Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PEDIDO DE PROPUESTAS
PP Nº 0003-2011-MEM/DGER/DFC
Selección de Consultores
SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA LA PROMOCIÓN DE USOS
PRODUCTIVOS DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA REGIÓN DE
AREQUIPA, EN LA ZONA DE CONCESIÓN DE LA EMPRESA
SOCIEDAD ELÉCTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL
BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO
ENERO -2011
LIMA – PERÚ
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS – DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRIFICACION RURAL – DIRECCIÓN 2
DE FONDOS CONCURSABLES
INDICE
INDICE
PP N° 003-2011-MEM/DGER/DFC
Contrato de Préstamo BIRF N° 7366-PE
[indicar el lugar y la fecha]
[indicar: Nombre y Dirección del Consultor]
En los términos de referencia adjuntos se proporcionan más detalles sobre los servicios.
a) SWISSCONTACT
b) IDESI NACIONAL
c) DESCO
d) ENERGÉTICA
e) DETEC
f) FOVIDA
6. Favor de informarnos por escrito a la siguiente dirección: Av. De Las Artes Sur N° 260, San
Borja (Lima – Perú), tan pronto hayan recibido esta carta:
7. Los Consultores podrán presentar sus consultas y/o aclaraciones hasta el día 07 de Febrero de
2011. Las propuestas serán recibidas en la dirección indicada en el numeral 6, hasta el día 11
de Marzo de 2011, a las 14:30 horas. Las propuestas recibidas hasta la fecha y horas indicadas
serán abiertas el mismo día a las 15:00 horas. Las propuestas tardías no serán abiertas y serán
devueltas sin abrir al remitente.
Atentamente,
____________________________
Ing. Fernando Rossinelli Ugarelli
Director General de
Electrificación Rural
Validez de la 1.12La Hoja de Datos indica por cuanto tiempo deberán permanecer
Propuesta válidas las propuestas después de la fecha de presentación.
Durante este período, los Consultores deberán disponer del
personal nominado en su Propuesta. El Contratante hará todo lo
que esté a su alcance para completar las negociaciones dentro de
este plazo. Sin embargo, el Contratante podrá pedirle a los
consultores que extiendan el plazo de la validez de sus ofertas si
fuera necesario. Los consultores que estén de acuerdo con dicha
extensión deberán confirmar que mantienen disponible el
personal indicado en la propuesta, o en su confirmación de la
extensión de la validez de la oferta, los consultores pueden
someter nuevo personal en reemplazo y éste será considerado en
la evaluación final para la adjudicación del contrato. Los
consultores que no estén de acuerdo tienen el derecho de rehusar
a extender la validez de sus ofertas.
Elegibilidad de los 1.13En caso de que un Consultor de la Lista Corta desee asociarse con
Subconsultores un Consultor que no ha sido de la Lista Corta y/o un experto
individual, esos otros Consultores y/o expertos individuales
estarán sujetos al criterio de elegibilidad establecidos en las
Normas.
2. Aclaración y 2.1 Los consultores pueden solicitar aclaraciones sobre cualquiera de
enmiendas a los documentos del PP, dentro del plazo indicado en la Hoja de
los documentos Datos y antes de la fecha de presentación de la propuesta. Todas
del PP las solicitudes de aclaración deberán enviarse por escrito o por
correo electrónico a la dirección del Contratante indicada en la
Hoja de Datos. El Contratante responderá por escrito o por correo
electrónico a esas solicitudes y enviará una copia de su respuesta
(incluyendo una explicación de la consulta pero sin identificar su
procedencia) a todos los Consultores. Si el Contratante considera
necesario enmendar el PP como resultado de las aclaraciones, lo
hará siguiendo los procedimientos indicados en la cláusula 2.2
siguiente.
2.2 En cualquier momento antes de la presentación de las propuestas,
el Contratante puede enmendar el PP emitiendo un addendum por
escrito o por medio de correo electrónico. El addendum deberá
ser enviado a todos los Consultores invitados y será obligatorio
para ellos. El Contratante podrá prorrogar el plazo para la
presentación de propuestas si la enmienda es considerable, con el
fin de otorgar tiempo prudente a los Consultores para tenerla en
cuenta en la preparación de sus propuestas.
Idioma (iv) Los documentos que deban producir los Consultores como
parte de estas tareas serán en el idioma que se especifique
en el párrafo referencial 3.1 de la Hoja de Datos. Si el
mencionado párrafo 3.1 indica dos idiomas, el idioma en
que la propuesta del Consultor ganador será presentada
gobernará para propósitos de interpretación. Es
recomendable que el Personal de la firma tenga un
conocimiento de trabajo del idioma nacional del
Contratante.
Propuesta técnica 3.4 Dependiendo de la naturaleza de la tarea, los Consultores
Forma y deberán presentar una Propuesta Técnica Extensa (PTE), o una
Contenido Propuesta Técnica Simplificada (PTS). La Hoja de Datos indica
la forma de Propuesta Técnica que deberá presentarse. La
presentación del tipo de propuesta técnica equivocado resultará
en que la propuesta sea considerada inadmisible. La Propuesta
(a) (i) Para la PTE solamente: una breve descripción de la
organización del Consultor y una sinopsis de la
experiencia reciente del Consultor y, en el caso de
grupos temporales, para cada socio, en actividades
de una naturaleza similar deberá presentarse en el
Formulario TEC-2 de la Sección 3. Para cada
actividad, la sinopsis deberá indicar los nombres de
Subconsultores / personal profesional que participó,
duración de la tarea, monto del contrato, y la
implicación del Consultor. La información deberá
ser proporcionada solamente para esas tareas para
los cuales el Consultor fue legalmente contratado
por el Contratante como una corporación o una de
las firmas principales dentro de un grupo temporal.
Las tareas completadas por personal profesional
individual trabajando privadamente o a través de
otras firmas consultoras no puede ser presentadas
como experiencia del Consultor o de los asociados
del Consultor, pero puede ser presentada por el
personal profesional en sus currículos. Los
consultores deberán estar preparados para
comprobar la experiencia presentada si así lo
exigiera el Contratante.
(ii) Para la PTS no se requiere la información anterior y
el formulario TEC-2 de la sección 3 no será
utilizado.
