Poblacin alfabeta de 15 aos y ms (%) 2007-2009, uad Mujeres Hombres M/H Razn de tasas Poblacin que est matrculada (%) en de alfabetizacin enseanza secundaria h mujeres/hombres enseanza superior h 15 a 24 aos 2007-2009, uad 2007-2009, uad 2007-2009, uad Mujeres Hombres M/H Mujeres Hombres M/H

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

-99,4 96,4 97,7 98,1 ----86,8 90,2 -98,5 93,4 96,3 99,8 -81,5 81,8 ---69,5 --44,6 83,5 99,0 ---91,1 -92,1 -77,9 93,0 93,5 84,6 91,0 88,3 ---93,8 98,3 98,6 94,9 A

-98,4 96,4 97,7 98,2 ----95,0 89,8 -98,6 93,1 95,9 99,8 -87,1 86,8 ---80,0 --53,4 83,7 98,7 ---81,2 -94,9 -78,1 94,2 95,7 94,9 89,9 88,2 ---95,5 99,2 97,6 95,4 A

-1,0 1,0 1,0 1,0 ----0,9 1,0 -1,0 1,0 1,0 1,0 -0,9 0,9 ---0,9 --0,8 1,0 1,0 ---1,1 -1,0 -1,0 1,0 1,0 0,9 1,0 1,0 ---1,0 1,0 1,0 1,0

--1,00 1,00 1,00 ----0,99 1,01 -1,00 1,01 1,01 1,00 -1,00 1,01 ---0,95 --0,95 1,03 0,99 ---1,07 -1,00 -1,04 1,00 1,00 0,99 1,01 1,02 ---1,00 1,00 1,01 1,01 J

77,6 110,7 94,9 91,4 96,9 94,5 -78,7 84,6 80,5 106,0 101,1 91,6 99,3 99,2 89,3 108,6 76,7 64,0 94,2 99,6 -54,7 -103,8 -72,3 85,7 83,2 -99,8 93,0 -93,0 103,2 72,3 75,7 68,4 88,6 -81,5 99,9 111,1 97,1 84,6 91,8 93,6 85,9 J

81,8 110,2 87,3 80,5 94,2 92,1 -72,6 71,8 82,1 95,8 103,2 89,3 90,1 93,3 89,9 102,4 74,3 63,1 93,0 98,7 -58,5 -103,0 -57,0 78,0 88,7 -96,9 89,5 -87,4 101,1 63,7 69,8 65,3 89,5 -72,1 92,7 107,3 94,6 66,3 85,9 82,5 78,5 J

0,9 1,0 1,1 1,1 1,0 1,0 -1,1 1,2 1,0 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 -0,9 -1,0 -1,3 1,1 0,9 -1,0 1,0 -1,1 1,0 1,1 1,1 1,0 1,0 -1,1 1,1 1,0 1,0 1,3 1,1 1,1 1,1

8,3 20,0 24,8 84,0 36,2 --14,6 46,9 35,0 38,9 72,0 55,6 37,9 28,3 149,0 5,3 45,4 25,5 100,6 61,8 -17,7 -11,0 -22,5 39,4 --78,9 33,4 -27,5 -18,8 54,9 43,1 35,5 95,2 40,8 25,0 -23,0 15,6 13,0 82,9 99,3 J

1,7 9,0 17,4 55,1 25,8 --7,9 18,3 41,6 30,1 53,0 54,0 36,1 22,5 88,4 1,7 39,5 23,5 71,9 45,4 -17,7 -11,4 -14,8 18,3 --48,0 15,1 -28,2 -17,3 35,7 30,1 33,4 60,8 25,7 11,9 -8,9 9,2 10,2 47,5 58,6 J

5,0 2,2 1,4 1,5 1,4 --1,8 2,6 0,8 1,3 1,4 1,0 1,0 1,3 1,7 3,2 1,2 1,1 1,4 1,4 -1,0 -1,0 -1,5 2,2 --1,6 2,2 -1,0 -1,1 1,5 1,4 1,1 1,6 1,6 2,1 -2,6 1,7 1,3 1,7 1,7

-- Datos no disponibles o no aplicables. uad: ltimo ao disponible. M/H Razn mujeres/hombres.

Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

h Cociente bruto de escolarizacin.

Empleo
Poblacin urbana en actividad econmica (%) 2007-2009, uad Hombres M/H Horas trabajadas por los ocupados (promedio a la semana), zona urbana 2007-2010, uad Mujeres Hombres M/H Trabajadores urbanos ocupados en sectores de baja productividad (%) 2007-2009, uad Mujeres Hombres M/H

Mujeres

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

---49 -----55 58 -44 58 49 44 -52 52 ---55 ---47 ------48 -50 52 58 61 -43 -----55 50n K

---74 -----77 79 -71 79 75 68 -78 76 ---85 ---76 ------79 -79 79 83 81 -73 -----75 79n K

---0,7 -----0,7 0,7 -0,6 0,7 0,7 0,6 -0,7 0,7 ---0,6 ---0,6 ------0,6 -0,6 0,7 0,7 0,8 -0,6 -----0,7 0,6

----------37 --40 ---40 ---------------40 ----36 -------38 -L

----------43 --48 ---47 ---------------49 ----49 -------40 -L

----------0,9 --0,8 ---0,9 ---------------0,8 ----0,7 -------1,0 --

---41,4i -----70,7 46,9 -36,5 62,7 40,5 --62,5 63,7 ---63,8 ---40,9 ------48,8 -63,5 38,3 65,9 66,3 -45,5 -----48,2 46,7n M

---37,3i -----56,6 36,5 -25,6 58,7 33,1 --52,1 49,9 ---50,2 ---44,5 ------39,6 -53,0 33,4 53,0 50,7 -52,8 -----37,8 51,8n M

---1,1 -----1,2 1,3 -1,4 1,1 1,2 --1,2 1,3 ---1,3 ---0,9 ------1,2 -1,2 1,1 1,2 1,3 -0,9 -----1,3 0,9

-- Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

uad: ltimo ao disponible. M/H Razn mujeres/hombres. i Gran Buenos Aires.

n Datos nacionales.

Empleo
Poblacin urbana ocupada como trabajadores familiares no remunerados (%) 2006-2008, uad Hombres M/H Mujeres Poblacin urbana de 15 aos y ms sin ingresos propios (%) 2007-2009 Hombres M/H Mujeres Tasa de desempleo urbano (%) 2007-2009, uad Mujeres Hombres M/H

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

---1,6b -----8,0j 3,2 -1,4 4,1 2,0 --9,9 7,4 ---13,5 ---7,0 ------5,0 -8,7 2,8 5,6 8,4 -6,4 -----1,9 1,8n N

---0,6b -----3,1j 1,3 -0,5 1,5 0,5 --3,1 3,3 ---5,1 ---3,2 ------1,7 -5,6 0,7 2,5 4,1 -2,5 -----0,7 0,8n N

---2,7 -----2,6 2,5 -2,8 2,7 4,0 --3,2 2,2 ---2,6 ---2,2 ------2,9 -1,6 4,0 2,2 2,0 -2,6 -----2,7 2,7

---26,1 -----36,6 25,5 -29,4 34,6 32,2 --34,2 30,7 ---31,2 ---30,6 ------35,4 --28,7 32,4 27,1 -30,2 -----18,1 35,7n O

---10,9 -----10,3 11,0 -13,2 17,2 8,9 --11,2 15,5 ---7,4 ---10,5 ------7,6 --6,8 16,4 11,2 -13,5 -----7,0 10,6n O

---2,4 -----3,6 2,3 -2,2 2,0 3,6 --3,1 2,0 ---4,2 ---2,9 ------4,7 --4,2 2,0 2,4 -2,2 -----2,6 3,4

---10,4i -----6,1 11,0 -12,2 15,8 9,9 1,8 -8,4 4,9 ---2,5 ---2,9 ------3,1 -4,7 8,9 7,9 4,1 -8,6 -----9,8 7,4n P

---8,1i -----4,5 6,1 -8,9 9,4 6,6 1,5 -5,2 9,1 ---1,5 ---2,9 ------5,3 -3,9 5,1 5,6 3,8 -4,1 -----5,2 6,5n P

---1,3 -----1,4 1,8 -1,4 1,7 1,5 1,2 -1,6 0,5 ---1,7 ---1,0 ------0,6 -1,2 1,7 1,4 1,1 -2,1 -----1,9 1,1

-- Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

uad: ltimo ao disponible. M/H Razn mujeres/hombres. b 31 aglomerados urbanos. i Gran Buenos Aires.

n Datos nacionales. j Capital cities and El Alto.

