Harbach-Ripley Neighborhood Center 6225 Northdale St. October/Octubre 2011 Join our Harbach-Ripley FACEBOOK Group at facebook.

com nete al grupo Harbach-Ripley de FACEBOOK entra

facebook.com
Classes & Programs Clases y Programas Schedule/ Horario Description/ Descripcin Instructor

Classes for members / Clases para socios

Classes marked with * do not require membership/ Clases marcadas con * no requieren membresa
New

Classes for Youth/Clases para Jovenes

The Joy of Art
Tues/Mar Participate in a Art Class for all ages. You and your child will Christian Navarrete learn the fundamentals of art using pencils, pens, acrylic paints, colored pencils with various techniques and applications. Ensribese a usted y a sus hijos para tomar una clase de art. Ustedes aprenderan los fundamentos de arte usand, lapiz, pluma, pintura y diferentes tecnicas y aplicaciones. Participate in a Art Class for all ages. You and your child will Christian Navarrete learn the fundamentals of art using pencils, pens, acrylic paints, colored pencils with various techniques and applications. Ensribese a usted y a sus hijos para tomar una clase de art. Ustedes aprenderan los fundamentos de arte usand, lapiz, pluma, pintura y diferentes tecnicas y aplicaciones. Participate in a Art Class for all ages. You and your child will Christian Navarrete learn the fundamentals of art using pencils, pens, acrylic paints, colored pencils with various techniques and applications. Ensribese a usted y a sus hijos para tomar una clase de art. Ustedes aprenderan los fundamentos de arte usand, lapiz, pluma, pintura y diferentes tecnicas y aplicaciones. Join our school that is accredited by the National Karate Federation. Develop your strength and power, acquire color belts. Learn from the best; Instructor has international experience training national competitive teams. Dont miss this opportunity. nete a la escuela de Artes Marciales acreditada por la Federacin Nacional de Karate. Desarrolle fuerza y poderavanza en cintas. Aprenda del mejor- el instructor tiene experiencia internacional entrenando equipos nacionales. No se lo pierda. Join our school that is accredited by the National Karate Federation. Develop your strength and power, acquire color belts. Learn from the best; Instructor has international experience training national competitive teams. Dont miss this opportunity. nete a la escuela de Artes Marciales acreditada por la Federacin Nacional de Karate. Desarrolle fuerza y poderavanza en cintas. Aprenda del mejor- el instructor tiene experiencia internacional entrenando equipos nacionales. No se lo pierda. Join our school that is accredited by the National Karate Federation. Develop your strength and power, acquire color belts. Learn from the best; Instructor has international experience training national competitive teams. Dont miss this opportunity. nete a la escuela de Artes Marciales acreditada por la Daniel Rodriguez Room 100

.Starts October 4
New

4:00 pm-5:00 pm Age/Edad (5-8) Tues/Mar

The Joy of Art

.Starts October 4
New

5:00 pm-6:00 pm Age/Edad (9-13) Thurs/Juev 4:00 pm-6:00 pm Age/Edad (14-18) Tues & Thur/ Mar & Juev 4:00 pm 5:00 pm Age/Edad (6 & up)

The Joy of Art

Starts October 6

KarateGichin Funakoshi Martial Arts School

KarateGichin Funakoshi Martial Arts School

Tues & Thur/ Mar & Juev 5:00 pm 6:00 pm Age/Edad (6 & up)

Daniel Rodriguez Room 100

Closed

KarateGichin Funakoshi Martial Arts School

Tues & Thur/ Mar & Juev 6:00 pm 7:00 pm Age/Edad (6 & up)

Daniel Rodriguez Room 100

For more information please call: 713-640-7100 Page 1 Para informacin sobre membresa favor last updated 9/20/2011 For membership information please call/ de llamar (713) 315-6400

Harbach-Ripley Neighborhood Center 6225 Northdale St. October/Octubre 2011 Join our Harbach-Ripley FACEBOOK Group at facebook.com nete al grupo Harbach-Ripley de FACEBOOK entra

facebook.com
Classes & Programs Clases y Programas
Closed

Schedule/ Horario

Description/

Descripcin

Instructor

Federacin Nacional de Karate. Desarrolle fuerza y poderavanza en cintas. Aprenda del mejor- el instructor tiene experiencia internacional entrenando equipos nacionales. No se lo pierda.