(b) (i) Para la PTE solamente: comentarios y sugerencias a
los Términos de Referencia incluyendo sugerencias
factibles que pudieran mejorar la calidad y
efectividad de la tarea, y sobre los requerimientos
del personal de contrapartida y las instalaciones
Apertura pública 5.4 Una vez finalizada la evaluación de la calidad y el Banco haya
y evaluación de emitido su no-objeción (si corresponde), el Contratante
las propuestas notificará a los consultores que presentaron propuestas el
financieras puntaje obtenido en sus propuestas técnicas, y notificara a los
(solamente Consultores cuyas propuestas no obtuvieron la calificación
para SBCC, mínima o fueron consideradas inadmisibles porque no se
SPF, SMC) ajustaron al PP o a los términos de referencia, con la indicación
de que sus propuestas financieras les serán devueltas sin abrir
después de terminado el proceso de selección. El Contratante
deberá notificar simultáneamente por escrito a los Consultores
que hayan obtenido la calificación mínima necesaria sobre la
fecha, hora y lugar para abrir las propuestas financieras. La
fecha de apertura deberá permitir a los Consultores tiempo
suficiente para hacer los arreglos necesarios para atender la
apertura. Asistencia a la apertura de las propuestas financieras es
optativa.
5.5 Las propuestas financieras serán abiertas en público en
presencia de los representantes de los consultores que decidan
asistir. Se leerá en voz alta el nombre de los consultores y los
puntajes técnicos obtenidos. Las propuestas financieras de los
consultores que alcanzaron la mínima calificación aceptable
serán inspeccionadas para confirmar que los sobres han
permanecidos sellados y sin abrir. Estas propuestas financieras
serán abiertas seguidamente, y los precios totales serán leídos en
alta voz y registrados. Una copia del registro será enviada a
todos los Consultores y al Banco.
5.6 El comité de evaluación corregirá los errores de cálculo. Al
corregir los errores de cálculo, en caso de alguna discrepancia
entre una cantidad parcial y la cantidad total, o entre palabras y
cifras, los primeros prevalecerán. Además de las correcciones
enunciadas, como se anotó en el párrafo 3.6, las actividades y
productos descritos en la propuesta técnica pero no costeadas,
serán asumidas para ser incluidas en los precios de otras
actividades o productos. En caso de que una actividad o rubro en
la Propuesta financiera se declare de diferente que en la
propuesta técnica: (i) si el formulario de contrato basado en
tiempo trabajado ha sido incluido en el PP, el Comité de
Evaluación corregirá la cantidad indicada en la propuesta
financiera y la hará consistente con la indicada en la propuesta
técnica, aplicará el precio unitario pertinente incluido en la
propuesta financiera a la cantidad corregida y corregirá el costo
total de la propuesta; o (ii) si se ha incluido el formulario de
contrato por Suma Global en el PP, ninguna corrección aplicará
a la propuesta financiera en este aspecto. Los precios se
convertirán a una sola moneda utilizando las tasas de cambio,
fuente y fecha indicadas en la Hoja de Datos.
Párrafo de
referencia
1.1 Nombre del Contratante: Dirección General de Electrificación Rural
(DGER).
1.12 Las propuestas deberán permanecer válidas hasta el: 09 de Junio del 2011.
2.1 Pueden pedirse aclaraciones a más tardar hasta el día 07 de Febrero del
2011.
La dirección para solicitar aclaraciones es: Av. De Las Artes Sur N° 260,
San Borja (Oficina de la Dirección de Fondos Concursables).
Fax: (51-1) 476-1551;
e-mail: egonzalez@minem.gob.pe ,
Pedido de Propuestas.- PP Nº 0003-2011-MEM/DGER
“Servicios de Consultoría para la Promoción de Usos Productivos de la Energía Eléctrica en la
Región de Arequipa, en la Zona de Concesión de la Empresa Sociedad Eléctrica del Sur Oeste
S.A. – SEAL”
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS – DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRIFICACION RURAL –
DIRECCIÓN DE FONDOS CONCURSABLES
2
Sección 2. Instrucciones para los Consultores –
Hoja de Datos 4
rlavera@minem.gob.pe
3.3 (i) Los Consultores de la Lista Corta se pueden asociar con otros Consultores
de la Lista Corta:
Si __ No (X)
Satisfactoria: Los consultores tienen experiencia de campo en trabajos similares a los que están
siendo considerados, pero no han tenido oportunidad de trabajar en algunos de los elementos
considerados críticos para este estudio, por ejemplo en el desarrollo de actividades productivas de
micro y pequeña empresas, o particularmente en áreas rurales de Perú. Los consultores tienen
4
experiencia en los enfoques y las metodologías usuales a utilizar en trabajo, pero no tienen un
valor agregado en temas claves, como cadenas productivas, planes de negocios para micro y
pequeñas empresas, etc. El personal permanente de los consultores es adecuado.
Buena: Los consultores tienen extensa experiencia de campo en trabajos similares en el desarrollo 7
de actividades productivas de micro y pequeña empresas y además han trabajado en áreas rurales
Muy buena: Los consultores tienen experiencia excepcional y conocimientos avanzados en las
áreas problemáticas específicas del trabajo, tales como en el desarrollo de actividades
productivas de micro y pequeña empresas, el uso de la electricidad que permita incrementar
éstos y además han trabajado directamente en áreas rurales de Perú, lo que permite esperar su
excelente ejecución. El personal de los consultores incluye a expertos reconocidos en áreas tales
como asuntos técnico-comerciales de micro y pequeñas empresas, cadenas productivas rurales,
10
desarrollo de planes de negocio para micro y pequeñas empresas, aplicación de usos productivos
de la electricidad en áreas rurales, desarrollo de comunicaciones y mercadeo. Los consultores
son considerados especialistas de primer nivel en el mundo en las metodologías y los enfoques
necesarios para llevar a cabo el trabajo. Los consultores aplican procedimientos de gestión de
calidad en sus trabajos.