Empleo

Salud sexual y reproductiva

Adolescentes (%) Nacimientos que son madres o (%) estn embarazade orden das por 1ra vez >3 2004-2010, uad 2005-10, uad

Mujeres (%) entre Ingresos laborales Tasa global Mujeres(%) que dieron los empleados de la mujer como % de fecundi- a luz, grupos de edad 35 a 49 remunerados del de los del hombre, dad (hijos/ 15 a 19 aos aos sector no agrcola zona urbana mujer) 2011 2004-2009 2007-2009, uad 2011 2011

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

49 51 51 45 49 50 51 38 49 38 42 51 37 48 41 43 44 39 48 48 -46 43 -35 -42 51 38 -49 48 51 39 -38 42 40 38 42 39 --48 38 44 46 42 Q

---73 -----63 68 -65 75 76 --71 81 ---58 ---81 ------62 -71 78 75 63 -62 -----69 81n R

1,8 2,1 2,0 2,2 1,8 1,9 1,7 2,7 2,0 3,3 1,8 1,7 1,8 2,3 1,8 1,5 2,1 2,4 2,2 2,1 2,2 2,1 3,9 3,2 2,2 3,2 3,1 1,9 1,7 1,8 1,7 2,3 1,8 2,3 1,3 2,6 2,4 2,9 2,4 1,8 2,5 1,8 1,9 1,8 2,3 1,6 2,1 2,4 A
n Datos nacionales.

--4,2 5,4 5,0 2,7 4,1 7,7 -7,5 7,7 1,1 5,4 6,8 6,2 4,3 -8,2 7,6 2,7 3,4 1,2 10,6 7,1 5,6 4,2 8,6 --<0,5 -7,2 1,4 6,5 -10,4 7,7 6,8 4,9 5,0 10,4 -4,0 4,5 3,5 3,2 5,9 8,8 S

--1,4 2,6 1,5 2,5 2,0 2,3 -4,8 1,4 1,9 1,9 2,4 1,5 0,8 -2,8 2,2 2,1 2,5 2,4 5,5 3,5 1,7 6,2 4,2 --1,9 -1,8 2,4 2,0 -2,7 1,5 3,9 3,8 1,1 1,5 -1,9 2,2 1,9 1,3 2,2 2,2 S

---------18 18 --20 ---19 23 ---22 --14 22 ----14 ---25 -12 12 -21 -------T

---------32 21 --14 ---28 ----45 --38 30 --------29 --27 -18 -------T,U

-- Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado. uad: ltimo ao disponible.

Salud sexual y reproductiva

Nacimientos (%) Prevalencia de anemia Razn de mortalidad Tasa de mortalidad corregida con intervalo <24 (%) maternal (por 100.000 (por 100.000 mujeres) meses desde el en mujeres por NM* de n.v.+) o defunciones nacimiento anterior embarazadas no embarazadask c de tero** mama 2007-2010, uad 2004-10, uad Razn Defunciones 2005-09, utd 2005-09, utd 2000-2009, uad 2000-2009, uad

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

---------23 29 --18 ---26 15 ---24 --20 20 ----12 ---18 -22 14 -23 -------U,V

-30 -31 -23 23 52 -49 29 12 28 45 28 27 36 57 8 6 31 -22 -52 50 21 ----51 -21 -32 36 39 27 -40 26 33 33 32 30 27 27 W

-27 -19 -23 17 31 -35 23 14 23 33 19 16 24 47 10 7 24 -20 -42 46 19 ----24 -16 -11 40 26 20 -27 21 24 25 20 23 17 17 W

---55,0 ----72,3 6,5 16,6 75,6 -43,1 -96,3 83,7 12,7 -139,0 -----146,0 -62,2 --125,3 93,0 -125,9 ------62,9 A

1 1

7,4 9,8 -5,0 5,5

22,2 21,1 -26,2 29,2 28,0 35,3 7,4 26,0 -15,7 30,2 14,3 12,1 11,6 24,5 17,6 7,8 7,0 26,3 24,5 15,7 2,9 11,9 11,4 --16,8 16,8 11,4 16,6 27,4 8,6 54,9 6,9 11,9 15,1 8,6 19,0 -30,0 19,7 13,0 10,3 21,4 37,7 12,9 X

3 3 4

6,5 7,9 8,0 3,9 -6,7 2,3 7,4 9,6

15 2

4,8 8,4 12,0 6,0 9,9 2,6 12,9 3,4 5,1

3 14

3,0 9,6 --5,8 9,7

4,3 7,3 13,1 8,0 12,9 9,9

5 1 2 1 12 3 4

2,2 -5,5 11,1 13,6 10,0 10,5 5,4 10,8

X
+n.v.: nacidos vivos.

-- Datos no disponibles o no aplicables. *NM: Neoplasias malignas. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

uad: ltimo ao disponible. k 15-49 aos, con excepciones. Ver Notas. l No se calcula razn, si el nmero de defunciones es muy pequeo.

Magnitud cero. utd: ltimo trienio disponible. c de tero**: cuello de tero.

10

Salud sexual y reproductiva

Incidencia anual de casos registrados de SIDA (por 100.000 habitantes) 2008-2010, uad Mujeres Hombres M/H Mujeres (%) en la poblacin de 15 aos y + infectada con VIH 2009 Prevalencia de VIH (%) en la poblacin de 15 a 24 aos 2009 Mujeres Hombres M/H

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas Y

-11,3 -1,7 0,0 45,2 26,0 45,3 8,6 0,8 15,4 0,2 1,2 1,5 1,2 1,6 0,0 5,3 2,6 6,8 13,2 -4,6 -15,4 -7,6 8,0 18,6 --28,9 --0,0 1,0 11,2 3,2 1,9 0,0 -4,1 19,4 17,1 -5,8 5,6 -Y

-34,8 -4,8 2,1 72,6 40,1 79,6 21,3 2,1 24,7 1,1 9,2 4,1 5,4 9,4 5,4 12,9 8,0 20,8 20,5 -10,7 -22,8 -8,5 0,0 60,5 -39,6 --39,1 2,7 29,0 6,9 5,6 0,0 -0,0 30,2 19,2 -8,3 11,5 --

-0,3 -0,4 0,0 0,6 0,6 0,6 0,4 0,4 0,6 0,2 0,1 0,4 0,2 0,2 0,0 0,4 0,3 0,3 0,6 -0,4 -0,7 -0,9 -0,3 --0,7 --0,0 0,4 0,4 0,5 0,3 ---0,6 0,9 -0,7 0,5 --

---33 -61 <0,5 59 -33 -21 31 33 29 31 -31 34 26 --33 -51 61 32 ----32 -27 -31 32 32 25 -59 ---31 34 32 -Z
M/H Razn mujeres/hombres.

---0,2 -3,1 1,1 1,8 -0,1 -0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -0,2 0,3 0,2 --0,3 -0,8 1,3 0,2 ----0,7 -0,1 -0,1 0,3 0,1 0,1 -0,7 ---0,4 0,7 0,2 -Z Z

---0,3 -1,4 0,9 0,7 -0,1 -0,1 0,2 0,2 0,2 0,1 -0,2 0,4 0,3 --0,5 -0,6 0,6 0,3 ----1,0 -0,2 -0,1 0,4 0,2 0,2 -0,3 ---0,6 1,0 0,3 --

---0,7 -2,2 1,2 2,6 -1,0 -1,0 0,5 0,5 0,5 1,0 -1,0 0,8 0,7 ----1,3 2,2 0,7 ----0,7 -0,5 -1,0 0,8 0,5 0,5 -2,3 ---0,7 0,7 0,7 --

-- Datos no disponibles o no aplicables. uad: ltimo ao disponible.

- Magnitud cero.

11

Acceso a servicios
Porcentaje de mujeres en unin de 15 a 49 aos de edad que usan mtodos anticonceptivos 2003-2010, uad Esterilizacin Mtodos modernos Pldora Mujeres Hombres DIU

Algn mtodo

Inyeccin

Condn hombres

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

43 --65 ---34 -61 80 74 64 79 80 73 -73 73 79 --54 -43 32 65 ----72 -71 -72 -79 73 84 73 ---46 43 77 -AA

41 --64 ---31 -34 77 72 -73 72 72 -59 66 73 --44 -40 24 56 ----68 -67 -69 -70 50 72 70 ---45 38 75 -AA

18 --30 ---11 -3 25 21 29 8 26 6 -13 6 16 --4 -9 3 11 ----17 -5 -14 -18 8 16 13 ---27 11 24 -AA

3 --10 ---2 -8 2 1 19 8 7 35 -10 1 5 --1 -7 -7 ----1 -12 -3 -12 4 1 2 ---2 3 12 -AA

3 ------9 -7 29 11 7 35 21 19 -24 32 24 --19 -5 2 21 ----10 ---24 -10 9 39 47 ---9 8 5 -AA

<1 ------<1 -<1 5 22 -3 1 <1 -<1 <1 13 --1 -<1 -<1 --------<1 -<1 <1 5 <1 ---<1 <1 <1 -AA

2 ------5 -11 4 1 -9 6 1 -6 23 1 --15 -5 11 14 ----14 -5 -23 -17 18 3 4 ---3 2 --AA

15 --22 ---4 -4 12 15 9 7 11 11 -4 5 12 --4 -13 5 3 ----25 -6 -4 -13 10 9 2 ---4 13 31 -AA

-- Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado.

uad: ltimo ao disponible.