KarateGichin Funakoshi Martial Arts School

Tues & Thur/ Mar & Juev 7:00 pm- 8:00 pm Age/Edad (6 & up)

Closed

Join our school that is accredited by the National Karate Federation. Develop your strength and power, acquire color belts. Learn from the best; Instructor has international experience training national competitive teams. Dont miss this opportunity. nete a la escuela de Artes Marciales acreditada por la Federacin Nacional de Karate. Desarrolle fuerza y poderavanza en cintas. Aprenda del mejor- el instructor tiene experiencia internacional entrenando equipos nacionales. No se lo pierda. Basic Salsa lessons for youth; students will learn how to coordinate moves and basic choreography. Clases de salsa bsicas; los estudiantes aprendern como coordinar movimientos y coreografas bsica The soccer course will reinforce basic soccer skills through drills and practice. Kids will learn offensive and defensive techniques to become better soccer players. El curso de ftbol reforzara las habilidades bsicas de ftbol a travs de ejercicios y la prctica. Los nios aprendern las tcnicas ofensivas y defensivas de ftbol. The soccer course will reinforce basic soccer skills through drills and practice. Kids will learn offensive and defensive techniques to become better soccer players. El curso de ftbol reforzara las habilidades bsicas de ftbol a travs de ejercicios y la prctica. Los nios aprendern las tcnicas ofensivas y defensivas de ftbol. The soccer course will reinforce basic soccer skills through drills and practice. Kids will learn offensive and defensive techniques to become better soccer players. El curso de ftbol reforzara las habilidades bsicas de ftbol a travs de ejercicios y la prctica. Los nios aprendern las tcnicas ofensivas y defensivas de ftbol. The soccer course will reinforce basic soccer skills through drills and practice. Kids will learn offensive and defensive techniques to become better soccer players. El curso de ftbol reforzara las habilidades bsicas de ftbol a travs de ejercicios y la prctica. Los nios aprendern las tcnicas ofensivas y defensivas de ftbol.

Daniel Rodriguez Room 100

Salsa Dance Class/ Clase de Salsa

Tues /Mar 6:00 pm- 7:00 pm Age/Edad (6 & up)

Deborah Rivera Room 140

Soccer/Ftbol

Mon & Wed Lun & Mier 5:30 pm-6:30 pm Age/Edad (5-6)

Hector Contreras Field

Closed

Soccer/Ftbol

Mon & Wed Lun & Mier 6:30 pm-7:30 pm Age/Edad (7-8)

Hector Contreras Field

Closed

Soccer/Ftbol

Wed/Mier 4:30 pm-6:00 pm Age/Edad (9-10)

Karina Amaya Field

Closed

Soccer/Ftbol

Wed/Mier 6:00 pm-7:30 pm Age/Edad (11-13)

Karina Amaya Field

Closed

For more information please call: 713-640-7100 Page 2 Para informacin sobre membresa favor last updated 9/20/2011 For membership information please call/ de llamar (713) 315-6400

Harbach-Ripley Neighborhood Center 6225 Northdale St. October/Octubre 2011 Join our Harbach-Ripley FACEBOOK Group at facebook.com nete al grupo Harbach-Ripley de FACEBOOK entra

facebook.com
Classes & Programs Clases y Programas Schedule/ Horario Description/ Descripcin Instructor

New

Classes for Adults/Clases para Adultos

Beauty Class/ Clase de belleza
Mon/Lun Stop paying hair cuts for your family. Learn all about hair styling and beauty. Basic cosmetology class will cover introduction to hair cutting. Ya no pague por el corte de pelo de su familia. Aprenda todo acerca de cortes y belleza. Tome clases bsicas de cosmetologa donde aprender tcnicas para corte de cabello. Elena Flores 160

Starts/Empieza: October 3

6:00 pm-8:00 pm Age/Edad (14 & Up)

Cake Decoration / Decoracin de Pasteles

August 16-October 11

Tues/Mar

10:00 am-1:00 pm Age/Edad (14 & up) Sat/Sab 9:00 am12:00 pm (Age/Edad 14 & Up) Sat/Sab 9:00 am12:00 pm (Age/Edad 14 & Up)

Discover Cake Decorating in four basic courses. Focus on butter cream icing and flower decoration. Descubra la decoracin de pasteles en cuatro cursos bsicos. Los cursos se enfocan en la elaboracin del betn y flores.

