boletn electrnico SETIEMBRE 2010

Contenidos
- Tema central: La nueva publicacin del Servicio de Enlace No Gubernamental de la ONU (NGLS): Trabajo Decente y Globalizacin Justa: Una gua para el dilogo poltico. - Artculo de inters: Canjes de deuda: una salida para el financiamiento climtico? - Anlisis: Basilea III: el sistema financiero cambia las reglas de juego para no hacer nada - Actualidad: Cumbre de la ONU por los ODM: Veredicto Oxfam Un espejismo de cumbre - Noticias: BM, BID, FMI - Eventos. - Otros documentos.

La nueva publicacin del Servicio de Enlace No Gubernamental de la ONU (NGLS): Trabajo Decente y Globalizacin Justa: Una gua para el dilogo poltico. Aldo Caliari /Center of Concern
http://www.finanzasycomercio.net/documentos/Bulletin%202010%20sep%207.pdf

Traduccin del artculo publicado en el boletn del grupo mundial:

La reciente crisis econmica y financiera mundial ha acrecentado la credibilidad de las Naciones Unidas, la sociedad civil y otras voces que piden una revisin a fondo de los enfoques actuales a la gobernanza econmica. Un recurso fundamental para impulsar este cambio es el compromiso alcanzado en el 2005 por todos los Jefes de Estado y de Gobierno de apoyar firmemente una globalizacin justa y hacer del empleo pleno y productivo y un trabajo decente para todos un objetivo fundamental en todas las polticas nacionales e internacionales, incluyendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). La publicacin del NGLS tiene como objetivo hacer un nuevo mapeo de las ramificaciones de este compromiso en trminos de una mejor gobernanza de las instituciones responsables del logro del empleo pleno y decente. En este sentido, un punto crucial de partida que el documento toma es La necesidad de dotar de coherencia a las polticas macroeconmicas, comerciales y financieras con las metas de desarrollo social - en especial el trabajo decente para todos - fue una conclusin central de la Comisin Mundial sobre la Dimensin Social de la Globalizacin, establecida por la OIT en 2002. En consonancia con este enfoque, en su captulo sobre comercio, el informe no slo se refiere a las reglas injustas en el sistema comercial, sino tambin a la injusticia creada por la ausencia de normas en determinadas cuestiones cuyos efectos sobre el comercio y el empleo son mucho ms significativos que movimientos moderados en las tasas arancelarias y barreras no arancelarias. Para ello cita una peticin formulada por el Grupo de Trabajo Internacional sobre Nexos entre Finanzas y Comercio en su presentacin ante la Comisin de Expertos en Reformas del Sistema Monetario y Financiero Internacional el ao pasado (disponible en http://www.coc.org/node/6349): La difusin rpida de la crisis muestra que el destino de los pases en desarrollo en el sistema comercial no reside tanto en la consecucin de un acceso mejorado a los mercados, sino en las reformas significativas de la arquitectura financiera internacional en cuyo contexto el comercio se lleva a cabo. La pertinencia de otros vnculos comerciales y financieros con respecto al empleo y el trabajo decente es tambin cubierta y justificada en el informe. Abordando las polticas macroeconmicas para el trabajo decente, el informe se refiere al papel que las tcnicas de gestin de capital pueden jugar tanto en el deber de los gobiernos de proteger el derecho al trabajo -previniendo en la medida de lo posible la inestabilidad financiera y las crisis que conducen a la destruccin innecesaria de puestos de trabajo y el deterioro de los salarios medios-, como en su deber de cumplir con los derechos humanos relacionados con el trabajo decente, especialmente a travs de regulacin de las finanzas, de manera que maximice la creacin del empleo productivo. Sin embargo, las disposiciones de desregulacin financiera en una serie de acuerdos bilaterales y regionales que muchos pases en desarrollo ya han firmado o estn en proceso de firma, restringen la capacidad de los pases para aplicar dichas tcnicas de gestin del capital. La revisin de acuerdos de este tipo es una parte necesaria de la intensificacin de la cooperacin internacional previstas en el Pacto Mundial para el Empleo, segn el informe. En un captulo sobre la reforma del sistema financiero internacional, el informe toma en cuenta la relacin entre el dficit/ supervit comercial y la reforma del sistema mundial de reservas. En el sistema actual, la gua sostiene que los pases con grandes dficits comerciales se les ordena que los recorten, pero sin presiones comparables en los pases con supervit grandes. Si un pas no puede aumentar sus ingresos de exportacin lo suficiente como para cerrar su dficit comercial, que depende de las entradas de capital para compensar la diferencia, necesita recurrir a polticas contractivas si los flujos entrantes no estn prximos o el FMI, como suele ser el caso, no est dispuesto a ofrecerlos en diferentes escenarios. El sesgo deflacionario del sistema se ha compensado en cierta medida por el hecho de que los Estados Unidos, como emisor de la moneda de reserva mundial, ha sido capaz de mantener grandes dficits comerciales durante mucho tiempo. Pero esto, a su vez, ha dado lugar a una nueva versin del llamado dilema de Triffin: con el dlar convertido en la principal opcin para la liquidacin de pagos internacionales, los dficits en los EE.UU. solo van a aumentar. Estos dficits tienden, a su vez, a erosionar la confianza en la sostenibilidad del sistema basado en el dlar, pero las consecuencias de la diversificacin de las reservas son una cada en el valor de la moneda, por lo que todos los actores tienden a mantener sus activos

