Pelinji otrov-bee venom

Pela Trut Matica Vosak Matina mlije Propolis Pelinji otrov Upotreba propolisa Pelaska oprema Polen Med Fenologija Udruenje ObavjetenjaRaznoPredavanjaGalerije Sponzori Serdarevi Mithat Ceri DinoRazi Amer ori Selvedin Mekani Emir

Pelinji otrov je ist proizvod organizma pele. To je sekret alanog aparata, ija je namjena zatiti svoju porodicu i otjerati nepoeljnog gosta.

Pelinji otrov titi kapilare, poveava priticanje krvi ka bolesnom organu i smanjuje bolove. Ljekari kliniari istiu takoe da pelinji otrov blagotvorno djeluje na hemopoetini sistem: poveava koliinu hemoglobina, poveava broj bjelih krvnih zrnaca, kako lokalno tako i uopte. Pelin otrov ima povljno dejstvo na sranu muskulaturu, sniava krvni pritisak, deluje na izmjenu materija; ima povoljno dejstvo na opte stanje bolesnika: poveava mu opti tonus i radnu sposobnost, poboljava san i apetit. Efikasan je naroito kada su u pitanju reumatske i alergijske bolesti. Dobro poznata svojstva otrova izaziva bol, otok i crvenilo na mjestu uboda, direktno su povezana sa njegovom biolokom namjenom. Otrov treba samo da protjera neprijatelja koji napada hranu pelinjeg drutva, ali da ga ne umrtvljuje, jer bi to pogoralo higijenu i normalan ivot drutva. Ta osobina bioloke uloge pelinjeg otrova je, po miljenju sovjetskog naucnika, prof. Artjomova, doprinjela evolucionom formiranju njegovih toksinih svojstava. Organizam sisara, ukljuujii ovjeka reagovao je, sa svoje strane, zatitno na djelovanju otrova mobilizacijom i reorganizacijom svojih hormonskih, imunolokih i nervnih faktora radi ouvanja vitalnih funkcija i regulatornih mogunosti. Tako je,po miljenju prof. Artjomova, pelinji otrov dobio dragocena farmakoloka svojstva,od kojih je ovjek neka koristio jo u drevnosti. Namjena pelinjeg otrova je ne samo da direktno utie na napadaa, ve i da izaziva "alarmnu reakciju" radi mobilisanja aktivnosti pela-radilica pri iskrsloj opasnosti. To se postie luenjem lako isparljivih materija iz otrova koje brzo stiu do mirisnih elija pela i naglo poveavaju agresivnost pelinjeg drutva. Za 1 gram pelinjeg otrova potrebno je 10 000 pela Kako djeluje pelinji otrov

Djelovanje enzima p elinjeg otrova je 30 puta vie aktivno od zmijskog otrova. Razlika je u nainu djelovanja. Pelinji otrov stimulie centralni nervni sistem CNS dok zmijski blokira rad CNS-a Pelinji otrov ima antiupalno, fungicidno, antibakterijsko, antipiretsko djelovanje i stimulie vensku propusnost. Ima vie mehanizama djelovanja na organizam, direktno putem kardiovaskularnog sistema i indirektno putem hormonskog sistema.

Indirektno, putem hormonskog sistema Pelinji otrov svoje ljekovito dejstvo vri putem stimulisanja funkcije adrenalinskih lijezda koje indirektno utie na hipofizu. Tokom stimulativnog procesa adrenalni hormoni kao cortison i hidrocortison prolaze u krv. Ti hormoni imaju ljekoviti efekat jaajui imunitet koji se bori protiv negativnih vanjskih uticaja. Ljekovitost pelinjeg otrova nije povezana samo sa stimulacijom adrenalinskih lijezda. Uticaj pelinjeg otrova putem kardiovaskularnog aparata, direktno

Proiruje krvne puteve i sniava krvni pritisak. Pelinji otrov je odlian hipertenziv. Redukuje koagulacione faktore u krvi i poveava nivo hemoglobina koji je najvaniji prenosilac kisika u krvi. Ruski naunici otkrili su da pelinji otrov u kapilarima i arteriolama ima funkciju dilatatora tj. iri krvna sudove i time pojaava prokrvljenost i metabolizam (razmjenu materija). S obzirom da pelinji otrov poveava nivo hemoglobina i leukocita u krvi i smanjuje faktore koagulacije veoma je ljekovit za ljude koji imaju tromboflebitis. Pelinji otrov omoguava sniavanje holesterola u krvi, regulie rad sranog miia i sniava krvni tlak. Dobre efekte ima i kod poveanja apetita i nesanice a poveava vitalnost tijela. Veoma je dobar i u otklanjanju bola.