Migdalia Nunez 140

Cake Decoration / Decoracin de Pasteles

New

August 20-October 15

Discover Cake Decorating in four basic courses. Focus on butter cream icing and flower decoration. Descubra la decoracin de pasteles en cuatro cursos bsicos. Los cursos se enfocan en la elaboracin del betn y flores. Discover Cake Decorating in four basic courses. Focus on butter cream icing and flower decoration. Descubra la decoracin de pasteles en cuatro cursos bsicos. Los cursos se enfocan en la elaboracin del betn y flores.

Migdalia Nunez 140

Cake Decoration / Decoracin de Pasteles

Migdalia Nunez 140

Starts October 22

Basic ComputerEnglish Computacin BsicaIngles

New

Fri/Vier

September 16-November 18

2:00 pm-4:00 pm Age/Edad: (14 & Up) Mon, Wed & Fri Lun, Mier, & Vier 6:00 pm-9:00 pm Age/Edad (18 & Up) Wed/Mier

Learn the basics of computers, from the parts of the computer to surfing the internet. This class will be taught in English. Aprenda los conceptos bsicos de computacin, desde las partes de la computadora hasta navegar el Internet. En ingls.

Richard Salinas Room 130

ESL Class-Level 1

Quiere aprender Ingles? No espere mas! Regstrese en esta clase, hoy.

Melissa Salazar

Empieza 10 de Octubre

Line Dancing Baile

1:00 pm-2:00 pm Age/Edad (14 & Up)

Line dancing is fun, easy to do, and doesnt feel like exercise, but it is! Students will line up, move together and have fun, all at the same time. It doesnt matter how old you are or how well you dance, just let the music motivate you. Baile en lnea es divertido, fcil de hacer, y no se siente como ejercicio, pero si es! Los estudiantes se alinean, mueven juntos y se divierten, todo al mismo tiempo. No importa la edad que tengas o lo bien que bailas, deje que la msica te motive.

Gerri Menerlyn Room 100

For more information please call: 713-640-7100 Page 3 Para informacin sobre membresa favor last updated 9/20/2011 For membership information please call/ de llamar (713) 315-6400

Harbach-Ripley Neighborhood Center 6225 Northdale St. October/Octubre 2011 Join our Harbach-Ripley FACEBOOK Group at facebook.com nete al grupo Harbach-Ripley de FACEBOOK entra

facebook.com
Classes & Programs Clases y Programas
New

Schedule/ Horario

Description/

Descripcin

Instructor

Sewing/ Corte y Confecion

Sat/Sab

Starts/Empieza: October 1

10:00 am-1:00 pm Age/Edad (14 & Up) Tues & Thurs Mar & Juev 6:30 pm-8:30 pm Age/Edad (14 & Up) Mon & Wed/ Lun & Mier 6:00 pm-7:00 pm Age/Edad (14 & Up)

This class introduces beginners to the basics of sewing: sewing terms, using the sewing machine, selecting fabric, reading a pattern envelope, layout fabric and pattern, marking and cutting fabric. Learn how to interpret the pattern directions and sew each piece together. Esta clase presenta los conceptos bsicos a los principiantes de la costura: los trminos de costura, utilizando la mquina de coser, la seleccin de la tela, la lectura de un sobre del patrn, la tela y el patrn de diseo, corte y marcado de la tela. Aprenda a interpretar las instrucciones del patrn y coser cada pieza juntos. This advanced course is for students whove mastered the basics in Level 1. Learn how to read, write, and speak Spanish in different tenses and contexts. Este curso avanzado es para estudiantes que han dominado los fundamentos en el Nivel 1. Aprende a leer, escribir y hablar espaol en tiempos y contextos diferentes. Will help you relax and improve overall physical, mental and emotional health. Le ayudara a relajarse y mejorar su salud fsica, mental y emocional. If you enjoy dancing- join this club that combines Latin beats with exercise. Get fit and enjoy while you do it. Si te gusta bailar- ven a este club que combina baile con ejercicio, ponte en forma y disfruta mientras lo haces.

