un Chile mejor

crecimiento

pas desarrollado

seguridad

ms y mejores viviendas democracia slida

PRESUPUESTO

reconstruccin

prosperidad

eficiencia gasto social

oportunidades para todos salud de calidad inversin en regiones derrotar la pobreza

Direccin de Presupuestos

educacin de excelencia

trabajo

2011

transparencia

PROYECTO

Proyecto Presupuesto 2011

El Presupuesto de las oportunidades

PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DEL SECTOR PBLICO PARA 2011

Direccin de Presupuestos

El Presupuesto 2011 tiene cuatro prioridades: acento en el gasto social, reforzamiento de la seguridad ciudadana, fortalecimiento de las regiones y foco en la inversin. Adems, refleja una forma de gobernar caracterizada por la responsabilidad y transparencia en el uso de los recursos de todos los chilenos.

Proyecto Presupuesto 2011

El Proyecto de Ley de Presupuestos para 2011 es el primero que elabora el Gobierno del Presidente Sebastin Piera, por lo cual constituye una herramienta clave para reafirmar las prioridades de esta administracin y avanzar decididamente en implementarlas. Este Proyecto tiene cuatro prioridades: Acento en el gasto social Reforzamiento de la seguridad ciudadana Fortalecimiento de las regiones Foco en la inversin Adems, refleja una forma de gobernar caracterizada recursos de todos los chilenos.

RESPONSABILIDAD FISCAL
En trminos macro-fiscales, el Proyecto de Ley de Presupuestos para 2011 ha sido formulado de manera consistente con un dficit estructural de 1,8% del la metodologa de clculo del balance estructural sugerida por el Comit Asesor para el Diseo de una

Producto Interno Bruto (PIB), que resulta de aplicar

Poltica Fiscal de Balance Estructural de Segunda rmetros entregados por los respectivos comits consultivos externos, que estimaron un precio del cobre crecimiento del PIB tendencial de 4,8% para 2011.

Generacin para Chile as como de considerar los pa-

de largo plazo de 259 centavos de dlar la libra y un Considerando el punto de partida de 2009, dado por tivo de 4,4% del PIB, el Presupuesto 2011 representa

por la responsabilidad y transparencia en el uso de los

un dficit estructural de 3,1% del PIB y un dficit efecun gran esfuerzo de responsabilidad fiscal orientado

La propuesta para 2011 tambin considera: Un crecimiento de 10,5% real del gasto del Gobierno Central Consolidado con respecto a la Ley de Presupuestos para 2010

a converger hacia un dficit estructural de slo 1% del diano plazo.

PIB en 2014 y hacia un balance estructural en el meEste esfuerzo, que implica un crecimiento de 5,5% real del gasto del Gobierno Central Consolidado con respecto a lo proyectado como gasto efectivo para 2010, es consistente con el retiro del impulso fiscal aplicado internacional, impulso no requerido en 2011 debido nuestra economa. en el ao 2009 para hacer frente a la crisis econmica a la slida recuperacin que est experimentando Ms an, un excesivo crecimiento del gasto pblico sera contraproducente para esta recuperacin, por cuanto presionara a la baja el tipo de cambio real al alza la inflacin y desplazara a la baja la demanda afectando a los sectores exportadores, presionara privada, repercutiendo negativamente en la tasa de crecimiento de la economa y el empleo al disminuir la inversin.

Un aumento de 14,9% del gasto social Una expansin de un 18,7% del gasto de capital. Este proyecto de ley recoge las prioridades del Programa de Gobierno, reflejando claramente sus nfasis y compromisos. Entre stos destaca llevar al pas

por la senda del progreso, de tal forma que permita alcanzar el desarrollo y superar la pobreza antes de que concluya esta dcada.

Direccin de Presupuestos

Presupuesto 2011 concreta el mayor gasto social en la historia de Chile

El nfasis social del Proyecto de Ley de Presupuestos para 2011 se verifica en que contempla $17.828.344 millones para gasto social, lo que representa un incremento de 14,9% respecto de 2010. Dentro de este gasto se cuentan los recursos destinados a las funciones de Proteccin Social, Educacin, Salud, Vivienda y Servicios Comunitarios, Proteccin del Medio Ambiente y Actividades Recreativas y Culturales, todas relevantes para generar oportunidades de progreso material y social para todos los chilenos. De esta manera, en 2011 el gasto social representar ms de dos tercios del gasto presupuestario del Gobierno Central. Dentro del gasto social, la funcin que presenta la mayor alza respecto de 2010 es Proteccin Social, con un 22,1% de crecimiento real. Es, adems, la funcin de mayor peso relativo, con un 43%, seguida por Educacin, con un 29% y Salud, con un 24%.

1% 2% 24% 43% 1% 29%

1% 2%

Proteccin del medio ambiente Vivienda y servicios comunitarios Actividades recreativas y cultura

COmPOSICIN DEL GASTO SOCIAL 2011

24% Salud 1%

29% Educacin 43% Proteccin social

Proyecto Presupuesto 2011

Recursos para Educacin suben 7,6% con claro nfasis en calidad y equidad
Para atraer jvenes talentosos a la profesin docente, sern destinados $2.131 millones a becas de Pedagoga

PRESUPUESTO DE EDUCACIN 2011

Aumentar en un 7,6% real. En un 69,2% real subirn los recursos asignados al Sistema de Evaluacin de la Calidad de la Educacin (Simce). En el ao 2011 partirn 30 Liceos Bicentenario, para los cuales son destinados $13.687 millones. En un 7,4% real crecern los recursos destinados a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) y para la Fundacin Integra. Un 20,2% real aumentarn los recursos destinados a becas de arancel. En becas de postgrado, Becas Chile tendr un incremento de 29,9% real respecto de 2010. Para becas nacionales de postgrado el monto ascender a $42.525 millones.