12

Acceso a servicios
Atencin de salud por personal capacitado (%) Nacimientos 2007-2010, uad por cesrea Prenatal En el parto % (>4 visitas) 2002-2010, uad

Factores de riesgo
Prevalencia del uso de tabaco entre adolescentes (13 a 15 aos) (%) 2003-2008, uad M/H Mujeres Hombres Prevalencia de obesidad (adultos)q (%) 2003-2008, uad M/H Mujeres Hombres

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

100 100 ---86 --99 72 90 --89 87 100 ---96 ---55 95 --97 -92 ---84 -80 -68 92 99 95 --99 --92 -A

100 100 -98 100 99 100 94 99 65 99 100 100 95 100 100 100 71 85 99 100 99 49 99 96 --100 100 99 100 90 100 97 100 92 94 93 95 100 98 100 98 100 90 -100 -A

---------19 36 --34 ---26 22 ---11 --3 13 --------15 -27 16 -42 -------BB

-13 -30m -10 23 --20 22o -40m 28m 13 14m 14 26m 15 16 16 -13m -12 24 18m ----15 -29m 14 17 16 13m 22 -12 14 17 15 9 18 25 13p CC

-15 -26m -13 35 --29 18o -30m 27m 16 16m 19 31m 24 18 18 -20m -18 22 23m ---11 24 -28m 10 28 21 21m 17 -18 18 22 22 13 21 21 19p CC

-0,8 -1,1 -0,8 0,7 --0,7 1,2 -1,3 1,0 0,8 0,9 0,7 0,8 0,6 0,9 0,9 -0,7 -0,7 1,1 0,8 ----0,6 -1,0 1,3 0,6 0,8 0,6 1,3 -0,6 0,7 0,8 0,6 0,7 0,9 1,1 0,7

---19 -----17 16 23 25 16 -15 ---34 --12 --6 19 -----5 35 -20 36 -13 -18 -----18 -DD

----------9 23 19 10 -8 ---33 ------------6 24 --32 -12 -13 -----17 -DD

----------1,8 1,0 1,3 1,6 -1,9 ---1,0 ------------0,8 1,4 --1,1 -1,1 -1,4 -----1,1 --

-- Datos no disponibles o no aplicables. Las cursivas significan que el ao del dato es anterior al perodo indicado. uad: ltimo ao disponible.

M/H Razn mujeres/hombres. m Datos para la capital del pas. o Datos para Macap solamente.

p Estado Barinas solamente. q Distintos grupos de edad. Ver Glosario.

13

Mortalidad
Tasas de mortalidad corregidas (por 100.000 habitantes de cada sexo) Enfermedades Enfermedad isqumica Diabetes cerebrovasculares del corazn mellitus 2005-2009, utd 2005-2009, utd 2005-2009, utd Hombres M/H Mujeres Hombres M/H Hombres Mujeres

Mujeres

M/H

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

-31,6 -48,6 49,2 35,1 78,3 26,2 48,2 -62,3 47,2 47,4 42,5 22,7 83,0 114,9 33,7 24,7 54,1 74,6 -16,8 -70,3 --2,8 37,0 5,7 70,7 -28,4 54,9 33,7 52,1 59,3 24,7 39,6 -118,8 93,8 60,2 68,9 65,0 117,9 43,7 A

-43,1 -47,7 36,3 41,0 68,6 25,3 54,6 -62,3 35,5 46,1 35,0 19,9 78,1 71,1 34,5 20,1 36,6 62,5 -16,2 -70,2 --13,1 34,6 5,5 58,8 -26,5 67,6 32,0 51,2 52,3 28,5 40,7 -90,7 67,8 58,4 75,1 67,3 86,6 38,8 A

-0,7 -1,0 1,4 0,9 1,1 1,0 0,9 -1,0 1,3 1,0 1,2 1,1 1,1 1,6 1,0 1,2 1,5 1,2 -1,0 -1,0 --0,2 -1,1 1,0 1,2 -1,1 0,8 1,1 1,0 1,1 0,9 1,0 -1,3 1,4 1,0 0,9 1,0 1,4 1,1

-67,0 -37,7 28,0 39,4 60,5 28,6 98,4 -50,7 100,1 37,9 66,8 39,5 132,2 54,7 20,5 52,8 130,0 61,1 -23,1 -71,5 --22,3 12,4 115,7 14,3 38,0 -46,8 41,2 52,4 48,9 42,9 24,2 84,1 -69,6 114,8 24,8 35,8 94,4 73,6 68,7 A

-71,3 -56,2 48,2 50,4 73,8 33,2 140,1 -70,3 117,4 56,6 81,7 57,1 147,9 42,0 30,8 59,6 148,8 65,7 -28,2 -89,8 --52,6 20,2 136,3 27,3 38,9 -61,7 202,8 56,2 65,1 57,0 31,8 118,7 -66,0 101,6 44,9 58,2 137,7 98,2 93,5 A

-0,9 -0,7 0,6 0,8 0,8 0,9 0,7 -0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 0,9 1,3 0,7 0,9 0,9 0,9 -0,8 -0,8 --0,4 0,6 0,8 0,5 1,0 -0,8 0,2 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 -1,1 1,1 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7

-54,9 -19,4 40,1 30,7 106,5 48,5 39,5 -36,1 22,0 20,2 22,6 16,7 25,3 84,3 38,3 40,5 23,9 93,3 -33,2 -63,6 --4,2 6,2 36,4 28,6 77,6 -70,6 164,7 39,7 33,9 50,2 11,6 67,7 -88,7 48,8 66,7 33,1 102,1 24,0 35,8 A

-46,4 -20,9 33,0 24,9 83,0 27,7 23,7 -27,3 24,1 19,8 16,8 12,3 14,8 46,5 31,9 26,1 23,9 52,2 -24,8 -46,5 --2,9 41,0 32,7 48,2 -65,5 121,7 30,5 25,0 30,2 11,3 69,8 -56,4 32,7 38,7 32,3 103,9 21,1 30,1 A

-1,2 -0,9 1,2 1,2 1,3 1,8 1,7 -1,3 0,9 1,0 1,3 1,4 1,7 1,8 1,2 1,6 1,0 1,8 -1,3 -1,4 --1,4 -0,9 0,9 1,6 -1,1 1,4 1,3 1,4 1,7 1,0 1,0 -1,6 1,5 1,7 1,0 1,0 1,1 1,2

-- Datos no disponibles o no aplicables. utd: ltimo trienio disponible.

M/H Razn mujeres/hombres. - Magnitud cero.

14

Mortalidad
Tasas de mortalidad corregidas (por 100.000 habitantes de cada sexo) Cirrosis y otras enfermedades crnicas del hgado 2005-2009, utd Hombres M/H Mujeres Neoplasias malignas de la trquea, bronquios, pulmn 2005-2009, utd Mujeres Hombres M/H Average annual deaths Enfermedad por VIH 2005-2009, utd Hombres Mujeres

M/H

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mwico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

0,0 0,8 -3,7 3,0 5,5 3,8 8,9 2,9 -5,7 5,6 12,3 4,3 7,6 5,7 5,6 11,6 9,4 7,5 6,4 4,7 10,3 2,0 7,2 --4,2 0,0 5,2 0,0 1,5 4,3 12,0 9,5 7,8 2,6 12,3 7,9 -5,5 3,1 4,1 4,5 4,5 3,6 4,2 X

7,7 11,6 -12,2 16,5 12,6 13,0 16,7 5,2 -23,4 10,7 32,7 7,6 15,5 14,3 15,5 20,8 18,7 14,0 9,7 15,0 26,1 5,0 26,9 --2,9 2,9 21,1 13,6 4,2 14,5 38,1 27,3 10,1 10,6 26,5 23,7 -19,2 12,1 11,1 12,5 12,4 15,4 15,3 X

0,0 0,1 -0,3 0,2 0,4 0,3 0,5 0,6 -0,2 0,5 0,4 0,6 0,5 0,4 0,4 0,6 0,5 0,5 0,7 0,3 0,4 0,4 0,3 --1,4 0,0 0,2 0,0 0,4 0,3 0,3 -0,3 0,8 0,2 0,5 0,3 -0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,2 0,3

