A)

Abaco - Moldura superior de un capitel

Abadia – Arq. Iglesia o monasterio regido por un abad o abadesa.
Aberraciones - Defectos de las lentes y los espejos que impiden la formación de imágenes perfectas. Las
más importantes son 1-la aberración cromática (debida a que los diferentes colores se refractan en
direcciones diferentes) 2-la aberración esférica (debida a que las superficies esféricas no enfocan en un
solo punto los rayos paralelos).
Abrochadora – Máquina para abrochar, figando con broches, botones, etc.
Acanto - Planta que se toma como motivo decorativo para capiteles corintios.
Acero – m. Aleación de hierro y carbono, con propiedades de gran dureza y elasticidad. Tiene diversos
usos.
Acetatos – Material transparente utilizado en la fabricación de peliculas fotográficas y en artes gráficas.
Acrílico - f. Pintura hecha con colores preparados con goma y diluidos en agua y sobre fondo blanco.
Colores que se emplean en esta pintura.
Acuarela – f. Pintura hecha con colores de forma resinas sintéticas. Colores que se emplean en esta
pintura.
Acueducto – m. Canal artificial ara conducir agua, especialmente para abastecer un poblado.
Adobe – m. Masa de barro moldeada y secada al aire.
Afinar – Perfeccionar // Poner en tono los instrumentos musicales // Cantar o tocar enntonando con
perfección los sonidos.
Agujereadora – Hole Punch - Refiere a aquella maquinita que sirve para hacer agujeros en papel o
aquello que usan los "guardas" para perforar los boletos del colectivo.
Ajimez - Ventanal doble con columna central común.
Alacena – f. Hueco en la pared a manera de armario con anaqueles.
Alambre – Hilo de metal.
Alarma de Incendios – Señal que advierte un peligro inmediato – fuego, claro…
Albada – f. Pieza de metal puesta en las puertas para llamar.
Aleación – f. Acción y efecto de mezclar metales fundiéndolos o alear.
Alero - Borde de un techo.
Alfarjía (Batten) – f. Madero de sierra para marcos de puertas y ventanas. Listón y Tabla.
Aljibe – m. Cisterna, o, Pozo de agua.
Amplificador – Aparato para amplificar las ondas eléctricas u otros fenómenos físicos como sonido.
Anaquel – m. Tabla puesta horizontalmente en muros, armarios, etc.
Anfiteatro – Edificio de forma redonda u oval, con gradas, para espectàculos // Conjunto de asientos en
semicirculo.
Antiparras – Anteojos de seguridad.
Apagón-Luminotecnica – Extinción momentánea del suministro de energía eléctrica.
Apartamento – m. Vivienda, en un edificio de departamentos.
Apocentro – m. Pieza de una casa. Posada.
Arco – m. Porción de una línea curva. - Arq. Fábrica en forma de arco entre dos pilares. – Monumento o
decoración en forma de arco.
Arcilla – f. Sustancia mineral compuesta por partículas menores que empapada con agua, es muy
plástica, y por la calcinación se contrae y endurece.
Arlequín – Gracioso de la Antigua comedia italiana, que vestía traje de cuadros y rombos de diferenntes
colores. // Persona vestida con este traje.
Armario – m. Mueble con puertas y
estantes.
Arpía - Animal maléfico imaginario de busto
de mujer y cuerpo de rapaz.
Arquetipo – m. Prototipo ideal. Modelo
original en arte.
Arquitectónico – adj. De la arquitectura o
relativo a este arte.
Arquitrabe – m. Arq. Parte inferior del
cornisamento que reposa sobre el capitel de
la columna.
“Arriba el Telon” – Volar o leventar el
telón.
Arriba o Abajo - En un espacio teatral "el nivel" es importante a la hora de realizar una funcion. / No
nos referimos al nivel de la obra, si no al nivel que deben estar los actores o los espectadores para que el
teatro, que se debe escuchar, tambien se pueda ver. / Hay escenarios al mismo nivel que las butacas del
publico pero no es bueno para los que estan a partir de la fila 3. / Por eso se elevan tanto los escenarios
como las butacas o una seccion o ambas secciones. /La vision del espectador tiene que ser plena Por mas
buena que sea una obra si no se ve , el espectador no sale contento.
Arte de la Representación - 1.- El teatro forma parte de las artes de la representación igual que la
ópera, el cine o la danza, pero también la pintura, la escultura o la arquitectura. 2.- Estas artes se
caracterizan por un doble nivel: lo representante - la pintura, la escena, etc. - y lo representado - la
realidad figurada o simbolizada. La representación es siempre una reconstitución de algo diferente :
acontecimiento pasado, personaje histórico, objeto real. De ahí la impresión de no ver en la pintura más
que una realidad segunda. Pero el teatro es el único arte figurativo que se “ presenta ” al espectador sólo
una vez, aunque utilice como medios de expresión los de una multitud de sistemas exteriors
Artefacto Lumínico – Cualquir tipo de aparato lumínico.