Sastav pelinjeg otrova sa godinama otkria COMPONENT MOL. Wt. %u suenom otrovu 40-50 2-3 2-3 1.0 < 0.8 0.5 0.1 0.01 1.4 2-3 < 0.7 Godina otkria

PEPTIDES Melittin Apamin MCD-Peptide 401 Adolapin Protease inhibitor Secarpin Tertiapin Melittin F Procamine A, B Minimine Cardiopep

2,840 2,036 2,588 11,500 9,000

6,000

Neumann et al., 1952 Habermann et al., 1965 Fredholm, 1966 Shkenderov, 1982 Shkenderov, 1973 Gauldie et al, 1976 Gauldie et al, 1976 Gauldie et al, 1976 Nelson and OConnor, 1968 Lowy et al, 1971 Vick et al, 1974

ENZYMES Hyaluronidase

38,000 1.5-2.0

Phospholipase A2 19,000 10-12 Glucosidase 170,000 0.6 Acid 55,000 1.0 Phosphomonoesterase Lysophospholipase 22,000 1.0 ACTIVE AMINES Histamine Dopamine Norepinephrine NON-PEPTIDE COMPONENTS Carbohydrates: Glucose & Fructose LIPIDS 6 Phospholipids AMINO-ACIDS r-Aminobutyric acid B-Aminoisobutyric acid

Neumann & Habermann Habermann & Neumann, 1957 Shkenderov et al, 1979 Shkenderov et al, 1979

Ivanova et al, 1982

0.13-1.0 0.1-0.7

Owen, 171 Owen, 1982

< 2.0

OConnor et al, 1967

4.5

OConnor et al, 1967

< 0.5 < 0.01

Nelson & OConnor, 1968 Nelson & OConnor, 1968

ematski i mikroskopski prikaz vrha aoke

Pravilno vaenje aoke noktom ili nekim drugim predmetom UBOD PELE, otklanjanje loih posledica . to prije izvaditi aoku noktom ili pincetom, noem, akalicom - i to tako da se aoka zahvati ispod malog mjehura sa otrovom i izgura iz koe, a da se mjehur ne dodirne. Poslije otklanjanja aoke sa mjehurom, na mesto uboda staviti navlaenu so, alkohol, komovicu, prepeen cmi luk, iseckan cvjet nevena i

bokvice ili iseckan kiseli kupus. Jedno ili nekoliko pomenutih sredstava staviti na lanenu tkaninu i previti na ubodeno mesto. . Kvasiti mjesto uboda u toku 1 sata sokom od lia bokvice, a zatim previti opran list bokvice i ostaviti da stoji 1 sat. . Staviti preko mjesta uboda neki to hladniji predmet kamen, metalni predmet i sl. . U sluaju uboda u nepce i jezik: sve dok ne stigne ljekar drati u ustima kaiku soli da se postepeno otapa, a posle svih intervencija leati u hladu na desnoj strani tjela i na vrat, elo i tabane staviti vlane obloge. Takoe treba uzeti jednu tabletu ili draeju (Sinopen, Bronal, i sl.). . Ranije nabaviti, pa u sluaju uboda koristiti tablete Sinopena (draeje, ampule), Sistrala (draeje, mast, ampule), za decu Sistralete (draeje, ampule), Kalcistin (mast, draeje, ampule), Sandosten - kalcijum (mast, sprej, pjenuave tablete, ampule), Soventol (ele-mast, tablete, ampule), Sandosten (draeje), Atosil (mast, kapljice, draeje, ampule), Antistin (mast, tablete, ampule) ili Fenestil (kapljice, draeje). . Osobama koje su dobile vie uboda treba dati potkone inekcije adrenalina (rastvor 111000-1 miligram).. Ako povreeni nije onesveen dati mu kafu, glavu drati poloenu dole, miie i noge trljati, a predeo srca masirati. U sluaju uboda u oko odmah uzeti neko od sredstava - preparata koja su napred navedena, zatim u onu jabuicu staviti mast (pre toga oko staviti pod mlaz vode da bi se otrov donekle sprao). Obavezno otii kod ljekara.