7,4 6,0 -11,7 10,3 3,9 3,0 3,8 23,1 -9,7 45,7 10,8 8,3 3,2 30,9 5,6 5,0 5,3 44,9 4,5 5,9 2,8 1,0 2,1 --8,4 3,1 5,8 0,0 6,2 6,6 4,1 0,0 3,6 5,5 4,3 7,5 10,7 -4,1 3,1 3,5 4,9 3,8 14,7 9,8 X

7,7 17,4 -33,2 31,0 12,2 11,3 7,7 48,4 -16,5 61,6 18,4 12,7 6,5 58,4 15,5 7,3 5,8 59,3 14,8 20,5 3,8 7,9 3,1 --32,1 5,8 11,5 10,9 21,3 16,6 8,2 27.0 4,9 12,1 15,1 10,0 19,4 -5,5 7,3 12,9 11,7 14,5 65,5 14,3 X

1,0 0,3 -0,4 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 -0,6 0,7 0,6 0,7 0,5 0,5 0,4 0,7 0,9 0,8 0,3 0,3 0,7 0,1 0,7 --0,3 0,5 0,5 0,0 0,3 0,4 0,5 0,0 0,7 0,5 0,3 0,8 0,6 -0,7 0,4 0,3 0,4 0,3 0,2 0,7

-2,7 -414,3 0,3 55,3 5,7 26,3 0,3 -3.997,3 87,7 61,7 529,3 24,7 25,0 144,3 97,7 3.303,0 1,7 8,7 189,0 14,3 112,3 --1,0 2,7 156,0 5,0 950,3 26,3 114,3 51,0 211,7 121,7 -1,0 6,7 3,0 50,7 104,3 49,3 365,3 X

-7,3 -979,3 1,7 90,3 14,7 54,3 4,7 -7.778,0 351,7 346,7 1.872,0 85,7 147,7 3,7 532,0 242,0 8.681,7 4,0 20,7 462,3 23,0 163,0 --1,7 4,3 235,0 13,3 4.165,0 91,3 360,3 120,0 637,0 338,3 -0,7 12,7 6,5 70,0 183,3 124,7 1.207,3 X

-0,4 -0,4 0,2 0,6 0,4 0,5 0,1 -0,5 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,7 ---0,6 0,6 -0,7 0,4 0,2 -0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 -1,4 0,5 0,5 0,7 0,6 0,4 0,3

-- Datos no disponibles o no aplicables. utd: ltimo trienio disponible.

M/H Razn mujeres/hombres. - Magnitud cero.

15

Mortalidad
Tasas de mortalidad corregidas (por 100.000 habitantes de cada sexo) Homicidio y lesiones infligidas intenAccidentes, excluidos Accidentes cionalmente por otra persona los de transporte de transporte 2005-2009, utd 2005-2009, utd 2005-2009, utd Mujeres Hombres M/H Mujeres Hombres M/H Hombres M/H

Mujeres

Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Argentina Aruba Bahamas Barbados Belice Bermuda Bolivia (Edo. Plurinacional de) Brasil Canad Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos de Amrica Granada Guadalupe Guatemala Guayana Francesa Guyana Hait Honduras Islas Caimn Islas Turcas y Caicos Islas Vrgenes (EUA) Islas Vrgenes (RU) Jamaica Martinica Mxico Montserrat Nicaragua Panam Paraguay Per Puerto Rico Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tabago Uruguay Venezuela (Rep. Bolivariana de) Fuente: Notas

0,0 1,5 -5,1 10,3 6,1 3,8 8,5 1,9 -9,2 5,5 5,3 7,7 4,6 3,7 1,9 10,2 12,0 8,9 3,9 5,1 1,2 6,9 9,4 --12,6 9,3 4,6 2,9 0,9 3,8 6,4 5,5 4,9 12,0 7,8 4,4 -2,7 1,2 5,9 7,5 7,0 6,0 10,8 X

30,7 6,6 -17,6 23,7 25,9 10,8 32,8 42,2 -39,0 13,8 21,6 34,1 22,5 14,6 10,9 40,6 49,9 22,1 7,1 23,2 4,9 33,7 34,3 --36,5 28,8 16,0 8,2 3,2 19,3 24,7 28,5 24,7 42,9 21,6 21,0 -26,1 12,1 10,5 31,2 27,2 21,7 39,1 X

0,0 0,2 -0,3 0,4 0,2 0,4 0,3 0,0 -0,2 0,4 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,4 0,5 0,2 0,2 0,2 0,3 --0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 0,3 -0,2 0,2 0,3 0,4 0,2 -0,1 0,1 0,6 0,2 0,3 0,3 0,3

0,0 15,0 -9,5 4,9 7,0 4,8 9,6 9,6 -7,9 13,5 8,6 7,4 8,9 20,5 4,6 10,6 9,5 17,8 10,3 10,6 10,0 14,8 9,0 --1,4 3,1 8,7 11,4 6,7 9,5 8,7 0,0 9,6 7,0 9,9 24,5 8,2 -10,9 6,8 3,5 6,4 6,8 17,5 7,2 X

30,7 70,4 -21,6 21,1 23,5 13,0 24,2 17,5 -21,9 18,6 23,7 24,3 18,2 26,0 19,2 35,5 25,3 28,4 38,7 32,8 37,5 43,6 29,0 --23,4 20,2 22,4 40,9 22,3 34,3 29,1 40,6 31,2 20,2 26,1 55,3 25,3 -63,2 38,7 36,9 19,8 20,1 33,2 18,0 X

0,0 0,2 -0,4 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 -0,4 0,7 0,4 0,3 0,5 0,8 0,2 0,3 0,4 0,6 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 --0,1 0,2 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 -0,2 0,2 0,1 0,3 0,3 0,5 0,4

0,0 0,8 -1,4 1,2 3,9 3,3 4,9 -5,2 0,8 1,1 7,8 1,7 2,5 0,9 3,8 15,0 2,4 1,3 0,4 9,3 1,0 6,3 --2,8 3,1 5,8 2,9 0,3 0,9 2,6 0,0 2,8 3,9 3,0 0,9 2,4 -0,0 8,0 0,6 3,0 6,3 2,0 3,7 X

30,7 0,0 -7,6 6,6 40,4 30,3 29,7 -54,6 2,4 8,4 104,2 13,8 7,3 2,7 36,7 128,8 9,5 0,0 6,4 70,3 9,9 26,5 --7,3 8,6 71,0 2,7 1,1 6,4 22,9 13,5 28,2 35,8 28,1 5,0 36,0 -24,7 28,4 24,0 8,4 56,3 7,4 60,2 X

<0,1 --0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 --0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,1 0,1 0,3 -0,1 0,1 0,1 0,2 --0,4 0,4 0,1 1,1 0,3 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 -0,0 0,3 0,0 0,4 0,1 0,3 0,1

-- Datos no disponibles o no aplicables. utd: ltimo trienio disponible.

M/H Razn mujeres/hombres. - Magnitud cero.

16

Violencia contra las mujeres

Porcentaje de mujeres de 15 a 49 aos de edad, alguna vez en unin, que informaron violencia fsica y sexual por parte de su pareja o ex pareja en los 12 meses previos a la encuesta, pases seleccionados de Amrica Latina y el Caribe, 2004-2009.
30 24,5 20,7 14,0 10 6,9 3,7 0 3,6 3,8

Violencia fsica

Violencia sexual

Porcentaje

20

12,1

10,1

10,9

10,3 8,0 4,4 7,8 4,8 7,4 5,0 6,8 3,3 6,7 3,3 6,5 2,8

6,8

Bolivia (2008)

Colombia (2005)

Per (2007/8)

Hait Repblica Ecuador Nicaragua Guatemala Honduras El Salvador Paraguay (2005/6) Dominicana (2004) (2006/7) (2008/9) (2005/6) (2008) (2008) (2007)

Jamaica (2008/9)

Fuente: Organizacin Panamericana de la Salud, Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de los Estados Unidos. Violencia contra las mujeres en la Regin de Amrica Latina y el Caribe: Una comparacin y anlisis de datos poblacionales de 12 pases [de prxima publicacin]. Figuras 3.1 y 3.5.