Ociel White Room 140

Spanish-Level 2

Hermenia Garcia Room 110

September 13-December 15

Intense Yoga for Beginners

Patricia Davila Room 100

Zumba Club

Tues/Mar 7:00 pm-8:00 pm Age/Edad (14 & Up)

Deborah Rivera Room 140

Weekly Special Programs/Programas Especiales

After School Program/ Programa despues de clases *Youth Leaders Program/ Programa de Lideres Juvenil
Mon-Fri/ Lun-Vier 3:00 pm 6:00 pm Age/ Edad (5-13) Mon-Fri/ Lun-Vier 3:00 pm 6:00 pm Age/ Edad (14-18) Program offers fun and engaging activities during the week in which participants develop different social and educational skills. Programa ofrece actividades divertidas durante la semana en las cuales los participantes desarrollan habilidades sociales y educativas. Be a part of the senior center and get connected with others. The program includes daily activities, exercise, field trips, and a hot meal every day. Dont miss out! Sea parte del programa para personas de tercera edad y haz nuevos amigos. El programa incluye actividades diarias, ejercicio, y comida caliente cada da. No se lo pierda! Mario Marquez 713-640-7100 $ 180/ month per child Elizabeth Moala 713-640-7122

* Senior Program/ Programa para personas de la tercera edad

Mon-Fri/ Lun-Vier 8:00 am2:00 pm Age/Edad (60 & up)

Dorothy Bell 713-640-7100

Partnerships & Services/Asociaciones y Servicios

For more information please call: 713-640-7100 Page 4 Para informacin sobre membresa favor last updated 9/20/2011 For membership information please call/ de llamar (713) 315-6400

Harbach-Ripley Neighborhood Center 6225 Northdale St. October/Octubre 2011 Join our Harbach-Ripley FACEBOOK Group at facebook.com nete al grupo Harbach-Ripley de FACEBOOK entra

facebook.com
Classes & Programs Clases y Programas
ACES Senior Fitness ACES Programa de Ejercicio para Personas de la Tercera Edad

Schedule/ Horario

Description/

Descripcin

Instructor

Mon, Tues, & Fri/ Lun, Mar, & Vier 9:00 am-10:00 am Age/Edad (55 & Up) Sat/Sab

Activity Centers for Seniors (ACES) is a popular program that improves participants physical fitness and enhances their overall health through exercise. Centros de Actividades para Personas Mayores (ACES) es un programa popular que mejora el estado fsico de los participantes y mejora su salud en general. The Boy Scouts of America provides a program for young people that builds character, trains them in the responsibilities of participating citizenship, and develops personal fitness. Meetings are on the 2nd & 4th Saturdays of the month. Los Boy Scouts of America ofrecen un programa para los jvenes que forma el carcter, ensea las responsabilidades de participacin cvica, y desarrolla la aptitud fsica. Las reuniones son en el segundo y cuarto sbado del mes. Open a new checking and savings account. NCI Credit Union has no check fees, free checking accounts with debit cards, used and new car loans, competitive CD rates, and online banking. Abra una cuenta corriente y cuenta de ahorros. NCI Credit Union ofrece cuentas corrientes gratis con tarjetas de debito, ninguna tasa de cambio de cheques, prestamos de autos nuevos o usados, y CD tasas competitivas. Harbach-Ripley is the ideal venue for your event. Planning the event of your dreams, a business meeting or a social gathering? We have a space for your event. Ripley House es el lugar ideal para su evento. Si esta planeando el evento de sus sueos, una junta de negocios o una reunin nosotros tenemos el espacio para su evento. Family Services counselors are ready to listen and to help if you are facing difficulties such as divorce, financial hardship, parent/child conflict, and many other issues. Consejeros de Family Services estn listos para escucharle y ayudarle si esta pasando por difi-cultades como divorcio, problemas econmicas, conflictos padre-hijo, y muchos otros asuntos.

