PETICIÓN DE APOYO

VELO-CITY 2011 - SEVILLA

¿Qué es Velo-city?

Es el congreso internacional más importante relativo a la

planificación ciclista. Persigue el fomento del ciclismo como
medio de transporte y de recreo. Desde que empezó en 1980,
ha jugado un papel muy valioso en la promoción del ciclismo.
El congreso reúne a personas relacionadas con la política,
promoción y comercialización del ciclismo. La mezcla de
personas, profesiones y habilidades es un valor muy
importante para el éxito del evento. Velo-city pone acento en
el diálogo, la participación y el intercambio de información. La
participación directa del ayuntamiento en este acontecimiento
también proporciona a los asistentes una visión de la ciudad
anfitriona, que a menudo se pierde en otros acontecimientos.

¿Quién lo organiza?

La Federación Europea de Ciclismo (ECF) selecciona la ciudad

anfitriona y la organización del evento se realiza
conjuntamente con el Ayuntamiento de esa ciudad.
La ECF ( http://www.ecf.com/ ) es una Federación de
asociaciones de ciclistas que tiene como fin el fomento del uso
de la bicicleta como medio de transporte y el impulso de las
políticas que favorezcan este fin. En la actualidad reúne a 56
organizaciones de 38 países.

¿Por qué el Ayuntamiento de Sevilla solicita su apoyo?

Una de las características del congreso es su naturaleza

participativa. No solo persigue el intercambio de información,
sino también unir los esfuerzos de diferentes organismos
públicos y privados para conseguir que el congreso tenga un
efecto práctico en las políticas ciclistas nacionales, regionales
y locales.

¿En qué consiste el apoyo solicitado?

En la firma de una carta de apoyo. Se adjunta un modelo como

ejemplo. Esto no supone ningún compromiso por ahora, es
simplemente una manifestación de que el organismo al que
usted representa apoya la idea de la celebración del Velo-city
2011 en Sevilla. En la edición anterior, Munich 2007, significó
la implicación de la totalidad de las estructuras del Estado. Los
Ministerios de Transporte y Medio Ambiente, el Gobierno
Regional y, desde luego, toda la ciudad (articulada
administrativa, política y socialmente) fueron agentes activos
del evento.

Por favor, remita la carta firmada, impresa en papel con el

membrete de su entidad, antes del día 29 de octubre de
2008 por fax a:
Belén Toribio Matías
Observatorio de Sostenibilidad Urbanística
Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla
fax : 954 480 222

(Si lo prefiere puede enviar una copia escaneada a

btm@urbanismo-sevilla.org)

¿Más información?

Próximo Velo-city en Bruselas: http://www.velo-

city2009.com/homepage-en.html
Anterior Velo-city en Munich: http://www.velo-city2007.com/
Consultas: btm@urbanismo-sevilla.org
<POR FAVOR USE PAPEL CON MEMBRETE>

<LUGAR Y FECHA>

Excmo. Sr. D. Alfredo Sánchez Monteseirín

Alcalde de Sevilla

LETTER OF SUPPORT FOR THE VELO-CITY 2011

Dear Mr. Sanchez Monteseirín,

Our organisation is aware of the big unexploited potential of cycling to address global
challenges in the areas of energy efficient transport and global warming. We also see the
bicycle as part of the solution to traffic problems in the cities and there are also benefits for the
people health and safety. We need the integration of cycle planning into transport and land-use.

We are very interested in supporting the celebration of the International Cycling Planning
Conference Velo-city 2011 in Seville. We welcome the proposal of a conference which aims at
the exchange and take up of good practices on cycling.

This letter demonstrates our awareness of the aforementioned proposal and our motivation to
support this project.

Yours sincerely,

<firma>
<Nombre del representante>
<Cargo>
<Organización a la que representa>
<Teléfono/e-mail de contacto>