Planificacin familiar
Porcentaje de mujeres de 15 a 49 aos de edad, en unin, con necesidad insatisfecha de servicios de planificacin familiar, segn quintil del ndice de bienestar de los hogares,* pases seleccionados de Amrica Latina y el Caribe, 2005-2010.
50 44 43 40 37 34 34 32 30 25 20 20 15 10 10 24 18

Porcentaje

16

15 12

15 12 11 10 9 10 7 7 6 5

Hait (2005/06)

Bolivia (2008)

Honduras (2005/06)

Repblica Dominicana (2007)

Colombia (2010)

Primer quintil (ms pobre)

*

Segundo

Tercero

Cuarto

Quinto quintil (ms rico)

El ndice de bienestar de los hogares es una medida compuesta de estndar de vida de los hogares. Se calcula utilizando datos fciles de recopilar sobre la propiedad en el hogar de activos seleccionados (televisores, bicicletas, otros), materiales utilizados en la construccin de la vivienda, y tipos de acceso a fuentes mejoradas de agua potable y saneamiento. Fuente: Elaboracin propia a partir de datos generados en: MEASURE DHS STATcompiler. Disponible en http://www.statcompiler.com. Consultado en octubre 13, 2011.

17

Intentos de suicidio
Porcentaje de estudiantes de 13 a 15 aos de edad que intentaron suicidarse una o ms veces durante los 12 meses previos a la encuesta, por sexo, pases seleccionados de Amrica Latina y el Caribe, 2009-2011.
25 23,1 21,1 20 17,0 16,0 14,7 15,7 14,9 12,4 10,0 9,3 9,5 15,2 11,1

22,0

Mujeres

Hombres

Porcentaje

15 12,0 10

9,9 5,8

4,2

Jamaica (2010)

Per (2010)

Guatemala (2009)

Dominica (2009)

Antigua y Barbuda (2009)

Islas Vrgenes (RU) (2009)

Saint Kitts y Nevis (2011)

Suriname (2009)

Costa Rica (2009)

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de: OMS. Encuesta Mundial de Salud a Escolares (GSHS). Disponible en http://www.who.int/chp/gshs/factsheets/en/index.html. Consultado en diciembre 7, 2011.

Actividad fsica
Porcentaje de estudiantes de 13 a 15 aos de edad que realizaron actividad fsica al menos 60 minutos por da, durante cinco o ms de los siete das previos a la encuesta, por sexo, pases seleccionados de Amrica Latina y el Caribe, 2009-2011.
50 40

Mujeres
36,5 30,5 27,0 23,6 22,7 33,2 22,6 24,8 27,0 22,2

Hombres
35,9 29,3 21,9 19,2 28,6 23,8 19,1 19,0

Porcentaje

30 20 10 0

Antigua y Barbuda (2009)

Suriname Islas Vrgenes (2009) (RU) (2009)

Dominica (2009)

Per (2010)

Saint Kitts y Nevis (2011)

Guatemala (2009)

Guyana (2010)

Costa Rica (2009)

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de: OMS. Encuesta Mundial de Salud a Escolares (GSHS). Disponible en http://www.who.int/chp/gshs/factsheets/en/index.html. Consultado en diciembre 7, 2011.

18

Glosario y notas (en orden de aparicin)

Esperanza de vida a los 60 aos: El nmero adicional de aos que se espera viva una persona que ya sobrevivi hasta los 60 aos de edad. Estas estimaciones se basan en las tasas de mortalidad especfica por edad y sexo. Ingreso nacional bruto per cpita, valor ajustado por ppa: La suma del valor aadido por todos los residentes, ms todo impuesto sobre productos (menos subsidios), ms los ingresos netos de los ciudadanos residentes en el extranjero, dividido por la poblacin a mediados de ao. Este resultado se ha convertido a dlares internacionales mediante un factor de conversin de la paridad del poder adquisitivo (ppa). Poblacin (%) que vive bajo US$1,25 diario: Este indicador tambin se denomina poblacin bajo la lnea internacional de pobreza. Es el porcentaje de la poblacin de un pas o rea geogrfica que vive, durante un perodo especfico (usualmente un ao) con menos de US$1,25 diario a precios internacionales de 2005 (previamente esta cantidad era U$1,09 diario, a precios internacionales de 1993). Debido a la revisin peridica de la tasa de paridad del poder adquisitivo de la moneda, las tasas de pobreza en pases especficos no son comparables a travs del tiempo. Poblacin (%) que vive bajo la lnea nacional de pobreza: La definicin operacional de lnea nacional de pobreza suele variar de pas a pas y representa el monto del ingreso que permite a cada hogar satisfacer las necesidades bsicas de todos sus miembros. Esta medicin es diferente del nivel de vida mnimo establecido a escala internacional con medidas tales como el porcentaje de poblacin que vive con menos de US$1,25 diario. Los datos se basan en encuestas de hogares realizadas en los respectivos pases. Para Per, segn el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), las cifras del 2001 al 2007 no son comparables con las de aos anteriores debido al cambio del marco muestral. Hogares urbanos encabezados por mujeres en cada estrato de pobreza (%): Los hogares encabezados por mujeres son aquellos donde los dems miembros del hogar reconocen a una mujer como cabeza de familia. El hogar se considera indigente, pobre o no pobre en funcin de la lnea nacional de pobreza. En las columnas se presentan porcentajes sobre el total de hogares en cada estrato de pobreza. Los datos son de encuestas de hogares realizadas por los pases en 2007, con excepcin de las de Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala, Mxico, realizadas en 2006, y las de Colombia y Nicaragua en 2005. Los datos de Per son de encuestas de hogares realizadas en 2001. Poblacin (%) que utiliza fuentes mejoradas de agua potable: La poblacin que utiliza fuentes mejoradas de suministro de agua se define por la disponibilidad de 20 litros de agua por persona al da, a una distancia no mayor de 1 kilmetro. Las fuentes mejoradas de suministro de agua potable son: conexin domiciliaria, fuente de agua pblica, pozo, pozo excavado cubierto, fuente protegida, recoleccin de agua de lluvia. Las fuentes no mejoradas de suministro de agua potable son: pozo no cubierto, fuente no cubierta, ros o estanques, agua suministrada por vendedores, agua embotellada, agua de camin cisterna. El agua embotellada no se considera mejorada debido a las limitaciones en el suministro de agua, no en su calidad. Para zona urbana y rural se aplican la definiciones nacionales. Poblacin (%) que utiliza instalaciones mejoradas de saneamiento: Segn las definiciones establecidas por el Programa Conjunto de Monitoreo (JMP) de la OMS y UNICEF esta es la poblacin que utiliza instalaciones mejoradas , de saneamiento en un determinado pas o rea geogrfica, en un ao dado, como porcentaje de la poblacin correspondiente, a mediados de ao. El sistema de eliminacin de excretas es adecuado cuando es privado y si separa la excreta humana del contacto con la gente. Las instalaciones mejoradas de saneamiento son: conexin al sistema pblico de alcantarillado, conexin a un sistema de pozo sptico, letrina de sifn, letrina de pozo simple, letrina de pozo mejorada con ventilacin. Las instalaciones no mejoradas son: letrina pblica o compartida, letrina de pozo abierto, letrina de cubo. Se aplican las definiciones nacionales de zona urbana y rural. Gasto nacional en salud -pblico y privado- como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB): Salvo que se d otra indicacin, los valores del gasto pblico en salud corresponden al gasto del gobierno en la funcin Salud (Divisin 07) de la Clasificacin Funcional del Gasto del Gobierno segn Funciones, de la Familia Internacional de Clasificaciones de Naciones Unidas (FICNU 1993). Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas pblicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Los datos provienen de la base de datos de estadsticas y finanzas pblicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros pblicos de salud. A menos que se indique lo contrario, los valores del gasto privado en salud corresponden a las estimaciones que se derivan de las ponderaciones de Salud/Cuidados Mdicos en el ndice de Precios al Consumidor (IPC), tomado de fuentes oficiales de los pases. Para informacin detallada sobre mtodos y fuentes, vase: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD /HP/nhexp-metodos.htm . Mujeres (%) en el Parlamento: En pases donde el Parlamento es unicameral, se presenta en la columna el porcentaje de mujeres en la cmara nica; donde es bicameral, el porcentaje se obtuvo dividiendo el total de mujeres en ambas cmaras por el total de asientos. Los datos fueron suministrados por los pases a la Unin Interparlamentaria

