INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACION DOCENTE N 88 PAULO FREIRE SEGUNDO PARCIAL HISTORIA SOCIAL DE LA LITERATURA III FEDERICO GARCIA LORCA

POETA EN NUEVA YORK Y ROMANCERO GITANO

Profesora: Leiva, Liliana

Alumna: Seidel, Hayde

CURSO: 3 E

AO LECTIVO: 2011

Nos introduciremos en el anlisis de Ciudad sin sueo (Poeta en Nueva York), y Romance de la luna luna (Romancero gitano), en la cual intentaremos demostrar como la muerte y la guerra incesante entre el mundo natural y el mundo organizado se ven denunciados en las obras, para ello utilizaremos la bibliografa propuesta por la ctedra. Cuando realizamos un cruce entre los ttilos de los poemas Ciudad sin sueos y Romance de la luna luna, denotamos inicialmente que hay un mundo urbano que no logra descansar que se desvela por la maquinaria incesante del paisaje neoyorquino que parece vomitar la vida anteponiendo la importancia de la rueda de la industria. Hay una clara denuncia del poeta que no descansa y que se ve agobiado por el insomnio del silencio maquinal y mecnico que oprime su alma y que para desembrujarse de ese maleficio vomita su dolor en forma de poesa. No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabaas. Vendrn las iguanas vivas a morder a los hombres que no suean y el que huye con el corazn roto encontrar por las esquinas al increble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros. Ciudad sin sueo (fragmento) En aquel nio que est mirando la luna, que mira casi en un estado imntico aquella luna de la cual se han nutrido tantos poetas mira como ese mundo natural gira al igual que los gitanos lo envuelve y lo subyuga pero tambin sufre por la irrupcin lastimera del mundo tecnolgico que avanza y que se ve simbolizado en la genial lnea del segundo prrafo que reza de esta manera sus senos de duro estao- y all el origen cristalino del gran tema que finalmente compone el sentido de la obra el mundo industrializado en batalla permanente con el mundo natural La luna vino a la fragua con su polisn de nardos. El nio la mira, mira. El nio la est mirando. En el aire conmovido

mueve la luna sus brazos y ensea, lbrica y pura, sus senos de duro estao. Romance de la luna luna (fragmento) La muerte totalmente deshumanizada se expresa en la mutacin que huye del mundo natural para darle paso al mundo industrial y desde all el poeta denuncia1 Lorca cuando redacta poeta en Nueva York vive una situacin real en medio de la gran depresin en la cual hace un llamamiento a la gran referencia de miles de hombres parados (sin trabajo). Es un mundo en desorden donde se unifican las fuerzas enemigas de la vida: La muerte, la soledad, los nmeros y las leyes que esclavizan al hombre y su naturaleza. Un mundo de oposiciones: La muerte lucha constantemente contra la vida y la naturaleza se enfrenta al universo urbano inhumano. Es all donde resurgirn los caballos y las hormigas, resucitaran las mariposas disecadas y florecern las rosas por encima de los paisajes grises y los barcos mudos simbolizando de manera clara la contienda que se despliega entre el campo y la ciudad analgicamente sucede lo mismo con el viaje errante de los gitanos que se encuentran con el yunque pero desde ese punto de inflexin la luna huye al igual que los caballos y el nio nace y resurge, en tanto la ciudad suea. Un da los caballos vivirn en las tabernas las hormigas furiosas atacarn los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas. Otro da veremos la resurreccin de las mariposas disecadas y an andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua. Ciudad sin sueos (fragmento) Cuando vengan los gitanos, te encontrarn sobre el yunque
1

Gibson, Ian. (1987), Federico Garca Lorca. De Nueva York a Fuente grande, Grijalbo, Barcelona.