Direccin de Presupuestos

A $5.082.471 millones ascendern los recursos con que contar el Ministerio de Educacin durante el ao 2011, creciendo un 7,6% real en comparacin con el ao 2010. El desaf o, segn ha dicho el Presidente Sebastin Piera, es que durante el transcurso de esta dcada seamos capaces de darles a todos nuestros nios y jvenes, en la educacin municipal y privada subvencionada, cualquiera sea la condicin econmica de sus padres, una educacin de calidad, que les permita ser verdaderos ciudadanos de la sociedad del conocimiento y la informacin. Dentro de los mayores recursos para el pago de subvencin educacional destaca el aumento para la subvencin escolar preferencial (SEP), destinada a los alumnos vulnerables. Estos mayores recursos financiarn el incremento de un 28% en el valor de la SEP para los alumnos ms vulnerables y de un 14% para el resto de los alumnos beneficiarios de SEP. Tambin financiar la aplicacin de esta subvencin en un nivel adicional, cubriendo en el ao 2011 a alumnos desde pre-knder a sptimo bsico.

establecimientos fue anunciada en el discurso del 21 de mayo pasado. En dicha ocasin, el Presidente de la Repblica dijo que en marzo de 2011 estaran funcionando los primeros 15 liceos de excelencia, de un total de 50 previstos durante su mandato. Sin embargo, el Proyecto de la Ley de Presupuestos para 2011 da mayor rapidez a esta iniciativa, de tal forma que al inicio del prximo ao escolar comiencen su funcionamiento 30 de estos establecimientos. Estos liceos debern cumplir con requisitos de infraestructura, tecnologa y equipo humano, adems de contar con pizarras interactivas en cada sala de clases y con un notebook para cada alumno.

EDUCACIN PREESCOLAR Y SUPERIOR

El Presupuesto 2011 incrementa en un 7,4% real los recursos destinados a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) y para la Fundacin Integra, lo que implica un total de $359.885 millones asignados a educacin preescolar. Para educacin superior, el Presupuesto 2011 considera un total de $581.663 millones. En este mbito, el incremento ms significativo corresponde a becas de arancel, que aumentan un 20,2% real en trminos de recursos, lo que implica una cobertura de alrededor de 165.000 estudiantes. Complementariamente, el Fondo Solidario de Crdito Universitario podr entregar crditos a 130.000 estudiantes de las universidades del Consejo de Rectores que presenten una comprobada necesidad socioeconmica. A stos se sumarn los beneficiarios del Crdito con Aval del Estado. En estudios de postgrado, el Presupuesto 2011 asigna $55.408 millones a Becas Chile, un incremento de 29,9% real respecto de 2010. Con esto se alcanzar una cobertura de 1.764 estudiantes de doctorado y 1.826 estudiantes de magster. Complementariamente, se consideran $42.525 millones para becas nacionales de postgrado, recursos que financiarn a 1.868 estudiantes de doctorado y a 584 estudiantes de magster.

CALIDAD DE LA EDUCACIN
Para mejorar la calidad del sistema educacional, el Presupuesto 2011 considera un aumento de 69,2% real en los recursos que sern asignados al Sistema de Evaluacin de la Calidad de la Educacin (Simce). Este incremento permitir financiar la aplicacin de pruebas censales para alumnos de Cuarto y Octavo Bsico, la aplicacin de la nueva prueba de ingls para los Terceros Medios, el anlisis y difusin de los resultados de las pruebas y la entrega de premios a los establecimientos educacionales que obtengan los mejores puntajes. Con fin de atraer jvenes talentosos a la profesin docente, el Presupuesto 2011 considera $2.131 millones para becas de Pedagoga. Estas becas financiarn el arancel para todos los alumnos con ms de 600 puntos en la PSU y, adems, darn un bono de mantencin de $80.000 mensuales para todos los alumnos con ms de 700 puntos PSU. Tambin forman parte del presupuesto de Educacin para 2011 los Liceos Bicentenarios, para los cuales se destinan $13.687 millones. La puesta en marcha de estos

Proyecto Presupuesto 2011

Recursos para Salud subirn 12,5% el prximo ao

El Bono Automtico AUGE destaca entre las iniciativas que sern implementadas en este sector.
A la cifra de $3.911.943 millones llegar el presupuesto para salud durante el prximo ao, lo que significar un aumento de 12,5% real en comparacin con el ao 2010. Los recursos para el sector consideran $305.215 millones destinados a inversin. De esta cifra, un 11,7% estar dirigido a la atencin primaria de salud. Entre los proyectos que sern concretados en atencin primaria destacan la construccin de cuatro consultorios, ubicados en las comunas de Constitucin, Estacin Central, Paine e Isla de Maipo; la continuacin de los proyectos de inversin en los hospitales de Talca, Rancagua, Los ngeles y Puerto Montt, y el inicio de 14 estudios de pre-inversin de hospitales a lo largo del pas. En 2011 sern financiadas 129 nuevas camas crticas (mayor complejidad) y 340 nuevas camas agudas (menor complejidad). Tambin se fortalecer el apoyo, en trminos de personal y equipamiento, para 50 camas dedicadas al cuidado especial de recin nacidos en hospitales de mayor complejidad. Adems, con el propsito de descongestionar las urgencias y los centros hospitalarios, se apoyar la estrategia de hospitalizacin domiciliara y la compra de das/cama al sector privado durante la campaa de invierno.

RECURSOS PARA ATENCIN PRImARIA

Acorde con los objetivos del Ministerio de Salud, los recursos para la atencin primaria sern incrementados en un 9,4% real durante 2011 con respecto a 2010, don-

Direccin de Presupuestos

BONO AUTOmTICO AUGE

De acuerdo con el objetivo presidencial de terminar con las listas de espera de ciruga y enfermedades del Sistema de Garantas Explicitas de Salud (GES), dentro de los prximos dos aos, el Presupuesto 2011 contempla $6.269 millones para la implementacin del Bono Automtico AUGE. Este instrumento permitir hacer efectiva la garanta de oportunidad de los pacientes con patologas del Sistema GES, utilizando la red de prestadores privados de salud, en caso de ser necesario. Es decir, si no hay capacidad en el sector pblico para que la persona sea atendida oportunamente, se recurrir a clnicas y hospitales privados para que presten la atencin necesaria. de destaca el mayor valor del pago por persona, con un aumento de 8,8% real, permitiendo as mejorar tanto la oportunidad como la calidad de la atencin de salud para cerca de 14 millones de chilenos. Este fortalecimiento de la atencin primaria implicar reforzar el programa de urgencia primaria urbana y rural, otorgndole mayor capacidad de resolucin, tanto en atencin mdica como en atencin odontolgica. Adicionalmente, el Presupuesto 2011 considera un refuerzo de los programas de alimentacin complementaria, que entregan leche y otros alimentos a nios menores de seis aos y a embarazadas, as como alimentos a adultos mayores. En conjunto, estos programas aumentarn sus recursos en un 20,2% real con respecto de 2010. Se destaca adems que el ejercicio 2011 ser el primer ao completo en que estar en vigencia la cobertura de las 69 patologas incluidas en el Sistema GES, para lo cual se consideran recursos adicionales por $41.512 millones. Para la disminucin de las listas de espera en la red pblica de salud, el Presupuesto 2011 tambin refuerza la oferta de mdicos especialistas. Con este fin, destina recursos para la formacin de 405 especialistas, sub especialistas mdicos y dentistas. Teniendo presente que la salud preventiva y la promocin de salud contribuyen a un menor surgimiento de patologas, se implementar en 2011, de forma piloto, el Programa Vida Sana, Alcohol y Tabaco, destinado a desarrollar hbitos de vida ms saludable en personas de entre 20 y 64 aos de edad.