Aktiviran sakuplja pelinjeg otrova ne moe biti u blizini naseljenog mjesta i ljudi jer su pele veoma ljute i ubadaju sve oko sebe to se kree u krugu od 500m

Ruski sakuplja otrova je veoma efikasan

Apiterapija ubodom pele elinji otrov (apitoksin) je sekret aonog aparata pela, kome savremena medicina poslednjih godina poklanja sve veu panju. Meutim, njegova primjena u ljeenju je znatno starijeg datuma, jer je poznato da je od davnina koriten u mnogim zemljama Evrope i Azije. On se odvajkada smatra dobrim ljekom protiv reumatskih oboljenja, a na osnovu injenice da pelari rijetko oboljevaju od reumatizma, to je rezultat povremenih uboda pela, odnosno unoenja pelinjeg otrova. Tada se pelinjim otrovom leilo tako to se na oboljelo mjesto stavljala pela i izazivao ubod u kou bolesnika. Razumljivo, savremena medicina je uinila veliki korak naprijed time to je usavrila sakupljanje i primjenu pelinjeg otrova i tako otklonila mogue negativne pojave. Danas se otrov sakuplja i u specijalnim zavodima ekstrahuje kao ist pelinji otrov koji se prodaje u vidu rastvora ili masti. Pelinji otrov se najvie koristi u lijeenju jakog reumatizma, reumatine upale zglobova, artritisa, perifernog nervnog sistema, u sluaju visokog krvnog pritiska, sniavanja holesterola u krvi, umanjivanja i otklanjanja bolova. a u malim dozama i za zatitu snage organizma. Pelinji otrov sve ee ulazi u sastav raznih ljekovitih preparata (apireumin i sl.). Ovde treba naglasiti da je manji broj ljudi veoma alergian na delovanje pelinjeg otrova i da im ponekad i ivot moe biti ugroen. Iz tih razloga ljeenje pelinjim otrovom ne treba obavljati bez preporuke i uputstva ljekara. Takoe, prije upotrebe nekog preparata u ijem je sastavu i pelinji otrov, treba obavezno izvriti probu na manjem dijelu koe. ta je pelinji otrov? Pelinji otrov ili apitoksin je bezbojna gusta tenost karakteristinog izrazito jakog mirisa, slinog mirisu meda i ljutogorkog ukusa (kao paprika), kisele reakcije (pH 5,5), specifine teine 1,131. Proizvode ga pele radilice u posebnim ljezdama koje se nalaze u aonom aparatu. To je ustvari sekret aonog aparata pele, koji joj slui za zatitu od neprijatelja, napadaa ili nepoeljnih gostiju

Sastav pelinjeg otrova Pelinji otrov sadri 30-45% suhe materije, a pored vode u isparljivoj frakciji dokazani su: n-amilov, izoamilov i etilov acetat. On je inae smjea vie sastojaka neorganskih i organskih materija. Od elemenata i mikroelemenata ovaj otrov sadri: gvoe, jod, kalijum, kalcijum, magnezijum, mangan, bakar, sumpor, cink, hlor i dr. Belanevine i peptidi sainjavaju oko 80% suhe materije otrova i u njima se nalaze najaktivniji biohemijski i farmakoloki sastojci. Osobine pelinjeg otrova U poreenju sa drugim ivotinjskim otrovima pelinji otrov je po svom delovanju blizak delovanju zmijskog otrova (kobre i zvearke) s tom razlikom to je kod pela prisutan u vrlo malim koliinama. Prema tome, vei broj uboda pela moe da ugrozi ivot oveka, pa i smrt da izazove. Otrov jedne pele iznosi svega 0,2-0,3 mg, to znai da 3000 do 5000 pela mogu dati tek 1 g otrova. Djelovanje ovog otrova na oveiji organizam je vrlo sloeno i zavisi od broja i mjesta uboda, kao i od osjetljivosti konkretnog organizma. Kod normalno razvijenog i zdravog oveka, pod uslovom da nije alergian na ubod pele, ubod jednom aokom izaziva bol i mali otok, bez teih posljedica, ali nekoliko desetina uboda izazivaju teko stanje - iznemoglost, povraanje, gubitak ravnotee, slinavljenje, jezu, pa i gubljenje svesti. Najopasniji su ubodi u oko, onu jabuicu, jezik, nepca, drijelo, krajnike, kada moe doi do brzog guenja. Pelinji otrov deluje na protok krvi, propustljivost i razmenu materija kroz membrane, na irenje krvnih sudova - sniavanje krvnog pritiska i na nervni sistem, a ima i antibiotiko i antimikrobno dejstvo. Ljekovitost i primjena pelinjeg otrova U savremenoj medicini, a u manjoj mjeri i u narodnoj, pelinji otrov se koristi za ljeenje reumatiara, otklanjanje bolova, sniavanje krvnog pritiska, sniavanje koliine holesterola u krvi, povienje opteg tonusa organizma i njegove radne sposobnosti, a u veoma malim koliinama - dozama i za zatitu organizma.

