Ciudad sin sueño

(nocturno de Brooklyn bridge)

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.

No duerme nadie. 1
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan
y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros.

No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.

No duerme nadie.
Hay un muerto en el cementerio más lejano 2
que se queja tres años
porque tiene un paisaje seco en la rodilla; ANÀFORA
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto
que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase.

No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!

Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda
o subimos al filo de la nieve con el coro de las dalias muertas. PARALELISMO
Pero no hay olvido, ni sueño:
carne viva. Los besos atan las bocas 3
en una maraña de venas recientes
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros. EPÍTETO
Un día
los caballos vivirán en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.

Otro día
4
veremos la resurrección de las mariposas disecadas
y aún andando por un paisaje de esponjas grises y barcos mudos
veremos brillar nuestro anillo y manar rosas de nuestra lengua.
¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta!
A los que guardan todavía huellas de zarpa y aguacero,
a aquel muchacho que llora porque no sabe la invención del puente
o a aquel muerto que ya no tiene más que la cabeza y un zapato, 5
hay que llevarlos al muro donde iguanas y sierpes esperan,
donde espera la dentadura del oso,
donde espera la mano momificada del niño
y la piel del camello se eriza con un violento escalofrío azul.

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.

No duerme nadie.
Pero si alguien cierra los ojos,
¡azotadlo, hijos míos, azotadlo!
Haya un panorama de ojos abiertos
y amargas llagas encendidas.
No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. 6
Ya lo he dicho.
No duerme nadie.
Pero si alguien tiene por la noche exceso de musgo en las sienes,
abrid los escotillones para que vea bajo la luna
las copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros.
Explicación General
Este poema forma parte de la época de plenitud del poeta con influencias vanguardistas surrealistas (sueño). Este
poema esta encasillado dentro de Poeta en Nueva york, donde plasma la incompatibilidad total que el percibe entre
la civilización y la naturaleza, percibiendo la ciudad de Nueva york como un paisaje de pesadilla i desolación, propia
de un mal sueño.

El poeta expresa el mundo de la noche americana, de la vigilia, transmitiendo al panorama de la ciudad nocturna su
propia insatisfacción, la imposibilidad de soñar o de encontrar alivio o esperanza dentro de ese paisaje desolador e
inquietante: «no es sueño la vida. ¡Alerta!”; “al que le duele su dolor le dolerá sin descanso, y el que teme la muerte la
llevará sobre sus hombros».

Explicación por estrofas

1. Nos introduce el panorama desierto y decadente, introduciendo la figura de la luna (criaturas de la luna),
representando en la poesía lorquiana la muerte, y otras criaturas exóticas escalofriantes ( iguanas, cocodrilos).

2. Aparecen diversas imágenes incoherentes, que pretenden remarcar de nuevo el llanto, la muerte y la
desesperación que se vive. “muerto en el cementerio” “el niño lloraba”.

3. Nos explica que el sueño no es un lugar de evasión feliz. La realidad es cruda i dura (carne viva). También nos
habla de besos y dolor (durante esta etapa Lorca descubre su sexualidad más intima en un entorno civil
peyorativo). Al final de la estrofa nos vuelve a introducir el dolor i la muerte.

4. No introduce una idea de resurrección y venganza de los débiles. La figura del caballo, en la poesía lorquiana
representa, entre otras cosas, la vida; vinculada a esta idea de rebeldía. ( A Lorca le impactó mucho la sociedad
norteamericana debido a su industrialización y, sobre todo, el rechazo y el menosprecio de la minoría de color.)

5. Continua con la idea de renacimiento de lo marchito (“resurrección de mariposas disecadas”) y de lucha de los
débiles (“muchacho que llora” “aquel muerto”) contra la sociedad corrupta i decadente representada por las
imágenes de las criaturas de la noche ( iguanas, serpies, osos). Si los débiles se alzasen sociedad temblaría (“la
piel del camello se eriza”)

6. Finalmente, nos dice que no hemos de soñar, ya que el sueño es negativo (“si alguien cierra los ojos, azotadlo”),
y que hemos de vivir i afrontar la realidad, aunque esta sea dura i dolorosa (llaga encendida). Acaba con una
imagen de la decadencia nocturna general de la ciudad (copas falsas, el veneno y la calavera de los teatros).

Métrica

- El poema consta de 6 estrofas y 49 versos en total.

- La métrica es irregular y el verso es libre sin ninguna estructura sintáctica (vanguardias)