Asbesto – m. Anfíbol de cristales filamentosos.
Ascensores – Aparato para trasladar personas de unos pesos a otros.
Asfalto – m. Hidrocarburno negro sólido, utilizado en combinación con otros materiales para recubrir
calzadas, impermeabilizar, etc.
Asistente de Dirección (Stage Manager) -
Aspillera – f. Abertura de un muro hecha a propósito para disparar contra el enemigo.
Astilla – f. Fragmento que salta de algo roto. – Columna astilla.
Ático – m. Último piso de un edificio, que disimula el tejado.
Atornillar – Introducir un tornillo, haciéndolo girar.
Atrio – m. Patio rodeado de porticos. Galería de acceso en grandes edificios.
Audición – Acción de oír // Concierto, recital o lectura en público // Transmisión radial o sección de
dicha transmission // Prueba que se nace a un artista.
Auditorio – m. Salón de conferencias o de transmisiones públicas, radials, teatro, y de television.
Aula – f. Arq. Sala donde se celebran las clases en los centros educativos.
Aureola – f. Círculo luminoso que se pone detrás de la cabeza de las imagines de santos.

B)
Backstage - Fondo del escenario (foro o capilla)
Bafle - m. Dispositivo que facilita la mejor difusión y calidad del sonido de un altavoz.
Bajo Voltaje -
Balaustre –

Balcón – m. Hueco abierto desde una habitación, con baranda comúnmente saliente.
Balcóncillo – m. Dim. De balcón. Galería en los teatros, delante de la primera fila de palcos.
Balustrada –
Bambalinas - cada una de las tiras de lienzo pintado que cuelgan del telar del teatro, de uno a otro lado
del escenario, y figuran en la parte superior de lo que la decoracion representa. En algunos teatros se
modifican los materiales por carton o madera fina.
Barniz – m. Sustancia transparente para cubrir lozas, etc. que se vitrifica al cocerla. – Disolución de
resinas en aceite volatile, con que se recubren superficies para que, al secarse, forme una capa lustrosa.
Base – Basa fundamento. - Arq. Asiento en que descansa la columna o estatua.
Basilisco - Animal fabuloso y maléfico con cuerpo de gallo y cola de serpiente.
Bastidor - armazon de pistones o maderas sobre el cual se extiende y fija un lienzo pintado y,
especialmente, cada uno de los que, puestos de cara al publico, se colocan a uno y otro lado del escenario
para que completen el juego de la decoracion teatral. // Es una estructura o armazón realizada con
listones de madera o metal sobre la cual se coloca una cubierta. La cubierta puede ser de: 1-maderas, 2-
placas laminadas, 3-contrachapado, 4-telas, 5-fibras sintéticas, 6-etc. Estos pueden cumplir una
variedad muy amplia de funciones, Aforar, (impedir la proyección del la visión sobre un plano
determinado) La fundamental es ser el soporte sobre el cual desarrollamos un espacio escenográfico. Las
formas que se pueden desarrollar no están determinadas ya que estos pueden ser rectangulares,
cuadrados, circulares, etc.

Bestiario - Conjunto de animales reales y fantásticos.

Birrefringencia - La doble refracción de la luz producida por cristales minerales. Puede llegar a producir
dos imágenes de un mismo objeto visto a través del cristal.
Bisagra – f. Articulación de dos planchas metálicas que facilitan el giro de puertas, etc.
Black Out -
Bloque – m. Arq. Trozo de piedra grande y tosco.
Boca de Escena - abertura que permite ver a los espectadores lo que ocurre en el escenario.
Bocetos - Son dibujos a mano alzada, acuarelas, aguas tintas, etc. que dan cuenta de una presentación
en dos dimensiones de un fenómeno tridimensional (representación en perspectiva). Estos dibujos se
transformaran en realidad a traves de los carpinteros y escenografos
Bola de Espejos – Mirrored Ball
Borrador – Croquis, dibujo inicial.
Bóveda – f. Arq. Obra que cobre el espacio entre muros o pilares.
Bóveda de Cañón (Barrel Vault)-La formada por un semicilindro. También se denomina de medio canon.
Bóveda de Crucería - La formada al cruzarse dos arcos apuntados y nervados.
Bóveda de Horno - La formada por un cuarto de esfera.

