Bienvenidos al Edn

Por: Edmond

Bruce abre los ojos. Tierra. Tierra hmeda, fra y dura. Es lo primero que ve cuando despierta y lo primero que siente cuando se levanta. Una voz firme se deshace de su somnolencia inmediatamente. -Aprate hijo, ya es tarde. Son las siete. dice Eufemia, apurada, mientras prepara cuatro platos de avena llenos de trocitos de manzana rociados con canela. Bruce no resiste la tentacin y se retuerce en la cama un ratito ms hasta que su pierna da con algo. - Mam, Rosita todava no se levanta! reclama indignadsimo. - Djala dormir un poco ms ella es menor que t yayer no ha dormido bien. respondi su madre. Las palabras perdan fuerza mientras hablaba y a la vez su mirada se hunda lentamente en la olla con quaker, como si el cereal fuera una trampa de arena movediza. Mientras vea a su pequeo hijo levantarse, Eufemia no pudo evitar pensar: Cmo va a dormir bien, si somos cuatro en una cama?. Bruce empuj el pedazo de triplay que usaban de puerta y sali del espacio de cinco por cuatro metros que llamaba casa. El cielo estaba grisceo y el aire saturado con humedad. Volte a la derecha y camin descalzo sobre la resbaladiza y pedregosa ladera del cerro donde estaba su hogar. Lleg hasta el bidn, lo destap y procedi a lavarse con agua visiblemente limpia pero invisiblemente sucia. Se sacudi las manos y se sec el rostro con el polo que usaba de pijama para luego volver adentro. Rosita y su pap ya haban comenzado a desayunar. Devoraban ansiosamente los pedazos de manzana trozada y, en honor a la verdad, motivos no les faltaban para justificar tal avidez, ya que semejante lujo era inusual (por no decir indito). Manuel termin primero, se par de la mesa y fue a dejar su plato en la batea en la que estaba el resto de vajilla por lavar. Cuando levant la mirada observ como desayunaba su familia. Como nunca, Eufemia no tena que pelearse con Rosita para que coma. La menor de los Quispe Huamn apresuraba cada cucharada de avena con toda la velocidad que su flaqusimo brazo le permita. Ella era muy tmida y no hablaba mucho, pero el brillo en sus grandes ojos negros despus de cada pedazo de manzana hizo que las palabras estuvieran de ms. Mientras vea esta escena, sinti un creciente hormigueo en su corazn. Un sentimiento extrao y desconocido ganaba fuerza segundo a segundo. No lograba detectar que era an, pero se senta bien. No era felicidad, no. Tampoco amor. Era una emocin ms personal, ms rica, ms intensa. Apelaba a su hombra, a su papel de padre y especialmente al espritu de lucha que todos los seres vivos tienen.

Era orgullo. Por primera vez en meses haba cumplido con su deber de proveedor y esto lo llev a experimentar este sentimiento que la pobreza sepulta inescrupulosamente. La semana pasada haba sido muy buena para l, la mejor en meses sin lugar a dudas. Haba conseguido un cachuelito en la panadera de San Gabriel y pudo trabajar cuatro das seguidos. Con la platita que haba ganado le pareci que poda darle una sorpresa a su familia, y as fue como lleg la noche anterior, con dos manzanas y una bolsita de canela. () Tras darle un beso de despedida a su esposa, Manuel, con Rosita y Bruce en sus brazos, sali de casa. Comenz a descender hbilmente por el sinuoso y traicionero lindero que en las zonas marginales se llama camino o pista. Sus zapatillas de lona blanca se adheran a la mezcla de barro y piedras cuales ojotas de chasqui, permitindole as una movilidad impresionante. Sin duda, su piel cobriza y pelo negro azabache no eran lo nico que sus antepasados incaicos le haban conferido. Una vez terminada la pendiente baj a sus hijos y comenzaron a caminar rumbo al colegio Jos Olaya. Una vez all Manuel se despidi de Bruce y Rosita para luego partir al paradero del parque Ollantay a ver si consegua ganar un poco de dinero. No era un lugar de su agrado. Estaba plagado de individuos maliciosos que se recurseaban trabajando de orientadores para el transporte pblico. Aunque lo nico que hacan realmente, era mirar (y muchas veces ms que eso) lascivamente a las mujeres que tomaban microbuses all adems de tratar de asaltar a algn transente vulnerable. Lamentablemente, a Manuel no le quedaba otra opcin, no poda volver a casa con las manos vacas. () Eufemia sigui con la mirada a su esposo e hijos hasta que se perdieron detrs de la curvatura del cerro. Mientras contemplaba desde su pirca el mar de asentamientos humanos, un escalofro cargado de incertidumbre e impotencia recorri su espalda hasta llegarle a la nuca. Y es que debe ser duro para una madre ver crecer a sus hijos en una tierra sin oportunidades. Donde la niez es corta y la juventud no existe. Ella saba que Bruce ya tendra que empezar a trabajar pronto y entenda lo que esto significaba. l entrara al mundo de los grandes. Ese lugar donde las monedas valen ms que los juguetes. El ruido de una bocina la hizo volver al presente. Era el camin cisterna. En cuestin de segundos Eufemia, haba bajado el cerro con todos los recipientes que pudo llevar en dos manos. Sin embargo, un ejrcito de mamachas de largas trenzas negras ya haca cola detrs del camin. Parecan bastante inofensivas y bondadosas; nada poda estar ms lejos de la verdad. Sus anchas y poderosas caderas forradas por negras polleras eran complementadas por manos con dedos sobrenaturalmente anchos poseedores de una fuerza formidable. Esto, sumado a su habilidad de maldecir en quechua, las haca