Pelinji otrov moe u organizam ovjeka da se (u cilju ljeenja) unese ubodom pela, inekcijama, primjenom masti napravljene od pelinjeg otrova i nekih drugih materijala i preko pare inhalacijom. Za ljeenje preko uboda pela, koje je veoma staro, neophodno je znati koliko uboda i u kom periodu moe da se koristi bez tetnih posledica, to je navedeno u recepturi. Ljeenje putem ubrizgavanja inekcijom je bolje, jer se koliina otrova moe tanije dozirati. Dosadanja iskustva pokazala su da je najefikasnije potkono ubrizgavanje u dozama od 0,1 do 0,3 ml. Trei nain - apliciranje masti, esto se primenjuje, a mast se sastoji od pelinjeg otrova, belog vazelina i salicilne kiseline. Primena inhalacijom je vrlo jednostavna: obolela osoba udie paru vrele vode zasienu pelinjim otrovom, tako da ga plua brzo apsorbuju. U vezi sa primjenom pelinjeg otrova u leenju ljudi, ovde naglaavamo da se to mora initi samo po odobrenju i uz prisustvo lekara, jer u protivnom moe doi do teih posljedica. Iz tih razloga u recepturi se ukazuje samo na mogunost korienja pelinjeg otrova u ljeenju pojedinih oboljenja, radi informisanosti italaca. UPOTREBA PELINJEG OTROVA U LJEENJU RECEPTURA ALERGIJA na propolis U toku 10 dana svakog dana primiti dozu od 1/5 pelinjeg uboda, a kasnije prema podnoljivosti ta koliina moe da se unosi jednom, pa dva puta nedeljno. Terapija traje 2 godine. ARTERIOSKLEROZA Primjena pelinjeg otrova ubrizgavanjem i elektroforezom, to se ne smije initi samostalno, ve samo u bolnici pod nadzorom ljekara educiranih u apiterapiji. ARTRITIS, reumatoidni . Primjena pelinjih uboda - svakog drugog dana po 1 do 15 .

ATEROMATOZA (i arterosklerotina oboljenja krvnih sudova) Pele stavljati na oboljela mjesta i na krsta, tako da u jednoj seansi bude 8 do 12 pela. U sluaju visokog pritiska pele stavljati na ruku ili nogu, najvie u 4 serije, po 2 puta nedeljno. BRONHIJALNA ASTMA U periodu od 6 do 8 nedelja primiti 5 do 6 mg apizatrona ili 250 do 500 uboda pela. Ovo se preporuuje i u sluaju koprivnjae. GRUDI, jaki bolovi Tokom 6 meseci tri puta nedeljno, spolja u oblasti srca, staviti po tri pele i izazvati tri uboda aokom. IIJAS, iijaso-neuritis, ksuditis, pleksitis, neuralgija Ubod pela ili primanje inekcija (8 do 25 u kuri) ubrizgavanjem preparata u take bola ili u predio ramenog pojasa. NEURALGIJA U predjelu vrata i krsta usljed degenerativnih promjena kime. Subkutano ubrizgavanje poev od 0,5 pa do 1,5-2 mg pelinjeg otrova - preparata, u najbolnije take, vodei rauna da se ne ubada uvek u isto mesto. PSORIJAZA . Primjeniti ubode pela ili mast sa pelinjim otrovom. RANE, trofine i suve granulisane . Ubod pela na oko 5 cm od ozljede ili rane, kao i na kimeni dio, glavu i osetljivi deo nervnog podruja. Broj uboda ne smije biti vei od 5 do 8 u jednoj seansi. REUMA, spondiloartroza, poliartritis Ubodi pela u oblast oboljelih djelova tjela i po redu na kimeni stub: u prvoj fazi staviti 2-4-6 puta po 1 pelu, a zatim, ukoliko nema negativnih pojava, nastaviti do najvie 10-15-20 pela odjednom. . Protiv reumatinih bolova koristiti i apireumatske masti (masti sa pelinjim otrovom) Virpin (eka) ili Apireumin i sl. Prije mazanja cijelog oboljelog djela neophodno je izvriti probu na manjem dijelu koe, kako bi se utvrdilo da li postoji preosetljivost (alergija) na pelinji otrov. . Ubod pela iznad trombovane vene - svega 10 do 12 uboda u