con los ojillos cerrados. -Huye luna, luna, luna, que ya siento sus caballos. -Nio, djame, no pises mi blancor almidonado. Romance de la luna luna (fragmento) Toda la depresin del paisaje neoyorquino que se hunde en una crisis de suicidios y de papel moneda se cincela en el rostro del poeta que no duerme cuando nadie duerme y que escribe para denunciar esa aberrante realidad que intenta segar la vista y acallar los gritos de rebelda, que se traduce en cancin y en poema de esa ciudad insomne que tiene los ojos bien abiertos pero aun as no ve, que castiga a sus hijos herederos de la tierra y que clama por ese mundo natural que se va erosionando bajo la decadencia de unos pocos potentados que se alimentan del alma humana y es all donde el musgo crece en las cienes y los escotillones del barco hundido, el veneno y la calavera encuentran su resarcimiento bajo el influjo de la luna que aun sale y del nio que la mira y del aire que se vela y de la vida que se agota. No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. Pero si alguien cierra los ojos, azotadlo, hijos mos, azotadlo! Haya un panorama de ojos abiertos y amargas llagas encendidas. No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. Ya lo he dicho. No duerme nadie. Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes,

abrid los escotillones para que vea bajo la luna las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros. Ciudad sin sueos (fragmento) Cmo canta la zumaya, ay, cmo canta en el rbol! Por el cielo va la luna con un nio de la mano. Dentro de la fragua lloran dando gritos, los gitanos. El aire la vela, vela. El aire la est velando. Romance de la luna luna (fragmento) El nio, con sus temores y su inocencia infantil, ordena a la luna que huya (Huye luna, luna, luna), se aferra a la vida, se niega a morir. La rplica de la luna nos muestra a un ser aristocrtico, distante, seguro de s. No asiente en dar marcha atrs y lleva a cabo su misin. Al igual que en poeta en nueva york la muerte ronda en cada verso. El narrador vuelve a entrar para hacernos ver que la accin se ha consumado, que el presagio del canto de la zumaya no es ms que una inminente realidad. Slo queda el llanto de los gitanos, el dolor en soledad ante la tragedia, bajo la figura de la inocencia que se desvanece sin poder hacer nada por evitarlo.

El Romancero plagado est de ejemplos. Belleza, muerte, sentimientos que impresionan al lector, a cualquier lector, y lo desafan con su complejidad y perfeccin, con su ambigedad y riqueza de contenidos. El poeta es, ante todo, como dijo Luis Cernuda manejador o manipulador de palabras,

Las dos obras,entonces,aparecen relacionadas no slo por la consideracin que de ellas tiene el poeta, sino precisamente por su esencia. Ambas se mueven siguiendo el hilo de las experiencias vividasNo presentan escenas pintorescas o folclricas de una realidad determinada2 Poeta en Nueva York al igual que Romancero gitano viene a componer una denuncia de aquel mundo urbanizado y hostil que intenta avanzar para aplastar al mundo natural, son los textos mismos que parecen escribir a Lorca, pero en ambos se distingue la esperanza de lo que va a triunfar, de aquello que es lo importante y es cmo lo dice el poeta, en ese cmo lo dice involucra el sentido final que recae sobre a quin se lo dice (la sociedad y el mundo entero) y la conjugacin del sentido y la escritura componen ese mundo representado que emerge en la lrica ficcional de una realidad contundente. Todas las metforas en realidad exceden a la metfora y lo no dicho queda completamente explcito, encontrndonos as con su fin esttico.

Menarini, Piero. (1990), Federico Garca Lorca Poeta en Nueva York, Ediciones Espasa Calpe, Madrid, Espaa.

BIBLIOGRAFIA:
Federico Garca Lorca. (1996), Poeta en Nueva York, Ediciones LOSADA, Buenos Aires. Menarini, Piero. (1990), Federico Garca Lorca Poeta en Nueva York, Ediciones Espasa Calpe, Madrid, Espaa. Gibson, Ian. (1987), Federico Garca Lorca. De Nueva York a Fuente grande, Grijalbo, Barcelona. Cano Jose Luis (1970), La Poesa de la Generacin del 27, Ediciones Guadarrama, Madrid. Falta biblio de Romancero