(millones de pesos de 2011)

GASTO EN SALUD

4,500,000 4,000,000 3,500,000 3,000,000 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 -

2.171.192
Promedio 2000-2009

3.441.367
2010

3.911.943
2011p

Nota: cifras de Ley de Presupuestos de cada ao. p: Proyecto de Ley de presupuestos 2011

Proyecto Presupuesto 2011

Presupuesto 2011 destina un milln de millones de pesos para beneficios en previsin social
La cifra supera en un 31,7 % real lo contemplado en la Ley de Presupuestos 2010. Se crear la bonificacin al ingreso familiar, primer paso para implementar el Ingreso tico para las familias ms pobres y de clase media vulnerable.

10

Direccin de Presupuestos

Un crecimiento de un 53,2% real en la lnea programtica de proteccin social de Mideplan, que incluye los recursos destinados a Chile Solidario, Chile Crece Contigo y el Bono al Ingreso Familiar, contempla el proyecto de Ley de Presupuestos para 2011. En esta lnea, destaca en especial la creacin de la Bonificacin al Ingreso Familiar, que concentra $ 64.046 millones. Esta bonificacin es el primer paso para implementar el Ingreso tico Familiar, que suplementar el ingreso autnomo de las familias ms pobres y de clase media vulnerable. Mientras no se haya completado el diseo y aprobado la Ley del Ingreso tico Familiar, este bono permitir ir en un primer apoyo de quienes no pueden seguir esperando. El Presupuesto 2011 tambin considera los recursos necesarios para la implementacin del nuevo Ministerio de Desarrollo Social, que coordinar las polticas orientadas a erradicar la pobreza y reducir los niveles de desigualdad excesivos. Dentro de los beneficios previsionales el presupuesto para el prximo ao contempla $89.233 millones para el pago del bono por hijo, multiplicndose por ms de siete veces en trminos reales respecto de 2010. De esta forma, se espera que en torno a 200.000 mujeres sean beneficiarias de dicho bono en 2011. Por su parte, la Pensin Bsica Solidaria considera la incorporacin de 22 mil nuevos beneficiarios, mientras que el Aporte Previsional Solidario agregar 80 mil personas.

Con todo ello, a la implementacin de reforma previsional en conjunto sern asignados aproximadamente $1.000.000 millones, lo que supera en un 31,7 % real lo contemplado en la Ley de Presupuestos 2010.

FOmENTO PRODUCTIvO
Para cumplir con el objetivo de apoyar el emprendimiento y el fomento productivo, en el Presupuesto 2011 destaca la expansin de los recursos destinados a actividades de emprendimiento, que realiza el Fosis, entre las cuales se encuentran el Programa de Acceso al Microcrdito, que presenta un aumento de cobertura de 100%, llegando a 20.000 beneficiarios, y el nuevo Programa de Fomento al Micro Seguro, enfocado a integrar a las familias vulnerables al uso de seguros, de tal forma que puedan proteger los bienes que les permiten desarrollar una actividad. Destaca, adems, el incremento de los recursos para los programas del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap). Entre stos se considera el Programa de Desarrollo Local (Prodesal), que incluye recursos para sectores indgenas, que atender a un total de 88.000 usuarios en 2011, un 63% ms que en 2010, abarcando por primera vez a la totalidad de las comunas rurales del pas.

250.000 200.000

(millones de pesos de 2011)

RECURSOS DESTINADOS A PROTECCIN SOCIAL*

150.000 100.000 50.000 2010 2011p

128.227

196.505

* Incluye: Bonificacin al Ingreso Familiar, Chile Solidario y Chile Crece Contigo. p: Proyecto de Ley de Presupuestos 2011.

Proyecto Presupuesto 2011

11

Inversin pblica crecer 18,7%

COmPOSICIN GASTO DE CAPITAL PRESUPUESTO 2011
Con un claro acento en la inversin, el Proyecto de Ley de Presupuestos destina $5.308.060 millones para gastos de capital, lo que implica un incremento real de 18,7% con respecto a la Ley de Presupuestos para 2010. Del total de gasto de capital, un 43,9% corresponde a transferencias de capital, mientras que el 56,1% restante corresponde a inversiones. En el ao 2011 los ministerios que liderarn el gasto de capital sern Obras Pblicas y Vivienda y Urbanismo. Mientras al MOP sern destinados $1.533.055 millones, lo que representa un 29% del total, el Minvu recibir $1.413.231 millones, lo que implica un 27% de la cifra global en gasto de capital. A su vez, los ministerios que ms crecen en recursos para inversin son Vivienda y Urbanismo, con un aumento de $366.662 millones; Educacin, con un incremento de $130.310 millones, y Salud, con un alza de $117.046 millones.

Otros 20% Educacin 9% Interior 15%

Obras Pblicas 29% Vivienda 27%

12

Direccin de Presupuestos

Inversiones en infraestructura costera y puentes

La Direccin de Obras Portuarias tendr el mayor crecimiento dentro del MOP, con un aumento de un 11,5% real respecto de 2010.
El presupuesto del Ministerio de Obras Pblicas (MOP), que ascender a $ 1.694.061 millones, estar destinado en un 79% a financiar exclusivamente inversiones, las cuales sern claves para el desarrollo de las distintas actividades econmicas del pas. La Direccin de Obras Portuarias tendr el mayor crecimiento dentro del MOP, con una variacin de un 11,5% real respecto de 2010. Su esfuerzo se centrar en reconstruir la infraestructura costera afectada por el terremoto y maremoto de febrero pasado, considerando $13.361 millones para obras como las defensas del ro Tira (provincia de Arauco, Regin del Bo-Bo) y la infraestructura del borde costero y muro del sector La Poza de Talcahuano. En pesca artesanal, destacan la reconstruccin de las caletas Lo Rojas y Lota Bajo, ambas ubicadas en la provincia de Concepcin, Regin del Bo Bo y la caleta Maguellines, en la Provincia de Talca, Regin del Maule. Adicionalmente, se avanzar con los proyectos de habilitacin del balneario El Laucho, en Arica, Regin de Arica y Parinacota; caleta Guardiamarina Riquelme, en Iquique, Regin de Tarapac; obras martimas en la Caleta Quintay, Regin de Valparaso; en las rampas Calbuco, Maulln y Ro Gonzalo, en la Regin de Los Lagos; conectividad martima en Melinka, Regin de Aysn, y construccin de infraestructura portuaria en Puerto Edn, Regin de Magallanes y la Antrtica Chilena. Tambin la Direccin de Vialidad llevar adelante variadas inversiones, entre las cuales se encuentran los proyectos de reposiciones del puente Coinco, comuna de Coinco, Regin de OHiggins; puente Los Pellines, Talca, Regin del Maule,y el puente que une Concepcin y San Pedro de La Paz, sobre ro Bo Bo, en la regin del mismo nombre. La Direccin de Obras Hidrulicas contar con un presupuesto focalizado en obras asociadas a las aguas lluvia y defensas fluviales, como el parque inundable Zanjn de la Aguada, en Santiago; el colector Alameda, en Rancagua; el colector Catrico, en Valdivia y el Colector DAgostini, en Punta Arenas. Los recursos de la Direccin General de Aguas crecern en un 80%, permitindole realizar nuevos estudios acuferos y reforzar las actuales redes de medicin