Terrence Adams 100

Boy Scouts/Cub Scouts Nios Exploradores Ages/Edades 6-17

Collier Garner & Steven Cooper

10:00 am-11:00 am Age/Edad (6-17)

Neighborhood Centers Inc.-Credit Union

Tues & Wed/ Mar & Mier 2:30 pm-6:00 pm

Suelen Medrano 832-239-8599

Have your next event at Harbach-Ripley Tenga su prximo evento en Ripley House Family Counseling Consejeria Familiar

Mon- Sun/ Lun- Dom Time depends on availability Horario depende de la disponibilidad 1st Thurs/ 1er Juev 4:00 pm-7:00 pm

Sara Lerma McCann 281-386-9603

Family Services of Greater Houston

Food Fair Feria de Comida

3rd Wed/ 3er Mier 8:00 am11:00 am

Free groceries provided by the Houston Food Bank. Picture ID Houston Food Bank required. Please bring a box or basket to carry your food. Alimentos gratis proporcionados por el Houston Food Bank. Se requiere identificacin. Por favor traiga una caja o canasta para llevar su comida. CSFP is a USDA sponsored food program designed to improve Houston Food Bank the health and nutrition of senior citizens, pregnant women, postpartum mothers, infants, and children. Participants receive a free box of commodities once a month. CSFP es un programa de alimentos del USDA por objeto de mejorar la salud y la nutricin de las personas mayores, mujeres embarazadas, las madres despus del parto, los bebs y los nios. Los participantes reciben una caja gratis de

Commodity Supplemental Food Program (CSFP) Distribution Distribucin para el Programa CSFP

1st Wed/ 1er Mier 11:00 am-12:00pm

For more information please call: 713-640-7100 Page 5 Para informacin sobre membresa favor last updated 9/20/2011 For membership information please call/ de llamar (713) 315-6400

Harbach-Ripley Neighborhood Center 6225 Northdale St. October/Octubre 2011 Join our Harbach-Ripley FACEBOOK Group at facebook.com nete al grupo Harbach-Ripley de FACEBOOK entra

facebook.com
Classes & Programs Clases y Programas Schedule/ Horario Description/ Descripcin Instructor

comida una vez al mes. SE APLICAN RESTRICCIONES.

Immigration Advisor/ Asesor en temas de Inmigracin

1st Thurs/ 1er Juev By appointment/ Previa Cita

Receive free guidance and referrals to legal services related to immigration and citizenship issues. Reciba asesora legal y contactos para servir asuntos legales relacionados con inmigracin y ciudadana.

Ana Mac Knaught 713-273-3707

New

9:00 am-12:00 pm

Mom 2 Mom Club Madre a Madre Club de Madres

Starts/Empieza: October 6

Thurs/Juev 5:30 pm-6:30 pm

Join us for this 6-week program for moms. Each week we will share laughter & tears on topics like relationships, parenting, grief, and stress. nase a este programa de 6 semanas para las madres. Cada semana vamos a compartir risas y lgrimas sobre temas como las relaciones, la maternidad, el dolor y el estrs. Apply for the low-cost or free health care coverage through the Childrens Health Insurance Program (CHIP) and or the new CHIP perinatal program. Aplique para seguro de salud gratuito a bajo costo a travs del programa CHIP o el nuevo programa CHIP prenatal. Join our open gym and enjoy playing Basketball in a safe environment. Some requirements apply. Forma parte del gimnasio abierto para que disfrutes y juegues basketball en un ambiente seguro. Algunos requisitos aplican.

Family Services of Greater Houston

Medicaid & CHIP

3rd Wed/ 3er Mier 9:00 am-11:00 am

Amerigroup Community Care

Open GYM

Mon, Wed, & Fri Lun, Mier, & Vier 4:00 pm 8:00 pm Age/ Edad (18 and up)

Harbach-Ripley

Event/Eventos
October 29

Bellfort Gardens Community Festival

10:00 am-2:00 pm

Bring your family for a fun family event where youll receive valuable information while enjoying performances and playing games. Traiga as su familia para un evento donde recibira informacion valiosa mientras disfruta de juegos y actuaciones.

Harbach-Ripley

For more information please call: 713-640-7100 Page 6 Para informacin sobre membresa favor last updated 9/20/2011 For membership information please call/ de llamar (713) 315-6400