C)
Cabina de Illuminación
Cabina de Sonido
Cable – m. Cable eléctrico. Haz de hilos de cobre aislados, protegido por una cubiierta flexible y
resistente. Y más.
Cableado - Electr. Conjunto de los cables de una instalación.
Cabrestante – m. Torno vertical para mover grandes pesos a través de un cable.
Cadenas de Seguridad – Alambre o Cadena usado para prevenir al caer de instrumento de luz.
CAD – m. Comp. Utilitario desarrollado para graficar en computadora en base a coordenadas
matemáticas.
Cadena – m. Cuerda de piezas metálicas. Arq. Bastidor de maderos.
Caja de Contrapesos – Lo que recibe el peso para contrapesar las varas del escenario con su cargos.
Cajón – m. Caja para armarios, mesas, etc. – En estantes de libros, espacio entre tabla y tabla. – Arq.
Cada espacio de una tapia o pared dividida por machones.
Calle de Luces – Light Boom or Tower – Estructura de tubos de acero, más alto que ancho, y que sirve
para colocar instrumentos de luz, normalmente ubicado por los lados del escenario y afuerra de la
visibilidad de los espectadores.
Cámara - conjunto de cortinajes basico del escenario constituido por "un telon de fondo", que cubre el
"foro" y tres "patas" en cada "lateral".
Cámara Oscura - Caja totalmente oscura, a la que se hace un pequeño orificio en una de sus paredes
para permitir que en su interior se proyecte la imagen de los objetos exteriores.
Camarín – Cuarto donde se visten los actors.
Cambiador de Colores – Mecanismo electrico para cambiar los filtros de color en vivo.
Cambiós Escenográficos – Los transiciónes entre una escena y la siguiente.
Campanario (Belfry) – m. Arq. Torre en que se colocan las campanas.
Canasto – Cesta grande y redonda – de mimbre, junco, varillas, cañas, etc.
Candilejas - aparato fijo para iluminar. Tiene forma de canaleja poco profunda en el fondo de la cual se
alinean bombillas electricas comunes. Las candilejas estan colocadas horizontalmente en el proscenio, al
nivel del escenario, entre el escenario y el publico. El modelo que se ha tomado como referencia para su
construcción pertenece a la primera mitad del siglo XVIII, este tipo de instrumentos de iluminación se
usaron desde principios del siglo XVI. No se dejaron de usar hasta bien avanzado el siglo XX. Aceite,
cera –como en este caso-, quinqués de petróleo y vulvas eléctricas en el siglo XX, constituían en su
desarrollo histórico la fuente de energía lumínica. Las candilejas, alineadas en fila delante del arco de
proscenio, han constituido un icono indispensable para el mundo del teatro. La proyección de su luz
frontal desde el suelo hacia la escena, reforzada por una superficie reflectante, proporcionando un
ambiente cargado de magia, movimiento y cierto tenebrismo sobre la indumentaria y el rostro de los
actores.
Canecillo - Piedra que sostiene una parte del alero.
Caño – Tubo metálico. Cueva donde es enfriada el agua.
Capilla – Fondo del escenario (foro o backstage)
Capitel – m. Arq. Parte superior de la columna.
Caratula - mascara usada por los actores griegos. Las hubo, en un primer momento, tragica y comica,
mas tarde de tipos bien determinados heroe, esclavo, usurero, etc. Tambien se refiere a la caratula como
las mascaras que representan al teatro
Cariátide – f. Arq. Estatua de mujer que hace oficio de columna. Figura humana, en general con ese
propósito.
Carpeta – Archivo Visual de Trabajo del artista escenográfico.
Carretes y Poleas – Cilindro hueco para enrollar hilos, alambres, cables, etc. Carrete de Desembarco de
Parrillar
Carros – Vehiculo para transportar cargas // /Mec. Parte móvil de algunos aparatos – carga de un
carro.
Carros o Carrifos de Americana
Cartelera – Bastidor para fijar anuncios o cartels // En la prensa, sección en que se anuncian
espectáculos públicos.
Cartón – Conjunto de hojas superpuestas, de pasta de papel, que se unen y forman una hoga gruesa.
Casco – Pieza metálica o de otro material que protégé y cobre la cabeza.
Cemento – Cualquier sustancia pulverulenta que puede formar, con el agua, pastas secants.
Centauro - Animal fantástico de busto humano y cuerpo de cuadrúpedo.
Cerámica – f. Arte de fabricar vasijas y otros objetos de barro, porcelana y loza.
Cerrojo – m. Barreta con manija, comúnmente en forma de T. para ajustar puertas con marcos, etc.
Cesta – Canaste
Cesto – Cesta grande y más alta que ancha.
