Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cardiotocografía para La Evaluación Fetal Anteparto: Pattison N, Mccowan L
Cardiotocografía para La Evaluación Fetal Anteparto: Pattison N, Mccowan L
Pattison N, McCowan L
Reproducción de una revisión Cochrane, traducida y publicada en La Biblioteca Cochrane Plus, 2008, Número 2
Producido por
Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd. © John Wiley & Sons, Ltd.
Ningún apartado de esta revisión puede ser reproducido o publicado sin la autorización de Update Software Ltd.
Ni la Colaboración Cochrane, ni los autores, ni John Wiley & Sons, Ltd. son responsables de los errores generados
a partir de la traducción, ni de ninguna consecuencia derivada de la aplicación de la información de esta Revisión,
ni dan grantía alguna, implícita o explícitamente, respecto al contenido de esta publicación.
El copyright de las Revisiones Cochrane es de John Wiley & Sons, Ltd.
El texto original de cada Revisión (en inglés) está disponible en www.thecochranelibrary.com.
ÍNDICE DE MATERIAS
RESUMEN...................................................................................................................................................................1
ANTECEDENTES........................................................................................................................................................1
OBJETIVOS.................................................................................................................................................................2
CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN......................................................2
ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS....................................................2
MÉTODOS DE LA REVISIÓN.....................................................................................................................................2
DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS..........................................................................................................................3
CALIDAD METODOLÓGICA.......................................................................................................................................3
RESULTADOS.............................................................................................................................................................3
DISCUSIÓN.................................................................................................................................................................3
CONCLUSIONES DE LOS AUTORES........................................................................................................................4
AGRADECIMIENTOS..................................................................................................................................................4
POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS.....................................................................................................................4
NOTAS.........................................................................................................................................................................4
FUENTES DE FINANCIACIÓN....................................................................................................................................4
REFERENCIAS...........................................................................................................................................................4
TABLAS........................................................................................................................................................................6
Characteristics of included studies.......................................................................................................................6
CARÁTULA..................................................................................................................................................................8
RESUMEN DEL METANÁLISIS...................................................................................................................................9
GRÁFICOS Y OTRAS TABLAS..................................................................................................................................10
01 Control prenatal.............................................................................................................................................10
01 Pacientes ambulatorios que necesitaron hospitalización.......................................................................10
02 Pacientes hospitalizados que necesitaron permanecer en el hospital...................................................11
03 Número de días de hospitalización (media)...........................................................................................11
02 Inicio del trabajo de parto..............................................................................................................................11
01 Inicio espontáneo...................................................................................................................................11
02 Cesárea electiva.....................................................................................................................................12
03 Trabajo de parto inducido.......................................................................................................................12
03 Método de parto.............................................................................................................................................12
01 Parto vaginal normal...............................................................................................................................12
02 Parto vaginal operatorio..........................................................................................................................13
03 Todas las cesáreas.................................................................................................................................13
04 Cesáreas de urgencia............................................................................................................................13
04 Resultados perinatales..................................................................................................................................14
01 "Sufrimiento fetal"...................................................................................................................................14
02 Signos neurológicos anormales.............................................................................................................14
03 Hospitalización neonatal.........................................................................................................................14
04 Mortalidad perinatal (no letal).................................................................................................................15
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
ÍNDICE DE MATERIAS
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Pattison N, McCowan L
RESUMEN
Antecedentes
La cardiotocografía es una forma de evaluación fetal que registra simultáneamente la frecuencia cardíaca fetal, los movimientos
fetales y las contracciones uterinas para investigar la hipoxia.
Objetivos
El objetivo fue evaluar los efectos de la cardiotocografía prenatal sobre la morbilidad perinatal, la mortalidad y la morbilidad
materna.
Estrategia de búsqueda
Se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth
Group) (hasta el 1 de noviembre de 1998).
Criterios de selección
Ensayos aleatorios que comparan cardiotocografía prenatal con un grupo control para la evaluación fetal.
Recopilación y análisis de datos
Se evaluó la calidad del ensayo.
