Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
html
Novela KIM STANLEY ROBINSON Tiempos de arroz y sal minotauro Ttulo original: TheYears of Rice and Salt Traduccin de Franca Borsani Diseo de la sobrecubierta: Opalworks Primera edicin: marzo de 2003 Kim Stanley Robinson, 2002 Ediciones Minotauro, 2003 Av. Diagonal, 662-664, 6.a planta. 08034 Barcelona www.edicionesminotauro.com ISBN: 84-450-7409-1 Depsito legal: B. 7011-2003 Impreso en A&M Grfic Polgono industrial La Florida Santa Perpetua de la Mogoda. 08130 Barcelona Impreso en Espaa Printed in Spain tripitaka: Mono, a qu distancia est el Cielo Occidental, la morada de Buda? wu-kong: Puedes caminar desde tu juventud hasta que te hagas viejo, y despus de eso, hasta que te conviertas en joven otra vez; e incluso despus de pasar por ese ciclo mil veces, an puede resultarte difcil llegar al lugar donde quieres ir. Pero cuando adviertas, por la firmeza de tu propia voluntad, la naturaleza bdica en todas las cosas y cuando cada uno de tus pensamientos regrese a esa fuente en tu memoria, en ese momento habrs llegado a la Montaa Espritu. viaje al oeste Cronologa Nota: los calendarios islmico y chino son lunares. Los calendarios cristiano y budista son solares.
LIBRO 1 Despertar al vaco Llegaron a un puente vaco y lo cruzaron; los cascos resonaban en los tablones. Ahora se encontraban con algunas construcciones de madera techadas de paja. Pero no haba fuegos ni luces de antorchas. Continuaron avanzando. Aparecieron ms construcciones entre los rboles, pero todava no se vea a nadie. La tierra oscura estaba vaca. Psin los apremi para que siguieran marchando, y a los costados del cada