Las Normas APA

Uno de los manuales de normas para la elaboración de trabajos de investigación y

publicaciones científicas más conocidos es e editado por la American Psychological
Association (APA), bajo el título Publication Manual of the American Psychological
Association (nombrado Manual de la APA ), el cual recoge los sistemas y criterios de
mayor uso en el campo de las Ciencias Sociales. Estas Normas no sólo han sido adoptadas
por un número significativo de revistas en distintos países del mundo, sino también
adaptadas e. incorporadas en las reglamentaciones de muchos programas de postgrado de
instituciones universitarias de prestigio.

Es preciso señalar que no toda la normativa de la APA es directamente aplicable a los

propósitos de elaboración de las tesis y monografía. Primero, porque ella fue concebida
para la preparación de manuscritos provisionales de trabajos de investigación. Y, segundo,
porque el contexto inmediato de esa normativa es la lengua, la tradición cultural y los
sistemas de información desarrollados en los Estados Unidos.

Por ejemplo, en el manual de la APA se exige que los manuscritos se mecanografíen

alineados a la izquierda, con el mismo tipo y tamaño de letra, sin utilizar guiones de
división, y que se subrayen las palabras que deban aparecer en itálicas. Juego, quienes
publican e texto lo diagraman alineado a ambos márgenes, utilizan distintos tamaños de
letras según el estilo propio de cada revista, hacen uso del guionado y sustituyen el
subrayado por itálicas. Como los trabajos y tesis de grado no son manuscritos para una
posterior edición, pues se preservan en bibliotecas y llegan a los lectores tal como los
presenta el estudiante, es preciso realizar una adaptación selectiva de las normas de la
APA, sustituyendo las que sólo son propias de la etapa de manuscrito, por normas de la
etapa de diagramación definitiva. En el mismo Manual de la APA se recomienda a las
universidades que lo utilicen, que proporciones a sus estudiantes lineamientos escritos con
explicaciones sobre la diagramación y organización de los trabajos y tesis de grado.

Por otra parte, las normas de la APA no contempla los casos de los autores con doble
apellido o de mujeres casadas, lo cuales son comunes en nuestra cultura. Tampoco las
normas sobre la cita de documentación legal y de índole oficial son aplicables a nuestro
contexto, pues se refieren a sistemas de codificación de información de los Estados Unidos.

Ahora bien, en cuanto a las normas APA propiamente dicha, acá se presenta un conjunto
de enlaces dentro de esta misma página donde puede acceder a dichas normas APA:

Nota: algunos de estos enlaces conducen a archivos que se encuentran en formado pdf, por
lo cual debes tener instalado en tu máquina el acrobat reader o un programa que te permita
leerlo, el mismo está disponible gratuito en la red.