OBRAS PBLICAS:

CONCESIONES Y mETRO
El Presupuesto 2011 provee los recursos para el trmino de los estudios de tres corredores de transporte pblico en Santiago: Gran Avenida, Jos Joaqun Prez e Independencia, a la vez que considera los fondos para iniciar los estudios asociados al programa de concesiones de hospitales. De igual forma, destaca la transferencia al Metro por $79.380 millones, lo que permitir, entre otras iniciativas, dar inicio a las nuevas lneas 3 y 6.

Proyecto Presupuesto 2011

13

14

Direccin de Presupuestos

Vivienda representa el mayor aumento del Presupuesto 2011

Alza rcord de 55% en inversin habitacional. En 2011 se entregarn subsidios asociados a ms de 170 mil nuevas soluciones habitacionales. El crecimiento de 9,6% en desarrollo urbano permitir fortalecer los programas destinados a mejorar la calidad de vida en los barrios.
Los recursos destinados para el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que incluyen tanto inversin habitacional como urbana, llegarn a $1.599.272 millones durante 2011, con un aumento de 42% real respecto de la ley del ao en curso. Este presupuesto permitir al Gobierno enfrentar los compromisos financieros del este ministerio asociados al enorme programa habitacional de 2009, cuyo financiamiento asume esta Administracin, a lo cual se agrega el efecto del devastador terremoto del 27 de febrero. Esto justifica que sea el ministerio que muestre un mayor crecimiento respecto a la Ley 2010. Para inversin habitacional se destinarn $1.272.717 millones, lo que implica un crecimiento de 55% real con respecto a la ley 2010. Por otra parte, en 2011 se entregarn ms de 170.000 subsidios habitacionales en un programa de casi 55 millones de UF, el segundo ms grande de la historia en recursos comprometidos, slo superado por el ao 2009 que hoy se est pagando. Para desarrollo urbano, el Presupuesto 2011 asigna $238.342 millones, lo que representa un aumento de 1.400.000 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 400.000 200.000 2010 2011p
p: Proyecto de Ley de Presupuestos 2011.

INvERSIN HABITACIONAL

(millones de pesos de 2011)

820.913

1.272.717

9,6% real respecto de la ley 2010. En este mbito destacan los programas destinados a mejorar la calidad de vida, como Quiero mi Barrio y Aldeas y Campamentos, que en conjunto crecen en un 11% real con respecto a la ley 2010. Tambin resalta el crecimiento de un 160% real de los recursos del programa concursable para rehabilitacin de espacios pblicos. Complementariamente, destacan los recursos del Parque Metropolitano para implementar en conjunto con la Corporacin Nacional Forestal (Conaf ), el Programa de Arborizacin Urbana, que tiene como objetivo plantar ocho millones de rboles en ambientes urbanos y periurbanos durante esta administracin.

Proyecto Presupuesto 2011

15

Recursos para inversin de los gobiernos regionales permitirn aumento de ms del 24% respecto a su ao de mayor ejecucin
La cifra total destinada a regiones y municipalidades ascender a $845.075 millones, de los cuales $323.754 millones sern de libre disposicin para la materializacin de proyectos y obras de desarrollo regional, provincial y local.

mUNICIPIOS
El proyecto de Ley de Presupuestos 2011 prev que los gobiernos regionales y las municipalidades contarn con un total de $845.075 millones durante el prximo ao, lo que representa un nivel rcord que supera en mucho el mayor esfuerzo histrico. Los gobiernos regionales contarn con $782.960 millones para inversiones en vialidad, saneamiento, salud, educacin e infraestructura bsica, principalmente. Dicha cantidad representa un aumento de ms de 77% real respecto del promedio anual invertido en el perodo 2005-2009, y de 24% real respecto de 2009, su ao de mayor ejecucin. Dentro de ese monto se considera un monto de libre disposicin por $323.754 millones, para la materializacin de proyectos y obras de desarrollo regional, provincial y local, a travs del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). Adems, los presupuestos de inversin de las regiones incluirn $6.288 millones para el Fondo Regional de Iniciativa Local y $31.324 millones para el componente regional del Fondo de Innovacin para la Competitividad (FIC). A su vez, en los recursos que sern transferidos a las municipalidades figuran $13.874 millones para mejorar las condiciones sanitarias, a travs del Programa de Mejoramiento de Barrios, y $11.379 millones para proyectos de inversin en infraestructura menor urbana y equipamiento comunal, a travs del Programa de Mejoramiento Urbano. A ello se agrega la creacin de un nuevo fondo, que contar con $20.660 millones, los cuales sern distribuidos de acuerdo al porcentaje de viviendas exentas de contribuciones en cada municipio, como una forma de compensarlos por los servicios prestados a stas. Estos ingresos sern complementados con $5.365 millones, previstos para los municipios que prestan servicios a alrededor de 60.000 viviendas sociales. Adicionalmente, se constituir un Fondo Municipal para la Reconstruccin por $17.897 millones, al que los municipios afectados podrn postular proyectos de inversin de carcter local. Para apoyar a los municipios ms vulnerables, tambin se contempla asesora tcnica para la formulacin de los proyectos.