Satisfactorio: La manera de llevar a cabo las diversas actividades de los Términos de Referencia
se presenta en forma general y no específicamente para el trabajo a desarrollar. El enfoque para
desarrollar un programa para desarrollar el uso productivo de la electricidad que permita
incrementar las oportunidades para la generación de ingresos en áreas rurales electrificadas con
bajo factor de carga no está específicamente adaptado al trabajo previsto. Aunque el enfoque y
la metodología son a groso modo adecuados, no incluyen una discusión sobre cómo el consultor 5
propone manejar los aspectos críticos del trabajo (como por ejemplo el proceso de identificación
las comunidades objetivo, el proceso de identificación de los sub-sectores potenciales, el
desarrollo de las PAI, el esquema operativo para la ejecución del programa para prever
limitaciones o riesgos, etc.). Se presenta una descripción del plan de gestión de calidad, pero en
forma genérica y sin reflejar las características específicas del trabajo.
Bueno: El enfoque propuesto se discute detalladamente y la metodología se adapta
específicamente a las características del trabajo para desarrollar un programa para desarrollar el
uso productivo de la electricidad que permita incrementar las oportunidades para la generación
de ingresos en áreas rurales electrificadas con bajo factor de carga y es bastante flexible como 7
para permitir su adaptación a los cambios que puedan ocurrir durante la ejecución de los
servicios. La descripción del contenido previsto del plan de gestión de calidad se adapta a las
características específicas del trabajo.
Muy bueno: Además de los requisitos enumerados arriba, bajo la graduación "bueno," los 10
problemas importantes se encaran de una manera innovadora y eficiente, indicando que los
consultores han entendido los puntos principales de la consultoría y tienen conocimiento
b) Plan de Trabajo:
10
Pobre: El plan de trabajo omite tareas importantes; la fecha de ejecución de las actividades y la
correlación entre ellas no son consistentes con el enfoque o la metodología propuestos. Hay 3o
carencia de claridad y de lógica en la secuencia de las actividades. menos
Bueno: El plan de trabajo responde bien a los Términos de Referencia; todas las actividades
importantes se indican en el programa de trabajo y su sincronización es apropiada y consistente
con los productos de la consultoría. Además, la interrelación entre las varias actividades es
7
realista y consistente con el enfoque propuesto. Hay un grado apropiado de detalles que facilitan
la comprensión del plan de trabajo propuesto.
Muy Bueno: Además de los requerimientos enumerados arriba, bajo la graduación "bueno", se
definen con claridad los puntos de decisión, la secuencia de las actividades y su programa de
ejecución, indicando que los consultores han optimizado el uso de los recursos. Un capítulo
10
específico de la oferta explica el plan de trabajo en lo referente al enfoque propuesto. El plan de
trabajo es flexible y permite acomodar contingencias.
c) Organización propuesta:
5
Pobre: La organización propuesta para el trabajo es superficial, la conformación del grupo de
trabajo es débil en áreas importantes, y la dedicación del personal clave no es consistente con el
programa de trabajo y la entrega de los productos más importantes de la consultoría. No hay 1o
claridad en la asignación de tareas y responsabilidades. Los especialistas propuestos nunca han menos
trabajado juntos en equipo.
Muy bueno: Además de cumplir con todos los requisitos para un grado "bueno", el equipo 5
propuesto es integrado y varios miembros han trabajado juntos extensamente en el pasado; se
presenta una explicación detallada del rol a jugar, la dedicación y la forma de integración del
equipo propuesto. La oferta contiene un análisis detallado demostrando que los consultores han
optimizado el uso y el despliegue del personal con eficacia y economía, sobre la base de la
• Buenas.
El experto propuesto tiene entre (XX) y (YY) años de experiencia profesional total.
(*)
• Muy buenas. El especialista propuesto tiene más de (YY) años de experiencia especializada en el
tipo de estudios a contratar y se lo reconoce como un experto superior en su campo. (*)
• Pobres.
El experto propuesto cuenta con estudios técnicos.
(*)
• Satisfactorias.
El experto propuesto cuenta con experiencia profesional relevante en relación a la tarea a
(*)
contratar, y cuenta con la educación y el entrenamiento académico adecuados según los TdRs.
• Buenas.
El experto propuesto cuenta con logros profesionales en su especialidad, tales como su posición
dentro del Consultor y su nivel de la responsabilidad, han venido aumentado constantemente. (*)
• Satisfactorias.
El experto propuesto participo entre 4 a 6 proyectos y se ha desempeñado con éxito en funciones
similares a la propuesta para esta consultoría. La capacidad profesional ó gerencial del experto (*)
propuesto (según lo requiera el puesto que va a desempeñar) es adecuada para el trabajo
• Buenas.
El experto propuesto participo entre 7 a 9 proyectos, cuenta con experiencia relacionada con el
trabajo de la consultoría, su capacidad profesional o gerencial (según lo requiera el puesto que va
a desempeñar) es enteramente consistente con los requerimientos y las características de las tareas (*)
que va a ejecutar.
• Muy buenas.
El experto propuesto participo en 10 ó más proyectos, cuenta con experiencia especializada en el
tipo de estudios a contratar y se lo reconoce como un experto superior en su campo. El
especialista está absolutamente al corriente de los últimos adelantos en su disciplina. (*)
Además de cumplir con los criterios para calificar como “bueno” en cuanto a su práctica
profesional, el experto tiene calificaciones y experiencia que exceden substancialmente las
exigidas para desempeñarse en funciones similares a las que va a ejercer
Transferencia de Conocimiento 5
Buena (>XX- (más de 10 y hasta 15) (más de 5 y hasta 7) (más de 5 y hasta 7) (más de 5 y hasta 7) (más de 5y hasta 7)
YY<)
Muy buena
(≥YY) (15+) (7+) (7+) (7+) (7+)
b.- Título universitario en área relevante según TdRs:
Instituto Técnico según TdR Instituto Técnico según TdR Instituto Técnico según TdR Instituto Técnico según TdR Instituto Técnico según
Pobre
TdR
Satisfactoria Profesión según TdR Profesión según TdR Profesión según TdR Profesión según TdR Profesión según TdR
Profesión + cursos según Profesión + cursos según TdR Profesión + cursos según TdR Profesión + cursos según TdR Profesión + cursos según
Buena
TdR TdR
Muy buena Profesión + Postgrado según Profesión + Postgrado según Profesión + Postgrado según Profesión + Postgrado según TdR Profesión + Postgrado
TdR TdR TdR según TdR
Satisfactoria (de 4 a 6 Proyectos) (de 4 a 6 Proyectos) (de 4 a 6 Proyectos) (de 4 a 6 Proyectos) (de 4 a 6 Proyectos)
Tiene experiencia y ha
liderado equipos en esta área
(de 7 a 9 Proyectos) (de 7 a 9 Proyectos) (de 7 a 9 Proyectos) (de 7 a 9 Proyectos) (de 7 a 9 Proyectos)
Buena Tiene experiencia, ha Tiene experiencia y ha Tiene experiencia y ha Tiene experiencia y ha liderado equipos Tiene experiencia y ha
liderado equipos y está al liderado equipos en esta área liderado equipos en esta área en esta área liderado equipos en esta área
corriente de los últimos
adelantos en esta materia
(asistencia, participación en
conferencias, publicaciones)
(10 ó Más Proyectos) (10 ó Más Proyectos) (10 ó Más Proyectos) (10 ó Más Proyectos) (10 ó Más Proyectos)
Tiene experiencia, ha Tiene experiencia, ha liderado Tiene experiencia, ha Tiene experiencia, ha liderado equipos y Tiene experiencia, ha
Muy buena liderado equipos y está al equipos y está al corriente de liderado equipos y está al está al corriente de los últimos adelantos liderado equipos y está al
corriente de los últimos los últimos adelantos en esta corriente de los últimos en esta materia (asistencia, participación corriente de los últimos
adelantos en esta materia materia (asistencia, adelantos en esta materia en conferencias, publicaciones) adelantos en esta materia
(asistencia, participación en participación en conferencias, (asistencia, participación en (asistencia, participación
conferencias, publicaciones) publicaciones) conferencias, publicaciones) en conferencias,
publicaciones)
La experiencia del postor (empresa o consorcio), así como las calificaciones del
personal clave, será acreditada mediante copia simple de los diplomas, certificados
actas de recepción, copias de contratos, u otros documentos emitidos por el cliente, que
proporcionen los datos necesarios para la evaluación.