capaces de reducir a cualquier individuo que las quisiera timar. Hoy su oponente era Jason, el esculido y reggaetonero trabajador del camin cisterna. Para las mamachas este individuo representaba todo lo que estaba mal con la juventud actual. Su vestimenta holgada, zapatillas de marca, gorra de beisbolista y su joyera de plstico las enervaba sobremanera porque era un alejamiento de la tradicin y de sus milenarias races. Por su parte, Jason no poda estar ms orgulloso de su porte. Estaba vestido como los reggaetoneros que vea en la tele, con sus jeans de marca y su blingbling. Slo me faltan las chicas pensaba a menudo. l tambin se irritaba cuando vea a las mamachas. Sus tradicionales, pero ya gastadas faldas mostraban la imagen de pobreza que l tanto trataba de contradecir con su forma de vestir. () Mientras Jason lidiaba con la turba de enfadadas seoras, Eufemia cargaba las pesadas galoneras desbordantes de agua por la subida del cerro. Entretanto, por el rabillo del ojo divis la pancarta en la entrada del asentamiento: Bienvenidos al AAHH El Edn. Un rayo de irona atraves su mente. Si este es el edn, como ser el infierno? pens. Inmediatamente le dio remordimiento de conciencia, se haba burlado de Dios. Ella era una cristiana devota de fe inquebrantable. Por esto, ella representaba una de las enormes paradojas del mundo. Cmo es posible creer en un Dios que la abandona a una vida de sufrimiento? La enva a un lugar donde es discriminada por su color de piel, subestimada por su gnero, mal educada por el estado y mal nutrida por sus padres a vivir en una choza de esteras que no vale ms de la mitad de la propina de un adolescente de clase media. Aun as, Eufemia tiene ms fe que una parroquia entera que quede en San Isidro o en La Molina. Por qu? Simplemente, no le queda otra. Es imposible vivir en pobreza extrema sin creer en el paradigma de que los ltimos sern los primeros. De qu otra forma justificar las pauprrimas condiciones de la existencia de Eufemia? Cmo vivir creyendo que el universo decidi burlarse de ti al hacerte nacer pobre y sin oportunidades? Para que vivas peor que un perro callejero (peor porque los animales al menos no sienten lstima de s mismos), rebuscando la basura en vecindarios de clase alta para llenar tu esculido cuerpo con frutas ptridas. Mientras los residentes de esos lugares te desprecian con la mirada pensando lrgate cholo de mierda. () Manuel se limpi el sudor que recorra su frente. Se puso a contar las inmundas monedas de diez y veinte cntimos que haba logrado ganar. Nueve soles, en seis horas. Las nubes haban desaparecido y haca un calor bastante inusual para esta poca del ao. El sol de las tres de la tard centelle en un charco de agua sucia en el cual haba perdido la mirada. Una custer avanz y bloque su visin. En su parte posterior deca Esfuerzo es xito. Manuel le dio otra mirada a las mugrientas monedas y supo que para l, eso no era cierto.