16

Direccin de Presupuestos

Mayores presupuestos en ministerios de Interior, Justicia y Defensa destinados a reforzar seguridad ciudadana
Sern fortalecidos programas de prevencin de drogas, anti-narcotrfico y antidelincuencia

Proyecto Presupuesto 2011

17

Los tres ministerios relacionados con el orden y la seguridad ciudadana registrarn importantes incrementos en sus recursos durante el prximo ao, de acuerdo al proyecto de Ley de Presupuestos de la Nacin 2011, que prev un aumento de 8,1% para el Ministerio del Interior, de 7,6% para el Ministerio de Justicia y de 5,8% para el Ministerio de Defensa. En el caso del Ministerio del Interior destacan los recursos dirigidos al Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (Conace), destinados principalmente a dos acciones: fortalecer el programa de prevencin Vida Sana, que se aplicar en 120 establecimientos educacionales, y reestructurar el programa Previene. El programa de tratamiento y rehabilitacin de la drogadiccin, contar con $20.797 millones. En paralelo, ser implementado en la zona norte del pas el plan anti-narcotrfico, que incluye un sistema de televigilancia para la comuna de Colchane (Provincia del Tamarugal). Tambin sern dotados con escner de vehculos y modernizados los complejos fronterizos de Colchane, Los Libertadores (Provincia de Aconcagua), Cardenal Samor (Provincia de Osorno) y Chacalluta (Provincia de Arica). En total se consideran inversiones por este concepto por $2.467 millones. Adems, se incluyen recursos para la construccin de dos nuevos complejos (Hua Hum, Provincia de Valdivia) y Chungar (Provincia de Parinacota), por un total de $2.309 millones. Durante 2011, el Programa de Seguridad y Participacin Ciudadana del Ministerio del Interior ser perfeccionado, de manera consistente con la evaluacin realizada por un panel externo durante el ao 2010. Esto incluye incorporar el programa Barrio en Paz, con 8.131 mi120 110 100 90 80 70 60 50 40

Ms de 4 mil nuevos efectivos de Carabineros y 200 de la Polica de Investigaciones sern incorporados el prximo ao, mientras que la dotacin de Gendarmera aumentar en 525 personas.

llones y una cobertura de 50 barrios, que sustituir los actuales fondos de apoyo a la gestin municipal, segn lo recomendado en la sealada evaluacin. Tambin en el Ministerio del Interior se constituir el Fondo de Gestin en Seguridad Ciudadana, con $4.132 millones, de carcter concursable, al cual podrn postular instituciones pblicas y privadas, con proyectos que ayuden a reducir la delincuencia. Asimismo, se crear el Centro Estratgico de Anlisis Delictivo, que generar informacin consolidada acerca del fenmeno delictual, crucial para definir estrategias de intervencin focalizadas, que aseguren una eficiente gestin territorial del plan anti-delincuencia.

DEFENSA
En el Ministerio de Defensa destacan los recursos que incluye el Presupuesto 2011 para incrementar las dotaciones de Carabineros y de la Polica de Investigaciones (PDI). Sern incorporados 4.170 nuevos efectivos de Carabineros de Chile y 200 de la PDI. Con esto, se avanza en la meta de contar con 10.000 nuevos carabineros y 1.000 nuevos detectives al final del perodo presidencial.

AUmENTO DEL NmERO DE COmUNAS CON PLAN CUADRANTE

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011p

p: Proyecto de Ley de Presupuestos 2011

18

Direccin de Presupuestos

El Presupuesto 2011 de Carabineros considera un incremento de 15,7% real, que incluye el aumento de dotacin, mayor equipamiento e infraestructura, adems del mejoramiento y extensin del Plan Cuadrante a 15 nuevas comunas (Molina, Puerto Varas, Cauquenes, San Javier, Arauco, San Vicente, Limache, La Ligua, Curanilahue , Nueva Imperial , Santa Cruz , Victoria, Pucn, Cartagena y Caete). El presupuesto de la Polica de Investigaciones aumentar en un 5,4% real en 2011, incluyendo el mencionado aumento de efectivos, la renovacin de parte de su parque automotor, el equipamiento de los laboratorios de criminalstica y de bioseguridad as como el arriendo, reparacin y reposicin de 92 cuarteles.

A mS DE $ 8 mIL mILLONES ASCIENDEN RECURSOS PARA ASEGURAR COmUNICACIONES E INFORmACIN ANTE UNA EmERGENCIA
Para estar mejor preparados frente a eventuales desastres naturales u otro tipo de adversidades, el Presupuesto 2011 contempla los recursos necesarios para llevar a cabo un plan de modernizacin y de proteccin de la ciudadana. En esta perspectiva, sern destinados $ 2.500 millones, de una sola vez, para la compra de software y equipamiento, que permita contar con un sistema de mensaje de alerta masiva de emergencia. Estos recursos, que persiguen informar oportunamente a la poblacin y asegurar las comunicaciones, estn dentro del presupuesto de Transporte y Telecomunicaciones. Ello viene a complementar los recursos destinados a la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), cuyo presupuesto alcanza a ms de $5.600 millones en 2011.

JUSTICIA
Para el prximo ao, los programas penitenciarios del Ministerio de Justicia contemplan recursos para hacerse cargo de los servicios bsicos de atencin a la poblacin penal, la compra de equipos de inspeccin y deteccin en unidades penales y el incremento en el personal para crceles concesionadas. Se suman a ello los recursos para mejoras en la planta de Gendarmera de Chile, con un aumento de dotacin de 525 personas y readecuaciones de normas de la carrera funcionaria. En los programas para rehabilitacin de jvenes, destaca el Programa Vida Nueva, que surge del fortalecimiento y readecuacin del Programa 24 horas. Adems, se consideran recursos para la operacin del ampliado Centro de San Bernardo -que atiende a adolecentes que han infringido la ley penal-, y para la regularizacin de los dficits operacionales de los centros de administracin directa. El presupuesto del Ministerio de Justicia para 2011 tambin incluye recursos que permitirn continuar con la construccin de 10 centros para el Servicio Nacional de Menores (Sename) y con el plan de inversiones y reparaciones de los centros para menores, en todo el pas. A ello se suman $15.662 millones para la operacin del primer programa de concesiones carcelarias, que contempla cuatro grupos de establecimientos penitenciarios, con un total de 10 crceles.

TRIBUNALES vECINALES
El programa piloto que contempla tribunales vecinales en cuatro comunas, constituye un eje prioritario para acercar la justicia a la poblacin, dando soluciones a diversos conflictos que se generan dentro de la comunidad y que en la actualidad no contemplan una va formal de entendimiento, lo que va en directo desmedro de la calidad de vida de las personas. El programa tiene como objetivo la instalacin de unidades de justicia vecinal en cuatro comunas del pas, buscando recoger una experiencia en terreno, que sea evaluable. Por lo mismo, durante la aplicacin de este plan piloto, el funcionamiento de estos tribunales podr ser modificado, de tal forma de introducir los cambios que sean requeridos y necesarios. Todo ello, en la perspectiva de conseguir los mejores resultados en estos tribunales vecinales y permitir su futura implementacin a nivel nacional. Los recursos contemplados en el presupuesto 2011 para este programa ascienden a $ 1.767 millones.