Chapadur – Particle Board - Chapadur perforado, Chapadur Plus (Liso o Madera), Chapadur Habano; Es
un tablero multipropósito reconocido en todo el mundo por su calidad desde hace más de veinte años por
sus prodades, y por su excelente superficie, chapadur es utilizado en las industrias del mueble y de la
construcción, además de otras aplicaciones industriales con altas exigencias de calidad en los procesos de
pintado, perforado y troquelado.
Cilindro – m. Geom. Sólido engenndrado por la rotación de un rectángulo alrededor de uno de sus lados.
Cimbra (Centering) – f. Arq. Armazón de maderos que sostiene la superficie convexa, sobre la cual son
puestas las dovelas de un arco. – Curvatura de la superficie interior de un arco.
Cimiento (Caisson) – m. Parte del edificio que está debajo de la tierra y que sirve de base.
Cincel – m. Herramienta con boca recta de doble bisel para labrar piedras y metales.
Claque – Conjunto de gente contratada para aplaudir.
Clave - Dovela central de un arco.
Clavijeros -
Coherentes - Dícese de dos o más ondas (o grupos de ondas) que son emitidas en fase o con una
diferencia de fases que se mantiene constante.
Cola – f. Pasta fuerte traslúcida y pegajosa, hecha cociendo reazos de pieles.
Colchón – m. Saco cuadrilongo, rellendo de lana u otra material elástica, cosido y basteado, que se pone
en la cama para acostarse sobre él.
Collarino - Moldura entre fuste y capitel.
Color Geratriz - Denominamos color geratríz o color primario, a cada uno de los colores que no se
pueden descomponer, y que mezclados o combinados en proporciones variables producen todos los colores
del espectro cromático.
Colores Primarios - Tres colores empleados como base para producir todos los colores. Para iluminación
se usan los primarios aditivos: 1-rojo, 2-verde 3-azul. Para pigmentos se usan los primarios
sustractivos: 1-magenta, 2-amarillo 3-cian (índigo o añil).
Comando de Telón – mecanismo de poleas y cuerda para abrir y cerrar el telón.
Comodín – m. En juegos de naipes, carta aplicable a cualquier suerte favorable. – Lo que sirve,
según convenga, para fines diversos. – Telón, Cortina.
Conglomerado – m. Efecto de conglomerarse. –Conjunto–Masa formada por fragmentos redondeados de
diversas rocas.
Cóncavo - Se aplica a las superficies curvas que forman una cavidad. Las lentes cóncavas son más
delgadas en el centro que en el borde.
Conos y Bastones - Células visuales fotorreceptoras. Gracias a los bastones distinguimos contrastes;
gracias a los conos distinguimos colores.
Consolas – Tablero desde donde se manejan maquinarias o sistemas electrónicos. // Mesa arrimada a la
pared.
Contraluz (Backlighting) - Sistemas de luz ubicado al fondo y arriba. 1. m. Vista o aspecto de las cosas
desde el lado opuesto a la luz. 2. m. Fotografía tomada en estas condiciones.
Contra-Pendiente -
Contra Rampa – rampa que se sube en la dirección desde el foro a la linea de proscenio.
Contrafuerte – Correa para afianzar la cincha a la silla. – Refuerzo del calzado hacia el talon. – Arq.
Manchón saliente en muros.
Contrapesos o Roldanas - En los escenarios de las grandes salas y debido a las grandes escenografias
son necesarias estructuras mecanicas para la elevacion o traslado de los bastidores o de plataformas
movibles. / Las Roldanas son necesarias para alivianar el gran peso de esas estructuras en donde a
veces tambien es necesario contrapesos de plomo para contrarestar. Las combinacion son importantes a
la hora de elevar una o varias escenografias simultanes. El tramoyista es el encargado de los recambios.
Contraste simultanéo - Se denomina contraste simultáneo o sucesivo a la consecuencia de la relatividad
de los tonos. Es un efecto óptico por el cual los colores reciben la influencia de sus vecinos, impartiendo
cada uno al otro parte de su complementario. Cuando dos colores opuestos se yuxtaponen, el contraste
intensifica la diferencia entre ambos, que puede ser de; 1-valor, 2-color, 3-intensidad.
Convergente - Se aplica a las lentes y los espejos que aumentan la convergencia de un haz de
luz. Las lentes convexas son convergentes.
Convexo - Se aplica a las superficies curvas redondeadas hacia el exterior. Las lentes convexas son más
gruesas en el centro que en el borde.
Corbata – Porción de piso de escenario que se pasa en frente del arco del proscenio hasta el foso de
orquestra.
Corintio - Orden griego variante tardía del jónico* cuyo capitel está decorado basicamente por hojas de
acanto.