6.1 Se prevé que la fecha y dirección para las negociaciones del contrato sean:
Av. De las Artes Sur N° 260, San Borja.
Fecha: 15 de Abril del 2011
7.2 Se prevé que la fecha y lugar para iniciar los servicios de consultoría sean:
Fecha: 29 de Abril del 2011
Lugar:
[Lugar, fecha]
Ref.: PP N° 003-2011-MEM/DGER/DFC
Señores:
Estamos presentando nuestra propuesta en asociación con: [Insertar una lista con
el nombre completo y dirección de cada Consultor asociado]1
Atentamente,
Nombre del trabajo: Valor aproximado del contrato (en US$ o Nuevos
Soles):
Nombre de los consultores asociados, si los hubo: Nombre de funcionarios de nivel superior de su
empresa involucrado y funciones desempeñadas
(indique los perfiles más significativos tales como
Director/ Coordinador de Proyecto, Jefe del equipo):
Descripción de los servicios efectivamente provistos por el personal del Consultor para el proyecto:
NO APLICABLE
b) Plan de Trabajo. En este capítulo deberá proponer las actividades principales del
trabajo, su contenido y duración, fases y relaciones entre sí, etapas (incluyendo las
aprobaciones provisionales del Contratante), y las fechas de entrega de los informes. El
plan de trabajo propuesto deberá ser consistente con el enfoque técnico y la
metodología, demostrando una compresión de los TDR y habilidad para traducirlos en
un plan de trabajo factible. Aquí se deberá incluir una lista de los documentos finales,
incluyendo informes, dibujos y tablas que deberán ser presentadas como producto final.
El plan de trabajo deberá ser consistente con el Programa de Trabajo en el Formulario
3H.
1. Personal Profesional
1. Cargo propuesto [solamente un candidato deberá ser nominado para cada posición]:
________________________________________________________________________
2. Nombre del Consultor: [inserte el nombre del Consultor que propone al candidato]:
______________________________________________________________________
5. Educación: [Indicar los nombres de las universidades y otros estudios especializados del individuo,
dando los nombres de las instituciones. Grados obtenidos y las fechas en que los obtuvo.]
7. Otras especialidades [Indicar otros estudios significativos desde los grados indicados bajo el 5 –
Dónde obtuvo la educación]:
________________________________________________________________________
8. Países donde tiene experiencia de trabajo: [ Enumere los países donde el individuo ha
trabajado en los últimos diez años]:
________________________________________________________________________
9. Idiomas [Para cada idioma indique el grado de competencia: bueno, regular, pobre en hablarlo,
leerlo y escribirlo]:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
10. Historia de Trabajo [Empezando con el cargo actual, enumere en orden inverso cada cargo que
ha desempeñado desde que se graduó, indicando para cada empleo (véase el formulario siguiente): fechas
de empleo, nombre de la organización, cargos desempeñados]:
Empresa: ____________________________
11. Detalle de las actividades 12. Trabajos realizados que mejor demuestran la
asignadas capacidad para ejecutar las tareas asignadas
[Enumere todas las tareas que [Entre todos los trabajos que el individuo ha desempeñado,
desempeñará bajo este trabajo] complete la siguiente información para aquellos que mejor
demuestran su capacidad para ejecutar las tareas enumeradas bajo
el punto 11.]
13. Certificación:
Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi conocimiento y mi entender, este currículo describe correctamente
mi persona, mis calificaciones y mi experiencia. Entiendo que cualquier declaración voluntariamente falsa aquí
incluida puede conducir a mi descalificación o destitución, si ya estoy contratado.
Total de la contribución
N Nombre del Contribución del personal (en un gráfico de barras)2
meses-personal
° Empleado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 n Sede Campo3 Total
Extranjero
[Sede]
1
[Campo]
n
Subtotal
Local
[Sede]
1
[Campo]
n
Subtotal
Total
Meses2
N° Actividad1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 n
1
2
3
4
5
1 Indique todas las actividades principales del trabajo, incluyendo entrega de informes (por ejemplo, inicial, provisional, informes finales), y otras etapas tales como
aprobaciones por parte del Contratante. Para tareas en varias fases, indique separadamente las actividades, entrega de informes y etapas para cada fase.
