GARIFUNA Numada Amiga (o) Buiti Bueno Nuguya Yo seremein Gracias ugundani Felicidad Buiti achluruni.

Bienvenido Buiti binafi Buenos das Buiti rabanweyu Buenas tardes Buiti guoun Buenas noches Ayi Si de acuerdo Igabunun Ven a mi Buguya T Nisani Mi hijo/hija Eyeri Hombre Iaru Mujer Echuni Tradicin inebesei respeto panta orgullo Lalihouniwa Ubou leyendo el mundo Walamiseru nuestro dolor Wayunagu nuestros ancestros ahari espritu CHORTI Espaol Profesor Estudiante Ganadero Gallina Olla Frijol Maz amarillo Cocer Pescado Caballo Pueblo Grano Aire Casa

pa patnar tata tinaj tu tumin

Tortilla Trabajar Padre Milpa Mam Dinero

Glosario Pelo Agua Sal Cabeza, Or Golpear Lea Sandalia Casa Mano Boca

Lenca a a wa
Isepe

to(ho)ro en-(gin) ma ak waktik taw gulal in

Chorti ajkanseyaj ajkanwar ajwakax ak ach b ejt bur chaknar chap chay chij chinam ich i ik ar otot

Algunas palabras lencas y su significado:

    

Gotera: Cerro alto. Guatajiagua: Lugar con cultivos de tabaco. Lenca: Lugar de muchas aguas. Perqun: Camino de brasas o camino de carbones encendidos. Potn: Ro de los alacranes.