jednoj seansi. UI, pogoran sluh, brujanje, zujanje . Ujedi pela - 2,4,6 prilikom jednog postupka, na unu koljku i po akama. Vane napomene: 1. Posle svakog uboda pele u vreme seanse leenja aoku treba ukloniti posle 1 minuta, a ukupan broj uboda pela u celom ci klusu ljeenja ne smije prei vie od 200 do 250. 2. Da bi se postiglo ubadanje aokom, pela se hvata prstima ili pincetom za lea i postavlja potrbuke na eljeno mesto. 3. Pelinji otrov ne sme da se koristi u ljeenju trudnica. 4. U Japanu se ubodom pela, na mestima koja su poznata u akupunkturi, lee neke vrste reumatizma, nesanica, povien krvni pritisak. U ovom sluaju aoke pela zamjenjene su ubodom zlatnih igala. 5. Postupak pri ljeenju reumatizma: prvog dana staviti po 1 pelu na levo rame i desnu nogu; drugog dana po 1 pelu na desno rame i levu nogu; treeg i etvrtog dana - isti postupak ali sa 2 pele; petog i estog dana - isti postupak ali sa 3 pele. Terapija se tako nastavlja do korienja po 10 pela. Ukupan broj uboda bie 108 levo i 108 desno. Pri ljeenju ubodima pele obavezno je: jesti 4-5 puta dnevno, jau ali nikako teku hranu, eer u ishrani zameniti medom (50 do 100 g dnevno), ne puiti i ne piti alkoholna pia, a posle uboda i uklanjanja aoka i pela premazati ranice medom i leati 20 do 25 minuta.

Tekst preuzet sa internet sajta www.apitherapy.com uz ljubazno doputenje autora, urednika sajta, istaknutog svetskog strunjaka za apiterapiju, predsednika Saveza apiterapeuta Nemake, i lana mnogih meunarodnih udruenja apiterapeuta. Od drevnih vremena, ljudi su koristili hranljiva i lekovita svojstva pelinjih proizvoda. Drevni Grci, Rimljani, Kinezi i Egipani su koristili med za zarastanje rana i leenje stomanih bolesti (Zumla i Lulat, 1989.). Propolis je korien ne samo za konzervisanje mumija (Drevni Egipat) ve takoe radi prevencije ili leenja mnogih bolesti. Sveti spisi: Biblija, Veda i Kuran sadre mnogo navoda o lekovitim osobinama pelinjih proizvoda. Hipokrat, Celzijus, Galen, Plinije i mnogi drugi, esto spominju pelinje proizvode, upuujui na njihove korisne efekte. Do skoro je bilo malo naunih podataka koji bi davali podrku terapeutskoj upotrebi pelinjih proizvoda. Na sreu, posle Drugog svetskog rata, mnogo zemalja je shvatilo ogroman znaaj pelinjih proizvoda kao visoko kvalitetnih hranljivih materija, koje pomau i kod bolesti oveka i ivotinja. Hiljade istraivaa, sa svih kontinenata, sa istrajnou je prouavalo katakteristike, sastav, farmaceutske osobine, indikacije, kontraindikacije, ogranienja i primenu svih poznatih pelinjih proizvoda. Postoji takoe rastui interes za prirodnu, organsku hranu i lekove. Kao rezultat toga, broj specijalista orijentisanih ka prirodnoj i alternativnoj medicini se uveava iz dana u dan. Hiljade laboratorija i kompanija prerauje, proizvodi ili prodaje mnogo vie od 10.000 tona pelinjih proizvoda godinje! Na alost, kvalitet tih proizvoda ili njihova upotreba od strane razliitih ljudi nije uvek zadovoljavajua... Da bi se dobili bolji efekti, mi smatramo da svaki apiterapeut bi trebalo da u svojoj aktivnosti primenjuje nekoliko pravila, vodilja