2 La duración de las actividades deberán ser indicadas en un gráfico de barras.
Ref.: PP N° 0003-2011-MEM/DGER/DFC
Señores:
_______________________________________________________________
_______
2. Dirección principal:
_______________________________________________________________
_______
3. Ciudad:
_______________________________________________________________
_______
4. País:
_______________________________________________________________
_______
5. Casilla:
_______________________________________________________________
_______
6. Teléfonos:
_______________________________________________________________
_______
7. Fax: ___________________________________e-mail
_____________________
8. Nombre original y año de fundación del Consultor
_______________________________________________________________
_______
9. Nombre del
representante:_________________________________________________
10. Dirección del representante:
_______________________________________________________________
______
11. Tipo de Organización (marque el que corresponda)
Unipersonal ( )Sociedad Colectiva ()
Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad Limitada ( )
Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )
Otros:
____________________
Firma autorizada [completa e iniciales]:________________________________
Nombre y cargo del signatario: _______________________________________
Nombre del
Consultor:________________________________________________
(*) Adjuntar copia simple de los documentos del Registro o Constitución de la empresa
(**) Adjuntar documento que acredite el poder del Representante autorizado del
Consultor, conforme lo indicado en el numeral 4.2 de las Instrucciones a los Licitantes
Ref.: PP N° 0003-2011-MEM/DGER/DFC
Señores:
b) Las partes del consorcio no tienen incompatibilidad para Contratar con el Estado.
Ciudad, fecha.
[Lugar, fecha]
A: Dirección General de Electrificación Rural
Dirección de Fondos Concursables
Av. De Las Artes Sur N° 260, San Borja
Lima - Perú
Ref.: PP N° 0003-2011-MEM/DGER/DFC
Señores:
Nuestra propuesta financiera será obligatoria para nosotros, con sujeción a las
modificaciones que resulten de las negociaciones del contrato, hasta la expiración del
período de validez de la propuesta, es decir, antes de la fecha indicada en el párrafo
referencial 1.12 de la Hoja de Datos.
Atentamente,
Costos
Rubro [Indicar moneda [Indicar moneda [Indicar moneda [Indicar
extranjera # 1]1 extranjera # 2]1 extranjera # 3]1 moneda local]
1 Indique en corchetes el nombre de la moneda extranjera. Máximo, tres monedas; usar las columnas que necesite y borrar las otras.
2 Indique el costo total neto de impuestos, pagadero por el Contratante en cada una de las monedas. Dichos costos deberán coincidir con la suma de los subtotales
relevantes indicados en todos los formularios FIN-3 proporcionados con la propuesta.
Costos
Componente del Costo [Indicar moneda [Indicar moneda [Indicar moneda [Indicar
extranjera # 1]4 extranjera # 2]4 extranjera # 3]4 moneda local]
Remuneración5
Gastos Varios 5
Subtotales
1 El Formulario FIN-3 deberá ser completado para el trabajo completo. En caso de que algunas actividades requieran una manera diferente de facturar y de pago (por
ejemplo: el trabajo tiene etapas y cada etapa tiene un plan de pago diferente), el Consultor deberá llenar un formulario FIN-3 separado para cada grupo de actividades.
Para cada moneda, la suma de los subtotales relevantes de todos los formularios FIN-3 presentados deberán coincidir con el Costo total de la propuesta financiera
indicado en el Formulario FIN-2.
2 El nombre de las actividades (fases) deberá ser igual o corresponder a los indicados en la segunda columna del Formulario TEC-8
3 Breve descripción de las actividades cuyo desglose de costo se proporciona en este formulario.
4 Indicar entre corchetes el nombre de la moneda extranjera. Usar las mismas columnas y monedas que el Formulario FIN-2.
5 Los gastos de remuneración, y gastos varios en cada moneda, deberán coincidir respectivamente con los costos totales relevantes indicados en los Formularios FIN-4 y
FIN-5.
Personal extranjero
[Sede]
[Campo]
Personal local
[Sede]
[Campo]
1 El formulario FIN-4 deberá ser completado para el mismo personal profesional y de apoyo enumerado el
formulario TEC-7.
2. El personal profesional deberá ser indicado individualmente; el personal de apoyo será indicado por
categoría (por ejemplo: dibujante, personal de oficina).
3. Los cargos del personal profesional deberán coincidir con los indicados en el Formulario TEC-5.
4 Indique separadamente la tarifa por mes-empleado y la moneda por trabajo en la sede y en el campo.
Viáticos Día
Subcontratos
A. OBJETIVO
Aumentar las oportunidades para la generación de renta y una mejor calidad de vida en
el ámbito rural mediante un programa piloto destinado a incrementar los usos
productivos de la electricidad aprovechando más eficientemente la infraestructura
eléctrica existente. El programa se desarrollará en las áreas que cuenten con servicio
eléctrico en la Región de Arequipa, dentro del área de concesión existente y de las
áreas con solicitudes de concesiones rurales en trámite de la Empresa Sociedad
Eléctrica del Sur Oeste S.A. “SEAL”.
Las metas específicas del proyecto buscan: (a) Aumentar el consumo de energía
eléctrica para usos productivos por parte de los participantes en el programa piloto en
MWh/año, y (b) Incrementar la cantidad de UPR rurales que utilizan electricidad para
usos productivos.
B. ANTECEDENTES.
El MEM solicitó al Banco Mundial y al Global Environment Facility (GEF) su apoyo para
un proyecto destinado a asistir en el desarrollo e implementación de este marco,
incrementando el acceso a servicios eléctricos eficientes y sostenibles en las áreas
rurales del Perú.
Dadas las características del programa para promover los usos productivos de la
electricidad, las actividades del Consultor serán conducidas con la participación activa
de la empresa distribuidora en cada área. La DGER/DFC firmará con cada empresa
distribuidora que participe en el programa un Convenio Marco que precise los detalles
de las actividades y responsabilidades, incluyendo las siguientes:
(i) Asistir en la identificación de las áreas objetivo dentro de sus zonas de
concesión;
(ii) Proporcionar la información que requiera el Consultor para la identificación de
los posibles beneficiarios del programa de usos productivos.
c.4 UPR Beneficiarias: Definir y dimensionar conjuntamente con DFC / DGER y SEAL
los segmentos de empresas beneficiarias y sus proyectos de usos productivos a
desarrollar, priorizando para su atención las UPR que ofrezcan el mayor potencial
de incremento en el consumo de energía eléctrica y sean viables en el corto y
mediano plazo.
c.6 Programa Piloto: Diseñar el programa piloto a ejecutar durante la Fase II,
incluyendo el esquema operativo detallado para su ejecución, el sistema de
monitoreo del avance en el logro de metas (ver c.8), el plan y calendario del
mismo para las actividades de la Fase II.