Cornisamiento – m. Conjunto de molduras que coronan un edificio.
Cortina – f. Paño con que se cubren o adornan puertas, ventanas, etc. – Telón, Comodín
Crayón – Lápiz de cera coloreada, para dibujar.
Crestas y Valles - Zonas de mayor amplitud en una onda. La cresta es la parte más alta y el valle la más
baja.
Cromático - Relativo al color.
Croquis – Borrador, dibujo inicial.
Crucero - Lugar de intersección de la nave principal y la perpendicular a ella.
Cruzar las Luces -
Cubo – m. Geom. Sólido regular, limitado por seis cuadrados iguales y que, por lo tanto tiene iguales sus
tres dimensiones.
Cue – Señal para efectuar una acción o efecto técnico durante una función de teatro.
Cuadro – m. Lienzo o lamina de pintura.
Cuerda de Contrapesos (Flyline)– Conjunto de hilos que, torcidos, constituyen un cuepo largo y flexible
integrado en un sistema para dar peso igual al peso del materiales escenicos que pendien del varas.
Ciclorama – o panorama. En el teatro, gran superficie cóncava situada al fondo del escenario, hasta gran
altura, sobre la que se proyectan el cielo y los efectos cinematográficos, como los crepúsculos, el paso de
nubes, las tormentas, etc.

D)
Daltonismo - Defecto de la vista que consiste en no percibir ciertos colores o confundirlos con otros.
Llamado así en honor al químico y físico inglés J. Dalton que lo descubrió. También se le puede llamar
acromatopsia.
Decorado - conjunto de elementos que ocultan por completo lo que no pertenece al cuadro enmarcado por
el telon de boca.
Decorados o Escenografia – En una representación teatral, conjunto de telones, bambalinas y trastos
con que se figura un lugar // Escenografía, decoración, adorno.
Defore - intersticio de una ensambladura de decorado mal hecha que permite ver lo que no pertenece al
escenario (movimiento de un maquinista en los telares, presencia de un actor que no esta en escena, etc.)
y rompe asi el convencionalismo teatral.
Desembarco – m. Meseta o descanso en donde termina la escalera y está la entrada de una
habitación.
Destornillador – m. Instrumento metálico, para destornillar.
Destornillar – Sacar un tornillo, dándole vueltas.
Desván – m. Parte más alta de una casa, inmediata al tejado.
Difracción - Desviación de las ondas producida por el borde de un obstáculo o una apertura. // Se
conoce con este nombre a la desviación hacia una nueva dirección que sufren las ondas que encuentran
un objeto (barrera o abertura, por ejemplo) en su camino. Los patrones de difracción que se observan
son semejantes a los de interferencia y para radiaciones de alta frecuencia, como los rayos X,
constituyen una poderosa herramienta de investigación tanto en la ciencia pura como en sus
aplicaciones: estructura de los sólidos y núcleos, etc. La óptica aplicada debe lidiar, por otro lado, con los
efectos perjudiciales de la difracción: esparcimiento de la luz al entrar a los grandes lentes de los
telescopios, etc.
Las Dimensiones - Medidas en los planos, están realizadas a escala, (relación de equivalencia entre la
medida real y la de representación). Las escalas más frecuentes son: Esc.
1:10 Esc. 1:100 Esc. 1:50 Esc. 1:25 Esc. 1:20//Si consideramos como nuestra medida a
representar, un metro (mts) dibujado a escala Esc. 1:10 esta, es igual a 10 cm. en el caso de ser nuestra
escala Esc. 1:100 - 1 mts es igual a 1cm y así para cada medida. Esc. 1:50 - 1 mts = 2 cm - Esc. 1:25 -
1 mts = 4cm - Esc. 1:20 - 1 mts = 5cm. A la marcación de medidas la llamamos cotas y son
representadas por líneas que se dibujan paralelas a la medida a indicar.
Dimmers – Mecanismo electromagnetico que con la tabla de controles se usan a manipular los niveles
eléctricos de luz.
Dintel - Parte superior de puertas y ventanas de forma horizontal.
Direccionar -
Disco Giratorio - m. El dotado de una plataforma circular que, al girar, presenta al público escenas y
decorados diversos.
Diseñador de Iluminotécnica – Diseñador, -a de luz.
Diseño de Sonido – Plan para el sistema de sonido incluyendo ubicación de los altavoces, la
grabadacción de sonido, equipo de “playback”, etc.
Dispersión - a) Separación o descomposición de la luz en los colores del espectro, como la que se produce,
por ejemplo, al pasar la luz por un prisma. b) Desviación irregular de la luz en todas direcciones, corno la
producida, por ejemplo, por las partículas de la atmósfera.