denominados en dlares. La respuesta, en la forma en que los pases han construdo sus propios grandes activos en dlares a travs de supervits comerciales, representa una reduccin de la demanda agregada que en ltima instancia va en contra de pleno empleo global. El informe propone una solucin por medio de la emisin anual de una moneda internacional que sera destinada a compensar el incremento de reservas no prestadas, lo que significa compensar la disminucin del poder adquisitivo mundial como resultado de la acumulacin excesiva de reservas. El sistema de asignacin tambin debera incorporar incentivos o sanciones para evitar que los pases mantengan grandes supervits. Dicho sistema se remonta a las ideas de Keynes sobre la moneda internacional, aunque podra aprovecharse la existencia de los Derechos Especiales de Giro (DEG) emitidos por el FMI, asumiendo que estos sean reformados en aspectos importantes, incluyendo su base de asignacin. La publicacin completa del NGLS est disponible en:
www.un-ngls.org/decentwork

Artculo de Inters
Canjes de deuda: una salida para el financiamiento climtico? Fuente: Latindadd El pasado 12 de agosto los Estados Unidos y Brasil firmaron un acuerdo por el cual este ltimo invertir 21 millones de dlares en un fondo para proteger los ecosistemas tropicales a lo largo de los prximos cinco aos. Este dinero proviene de una condonacin de parte de la deuda que Brasil mantiene con el pas norteamericano desde la dcada de los 60s con vencimiento en el ao 2015, el cual ser usado para conservar la Mata Atlntica (bosques tropicales costeros) y las regiones del Cerrado y Caatinga. Artculo completo

PRXIMOS EVENTOS
Reuniones anuales del FMI y BM Washington, 8 al 12 de octubre de 2010 Ms informacin aqu Reunin del G-20 Sel, 11 al 13 de noviembre de 2010 Ms informacin aqu

Anlisis
Basilea III: el sistema financiero cambia las reglas de juego para no hacer nada
Fuente: El Blog del Salmn

Este fin de semana nos ha deparado la aprobacin por parte de la UE de la nueva regulacin de Basilea III; en trminos de requisitos de capital para las entidades financieras. Bsicamente, se pretende mejorar los ratios de capital de las entidades financieras al alza para evitar crisis financieras como las actuales. Artculo completo Comunicado de prensa (Comit de Supervisin Bancaria de Basilea):Versin en espaol / English version

Actualidad
Cumbre de la ONU por los ODM: Veredicto Oxfam Un espejismo de cumbre
Fuente: ALAI

Noticias
Comercio promete va para salir de la pobreza
Fuente: BM

La cumbre ha sido un espejismo. Las promesas se ven bien desde la distancia, pero de cerca es ms difcil, y mientras la gente ms pobre del mundo realmente necesita la ayuda, estas promesas pueden desaparecer en el aire. Artculo completo

7 de septiembre de 2010.- Es un hecho reconocido que el comercio mundial ayuda a los pases a crecer y a paliar la pobreza.Tras la crisis financiera, la recuperacin de dicha actividad contribuye a que el mundo salga de la profunda recesin. Noticia completa / English version BID abre Convocatoria para la Presentacin de Propuestas para ampliar la integracin de Amrica Latina y el Caribe
Fuente: BID

OTROS DOCUMENTOS DE INTERS - Documento final de la cumbre de los ODM, set 2010. Click aqu - Desde Copenhague y Cochabamba a Cancn y ms all. Click aqu - Panorama de la insercin internacional de ALyC 2009 - 2010. Click aqu

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha abierto una Convocatoria para la Presentacin de Propuestas innovadoras que generen bienes pblicos orientados a promover la integracin regional de Amrica Latina y el Caribe. Noticia completa / English version El FMI afirma que un crecimiento ms vigoroso es clave para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Fuente: FMI

Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente del FMI, advirti hoy que la crisis mundial haba descarrilado el avance hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y llam a la comunidad internacional a hacer ms para contribuir al logro de los ODM, entre otras cosas mediante un crecimiento ms rpido. Noticia completa / English version