ili principa. Posle istrajnog prouavanja par hiljada stranica posveenih apiterapiji, i posle obimnog klinikog iskustva (leeno preko 7000 pacijenata), mi smo ustanovili 24 takva principa. Izloiemo ih: 1. Dijagnoza bi trebalo da bude holistika; klasina (alopatska) ali takoe energetska (kao u akupunkturi), strukturalna (Auroveda), informaciona (homeopatija) itd. 2. Pre zapoinjanja apiterapije, osoba mora oistiti telo raznim proiavajuim metodama: specijalne dijete, post pranjenje debelog creva ako je potrebno. 3. Svei, organski pelinji proizvodi imaju obino bolje efekte od industrijski obraenih; pregrevanje, prekomerne filtracije i rafinacije su tetne. 4. Paljivo izabrati pelinje proizvode prema njihovom poreklu, sastavu i farmakolokim osobinama. 5. Kvalitet i metode uvanja su najznaajnije za dobru efikasnost. 6. Primeniti fleksibilno preporuke proizvoaa 7. Uvek testirajte na alergiju pre nego to ponete sa tretmanom. 8. Postepeno uveavajte doze pelinjih proizvoda. 9. Koristite nekoliko sredstava da bi se postigalo bolji pristup obolelim oblastima: tenosti (aj, voda, sokovi), kreme/masti, inhalacije, epii, injekcije itd. 10. Nekoliko metoda primene su bolje nego samo jedna 11. Doze svakog pelinjeg proizvoda moraju biti precizno ustanovljene prema starosti, teini, optem/lokalnom stanju svakog pacijenta, vremenu primene itd. 12. SIMILLIA SIMILLIBUM CURANTUR male doze mogu da se koriste u tretmanu alergije na pelinje proizvode (kao kod polena, pelinjeg otrova, alergija na med). 13. Vreme tretmana treba da je u skladu sa razliitim (bio)ritmnovima, ti ritmovi variraju u zavisnosti od pacijenata, bolesti, sezone, vremena dana itd. 14. Apiterapija nije panacea i treba je primeniti u skladu sa

drugim prirodnim metodama leenja, kao to su fitoterapija, aromoterapija, akupunktura, organske dijete, Aurveda itd. 15. PRIMUM NON NOCERE nemojte eksperimentisati sa vaim pacijentima! Koristite samo sigurne metode i proizvode visokog kvaliteta! 16. Veoma je vano poboljati cirkulaciju, preko metoda kao to je masaa, akupresura, gimnastika, Taji Quan, Qi gong, Hatha Yoga itd. 17. Dobar san i odmor poveavaju efekat pelinjih proizvoda. 18. Dobra sredina (ista, ureena, nezagaena) i pozitivno razmiljanje, porodine/prijateljske grupe su takoe korisni. 19. Individualizujte va tretman! Svaki pacijent je jedinstven i mora dobiti jedinstven tretman. 20 Zbog svog sastava, SVI pelinji proizvodi imaju vie ili manje korisne efekte, na SVIM pacijentima. 21. Apiterapija nije blic metoda. Istrajnost i strpljivost su nephodne, posebno kod hroninih bolesti. 22. Pouavajte vae pacijente pre, tokom i posle tretmana, napravite od njih prave zaljubljenike i zatitnike pela!. Svaki pacijent mora, sa vremenom, postati svoj sopstveni apiterapeut. 23. Dobar apitearpeut mora znati ivot pelinje zajednice do detalja, on mora takoe biti najmanje dobar pelar amater. 24. Neprekidno uenje, dobra razmena informacija sa drugim specijalistima iz nekoliko apiterapeutski orijentisanih zemalja, redovno korienje interneta moe pomoi u nalaenju najbolje medicinske strategije za svaku osobu. Podaci o autorima: mr Stefan Stangaciu, L. Ac.
Koordinator baze podataka Odela za Apiterapiju pri Apimondiji lan stalne komisije za Apiterrapiju pri Apimondiji Sekretar Evropskog udruenja za Apiterapiju lan Amerikog udruenja apiterapeuta P.O. Box 1-17, 8700 Constanta Rumunija E mail: drstangaciu@apitherapy.com

www.apitherapy.com http://www.sci.fi/~apither mr Mirela Stangaciu

Direktor Dao Ltd. Bul. Ferdinand nr. 87, bloc A4, scara A, apart 3, 8700 Constanta, Romania tel./fax + 40-41-693937(medicinska ordinacija), 694108 (kua)