Dispositivo Escénico - Amplio es el conjunto de dispositivos que constituyen la tramoya, entre ellos
encontramos Bastidores , Paneles, Fermas, Bambalinas, Cerchas o Arnillas o armillas, Afores, Forillos /
Practicables, Tarimas, Varales, Sin fin, Ciclorama.
Divergente - Se aplica a las lentes y los espejos que aumentan la divergencia (o disminuyen la
convergencia) de un haz de luz. Las lentes cóncavas son divergentes.
Dórico - Orden griego sin basa*, de aspecto austero y funcional. Se identifica con la sobriedad y fortaleza
viril. Se desarrolla en Grecia y en las colonias occidentales.
Dovela - Cada una de las piedras en forma de cuña que forman un arco.
Dragon - Animal maléfico de cabeza demoniaca (similar a perro), cuerpo de ave y cola de serpiente.

E)
Electromagnetismo - Rama de la física que estudia los fenómenos eléctricos y magnéticos y las
relaciones entre éstos.
Elipsoidal – Un tipo de reflector se usa en el instrumento de luz, y como se llama el género de
instrumento.
Embocadura – Entrada – Marco de un escenario teatral.
Engrudo – m. Masa de harina o almidón cocidos en agua que se usa como pegamento.
Ensayos – Acciónes del ejecutar una obra o realizar un espectáculo antes de presentarlo en público –
como pruebas.
Ensayo a la Italiana -
Ensayos Pregenerales y Generales -
Entasis – f. Arq. Parte más abultada del fuste de algunas columnas.
Escalas – Escalera de mano // Proporción entre las dimensionnesde un dibujo, plano, etc., y las del
objeto que representa.
Escalinata – f. Escalera exterior de piedra, argamasa o mármo, de un solo tramo.
Escayola – f. Yeso espejuelo calcinado. – Estuco.
Escena - Es el segmento del acto en que actúan los mismos personajes; se determina con la entrada o
salida de ellos. Este término hace referencia a: 1-Escenario, Del griego skênê que significa cabaña o
tablado. tablado del teatro donde se representa el espectáculo, separado del público por un telón. Parte
del teatro construida convenientemente para que en ella se puedan colocar las decoraciones y
representar las obras dramáticas. 2-Escena - Cada una de las partes en que se divide un acto,
determinada por la entrada o salida de uno o más personajes.
De RAE:
1. f. Escenario de un teatro, entarimado donde tiene lugar un espectáculo: la compañía salió a escena
para saludar.
2. Cada una de las partes de que consta una obra dramática o una película y que representa una
determinada situación, con los mismos personajes: el protagonista no muere hasta la segunda escena.
3. Arte de la interpretación teatral: en escena este actor no tiene rival.
4. Teatro, género dramático: la escena española.
5. Suceso o manifestación de la vida real que se considera espectáculo digno de atención: aquella señora
indignada ofrecía una escena grotesca.
6. Ambiente, conjunto de circunstancias espaciales y temporales en que tiene lugar una situación o un
hecho: la escena deportiva europea.
7. Actitud, manifestación exagerada o aparatosa fingida para impresionar: no me hagas una escena ahora
porque no cederé.
Escenario - Entarimado sobre el que evolucionan los actores. 1. m. Sitio o parte de un teatro o de una
sala en que se ejecutan espectáculos públicos y sobre el cual tiene lugar la actuación:
el suelo del escenario tenía marcas para los bailarines. 2. Conjunto de circunstancias que se consideran el
entorno de una persona o suceso: este fue el escenario de nuestro encuentro. 3. Lugar donde se
desarrolla una acción o un acontecimiento: escenario del crimen.
Escenico - 1-Que tiene relación con la escena. 2-Que se presta para la expresión teatral (sinónimo:
dramático, teatral). Cuando una obra o un pasaje son a veces particularmente escénicos, es decir,
espectaculares, fácilmente realizables y representables.
Escenificar – Dar a una obra literaria forma escénica // Representar una obra dramática.
Escenificacion - Puesta en escena de una obra teatral. Representación, puesta en escena de una obra
dramática o musical o de un espectáculo:la escenificación de esa tragedia es muy elegante.
Escenocratico - "En un teatro escenocrático, todo se organiza en torno a la escena, y ésta es el lugar por
excelencia donde los hombres se manifiestan tal como son; a través de la palabra más que por el gesto"
(DORT, 1975). La concepción escenocrática del teatro marca la culminación de la tradición occidental
(encarnada en la estática hegeliana): la escena revela una verdad profunda del texto y es la imagen
misma de esta revelación de sentido. El espacio escénico es sagrado en al medida en que el espíritu de una
obra o de una época se manifiesta en él. A la estática escenocrática se opondrá luego la idea de que la
escena contribuye a la producción de sentido textual, lo invierte y lo revierte, eliminando toda
preeminencia del uno sobre el otro, y acabando con los límites armoniosos de la representación clásica.