Proyecto Presupuesto 2011

19

Diversas iniciativas en apoyo de las pymes, de la innovacin, del desarrollo sustentable y de sectores productivos especficos contempla el proyecto de Ley de Presupuestos para 2011.
El fomento al emprendimiento y competitividad de las empresas de menor tamao es una de las polticas pro crecimiento que destaca en el proyecto de Ley de Presupuestos para 2011, para lo cual son destinados cerca de $111.428 millones. Lo anterior incluye los programas de capital semilla del Servicio de Cooperacin Tcnica (Sercotec), que presentan un incremento de 12,3% real, con el objetivo de financiar 270 nuevos emprendimientos. Complementariamente, se mantiene el acceso a crdito para pequeas y medianas empresas (Pymes), incluyendo $2.320 millones para subsidios de originacin. Para facilitar el acceso a financiamiento a las empresas de menor tamao, CORFO ha realizado una reingeniera de sus instrumentos, reemplazando la mayora de sus lneas de crdito destinadas al sistema financiero por Fondos de Cobertura para respaldar el otorgamiento de garantas parciales a los crditos que el sistema financiero entrega a las empresas de menor tamao. Con estos cambios, para 2011 se estima beneficiar a un total de 70.000 empresas de menor tamao, casi un 20% ms que lo proyectado para 2010.

nfasis en crecimiento
mEDIO AmBIENTE

Para desarrollar y aplicar polticas que aseguren que el crecimiento sea ambientalmente sustentable, se destinan $29.282 millones para el nuevo Ministerio de Medioambiente. Esto incluye recursos para los nuevos Programas de Recambio de Calefactores y de Aire Limpio. Asimismo, dicho monto incluye $1.411 millones destinados al Servicio de Evaluacin Ambiental para la implementacin de un Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) electrnico y para la administracin de procesos de evaluacin de impacto ambiental.

ENERGA
El Presupuesto 2011 considera $57.121 millones para el Ministerio de Energa, destacando los recursos para la Agencia Chilena de Eficiencia Energtica y para la investigacin y desarrollo productivo de biocombustibles obtenidos de algas.

AGRICULTURA
Para el Ministerio de Agricultura, el Presupuesto 2011 incluye $336.946 millones, concretndose un cambio de foco, que privilegia los programas de desarrollo y fomento productivo y los estudios e investigaciones. As, el Programa de Fomento Productivo de Indap presenta un crecimiento de 4,9% real en sus recursos. Otro incremento importante, de 14,7% real, se observa en la proteccin, conservacin y gestin forestal de la Corporacin Nacional Forestal (Conaf ), que se debe principalmente a la implementacin del Proyecto Bicentenario de

CIENCIA Y TECNOLOGA
Para innovacin, ciencia y tecnologa, el Presupuesto 2011 contempla un total de $418.933 millones, asignados a distintos ministerios, lo que significa un incremento de 5,8% real respecto de 2010. Dentro de estos recursos se destaca el Fondo de Innovacin para la Competitividad, que contar con $125.296 millones, lo que representa un aumento real de 5,9% respecto de 2010.

20

Direccin de Presupuestos

Archivo Codelco

A US$ 250 millones ascendern los recursos para el Fondo de Innovacin para la Competitividad (FIC).
Arborizacin Urbana, que considera la plantacin de 1,2 millones de rboles durante 2011. Asimismo, se destaca el incremento de 4,9% real de los recursos para el Fomento al Riego y Drenaje, los que estarn focalizados en la pequea agricultura.

PESCA
Para impulsar el crecimiento de manera sustentable en el sector pesquero, el Presupuesto 2011 considera $38.909 millones, lo que permitir llevar a cabo una importante cartera de proyectos sociales y productivos. Esto incluye $1.272 millones para desarrollar estudios relacionados con acuicultura y medio ambiente, incluyendo estudios para establecer un marco cartogrfico que agilice el trmite de solicitud de concesiones. Adems, incluye $3.687 millones para el Fondo de Fomento de la Pesca Artesanal, para proyectos productivos y de equipamiento en caletas pesqueras.

mINERA
El Presupuesto 2011 aumenta tambin los recursos del Ministerio de Minera en 26,5% real. La institucin que concentra el mayor crecimiento es Sernageomn, para el perfeccionamiento de su sistema de fiscalizacin y para la realizacin de un Plan Nacional de Geologa que favorezca la atraccin de inversiones mineras.

Proyecto Presupuesto 2011

21

Aumento de 30% en inversin y nuevos programas mejorarn la calidad del empleo

El Presupuesto 2011 contempla financiar de manera directa 170.000 acciones de capacitacin, lo que supera en 70.000 al nmero realizado durante el ao anterior.
Un aumento de 30% en los recursos destinados a capacitacin y la creacin de cuatro nuevos programas son algunas de las iniciativas que destacan en materia de empleo en el Proyecto de la Ley de Presupuestos para 2011. En el discurso del 21 de mayo, el Presidente de la Repblica se comprometi a crear un milln de buenos empleos durante su mandato. Por ello, el Presupuesto 2011 incentiva el crecimiento econmico, el desarrollo de la iniciativa privada y se hace cargo de polticas pblicas especficas para apoyar la bsqueda de trabajo de los grupos ms vulnerables. En el incremento de los recursos destinados al Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo (Sence) para capacitacin, sobresalen los nuevos programas Bono de Capacitacin para Micro y Pequeas Empresas, Bono de Capacitacin para Trabajadores Activos, Programa de Capacitacin en Oficios y el Programa de Formacin en el Puesto de Trabajo. Adems, se continuar con el Programa de Certificacin de Competencias Laborales y las Becas Fondo Solidario de Cesanta. En conjunto, estas iniciativas desarrollarn alrededor de 170.000 acciones de capacitacin, 70.000 ms de lo realizado en 2010. A su vez, la capacitacin realizada con el apoyo de la franquicia tributaria, administrada por el Sence sumar ms de un milln de acciones. De esta forma, al considerar el esfuerzo total en esta materia, durante el ao 2011 sern concretadas alrededor de 1.200.000 acciones de capacitacin financiadas, directa o indirectamente, con apoyo pblico. Esto constituye un gran paso en el cumplimiento de la meta presidencial de capacitar a cinco millones de trabajadores en cuatro aos. Para incentivar el empleo tambin ser puesto en marcha el Bono de Intermediacin Laboral, que ayudar en la bsqueda de trabajo a 20.000 personas de baja calificacin. Complementariamente, el Programa de Intermediacin Laboral presentar un incremento de recursos de 265% real, lo que permitir triplicar su cobertura geogrfica, llegando a 300 Oficinas Municipales de Intermediacin Laboral (OMIL). Los programas de empleo contarn con $61.500 millones, aproximadamente. El nfasis estar en el Subsidio al Empleo de Jvenes, con un aumento de 35,7% real en sus recursos, que permitirn beneficiar a ms de 140.000 personas durante 2011, un 40% ms que en 2010.