Resultados principales
Se incluyeron cuatro estudios en los que participaron 1588 pacientes. Todos los ensayos se realizaron con embarazos de riesgo
alto o intermedio. La cardiotocografía prenatal aparentemente no tuvo efectos significativos sobre la mortalidad perinatal o la
morbilidad. Se observó una tendencia al aumento en las muertes perinatales en el grupo de cardiotocografía (odds-ratio 2,85;
intervalo de confianza del 95%: 0,99 a 7,12). No se produjeron aumentos en la incidencia de las intervenciones como la cesárea
electiva o la inducción del trabajo de parto. El único ensayo que analizó un efecto en el tratamiento prenatal de pacientes mostró
una reducción significativa de los ingresos al hospital y una reducción en la estancia hospitalaria en el grupo de cardiotocografía.
✦
ANTECEDENTES cuando se pone en duda el bienestar fetal con las complicaciones
del embarazo, que incluyen el embarazo postérmino, los
La cardiotocografía (CTG) prenatal, la prueba sin estrés (non movimientos fetales reducidos, la enfermedad hipertensiva, la
stress test, NST), se acepta ampliamente como método primario restricción del crecimiento y la hemorragia en el embarazo
de monitorización fetal prenatal (Freeman 1982). Junto con las (Phelan 1981).
imágenes por ecografía y las mediciones de Doppler, la CTG
La CTG prenatal es un registro continuo de la frecuencia
reemplazó los métodos basados en el laboratorio. Se aplica
cardíaca fetal que se obtiene mediante un transductor de
Página 1
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 2
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
la heterogeneidad entre los resultados de los ensayos y se La incidencia de los registros anormales de la frecuencia
realizaron análisis de sensibilidad cuando fue apropiado. cardíaca fetal y el parto operatorio fueron similares en los cuatro
ensayos.
Página 3
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Se cuestiona la validez de dos de los ensayos en los que la contenido de esta revisión no agrega ni resta importancia a la
asignación al azar fue subóptima. Todos los ensayos declararon práctica actual en la que la CTG se utiliza ampliamente para
que su intención era estudiar pacientes en alto riesgo pero monitorizar el embarazo de alto riesgo.
incluyeron muchas mujeres en riesgo intermedio, p.ej.,
Implicaciones para la investigación
embarazo postérmino o con enfermedades en las que la CTG
prenatal no era aplicable, p.ej., el trabajo de parto prematuro. Pacientes en alto riesgo: Es necesario un estudio
considerablemente más amplio para abordar la cuestión del
La cuestión de la confirmación al obstetra, la partera y la efecto de la CTG prenatal sobre la mortalidad perinatal. Tal
paciente de que el embarazo puede continuar sin intervención estudio es improbable en el contexto actual, en el que la CTG
sólo se abordó en un ensayo. Flynn (Flynn 1982) mostró una se convirtió en una parte integral del control prenatal moderno.
reducción en los ingresos al hospital y una estancia hospitalaria
más corta para las mujeres que tenían una CTG prenatal.
AGRADECIMIENTOS
La cuestión de si el uso de la CTG prenatal aumenta las
intervenciones como la inducción del trabajo de parto y la Ninguno.
cesárea electiva se estudió en todos los ensayos y no se
encontraron efectos.
POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS
No se observaron efectos sobre las medidas secundarias de
morbilidad perinatal como la hospitalización neonatal y el Ninguno conocido.
"sufrimiento fetal" en el trabajo de parto. Hubo una tendencia
(OR 2,85 [IC del 95%: 0,99 a 7,12]) a un aumento en la
mortalidad perinatal en el grupo de estudio. Sin embargo, el NOTAS
estudio no tiene poder estadístico suficiente y después de un
análisis más minucioso de los datos, la mayoría de las muertes Un nuevo equipo está realizando actualmente esta revisión.
no fueron evitables mediante la apropiada interpretación o Hasta que se publique la actualización, todas las observaciones
respuesta a la CTG prenatal. Por ejemplo en el ensayo de acerca de esta revisión se deben enviar al Coordinador del
Lumley, dos de las siete muertes perinatales en el grupo de Grupo de Revisión del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto
estudio que no fueron causadas por anomalías letales se (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group), cuyos detalles de
asociaron con infección fetal y dos se asociaron con prematurez. contacto aparecen en la "Hoja de presentación".