Escenografía - conjunto de objetos y decorados que apoyan la representación.
Labor de creación y diseño del decorado para una puesta en escena. // La skênographia es, para los
griegos, el arte de adornar el teatro y el decorado pictórico que resulta de esta técnica. En el
Renacimiento la escenografía es la técnica que se utiliza para dibujar y pintar un telón de fondo en
perspectiva. En el sentido moderno, es la ciencia y el método del escenario y del espacio teatral. Es
también, por metonimia, el decorado mismo que resulta del trabajo del escenógrafo. En la actualidad la
palabra se impone cada vez más reemplazando a decorado, para superar la noción de ornamentación y de
envoltura de esta última. Ahora la escenografía concibe su función no ya como ilustración ideal y unívoca
del texto dramático, sino como dispositivo propicio para iluminar (no ya para ilustrar) el texto y la acción
humana, para figurar una situación de enunciación (no ya un lugar fijo), y para situar el sentido de la
puesta en escena en el intercambio entre un espacio y un texto. El escenógrafo en otros tiempos
personaje sin brillo, encargado sólo de pintar los telones de fondo para gloria del actor y del director,
toma conciencia de su autonomía y de su contribución original a la realización del espectáculo. Tiene en
consideración marcos cada vez más grandes: la escena y su configuración, la relación escena-sala, la
inscripción de la sala en el edificio teatral o en el lugar social, el acceso próximo a la zona de
representación y al edificio teatral.
De RAE:
1. f. Arte de proyectar, planificar y realizar decoraciones escénicas: la escenografía de esta
representación es muy vanguardista.
2. Conjunto de decorados que se montan en el escenario: aún no han colocado toda la escenografía.
3. Arte y técnica de acompasar a los bailarines y artistas, elegir sus movimientos y adecuarlos a la
decoración escénica: la escenografía de esa danza es original.
Escenógrafo/-a – Diseñador/-a de la escenografía.
Escenologia - Neologismo que data de los comienzos de siglo. Ciencia de la puesta en escena, teoría de la
práctica escénica. La aparición de este término (poco empleado), testimonia una toma de conciencia de la
puesta en escena como arte autónomo y como conjunto de técnicas de representación decisivas para la
interpretación de la obra teatral.
Escofina – f. Especie de lima de dientes triangulares para desbastar.
Escritorio – m. Mueble cerrado sobre el cual se escribe, con divisions para guardar papeles. – Mueble
con cajoncillos para guardar joyas.
Escuadra – f. Instrumento de figura de triángulo rectángulo of formado por reglas en ángulo recto.
Esfera – f. Geom. Sólido limitado por una superficie curva, cuyos puntos equidistan de otro llamado
centro.
Esmuzatto o Esmuzado -
Espacio Escenico - O espacio perceptible en escena : es el espacio representante en el cual evolucionan
los personajes y las acciones. paralelepipedo rectangulo en una de cuyas superficies hay una abertura
mas o menos rectangular que permite a los espectadores ver una parte de lo que ocurre en el interior.
Espátula – f. Paleta de bordes afilados y mango largo.
Espectro - Diagrama o gráfica de la intensidad de la luz como función de la frecuencia (ola longitud de
onda). Espectro de absorción: serie de líneas o bandas oscuras en un espectro, debidas a la absorción de
la luz por una sustancia. Espectro de emisión: serie de líneas o bandas luminosas en un espectro, debidas
a la emisión de luz por una sustancia.
Espiga (Barefaced Tenon) – f. Cada clavo de madera con que son seguradas las tablas.
Esponja – f. Masa porosa formada por su esqueleto, empleada en pintar ( usos domesticos).
Esquina – f. Arista, especialmente la resultante de intersección de paredes.
Estantes – m. Armario con anaqueles y sin puertas para libros, papeles, etc. – Cada uno de los cuatro
pies que sostiene la armadura de algunas máquinas.
Estroboscopico - Técnica de análisis químico basada en el estudio de los espectros de emisión o
absorción de los materiales.
Estructura – f. Distribución y orden de las partes de un todo. Distribución de las partes del cuerpo o de
otra cosa. Interrelación de partes. También estructura social….
Estuche – m. Caja para guardar objetos.
Estuco – m. Masa de yeso blanco y agua de cola.
Éter - Fluido hipotético que se admitía como soporte de las ondas electromagnéticas, entre ellas la luz.