ACCIONES DE CAPACITACIN
180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 -

NUEvOS APOYOS A LA CAPACITACIN

Bono de capacitacin para micro y pequeas empresas Bono de capacitacin para trabajadores activos Programa de capacitacin en oficios Programa de formacin en el puesto de trabajo

100.000
2010

170.000
2011p

p: Proyecto de Ley de Presupuestos para 2011

22

Direccin de Presupuestos

Cultura contar con ms de $100.000 millones durante el prximo ao

Dentro de esta cifra global, los fondos concursables captarn ms de $19 mil millones.
A $101.167 millones ascender el presupuesto para actividades culturales durante 2011. Esta cifra incluye recursos para el Consejo Nacional de Cultura y las Artes, la DIBAM y los Gobiernos Regionales, representando un incremento de 7,4% real en relacin a 2010. Experimentarn un 5,7% de crecimiento real los recursos destinados a los fondos concursables. De esta forma, en su conjunto, el Fondo del Libro, el Fondo de la Msica, el Fondo del Fomento Audiovisual y el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart), consideran un total de $19.048 millones durante el ejercicio 2011. Adems, se destinarn $7.165 millones para Actividades de Fomento y Desarrollo Cultural, los cuales permitirn promover el acceso gratuito de la comunidad a eventos, presentaciones, exposiciones, conciertos, seminarios y otras actividades afines, con nfasis en aquellos sectores ms vulnerables de la poblacin. Para contribuir a superar la falta de acceso, expresin y desarrollo artstico-cultural de familias de sectores socialmente vulnerables, tambin se contempla el Programa Arte y Cultura en el Barrio, al que se le asignan $3.254 millones. El Presupuesto 2011 destina, adems, $10.296 millones a diversas instituciones culturales, tales como el Teatro Municipal de Santiago, la Fundacin Orquestas Juveniles, el Centro Cultural Palacio de la Moneda, el Centro Cultural Gabriela Mistral, conjuntos artsticos estables y otras instituciones colaboradoras. Asimismo, se consideran $4.648 millones para terminar la construccin y/o habilitacin de nuevos centros culturales, ubicados en las comunas de ms de 50.000 habitantes que an no cuenten con ellos.

Proyecto Presupuesto 2011

23

Crecen aportes para apoyar mayor insercin de la mujer en el mundo laboral

Para facilitar la insercin laboral de la mujer, se crea el Programa 4 a 7, que permitir que nios vulnerables puedan quedarse en la tarde en colegios o centros comunales. El Presupuesto 2011 contempla recursos para la operacin de 91 centros integrales de atencin a la mujer y 25 casas de acogida.

Un total de $30.273 millones destina el Proyecto de Ley de Presupuestos para 2011 al financiamiento de polticas de apoyo a la mujer, entre las cuales destacan las iniciativas destinadas a lograr una mejor integracin al mundo del trabajo y la prevencin de la violencia intrafamiliar. De esta forma, los recursos del Programa Mujeres Jefas de Hogar crecen un 5,6% real, lo que permitir atender a un total de 32.900 beneficiarias durante 2011. Este programa entrega herramientas que mejoran las condiciones laborales y de empleabilidad de las mujeres que mantienen econmicamente a sus familias. Tambin para facilitar la insercin laboral de la mujer, se destinan $1.118 millones al nuevo Programa 4 a 7, que permitir que nios vulnerables entre seis y 13 aos

de edad puedan quedarse en colegios o centros comunales entre las 4 y las 7 de la tarde. Tambin en el mbito laboral, se destacan los $7.094 millones asignados a la Fundacin para la Promocin y el Desarrollo de la Mujer (Prodemu) para actividades de capacitacin. Para reducir los ndices de violencia contra la mujer, el Presupuesto 2011 asigna $7.055 millones al Programa contra la Violencia Intrafamiliar, recursos que financiarn la operacin de 91 centros integrales de atencin a la mujer y 25 casas de acogida. A ello se agrega la creacin del Programa Comprometidos con la Vida, que contar con $1.366 millones para brindar apoyo, seguimiento y alojamiento a mujeres con embarazos no planificados.

24

Direccin de Presupuestos

Fomento productivo, educacin e infraestructura entre las acciones ms relevantes

El aporte en ayudas estudiantiles ascender a $15.145 millones, lo que implica un incremento de 34,6% real.
Iniciativas dirigidas de manera focalizada a los pueblos originarios, que abarcan los mbitos de adquisicin de derechos de tierras y aguas, fomento productivo, desarrollo social, educacin e infraestructura, entre otros, considera el Presupuesto 2011. Los recursos as comprometidos ascienden a $ 115.782 millones. Entre las acciones previstas para el prximo ao, destaca el incremento de un 56,6% en los recursos asignados al Fondo de Desarrollo Indgena. Esto permitir ampliar las coberturas de los programas dependientes. De esta forma, el Programa de Fomento a la Economa Indgena Urbana y Rural llegar a 8.700 beneficiarios, con un crecimiento de un 50%. A su vez, el Programa de Apoyo a la Gestin Social Indgena incrementar su cobertura en un 60%, llegando a 11.500 beneficiarios. El Presupuesto 2011 tambin asigna $42.410 millones al Fondo de Tierras y Aguas Indgenas, recursos que permitirn financiar la adquisicin de tierras, sanear ttulos de propiedades y ejecutar obras de riego y/o drenaje. Por medio de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) sern canalizados $15.145 millones en ayudas educacionales, lo que implica un incremento de 34,6% real. Esto permitir entregar 58.372 Becas Indgenas a estudiantes vulnerables de educacin bsica, media y superior de buen rendimiento acadmico. Adems, 1.468 estudiantes tendrn beneficios para residencias y hogares estudiantiles. El Presupuesto 2011 considera $6.198 millones para el Plan Araucana, que financiar tanto inversiones en infraestructura como acciones para atraer inversin que genere trabajos de calidad en la zona. Adems, para la conservacin y mejoramiento de los caminos comunitarios de las regiones del Bo Bo, de La Araucana, de Los Ros y de Los Lagos, el Presupuesto 2011 asigna $9.507 millones, mientras que el Plan Arauco, del Ministerio de Obras Pblicas, prev recursos por $10.480 millones. Este presupuesto incluye inversiones en Isla de Pascua por $5.411 millones, lo que equivale a ms de tres veces lo considerado en el presupuesto 2010.