Período interino
c.10 Participación de la PAI: Consolidar las relaciones de trabajo con las instituciones
participantes de la PAI.
c.12 Apoyo a las UPR: Apoyar a las UPR en elaborar su presupuesto de inversión y en
determinar las ventajas económicas que obtiene por el uso de energía eléctrica en
actividades productivas. La entidad consultora apoyará a los empresarios en
campañas promocionales bien diseñadas incluyendo los cálculos del margen
financiero neto, para pasar de diesel u otros energéticos al uso de la electricidad.
Prestar servicios del enlace, para facilitar el acceso de las UPR a la empresa
distribuidora, las instituciones de crédito, los vendedores del equipo, los servicios
de capacitación y otros servicios que apoyen el desarrollo de empresas y
mercados en las áreas seleccionadas.
Metas.
Las metas del presente programa piloto se definen como los valores a alcanzar al final
de su ejecución por los indicadores acordados, tales como los siguientes:
A los efectos del pago final al consultor, en el caso de llevarse a cabo la Fase II, las
Metas (a) y (b) participarán con un peso del 40% y 60%, respectivamente (ver la
Sección F –Cronograma de Pagos – Informe Final - de los Términos de Referencia).
Las metas mencionadas deben atribuirse a cada una de las UPR participantes, según
su contribución, y sintetizarse en la Tablas de Monitoreo y Seguimiento (para mayor
detalle ver sección de Indicadores).
En el caso en que el contrato esté financiado con fondos GEF y/o BIRF, las metas
estarán fijadas por separado entre las áreas donde el suministro está hecho con (a)
energías renovables y (b) las áreas que utilizan energía convencional proveniente de
sistemas interconectados o de generación térmica local. Las metas por tipo de área
(suministro renovable o convencional) serán fijadas en relación con las proporciones del
financiamiento (GEF o BIRF). Del mismo modo, será necesario documentar y monitorear
las metas por separado en los dos tipos de áreas, utilizando las Tablas de Monitoreo y
Seguimiento.
Indicadores.
Los indicadores a monitorear para medir el avance de sus valores hacia las metas a
alcanzar serán los siguientes:
Indicadores para la Meta (b) - Consumo de energía eléctrica para usos productivos.
Los indicadores mencionados deben atribuirse a cada una de las UPR participantes y
sintetizarse en la Tabla de Monitoreo y Seguimiento indicada más abajo. En caso del
financiamiento del contrato parcialmente con fondos GEF y/o BIRF, las Tablas tienen
que presentarse por separado los resultados en las áreas de suministro con energía
renovable o convencional.
Tabla integrante de los Informes de Monitoreo y Seguimiento.
Para facilitar el monitoreo del progreso de la actividad, los consultores deben presentar,
la información sobre las Metas alcanzadas y los correspondientes Indicadores en una
tabla, conteniendo en cada línea la siguiente información: los datos identificatorios de
las UPR participantes, el avance en el alcance de las Metas y los Indicadores
correspondientes a cada UPR. Los encabezamientos de las columnas incluirían:
Denominación de la UPR, Domicilio de la UPR, Número de usuario de la UPR según los
registros de la Empresa Distribuidora, Avance en el cumplimiento de cada Meta, Valor
de los Indicadores (en columnas separadas para cada indicador utilizado), Tipo de
Actividad Productiva promovida, y Observaciones. La tabla debe permitir totalizar con
facilidad las Metas alcanzadas por UPR y totales, y por tipo de actividad productiva. En
caso del financiamiento del contrato parcialmente con fondos GEF y/o BIRF, las Tablas
tienen que presentar por separado los resultados en las áreas de suministro con energía
renovable o convencional.
Acreditación de los Valores de los Indicadores
El avance de los valores de los indicadores hacia las metas convenidas puede ser
acreditado mediante los siguientes documentos:
Cumplimiento de Metas
A. PRODUCTOS A ENTREGAR
0 utf8
Informe 1. El primer informe dentro del cronograma de
pagos incluirá la estrategia y el cronograma para desarrollar las actividades de Fase I y
las demás actividades incluidas en c.1.
Informe Final: El sexto informe entregable dentro del cronograma de pagos será el
informe final. Este informe incluirá un resumen de todas las actividades, un resumen
ejecutivo, los resultados y las lecciones obtenidas de la experiencia. El pago contra éste
será proporcional a los resultados logrados contra las metas y los indicadores
convenidos: (i) el incremento de MWh/año de electricidad consumida para usos
productivos; y (ii) el número de UPR participantes que incrementarán el consumo de
energía eléctrica. El pago también será determinado por el peso asignado a cada meta.
A. PLAZO DE EJECUCION
El plazo de ejecución tendrá una duración de 360 días, entre diseño, puesta en marcha,
implementación, seguimiento y monitoreo.
B. CRONOGRAMA DE PAGOS
Fecha de
Entregables Actividades (*) (**) Pagos (***)
Presentación
(**) Se harán los pagos contra la conclusión de las actividades y tareas acordadas
(por ejemplo los talleres), incluidas en los informes. Si las actividades se
demoran, su resultado se incluirá en el informe siguiente y se ajustará
correspondientemente el pago considerando la relación entre la envergadura
de las actividades realizadas y las previstas.
Se espera que el equipo que proponga el Consultor esté constituido por personal
adecuadamente calificado y que el personal clave tenga experiencia significativa dentro
de las zonas rurales del País, cumpla a cabalidad las funciones y presente las
características indicadas a continuación:
En el caso de que el Jefe del Equipo no sea el coordinador a tiempo completo del
programa, de preferencia residente en la zona de SEAL y deba desempeñar esas
tareas otro miembro del equipo, se preferirá, aunque no en forma excluyente, que el
Coordinador sea el Experto en Asuntos Técnico–Comerciales de Micro y Pequeñas
Empresas.
Promotores de campo: Además del personal clave, se espera que el equipo del
Consultor incluya un mínimo de diez (10) Promotores de Campo, preferentemente de la
zona objetivo. Las características esperadas de los promotores de campo son las
siguientes: de preferencia Egresados y/o Graduados universitarios o de institutos de
nivel superior de la región, con experiencia en realización de encuestas, en las distintas
zonas rurales de SEAL. Estos deberán de preferencia tener conocimiento del idioma /
dialecto de la zona. Los promotores deberán ser calificados por DFC-DGER,
capacitados por el Consultor y por SEAL.