19

hasta el 31 de julio de 2011; corresponden a elecciones realizadas entre 2007 y 2011, excepto en Guyana (agosto 2006), Mxico (bicameral, julio 2009, julio 2006), Nicaragua (noviembre 2006) y Santa Luca (bicameral, diciembre 2006, enero 2007). Mujeres (%) en cargos ministeriales: Porcentaje de cargos de nivel ministro cuyos titulares son mujeres. El total incluye a viceministras y primeras viceministras. Tambin incluye primeras ministras cuando tuvieron a su cargo carteras ministeriales y vicepresidentas y jefes de departamentos u organismos de nivel ministerial cuando ejercan una funcin ministerial en la estructura de gobierno. No incluye vice presidentes o directores de organismos gubernamentales o pblicos. Los datos presentados fueron obtenidos por CEPAL mediante consultas realizadas hasta septiembre 2010. ndice de desigualdad de gnero (IDG): El ndice de Desigualdad de Gnero refleja la desventaja de la mujer en tres dimensiones: salud reproductiva, empoderamiento y mercado laboral. El ndice muestra la prdida en desarrollo humano debido a la desigualdad entre el logro de mujeres y hombres en dichas dimensiones. Vara entre cero, cuando a las mujeres les va tan bien como a los hombres, y 1, cuando a las mujeres les va tan mal como sea posible en todas las dimensiones medidas. Se calcula tomando en cuenta la siguiente informacin: tasa de mortalidad materna, tasa de fecundidad de adolescentes, proporcin de escaos en el parlamento por sexo, logros en educacin secundaria y superior y tasa de participacin en el mercado laboral. En este folleto se presenta el nmero de orden de cada uno de los pases de la Regin de las Amricas respecto a este indicador, segn el ordenamiento elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y publicado en el Informe sobre el Desarrollo Humano 2010. En ese ordenamiento no se incluyeron los siguientes pases de la Regin de las Amricas: Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Neerlandesas, Aruba, Bahamas, Bermuda, Dominica, Granada, Guadalupe, Guayana Francesa, Islas Caimn, Islas Turcas y Caicos, Islas Vrgenes (EUA), Islas Vrgenes (RU), Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Luca y Suriname. Porcentaje matriculado en enseanza secundaria: Razn entre el nmero total de alumnos matriculados en la enseanza secundaria, independientemente de su edad, expresado como porcentaje de la poblacin del grupo de edad que corresponde a este nivel de enseanza en el pas. Los datos de Bermuda son del ao 2010; para los dems pases los datos corresponden a un ao entre 2007 y 2009. Porcentaje matriculado en enseanza superior: Razn entre el nmero total de alumnos matriculados en cualquier rama de la enseanza postsecundaria, independientemente de su edad, expresado como porcentaje de la poblacin del grupo de edad que corresponde a este nivel de enseanza en cada pas (cociente bruto de escolarizacin superior). Para el nivel terciario se utiliza, por lo general, el grupo de 5 aos edad a continuacin del lmite superior correspondiente a la enseanza secundaria. Poblacin urbana en actividad econmica (%): Porcentaje de mujeres y hombres de 15 aos y ms, residentes de zonas urbanas, que trabajan en el sector formal o informal, frente al conjunto de la poblacin urbana del mismo grupo de edad y sexo (tasa de participacin en la fuerza laboral). Trabajadores urbanos ocupados en sectores de baja productividad: Porcentaje de mujeres (hombres) de la zona urbana ocupados en sectores de baja productividad del mercado de trabajo, en relacin al total de mujeres (hombres) ocupados de la zona urbana. Los sectores de baja productividad incluyen tres grandes categoras: las microempresas (establecimientos que ocupan hasta cinco personas; sin embargo, los datos de El Salvador, Panam y Repblica Dominicana son para establecimientos que ocupan hasta cuatro personas), el empleo domstico, y los trabajadores independientes no calificados. Este ltimo grupo incluye los trabajadores por cuenta propia y familiares no remunerados sin calificacin profesional o tcnica. Trabajadores familiares no remunerados: Aquellos trabajadores que tienen un empleo independiente en un establecimiento con orientacin de mercado, dirigido por una persona de su familia que vive en el mismo hogar, que no pueden considerarse socios y que no reciben remuneracin. Poblacin urbana de 15 aos y ms sin ingresos propios: El porcentaje de personas de 15 aos y ms de edad que no perciben ingresos monetarios y no son estudiantes, es decir, 100 * (Nmero de mujeres (hombres) de la zona urbana, de 15 aos y ms de edad, sin ingresos propios / Nmero de mujeres (hombres) de la zona urbana, de 15 aos y ms de edad, con y sin ingresos propios). Los datos son a partir de encuestas de hogares. Este indicador tambin est disponible en el Observatorio de Igualdad de Gnero, disponible en http://www.cepal.org/oig/. Mujeres (%) entre los empleados remunerados del sector no agrcola: Corresponde a las mujeres trabajadoras remuneradas en el sector no agrcola, como porcentaje del total de trabajadores remunerados de ese mismo sector. Ingresos laborales de la mujer como porcentaje de los del hombre: Se refiere a las diferencias de ingreso en el total de la poblacin ocupada. Se calcula como el cociente entre el ingreso medio de las mujeres sobre el de los hombres, multiplicado por 100.

20

Tasa global de fecundidad: Nmero promedio de hijos que tendra una cohorte de mujeres hasta el final del perodo reproductivo (que suele considerarse de los 15 a los 49 aos) suponiendo que las tasas de fecundidad especficas por edad, correspondientes a un determinado perodo, se mantuvieran sin cambio a lo largo de todos sus aos fecundos y que no hubiera mortalidad. Se expresa como el nmero de hijos por mujer. Nacimientos (%) de orden >3: Porcentaje de nacimientos vivos en los dos aos anteriores a la encuesta, de mujeres que ya han tenido, al menos, otros tres hijos. Se incluye en el numerador todos los nacimientos de orden >3, independientemente de si tambin pertenecen a otra(s) categora(s) de riesgo reproductivo. Nacimientos (%) con intervalo <24 meses desde el nacimiento anterior: Porcentaje de nacimientos, despus del primero, acaecidos dentro de un perodo menor de 24 meses desde el nacimiento anterior que culmin en un nacimiento vivo. Los nacimientos de primer orden se excluyen del denominador. Los datos son de encuestas nacionales; se consideran los nacimientos en los cinco aos anteriores a la encuesta. Prevalencia de anemia (%) en mujeres: En las mujeres no embarazadas la anemia se define por un nivel de hemoglobina sangunea inferior a 12 g/dl (gramos por decilitro) y, en las embarazadas, por un nivel inferior a 11 g/dl. Razn de mortalidad materna reportada por 100.000 nacidos vivos: Nmero registrado o calculado de defunciones maternas, por 100.000 nacidos vivos. La defuncin materna se define como la muerte de una mujer mientras est embarazada o dentro de los 42 das siguientes a la terminacin del embarazo, independientemente de la duracin y el sitio del embarazo, debida a cualquier causa relacionada con o agravada por el embarazo mismo o su atencin, pero no por causas accidentales o incidentales. La Dcima Revisin de la Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-10) tambin define la defuncin materna tarda: la muerte de una mujer por causas obsttricas directas o indirectas despus de los 42 das pero antes de un ao de la terminacin del embarazo, y las defunciones relacionadas con el embarazo: la muerte de una mujer mientras est embarazada o dentro de los 42 das siguientes a la terminacin del embarazo, independientemente de la causa de la defuncin. No obstante, para la notificacin internacional de la mortalidad materna, en el clculo de tasas y razones solo deben incluirse las muertes que ocurran antes del final del perodo de referencia de 42 das. Tasa de mortalidad corregida (por 100.000 mujeres) por neoplasias malignas de cuello de tero y de mama: Cociente entre el nmero corregido de muertes en una poblacin, debido a estas causas, y el total de esa poblacin, por 100.000 mujeres. Las categoras de la Dcima Revisin de la Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-10) que fueron incluidas son: neoplasias malignas del cuello de tero, C53; neoplasias malignas de mama, C50. Cabe sealar que en ediciones anteriores de este folleto se han incluido las tasas de mortalidad por neoplasias malignas de tero (C53-C55); este grupo comprende el cuello, cuerpo, otras partes del tero y las no especificadas. En esta edicin se presentan solamente las tasas debido a neoplasias malignas del cuello de tero. En la OPS, las tasas de mortalidad corregidas se calculan a partir de las defunciones registradas segn causa de muerte, despus de corregir el subregistro de mortalidad y redistribuir, segn causa, las defunciones que fueron asignadas al grupo Signos, sntomas y afecciones mal definidas (CIE-10: R00-R99). Tasa de incidencia anual de casos registrados de SIDA: Nmero de casos nuevos del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) registrados en un determinado ao, segn sexo, por 100.000 habitantes de cada sexo. Los datos son proporcionados por las Representaciones de la OPS en los pases y los programas tcnicos regionales de la OPS/OMS; se basan en la informacin notificada por los sistemas nacionales de vigilancia y control de enfermedades. Mujeres (%) en la poblacin de 15 aos y ms infectada con VIH: Porcentaje de mujeres en la poblacin infectada con VIH/SIDA que tienen 15 aos y ms de edad, i.e. 100 * (mujeres de 15 aos y ms de edad infectadas con VIH/SIDA / mujeres y hombres de 15 aos y ms infectados con VIH/SIDA). Prevalencia del VIH (%) en la poblacin de 15 a 24 aos: Porcentaje de personas con VIH en la poblacin total de 15 a 24 aos, segn sexo. Mujeres (%) en unin de 15 a 49 aos de edad que usan mtodos anticonceptivos: Porcentaje de mujeres de 15 a 49 aos de edad, casadas o en unin, segn mtodo anticonceptivo que usaban al momento de la encuesta. En algunos pases se usaron otros grupos de edad: en Anguila, 15 a 45 aos; Canad y Puerto Rico, 18 a 44 aos; Chile, El Salvador, Estados Unidos de Amrica y Paraguay, 15 a 44 aos; y Uruguay, 15 a 50 aos. Atencin prenatal por personal capacitado: Los datos representan el porcentaje de gestantes que recibieron al menos una consulta de atencin de salud durante el embarazo, prestada por un trabajador de salud capacitado. Se define como atencin de salud durante el embarazo, los servicios de control y monitoreo del embarazo y/o la atencin ambulatoria por morbilidad asociada; no incluye las actividades directas de vacunacin, ni la atencin inmediatamente previa al parto. El personal capacitado incluye mdicos, enfermeras y parteras (comadronas) diplomadas; no incluye parteras tradicionales.

