Cmo leer una hoja de datos?

Introduccin
Una hoja de datos, o datasheet es un manual de instrucciones de componentes electrnicos. La idea es que buscando en un datasheet puedes saber exactamente como funciona un dispositivo. Lamentablemente los datasheets normalmente son escritos por ingenieros y para ingenieros, as que al principio son difciles de leer, pero con un poco de prctica se puede sacar mucho provecho de estos textos, que son el mejor lugar donde encontrar detalles para disear o reparar un circuito. Qu est escrito en un datasheet depende del tipo de componente, los hay de apenas una pgina para conectores y cosas simples hasta cientos o miles de pginas para microcontroladores, procesadores o componentes con muchas caractersticas y detalles. En este tutorial esperamos cubrir las ms comunes usando como ejemplo el datasheet del regulador de voltaje LM7805, para que puedas familiarizarte en cmo obtener informacin muy til rpidamente. Otra cosa que puede desanimar a algunos al ver un datasheet por primera vez es que estn en ingls, pero muchas veces el idioma no es tan terrible porque es algo tcnico en lo que se repiten palabras y muchas veces uno busca valores de ciertos parmetros de nombres conocidos. Tambin ocurre a veces que hay toda una familia de componentes parecidos que comparten un mismo datasheet, de hecho este es el caso de nuestro ejemplo donde el datasheet sirve para toda la familia LM78xx.

Pgina Resumen
Al abrir un datasheet normalmente nos encontraremos con una pgina de resumen como la que est bajo este texto, en ella se da una idea general de qu hace el componente y sus caractersticas. Uno puede hacerse una primera idea del componente e incluso saber si no es adecuado para el uso que quiere darle. Entre las caractersticas que se muestran en esta pgina pueden estar los distintos tipos de encapsulado en que podemos encontrar el componente, a veces junto a un texto indicando la funcin que cumple cada pin, o tambin algn diagrama de bloques del funcionamiento.

Mrgenes de operacin
Muy importantes son los mrgenes de operacin del componente, es una tabla donde algunas veces se indican otras cantidades tambin, es importante conocer estos parmetros o tener una idea del rango en que puede funcionar nuestro equipo, sino podramos quemarlo!. Siempre hay que fijarse en el rango de los voltajes de operacin y nunca excederlo, esto es no conectarlo a un voltaje demasiado alto, pero tambin hay que fijarse el mximo voltaje en inversa (negativo) que soporta el componente, es una forma muy fcil de daar un diodo LED por ejemplo. En el regulador que estamos viendo, observamos que el voltaje de entrada puede ir desde 5V hasta 18V. Si se conecta a ms de 18V el componente puede quemarse, mientras que si

es conectado a un voltaje demasiado cercano a 5V, no funcionar correctamente. Tambin pueden incluirse algunas condiciones de operacin recomendadas que es bueno mirar, en ocasiones encontraremos caractersticas para las que se dan tres valores: el mnimo MIN, el nominal NOM y el mximo MAX, se dan tres valores porque un componente nunca es igual a otro, entonces no se puede dar solo un valor para algunas caractersticas, por eso se incluyen estos tres valores, donde el valor nominal es el que corresponde al diseo del dispositivo.

Conexiones o pinout
Puede sorprender la cantidad de enredos que pueden formarse al pasar desde el esquema elctrico a hacer el circuito en la prctica, uno puede confundirse con la ubicacin de los pines, y conectar mal algo que puede dar mas de un dolor de cabeza. En la seccin de diagrama de coneccin se muestra el pinout o distribucin de pines del componente. Es bueno recordar esta distribucin, ya que se repite muchas veces para componentes similares en el mismo encapsulado. Tambin debemos fijarnos en circuitos digitales si el nombre de un pin aparece con asterisco(*) o son una lnea arriba del texto, en ese caso se trata de un pin que es activo bajo, esto es, para habilitar la funcin que representa, debemos conectarlo a tierra, no a Vcc.

Grficos
Para saber como se comportar el equipo bajo distintas condiciones de operacin es til revisar la seccin de grficos del datasheet, en nuestro ejemplo incluimos bajo estas

lneas un grfico que muestra cmo cambia la corriente mxima entregada en funcin de la diferencia de voltaje entre la salida y la entrada. Fijmonos tambin que hay varias curvas dibujadas simultneamente, que corresponden a distintas temperaturas, es algo muy comn encontrarse con grficos que incluyen ms de una curva.

Circuitos de ejemplo
Otra seccin que puede ser muy til es donde se incluyen circuitos de ejemplo para distintas formas en que puede funcionar el componente, como podemos ver en la imagen que hay bajo este texto. Aunque tengamos un diseo propio siempre es bueno mirar estos circuitos, as podremos encontrar algunos componentes simples extra que podemos aadir y que mejoren notablemente el desempeo de nuestra propia idea, por ejemplo agregar algn condensador que no hayamos considerado.

Datos Mecnicos y de encapsulado

En esta parte se da informacin especfica de la forma, dimensiones y otras caractersticas del encapsulado del componente, as como de otras consideraciones de montaje, disipacin de calor y cosas de ese estilo, que pueden considerarse irrelevantes a priori, pero merecen atencin al igual que los aspectos vistos anteriormente.

Componentes Digitales
Hay algunas secciones que son especficas de los circuitos digitales, hablaremos a continuacin de las dos ms relevantes, que son las tablas de verdad y los diagramas de tiempo, para ejemplificar usaremos otro datasheet, de un microcontrolador AVR ATtiny2313.

Tablas de verdad

Nos muestran como cambian las salidas en funcin de las entradas, para circuitos lgicos recordemos que las seales pueden ser 0 o 1, o lo que es lo mismo verdadero o falso, de aqu viene el nombre de estas tablas.

Registros
En estos diagramas vemos un registro bit a bit, de donde podemos saber el nombre de cada uno de los bits del registro y luego buscar la descripcin de ste, para ir cambiando parmetros de nuestro micro. Tambin podemos ver si es posible leer (R) o escribir (W) cada bit y los valores iniciales que tienen.

Diagramas de tiempo
Finalmente veremos este tipo de diagramas que resultan de gran utilidad si queremos entender ms profundamente el funcionamiento de alguna etapa de un circuito digital, en nuestro ejemplo usamos el mecanismo de acceso a memoria de un micro ATtiny2313.

Bsicamente un diagrama de tiempo es un grfico que tiene el tiempo en el eje horizontal y estados lgicos en el vertical. Si una seal tiene un nivel alto, como la primera parte de T1 de la seal clk quiere decir que la seal est en estado lgico alto, o sea 1. Si por el contrario, como en la segunda mitad de T1 de la seal clk, la curva est baja, quiere decir que la seal se encuentra en ese estado, o sea cero. Notemos que las transiciones entre un estado y otro no son instantneas, por eso se muestran en diagonal, para ser mas cercano a la realidad.