SIMPLE y SENCILLO

Hay una diferencia interesante en cuento a cantidad Vs. calidad que postula Moliner: ... no se dice Los designios de la Providencia no son sencillos de descifrar, porque, aqu, no se trata del nmero de las dificultades, sino de la calidad de la dificultad.

Simple

(adj.). Formado por una sola substancia: Cuerpos simples. Manso, apacible e incauto. (n.). Se aplica a las substancias que, por s solas o entrando en la composicin de otras, se emplean en *farmacia: El conocimiento de los simples. Sencillo. Formado por pocos elementos o por menos elementos que otra cosa de la misma especie. Se aplica a una cosa que, pudiendo tener ciertos aadidos o requisitos complementarios, no los tiene: Copia simple(sin legalizar). Precediendo al nombre, equivale tambin a solamente, indicando que poda tratarse de otra cosa ms complicada o ms importante, pero se trata slo de la que se expresa: Me basta con tu simple palabra (sin ms pruebas o ms garantas). Este acto es una simple frmula. En gramtica, se aplica a las palabras que no estn formadas por varias palabras o races de la misma lengua, y a las expresiones que no estn formadas por ms de una palabra: Tiempo simple. En orgnica (Otra raz, haplo-: haplologa. Aislado, incombinable, incomplejo, incomplexo, incompuesto, uno, desnudo, elemental, estricto, limpio, mero, mondo, solo. Aplicado a cosas; pospuesto al nombre si va sin cpula: sencillo. Poco complicado. Sin complicaciones o adornos superfluos o excesivos: Un mobiliario [Una instalacin] muy simple. Se aplica tambin a procedimiento, mtodo y palabras semejantes, significando fcil, igualmente, sin complicaciones: Un procedimiento muy simple para hacer buen caf. Aplicado a personas; pospuesto al nombre si va sin cpula: falto de listeza o de malicia ingenuo: La pobre es muy simple y se lo cree todo. Con sentido ms despectivo o denigrante: bobo, tonto, necio. Inspido: falto de sabor o sazn. Locuciones CUERPO simple, INTERS simple, nmero simple, a simple VISTA.

Sencillo, -a
(Del sup. lat. vg. singellus, dimin. de singulus; v. SENDOS.) Formado por una sola de las cosas que pueden formarlo simple: Coser con hilo sencillo (una sola hebra y no dos como se usa frecuentemente). Envolver una cosa en papel sencillo (una sola hoja y sin doblar). Aplicado a las flores o a las plantas: del nmero de ptalos correspondiente a la variedad espontnea y no de muchos ptalos como la variedad cultivada: Geranio sencillo. Se aplica a ciertas monedas antiguas de menos valor que otras del mismo nombre. (Chile). *Dinero suelto (en monedas de poco valor). (no frec.). De menos espesor o cuerpo que otras cosas del mismo gnero, dbil, delgado: La tela es sencilla y se romper pronto. Con pocos adornos liso, llano, simple, sobrio: Un vestido sencillo. La sencilla fachada del edificio. Con pocas complicaciones, dificultades o peligros fcil: Compuesto de pocos elementos: Substancias de composicin sencilla. Tal que requiere pocas operaciones: Un procedimiento sencillo de obtencin. Una operacin matemtica sencilla. Con pocas dificultades: Unas sencillas nociones de fsica. Un punto de media sencillo. Sin peligros: No es tan sencillo como parece pasar el Canal a nado. (En cambio, no se dice Los designios de la Providencia no son sencillos de descifrar, porque, aqu, no se trata del nmero de las dificultades, sino de la calidad de la dificultad.) Tambin se aplica a la persona natural o espontnea, o sea, de carcter no complicado, exenta de reserva o artificio. Aplicado a personas y cosas: sin lujo o sin refinamiento: Una comida sencilla. Las costumbres sencillas de los campesinos. Aplicado a personas: se dice de la persona que, en el trato con otras, no toma actitud de persona de superior categora, inteligencia, saber, etc., aunque los tenga, sin artificio, caseramente, sin ceremonia, corriente, liso, llano, natural. Aplicado a personas: ingenuo o sin malicia. Aplicado a personas: fcil de engaar, incauto.