PUEBLOS ORIGINARIOS:

NmERO DE BECAS INDGENAS

70.000 60.000 50.000 40.000 30.000

Prom. 2005 a 2010

33.645

36.044

41.755

43.309

43.640

48.675
2010

10.000 -

2005

2006

2007

2008

2009

2011p

p: Proyecto de Ley de Presupuestos para 2011

59.508

20.000

Proyecto Presupuesto 2011

25

Bajan recursos de ministerios polticos, viticos y gastos en publicidad del gobierno

Los presupuestos de la Segpres, de la Segegob y de la propia Presidencia disminuirn en 4,1% 3,6% y 3,1% real, respectivamente, en el ao 2011.
Los ministerios polticos y la propia Presidencia de la Repblica experimentarn una cada real en sus presupuestos el prximo ao, en relacin al actual ejercicio. De esta forma, el Ministerio Secretara General de la Presidencia (Segpres), el Ministerio Secretara General de Gobierno (Segegob) y la Presidencia disminuyen sus presupuestos en 4,1% 3,6% y 3,1% real, respectivamente, lo que permitir reorientar alrededor de $3.426 millones hacia fines sociales, seguridad ciudadana, fomento productivo y empleo. Habr tambin un significativo ajuste en los viticos mximos autorizados en todo el Gobierno. As, los viticos en moneda nacional que, en promedio, crecieron casi un 9% real anual durante el trienio 2007-2009, disminuirn en ms de 10% real en comparacin con lo autorizado en el Presupuesto 2010. Adicionalmente, por primera vez se determinar un mximo para los viticos en moneda extranjera. El Presupuesto 2011 contempla, adems, una reduccin en torno al 10% real en los gastos en publicidad y difusin, respecto del Presupuesto 2010. En este misma lnea, los gastos de representacin disminuirn en ms de un 9% real, mientras que los gastos reservados lo harn en cerca de un 2% real. Asimismo, las dotaciones de vehculos bajarn o se mantendrn en 14 de los 21 ministerios. Con ello, la dotacin total de vehculos se mantendr prcticamente constante, en contraste con el crecimiento de 4,4% real anual promedio del trienio 2007-2009. En la consecucin de una mayor eficiencia en el uso de los recursos pblicos, sern introducidas modificaciones en programas sectoriales. Por ejemplo, en el apoyo a las pymes se dispondr el otorgamiento de garantas parciales a los crditos entregados por el sistema financiero, mejorando as la focalizacin y cobertura de los recursos fiscales. Tambin se innovar en las transferencias de fondos pblicos a organizaciones no gubernamentales, exigindoles el cumplimiento de requisitos para ser elegibles.

Los viticos en moneda nacional disminuirn en ms de 10%, mientras que se fijan lmites a los viticos en moneda extranjera.
El Presupuesto 2011 considera la reubicacin institucional de la Secretara de Planificacin de Transporte (Sectra), que pasa de Mideplan al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, mientras que el Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama) llega a Mideplan desde Segpres. El presupuesto para el prximo ao tambin incluye los recursos para la operacin del nuevo Ministerio de Medio Ambiente y para la implementacin del Ministerio de Desarrollo Social, cuya creacin se espera sea aprobada prontamente en el Congreso Nacional.

26

Direccin de Presupuestos

Consolidado moneda nacional y moneda e xtranjera. millones de pesos de 2011

vARIACIN GASTO PBLICO

Partida

COmISIN ESPECIAL mIXTA DE PRESUPUESTOS

Presidente Sr. Camilo Escalona Medina Senador Sr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle Senador Sr. Jos Garca Ruminot Senador Sr. Antonio Horvath Kiss Senador Sr. Carlos Ignacio Kuschel Silva Senador Sr. Ricardo Lagos Weber Senador Sr. Juan Pablo Letelier Morel Senadora Sra. Evelyn Matthei Fornet Senador Sr. Jovino Novoa Vsquez Senador Sr. Jaime Orpis Bouchon Senador Sr. Hosan Sabag Castillo Senador Sr. Eugenio Tuma Zedn Senador Sr. Andrs Zaldvar Larran Diputado Sr. Pepe Auth Stewart Diputado Sr. Joaqun Godoy Ibez Diputado Sr. Enrique Jaramillo Becker Diputado Sr. Pablo Lorenzini Basso Diputado Sr. Javier Macaya Dans Diputado Sr. Miodrag Marinovic Solo de Zaldvar Diputado Sr. Nicols Monckeberg Daz Diputado Sr. Carlos Montes Cisternas Diputado Sr. Jos Miguel Ortiz Novoa Diputado Sr. Carlos Recondo Lavanderos Diputado Sr. Alberto Robles Pantoja Diputado Sr. Ernesto Silva Mndez Diputado Sr. Gastn Von Mlehnbrock Zamora Secretario Sr. Roberto Bustos Latorre

Variacin Proyecto de Ley 2011 sobre Ley 2010

Presidencia de la Repblica -3,1 Congreso Nacional 1,2 Poder Judicial 2,3 Contralora -1,1 Ministerio del Interior 8,1 Min.de Relaciones Exteriores -4,6 M.de Economa, F.y Turismo -0,2 Ministerio de Hacienda -0,8 Ministerio de Educacin 7,6 Ministerio de Justicia 7,6 Ministerio de Defensa Nacional 5,8 Ministerio de Obras Pblicas 4,1 Ministerio de Agricultura 2,8 Min.de Bienes Nacionales 7,9 Ministerio del Trabajo 8,8 Ministerio de Salud 12,5 Ministerio de Minera Min.de Vivienda y Urbanismo M.de Transportes y Telecomunic. -0,9 M.Secretara Gral.de Gobierno -3,5 M.de Planificacin M.Secr.G.Presidencia de la Rep. -4,1 Ministerio Pblico 4,2 M. de Energa -6,2 M. del Medio Ambiente Gobierno Central Consolidado 10,5

26,5 32,8

24,5

28,9

Publicacin de la Direccin de Presupuestos del Ministerio de Hacienda Todos los derechos reservados Octubre de 2010 Diseo y diagramacin: Yankovic.net Impresin: Lom Ediciones

Proyecto Presupuesto 2011

27

28

Direccin de Presupuestos