21

Atencin del parto por personal capacitado: Los datos corresponden al porcentaje de partos atendidos por personal capacitado durante un ao especfico, independientemente del lugar donde ocurri el parto, como porcentaje del total de nacimientos durante ese ao. El personal capacitado incluye mdicos, enfermeras y parteras (comadronas) diplomadas; no incluye parteras tradicionales. Nacimientos (%) por cesrea: Porcentaje de nacimientos vivos por cesrea en los cinco aos anteriores a la encuesta. Prevalencia del uso de tabaco entre adolescentes: Poblacin escolar de 13 a 15 aos de edad en un determinado pas o rea geogrfica, segn sexo, que us cualquier cantidad de un producto de tabaco durante los 30 das anteriores a la encuesta, expresado como porcentaje de esa poblacin. Prevalencia de obesidad: La obesidad se define como una cantidad excesiva de grasa corporal con respecto a la masa corporal magra, o un ndice de Masa Corporal (IMC) 30. El IMC, que se define como el peso en kilogramos dividido por el cuadrado de la altura expresada en metros, se utiliza para estudiar y monitorear poblaciones a fin de detectar riesgos de trastornos de salud o nutricionales. Los datos presentados son de encuestas, la mayora de ellas de nivel subnacional y en distintos grupos de poblacin, por lo cual no son comparables entre pases. Adems puede haber diferencias en cuanto a los procedimientos de muestreo y aun entre los aos de los datos para mujeres y hombres: por ejemplo, para Per el porcentaje en mujeres corresponde al perodo 2004-2006, mientras que para hombres corresponde al ao 2000. Tasa de mortalidad corregida por (por 100.000 habitantes de cada sexo): Cociente entre el nmero corregido de muertes en una poblacin, debido a una causa o un grupo de causas, y el total de esa poblacin, por 100.000 mujeres u hombres. En la OPS, las tasas de mortalidad corregidas se calculan a partir de las defunciones registradas segn causa de muerte, despus de corregir el subregistro de mortalidad y redistribuir, segn causa, las defunciones que fueron asignadas al grupo Signos, sntomas y afecciones mal definidas (CIE-10: R00-R99). Las categoras de la Dcima Revisin de la Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-10) que fueron incluidas en las agrupaciones presentadas son: enfermedades cerebrovasculares, I60-I69; enfermedad isqumica del corazn, I20-I25; diabetes mellitus, E10-E14; cirrosis y otras enfermedades crnicas del hgado, K70, K73, K74, K76; neoplasias malignas de la trquea, bronquios, pulmn, C33-C34; accidentes de transporte, V01-V99; accidentes, excluidos los del transporte, W00-X59; homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona, X85-Y09. Promedio anual de defunciones debido a enfermedad por VIH: Nmero promedio de defunciones anuales debido a enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), B20-B24, durante el ltimo trienio para el cual se dispone de datos. Necesidad insatisfecha de planificacin familiar: Porcentaje de mujeres en edad reproductiva, en unin, que postergaran el siguiente nacimiento de un hijo o no desean tener ms hijos, pero que no estn usando un mtodo anticonceptivo.

Fuentes:
A. Organizacin Panamericana de la Salud. Informacin y Anlisis de Salud. Situacin de Salud en las Amricas. Indicadores Bsicos 2011. Washington, DC, 2011. Disponible en: http://www.paho.org. B. A partir de las estimaciones de la poblacin de mujeres por grupos quinquenales de edad, variante media, disponibles en: Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales. Divisin de Poblacin (2011). World Population Prospects: The 2010 Revision, CD-ROM Edition. Disponible en: http://esa.un.org/unpd/wpp/ Excel-Data/population.htm. Fecha de consulta: 5 de julio 2011. C. U.S. Census Bureau, International Data Base. Disponible en: http://www.census.gov/population/international/. Fecha de consulta: 12 de julio 2011. Se us esta fuente para los datos de Anguila, Antigua y Barbuda, Bermuda, Dominica, Islas Caimn, Islas Turcas y Caicos, Islas Vrgenes (RU), Montserrat y Saint Kitts y Nevis. D. Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales. Divisin de Estadstica. Estadsticas e indicadores de mujeres y hombres. Disponible en: http://unstats.un.org/unsd/ demographic/products/indwm/statistics.htm (cuadro 3a). Fecha de consulta: 13 de julio 2011. E. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Informe sobre el desarrollo humano 2010. Anexo Estadstico. Tabla 5 (porcentaje de poblacin con ingreso menor de $1,25 ppp al da) y Tabla 4 (nmero de orden, ndice de desigualdad de gnero). Disponible en: http://hdr.undp.org /es/. Fecha de consulta: 9 de septiembre 2011. F . Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Panorama Social de Amrica Latina 2010. Noviembre 2010. Anexo Estadstico (formato Excel), Cuadro 4. Disponible en: http://www. cepal.org/. Fecha de consulta: 14 de julio 2011.

22

G. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Disponible en: http://websie.eclac.cl/sisgen/Con sultaIntegrada.asp?idAplicacion=11&idTema=212. Fecha de consulta: 18 de julio 2011. H. A partir de datos disponibles en: Unin Interparlamentaria. http://www.ipu.org/. Fecha de consulta: 8 de septiembre 2011. I. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Divisin de Asuntos de Gnero. Sistema CEPALSTAT. Disponible en: http://www.cepal .org/ig /adecisiones/. Fecha de acceso: 12 de septiembre 2011.

Guadalupe, Guatemala, Islas Vr-genes (RU), Martinica y Nicaragua se refieren al empleo total; los de Antigua y Barbuda, Barbados, Guyana, Honduras, Repblica Dominicana, Santa Luca y Venezuela (Rep. Bolivariana de) son para el total de empleo no agrcola. Los datos de Bolivia (Edo. Plurinacional de), Canad, Dominica, Estados Unidos de Amrica, Islas Caimn, Islas Turcas y Caicos, Suriname y Uruguay son para el total de empleo remunerado. R. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Panorama Social de Amrica Latina 2010. Noviembre 2010. Anexo Estadstico (formato Excel), Cuadros 23 (Argentina y Venezuela (Rep. Bolivariana)) y 23.1 (los dems pases). Disponible en: http://www.cepal.org/. Fecha de consulta: 14 de julio 2011. S. Naciones Unidas. Divisin de Poblacin, Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales. World Population Prospects: The 2010 Revision. Disponible en: http://esa.un.org/unpd/wpp/index.htm. Fecha de consulta: 14 de octubre 2011. Los porcentajes se calcularon a partir de (a) las estimaciones de poblacin en 2010 y 2015 por grupos de edad y sexo, y (b) el total de nacimientos en 2010-2015 segn edad de la madre. T. ICF Macro 2011. MEASURE DHS STATcompiler. Disponible en: http://www.statcompiler.com. Fecha de consulta: 27 de septiembre 2011 (nacimientos de orden >3), 29 de septiembre 2011 (adolescentes madres o embarazadas por 1ra vez). Encuestas DHS y RHS: Bolivia (Edo. Plurinacional de) (DHS 2008); Brasil (DHS 1996); Colombia (DHS 2010); El Salvador (RHS 2008); Guatemala (DHS 1998-1999) (nacimientos de orden >3), (RHS 2008) (adolescentes madres o embarazadas por 1ra vez); Hait (DHS 2005-2006), Hon-duras (DHS 2005-2006), Nicaragua (DHS 2001) (nacimientos de orden >3), (RHS 2006) (adolescentes madres o embarazadas por 1ra vez), Repblica Dominicana (DHS 2007). Datos de Per (ENDES Continua 2004-2006): Instituto Nacional de Esta-dstica e Informtica (INEI), USAID, Measure DHS/ORC Macro 2005. Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES Continua 2004. Lima, Per. Cuadro 4.10 (adolescentes que son madres o estn embarazadas por primera vez) y Cuadro 9.7 (nacimientos de orden >3).

J. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Instituto de Estadstica. Disponible en: http://www.uis.unesco. org. Fechas de consulta: 28 de agosto 2011 y 10 de septiembre 2011. K. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Panorama Social de Amrica Latina 2010. Noviembre 2010. Anexo Estadstico (formato Excel), Cuadros 15 (Argentina, Venezuela (Rep. Bolivaria-na)) y 15.1 (los dems pases). Disponible en: http://www.cepal.org/. Fecha de consulta: 14 de julio 2011. L. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Ca-ribe, Divisin de Asuntos de Gnero. Sistema CEPALSTAT. Sobre la base de tabulaciones especiales de las encuestas de hogares realizadas por los respectivos pases. Disponible en: http://www.cepal.org/cgibin/getProd. asp?xml=/mujer/noticias/paginas/3/ 29273/P29273.xml&xsl=/mujer/tpl/p18fst.xsl&base= /mujer/tpl/top-bottom-estadistica.xsl. Fecha de consulta: 13 de septiembre 2011. Los datos son para horas de trabajo remunerado. M. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Panorama Social de Amrica Latina 2010. Noviembre 2010. Anexo Estadstico (formato Excel), Cuadros 18.1 y 18.2. Disponible en: http://www.cepal.org/. Fecha de consulta: 14 de julio 2011. Los datos son porcentajes en relacin al total de la poblacin urbana ocupada. N. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Divisin de Asuntos de Gnero. A partir de las encuestas de hogares realizadas en 2008 en los respectivos pases. En Argentina, Chile, El Salvador y Guatemala stas fueron realizadas en 2006; en Bolivia (Edo. Plurinacional de), Colombia y Honduras, en 2007, y en Nica-ragua, en 2005. Los datos fueron suministrados a OPS el 26 de septiembre 2011; son porcentajes en relacin al total de la poblacin urbana ocupada. O. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Disponible en: http://websie.eclac.cl/sisgen/Con sultaIntegrada.asp?idAplicacion=11&idTema=212. Fecha de consulta: 19 de julio 2011. P . Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Panorama Social de Amrica Latina 2010. Noviembre 2010. Anexo Estadstico (formato Excel), Cuadro 19. Disponible en: http://www.cepal.org/. Fecha de consulta: 14 de julio 2011.

U. Datos de Ecuador (2004): Centro de Estudios de Poblacin y Desarrollo Social. Encuesta Demogr-fica y de Salud Materna e Infantil (ENDEMAIN) 2004. Informe Final. Quito, 2005. Cuadro 6.12. Los datos son para nacimientos en mujeres de 15 a 49 aos de edad. V. ICF Macro 2011. MEASURE DHS STATcompiler. Disponible en: http://www.statcompiler.com. Fecha de consulta: 29 de septiembre 2011. Encuestas DHS y RHS: Bolivia (Edo. Plurinacional de) (DHS 2008); Brasil (DHS 1996); Colombia (DHS 2010); Ecuador (RHS 2004); El Salvador (RHS 2008); Guatemala (RHS 2008); Hait (DHS 2005-2006); Honduras (DHS 2005-2006); Jamaica (RHS 2008); Nicaragua (RHS 2006); Repblica Dominicana (DHS 2007). Datos de Per: Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES Continua 2004. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), USAID, Measure DHS/ORC Macro 2005. Lima, Per.

Q. Naciones Unidas. Base de datos de indicadores de los objetivos de desarrollo del milenio. Disponible en: http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Default.aspx, con datos actualizados hasta el 7 de julio 2011. Fecha de consulta: 13 de septiembre 2011. Los datos de Antillas Neerlandesas, Anguila, Bahamas, Belice, Chile,

W. Se usaron datos de dos fuentes: (1) Organizacin Panamericana de la Salud. Salud del Recin Nacido, el Nio y el Joven. (2) World Health Organization. Worldwide Prevalence of Anaemia 1993-2005: WHO Global Database on Anaemia. WHO, 2008. Anexo 3, Cuadros A3.2 y A3.3. Disponible en: www.who.int/

23

vmnis/anaemia/en/. Los datos no son necesariamente comparables entre pases, ya que algunos son de encuestas nacionales, otros de encuestas regionales y otros son estimaciones de la OMS con base en tcnicas de regresin. Los grupos de edad estudiados pueden ser algo distintos entre pases. X Organizacin Panamericana de la Salud. Datos suministrados por: Informacin y Anlisis de Salud, Sistema Regional de Mortalidad y Poblacin, octubre y noviembre 2011. La metodologa utilizada para calcular las tasas de mortalidad est disponible en: http://www.paho.org/English/DD/AIS/ HSA2006.htm. Organizacin Panamericana de la Salud. Proyecto Informacin y Anlisis de Salud, a partir de informes tcnicos recibidos de las Representaciones de OPS/OMS en los pases y de las autoridades nacionales, hasta el 21 de diciembre 2011.

www.statcompiler.com. Fecha de consulta: 27 de septiembre 2011. A pesar de que el grupo de edad usualmente es de 15 a 49 aos, en algunos pases la poblacin estudiada fue de 18 a 44 aos (Canad, Costa Rica, Puerto Rico), 15 a 44 aos (Chile, El Salvador, Paraguay, Estados Unidos de Amrica), 15 a 45 (Anguila), 15 a 50 (Uruguay). BB. ICF Macro 2011. Disponible en: http://www.statcompiler.com. Fecha de consulta: 27 de septiembre 2011. Los datos son para nacimientos en los cinco aos anteriores a la encuesta. Encuestas demogrficas y de salud (DHS) o Encuestas de salud reproductiva (RHS): Bolivia (Edo. Plurinacional de) (2008), Brasil (1996), Colombia (2010), Ecuador (2004), Gua-temala (2002), Hait (2005-06), Honduras (2005-2006), Nicaragua (2001), Paraguay (2004), Repblica Dominicana (2007). Datos de El Salvador (2002-2003): DRH/CDC. Reproductive, Maternal, and Child Health in Central America. Trends and Challenges Facing Women and Children. El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua. 2005. Cuadro 7.4. Disponible en: http:// www.cdc.gov/reproductivehealth/Surveys/Centra lAmreport.htm. Datos de Per (2004): Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), USAID, Measure DHS/ORC Macro 2006. Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES Continua 2004. Lima, Per. Cuadro 8.7. CC. Organizacin Panamericana de la Salud. Informacin y Anlisis de Salud. Sistema de Informacin Tcnica. Tabulador General. Disponible en: www. paho.org. Fecha de consulta: 11 de octubre 2011. La fuente de los datos es: OPS/OMS/CDC. Encuesta Global de Tabaquismo en los Jvenes (GYTS). DD. Organizacin Mundial de la Salud. Global Database on Body Mass Index. Disponible en: http://www. who.int/bmi/index.jsp. Fecha de consulta: 4 de octubre 2011.

Y.

Z. ONUSIDA. Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2010. Anexo 1, pgs. 201, 203 (% de mujeres en la poblacin de 15 aos y ms infectada con VIH); pg. 204 (prevalencia del VIH en la poblacin de 15 a 24 aos). Disponible en: http://www. unaids.org/en/dataanalysis/epidemiology/. Los porcentajes de mujeres de 15 aos y ms de edad infectadas con VIH se calcularon a partir de las estimaciones, del nmero de mujeres infectadas de 15 aos y ms de edad y el total de poblacin infectada en ese grupo de edad. AA. Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin (2011). World Contraceptive Use 2010. (POP/DB/CP /Rev2010). Disponible en: http://www.un.org /esa/population/unpop.htm Fecha de consulta: 2 de octubre 2011. Los datos de Colombia (DHS 2010), Guatemala (RHS 2008) y Jamaica (RHS 2008) son de: ICF Macro 2011, disponible en: http://

Agradecimientos
Este folleto fue preparado por la Oficina de Gnero, Diversidad y Derechos Humanos (GDR) de la OPS, con la colaboracin del Proyecto de Informacin y Anlisis de la Salud (HA) de la OPS. Se cont con el apoyo de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres). Un especial reconocimiento a la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) y al Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA). Ilustracin de la portada: Lpiz y Papel http://www.lapizypapel.ec/ Para ms informacin: Organizacin Panamericana de la Salud Oficina de Gnero, Diversidad y Derechos Humanos 525 Twenty third St., N.W., Washington, DC 20037 United States of America e-mail: gdr@paho.org http://www.paho.org/gdr

Organizacin Panamericana de la Salud, 2012. Todos los derechos reservados

24