A. PRESUPUESTO.
“Como este componente (3) está financiado tanto por BIRF como por el FMAM
(GEF), se centraría en dos segmentos distintos de mercado:
Por lo tanto:
Varios proyectos se han llevado a cabo en el Perú para fomentar las actividades
productivas de las micro y pequeñas empresas en las áreas rurales. Entre ellos, el
proyecto de Marenass del Ministerio de la Agricultura y el Proyecto de Desarrollo del
Corredor Puno-Cusco ejecutado por FONCODES (Fondo Nacional de Compensación
Rural y Desarrollo Rural) los que ejecutaron con éxito esquemas basados en la
demanda del mercado (demand-driven) de fondos no reembolsables para cubrir los
costos para la asistencia técnica a las UPRs.3 En un periodo de tres años, el proyecto
del pasillo de Puno-Cusco alcanzó a 28.000 beneficiarios, proporcionándolos fondos no
reembolsables para el desarrollo de más de 800 negocios dando por resultado un
aumento de sus activos y su renta.4 Estos éxitos demostraron la importancia de que los
beneficiarios participen directamente en la definición de sus necesidades prioritarias de
servicios de capacitación y que se utilicen ejecutores locales para suministrarlos,
cubriendo los beneficiarios parcialmente sus costos.
Indice
2 D. Tarnawiecki, “Evaluación de los aspectos estratégicos y replicables del proyecto ‘Fondo de promoción
de microcentrales hidroeléctricas (FPM)”, June 2005, ITDG.
3 Para detalles, véase los sitios del internet: www.marenass.org and www.corredorpuno-cusco.org.
4 Para detalles véase C. Trivelli and J. Yancari, “Informe de la recopilación de información en campo sobre
Mareneass y Corredor”, Documento preparado para ITAD Ltd., August 2004.
3. Los contratos a suma alzada se utilizan cuando la definición de los trabajos que se
han de realizar es clara y precisa, el riesgo comercial que asume el Consultor es mínimo y
por lo tanto, cuando el Consultor está en condiciones de realizar los trabajos por un precio
global predeterminada y convenida. Dicho precio se establece sobre la base de los datos,
incluyendo las tarifas proporcionados por el Consultor. El Contratante conviene en
efectuar los pagos al Consultor conforme a un calendario relacionado con la entrega de
ciertos productos, como por ejemplo informes. Una ventaja importante de los contratos a
suma alzada es que son fáciles de administrar, ya que el Contratante sólo tiene que
manifestar su satisfacción con los productos recibidos, sin controlar el trabajo del
personal. Normalmente los distintos tipos de estudios, como encuestas, planos maestros,
exámenes y estudios técnicos, económicos, sectoriales, de factibilidad y de ingeniería, se
realizan conforme a esta modalidad.
entre
Fechado:
(El texto en corchetes [ ] es opcional; todas las notas al final del texto deberán ser
eliminadas)
Este CONTRATO (en adelante denominado el “Contrato”) está celebrado el [día] día del
mes de [mes], [año], entre, por una parte, la Dirección General de Electrificación Rural,
identificado con RUC N° 20517754499, domiciliado en Av. De Las Artes Sur N° 260,
San Borja, Lima – Perú, debidamente representado por su Director General, el Ing.
Fernando Octavio Rossinelli Ugarelli, identificado con DNI N° 07275811, (en adelante
denominado el “Contratante”) y, por la otra, [insertar nombre de la ONG] (en adelante
denominado el “Consultor”).
[Nota: Si el Consultor consiste de más de una ONG, el texto que precede deberá
modificarse parcialmente para que diga lo siguiente: “…(en adelante denominado el
“Contratante”) y, por la otra, la asociación temporal (joint venture)/consorcio/o grupos
formados por las siguientes ONG´s, cada una de las cuales serán responsables
mancomunada y solidariamente responsable ante el Contratante por todas las obligaciones
del Consultor bajo este contrato, a saber, [insertar nombre] y [insertar nombre] (en
adelante denominadas el “Consultor”).
CONSIDERANDO
(a) Que el Contratante ha solicitado al Consultor la prestación de
determinados servicios de consultoría definidos en este Contrato (en lo
sucesivo denominados los “Servicios”);
EN FE DE LO CUAL, las Partes han dispuesto que se firme este Contrato en sus nombres
respectivos en la fecha antes consignada.
[Representante autorizado]
[Representante autorizado]
[Nota: Si el Consultor consiste en más de una ONG, todas las entidades deberán figurar
como signatarias, por ejemplo, de la siguiente manera:]
[Integrante]
[Representante autorizado]
[Integrante]
[Representante autorizado]
2.2 Comienzo de El Consultor comenzará a prestar los Servicios no más tarde del
la prestación número de días después de la fecha de entrada en efectividad,
de los indicado en las CEC.
Servicios
2.5.3 Prórroga El plazo dentro del cual una Parte deba realizar una actividad o tarea
del plazo en virtud de este Contrato se prorrogará por un período igual a aquel
durante el cual dicha Parte no haya podido realizar tal actividad como
consecuencia de un evento de fuerza mayor.
2.5.4 Pagos Durante el periodo de incapacidad para prestar los servicios como
resultado de un evento de fuerza mayor, el Consultor tendrá derecho a
continuar recibiendo los pagos bajo los términos de este contrato, así
como a ser reembolsado por gastos adicionales razonables y
necesarios incurridos en función de y reactivación de los servicios
después del final de dicho período.
2.6 Rescisión
3.5Acciones del El Consultor deberá obtener por escrito aprobación previa del
Consultor que Contratante para tomar cualquiera de las siguientes acciones:
requieren la
aprobación (a) la suscripción de un subcontrato para la ejecución de cualquier
parte de los servicios;
previa del
Contratante (b) nombramiento de miembros del personal no incluidos en el
Apéndice C; y
(c) cualquier otra acción que pueda estar estipulada en las CEC.
3.6Obligación de (a) El Consultor presentará al Contratante los informes y
presentar documentos que se especifican en el Apéndice B adjunto, en la
informes forma, la cantidad y dentro de los plazo establecidos en dicho
Apéndice.
