JUEVES

16 DE DICIEMBRE DEL 2010 SUPLEMENTO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA, TECNOLÓGICA Y DE INVESTIGACIÓN

ACTUALIDAD AA El investigador Jorge Calvo explica los estudios del CITA en nutrigenómica Página 2
ENTREVISTA AA Rogelio Sánchez: «El cine nació como ciencia, fruto de una apuesta» Página 8

Una doble
Las razones
de un divulgador
de la ciencia

celebración
«Romper romances, tender
puentes, simplificar conceptos o
hacer perder el miedo a la
ciencia», las tareas divulgativas
FERNANDO FUENTES
El Instituto de Ciencia de Materiales de Aragón (ICMA) cumple un DIVULGADOR CIENTÍFICO

cuarto de siglo con el anuncio de la creación de un nuevo centro. l centro de la Tierra no es el centro
PÁGINAS 4 Y 5

E del Universo, lo es sólo de la grave-

dad y de la órbita de la Luna», dijo
hace cinco siglos un astrónomo. Tie-
rra móvil, golpe al sentido común por Nicolás
Copérnico. Para Leonardo Moledo, periodista
argentino, ruptura de un romance.
Según su texto Diez teorías que conmovie-
ron al Mundo, la historia de amor quebrada
fue la de «lo que es» con «lo que se ve», la de
ciencia y público. «Sobre las Revoluciones de
las Esferas Celestes no fue best seller», opinó
Moledo del libro de Copérnico. Trazar puen-
tes que reconcilien gente y ciencia, luego, no
fue fácil. Le tocó al divulgador y su vocación
de cupido.
Su rol no termina ahí, pero oficia de traduc-
tor. Un Prometeo que lleva luz científica al
vulgo popular. En la Teoría
de la Relatividad del físico
Albert Einstein, cambia
geodésicas o tensores por
un aviador que va a veloci-
dad de la luz o jefes de esta-
ción que disparan revólve-
res y miran relojes. Puede fallar, aún si se tra-
ta del escritor y físico argentino Ernesto Saba-
to. En su obra Uno y el Universo vio la llama
de Einstein apagarse. Según afirmó el extinto
divulgador científico Stephen Jay Gould: «Los
conceptos pueden brindarse sin una simplifi-
cación que se considere distorsión, en un len-
guaje accesible».
El divulgador pasa entre líneas de alta ten-
sión y miedo. De un lado, científicos que te-
men ser banalizados o sobredimensionados
en sus investigaciones. Enfrente, una sociedad
que desconfía de la palabra clonación. «Un di-
vulgador ayuda al hombre común a superar
el temor a la ciencia», en palabras de Manuel
Calvo Hernando, destacado periodista científi-
co español.
Crea una simbiosis, todos ganan. Socieda-
des empoderadas, con alfabetización científi-
ca. Para los investigadores, apoyo al desarrollo
científico, despertar vocacional y fondos para
JAIME GALINDO

investigar. «Necesitamos ciudadanos con

mente despierta», pidió Carl Sagan, comuni-
cador del Cosmos. Llegó al corazón. Nada de
INVESTIGACIÓN. Laboratorio del que será el nuevo Instituto de Síntesis Química y Catálisis Homogénea. Prometeo, basta solo con disipar soledades. H

I+DEAR es un suplemento especial de EL PERIÓDICO DE ARAGÓN que se entrega conjunta e inseparablemente con el
diario. Coordinación: Fernando Mantecón. Redacción: Clara Ponte. Diseño: Carmen Millán, Noemí Martínez, José Joaquín
Martínez, José Follos y Miguel Iranzo. Fotografía: Ángel de Castro, Nuria Soler, Jaime Galindo y Chus Marchador.
Colaboradores y firmas:Fernando Fuentes y José Ignacio Canudo.