✦
Lumley 1983 {published data only}
REFERENCIAS Lumley J, Lester A, Anderson I, Renou P, Wood C. A randomised trial of
weekly cardiotocography in high risk obstetric patients. Br J Obstet
Referencias de los estudios incluidos en esta revisión
Gynaecol 1993;90:1018-1026.
Brown 1982 {published data only}
Brown VA, Sawers RS, Parsons RJ, Duncan SLB, Cooke JD. The value of Referencias adicionales
antenatal cardiotocography in the management of high risk pregnancy: A
randomised controlled trial. Br J Obstet Gynaecol 1982;89:716-722. Devoe 1990
Devoe LD. The nonstress test. In: Boehm FH, Eden RD, editor(s).
Flynn 1982 {published data only} Assessment and care of the fetus: Physiological, Clinical and Medicolegal
Flynn A, Kelly J, Mansfield H, Needham P, O'Conor M, Viegas O. A Principles. Norwalk CT: Appleton & Lange, 1990:360.
randomized controlled trial of non-stress antepartum cardiotocography. Br
J Obstet Gynaecol 1982;89:427-433. Freeman 1982
Freeman RK, Anderson G, Dorchester W. A prospective multi-institutional
Kidd 1985 {published data only} study of antepartum fetal heart rate monitoring: I. Risk of perinatal mortality
Kidd L, Patel N, Smith R. Non-stress antenatal cardiotocography - a and morbidity according to antepartum fetal heart rate test results. Am J
prospective randomized clinical trial. Br J Obstet Gynaecol Obstet Gynecol 1982;143:771.
1985;92:1156-1159.
Página 4
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 5
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
TABLAS
Página 6
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 7
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Notas:
CTG = cardiotocography
SGA = small for gestational age
FHR = fetal heart rate
APH = antepartum haemorrhage
CARÁTULA
"Fecha de la modificación
19 noviembre 1998
SIGNIFICATIVA más reciente
Página 8
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Fecha de modificación de la
sección conclusiones de los El autor no facilitó la información
autores
01 Control prenatal
Resultado Nº de Nº de Método estadístico Tamaño del efecto
estudios participantes
01 Pacientes ambulatorios que 1 300 Odds-Ratio de Peto IC del 0.37 [0.17, 0.83]
necesitaron hospitalización 95%
02 Pacientes hospitalizados que 1 300 Odds-Ratio de Peto IC del 0.43 [0.21, 0.89]
necesitaron permanecer en el 95%
hospital
03 Número de días de 1 300 Diferencia de medias No estimable
hospitalización (media) ponderada (Efectos fijos) IC
del 95%
Página 9
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
03 Método de parto
Resultado Nº de Nº de Método estadístico Tamaño del efecto
estudios participantes
01 Parto vaginal normal 3 1279 Odds-Ratio de Peto IC del 0.96 [0.77, 1.20]
95%
02 Parto vaginal operatorio 3 1279 Odds-Ratio de Peto IC del 0.94 [0.71, 1.24]
95%
03 Todas las cesáreas 4 1579 Odds-Ratio de Peto IC del 1.07 [0.84, 1.36]
95%
04 Cesáreas de urgencia 3 1049 Odds-Ratio de Peto IC del 1.27 [0.83, 1.92]
95%
04 Resultados perinatales
Resultado Nº de Nº de Método estadístico Tamaño del efecto
estudios participantes
01 "Sufrimiento fetal" 3 1244 Odds-Ratio de Peto IC del 1.27 [0.98, 1.65]
95%
02 Signos neurológicos anormales 3 1183 Odds-Ratio de Peto IC del 1.00 [0.57, 1.77]
95%
03 Hospitalización neonatal 2 883 Odds-Ratio de Peto IC del 1.11 [0.80, 1.54]
95%
04 Mortalidad perinatal (no letal) 3 1279 Odds-Ratio de Peto IC del 2.65 [0.99, 7.12]
95%
05 Puntuación de Apgar anormal 2 749 Odds-Ratio de Peto IC del 0.91 [0.56, 1.47]
95%
Página 10
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 11
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 12
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 13
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 14
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Cardiotocografía para la evaluación fetal anteparto
Página 15
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.