(b) Los informes finales deberán presentarse en disco compacto
(CD ROM) además de las copias impresas indicadas en el
apéndice.
3.7Propiedad del (a) Todos los planos, dibujos, especificaciones, diseños,
Contratante de informes, otros documentos y programas de computación
los presentados por el Consultor en virtud de este Contrato
documentos pasarán a ser de propiedad del Contratante, y el Consultor
preparados entregará al Contratante dichos documentos junto con un
por el inventario detallado, a más tardar en la fecha de expiración
Consultor del Contrato.
(b) El Consultor podrá conservar una copia de dichos documentos
y de los programas de computación. Cualquier restricción
acerca del uso futuro de dichos documentos, si las hubiera, se
indicará en las CEC.
3.8Contabilidad, El Consultor (i) mantendrá cuentas y registros precisos y
Inspección y sistemáticos respecto de los Servicios, de acuerdo con principios
Auditoria contables aceptados internacionalmente, en tal forma y detalle que
identifique claramente todos los cambios por unidad de tiempo y
costos, y el fundamento de los mismos; y (b) permitirá que el
Contratante, o su representante designado y/o el Banco
periódicamente los inspeccione, hasta dos años después de la
expiración o la rescisión de este Contrato, obtenga copias de ellos,
y los haga verificar por los auditores nombrados por el Contratante
o el Banco, si así lo exigiera el Contratante o el Banco según sea el
caso.
6. Pagos al Consultor
6.1Pago de suma El pago total al Consultor no deber exceder el precio del contrato
global que es una suma global que incluye todos los gastos requeridos
para ejecutar los servicios descritos en el Apéndice A. Excepto
como se estipula en la cláusula 5.2, el precio del contrato solamente
podrá incrementarse sobre los montos establecidos en la cláusula
6.2 si las partes convienen en pagos adicionales en virtud de la
cláusula 2.4.
6.2 Precio del (a) El precio pagadero en moneda(s) extranjera(s) está
Contrato establecido en las CEC.
(b) El precio pagadero en moneda nacional está establecido en las
CEC.
6.3 Pagos por En los Apéndices D y E se presenta un desglose del precio por
servicios suma global con el fin de determinar la remuneración pagadera por
adicionales servicios adicionales, como se pudiera convenir de acuerdo con la
cláusula 2.4.
6.4 Plazos y Los pagos se emitirán a la cuenta del Consultor y de acuerdo con el
condiciones de programa de pagos establecido en las CEC. El primer pago se hará
pago contra la presentación del Consultor de una garantía bancaria por
pago de adelanto por la misma cantidad, a menos que se indique de
otra manera en las CEC, y deberá ser válida por el período
establecido en las CEC. Dicha garantía deberá ser presentada en la
forma indicada en el Apéndice G adjunto, o en otra forma que el
Contratante haya aprobado por escrito. Cualquier otro pago será
emitido posterior a que se hayan cumplido las condiciones
enumeradas en las CEC para dicho pago, y los consultores hayan
presentado al Contratante las facturas especificando el monto
adeudado.
6.5 Interés sobre Si el Contratante ha demorado los pagos más de quince (15) días
pagos morosos después de la fecha establecida en la cláusula 6.4 de las CEC,
deberá pagarle interés al Consultor por cada día de retraso a la tasa
establecida en las CEC.
8. Solución de controversias
8.1Solución Las Partes acuerdan que el evitar o resolver prontamente las
amigable controversias es crucial para la ejecución fluida del contrato y el
éxito del trabajo. Las partes harán lo posible por llegar a una solución
amigable de todas las controversias que surjan de este Contrato o de
su interpretación.
8.2Solución de Toda controversia entre las Partes relativa a cuestiones que surjan en
controversias virtud de este Contrato que no haya podido solucionarse en forma
amigable de acuerdo a lo estipulado en la cláusula 8.1 de las CGC
pueden ser presentadas por cualquiera de las partes para su solución
conforme a lo dispuesto en las CEC.
Consultor:
Atención:
Facsímile:
E-mail
{1.6} {El Integrante a cargo es [insertar nombre del Integrante]}
Nota: Si el Consultor es una asociación en participación o grupos formados
por varias ONG´s, aquí se deberá indicar el nombre de la ONG cuya dirección
figura en la subcláusula 1.6 de las CEC. Si el Consultor es una sola ONG, se
deberá suprimir esta subcláusula 1.8 de las CEC].
1.7 Los representantes autorizados son:
En el caso del Contratante: Ing. Fernando Rossinell Ugarelli
En el caso del Consultor:
1.8 Los tributos correspondientes al contrato serán aplicados conforme a la
3.7.b) No aplicable.
5.1 No aplicable.
6.2 (a) El monto en moneda extranjera es de __________. Este monto incluye
impuestos.
6.2 (b) El monto en moneda nacional es de __________. Este monto incluye impuestos.
• Como adelanto: Hasta el diez por ciento (10%) del Precio del Contrato.
• Diez por ciento (10%) de la suma global luego de la entrega del Primer
Informe, a satisfacción de la DFC-DGER.
• Quince por ciento (15%) de la suma global a la entrega
del Segundo Informe, a satisfacción de la DFC-DGER.
• Diez por ciento (10%) de la suma global luego de la entrega del Tercer
Informe, a satisfacción de la DFC - DGER.
• Diez por ciento (10%) de la suma global luego de la entrega del Cuarto
Informe, a satisfacción de la DFC - DGER.
• Veinticinco por ciento (25%) de la suma global luego de la entrega del
Quinto Informe, a satisfacción de la DFC - DGER.
• Viente por ciento (20%) de la suma global luego de la entrega del Informe
Final, a satisfacción de la DFC - DGER.
6.5 La tasa de interés es la tasa de interés legal efectiva establecida por el Banco
Central de Reserva del Perú, La aplicación de tasa de interés por atrasos
empezará a regir a partir del día diez y seis de la recepción de los respectivos
informes aprobados por el Contratante.
2. Segundo Informe con los reultados de las actividades c2, c3, c4, c5, c6, c7 y c8.
4. Cuarto Informe con los reultados de las actividades c10, c11, c13, y continuación de
la actividad c9.
5. Quinto Informe, con los reultados de las actividades c12, c14, c15, y continuación de
las actividades c10, c11 y c13.
Los plazos
2. Gastos reembolsables.
3. Gastos reembolsables.