F)
Fase - Amplitud relativa de la onda en un punto dado. Se dice que dos ondas están en fase cuando
coinciden sus amplitudes relativas (por ejemplo, sus crestas).
Fenólico -
Ferma – Groundrows – Género de decorados usados en el fondo al piso a representar un horizonte.
Son utíl para ocultar instrumentos iluminotécnicos colocados al piso del escenario.
Fibra Óptica -
Fibro Fácil – (M.D.F.) Placard - Lamina de cartón prensado de gran resistencia y durabilidad. Cuenta con
medidas de 122cms de ancho x 244cms de largo x 5.5mm de espesor. Resistente a impactos, desgaste, es
liviana y fácil para trabajar.
Filtres de Color – En forma de gelatina o plastico para modificar el color de luz emitido de los
instrumentos iluminotécnicos.
Filtro - Pantalla que se interpone en el camino de la luz para absorber ciertas frecuencias (o ciertos
colores) de ésta.
Fluorescencia - Luz emitida por determinados cuerpos o sustancias, enseguida de haber sido expuestos a
iluminación de ciertos colores.
Fluorescente – Luz fluorescente
Fogón – En viviendas rústicas, sitio donde se hace el fuego para cocinar.
Fondo o Fondal – Background - 1. m. Parte inferior de una cosa hueca. 4. m. Extensión interior de un
edificio. Esta casa tiene mucho fondo, aunque poca fachada. 5. m. Zona más alejada de la entrada o de un
determinado punto de referencia. El fondo del pasillo, de la calle. 6. m. Color o dibujo que cubre una
superficie y sobre el cual resaltan los adornos, dibujos o manchas de otro u otros colores. Un mármol de
fondo rojo Un papel con flores sobre fondo Amarillo. 24. m. Pint. Espacio que no tiene figuras o sobre el
cual se representan.
Formón – m. Especie de escopio de carpintero.
Foro – Fondo del escenario.
Fosforescencia - Luz emitida por determinados cuerpos o sustancias después de haber estado expuestos
a iluminación de ciertos colores. A diferencia de la fluorescencia, la fosforescencia subsiste después de
desaparecer la radiación excitante.
Foso - parte del teatro que se extiende por debajo del escenario. Alli se disponen otros elementos de
decorado de mucho peso para estar suspendidos. Sirve tambien para otros usos, como apariciones de
personajes a traves de una escotilla, etc. Actualmente son pocos los teatros que tienen foso y, de estos,
muy pocos lo utilizan.
Foso de Escenario – Piso inferior del escenario.
Foso de Orquestra – Piso inferior del orquestra.
Fotoconductor - Material que aumenta su conductividad eléctrica bajo la influencia de la luz.
Fotón - Cuanto de luz: partícula luminosa sin masa y con energía hv donde v es la frecuencia asociada a
la luz y h la constante de Planck.
Fotoquímica - El estudio de los efectos químicos de la radiación, básicamente la visible y la ultravioleta.
Fotosíntesis - Síntesis química de carbohidratos simples a partir de bióxido de carbono y agua, realizada
en las células vegetales a partir de la absorción de energía luminosa.
Frecuencia - El número de vibraciones o ciclos por unidad de tiempo. La frecuencia de las ondas
electromagnéticas suele medirse en ciclos por segundo, llamados hertz en honor del físico alemán H.
Hertz.
Freno – m. Mecanismo de vehículos y máquinas para disminuir o detener el movimiento.
Fresnel – Tipo de lente o tipa de luz notable por la forma de lente, lo cual es
Friso - Franja normalmente horizontal, mucho más ancha que larga, y que soporta diferentes
decoraciones.
Fuste - Parte intermedia cilíndrica de una columna.

G)
Gabinete (Cabinet) – m. Aposento menor que la sala, y el conjunto de muebles para él. - Coleción de
objetos propios de algún arte o ciencia.
Gelatina - pantalla de color que se coloca delante de las luces para darles las tonalidades deseadas.
Generales – Ensayos
Giras - f. Serie de actuaciones sucesivas de una compañía teatral o de un artista en diferentes
localidades.
Gobo – silueta de proyecciòn
Goma – (de borrar) herramiento especialmente para borrar.
Grafito – m. Mineral de textura compacta, de color negro agrisado y luster metálico, untuoso al tacto y
compuesto casi exclusivamente de carbono. Se usa para dibujar.
Grifo - Animal fantástico con cabeza y alas de águila y cuerpo de león.
Grúa – 1. f. Máquina compuesta de un aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias
poleas, que sirve para levantar pesos y llevarlos de un punto a otro, dentro del círculo que el brazo
describe o del movimiento que pueda tener la grúa. 4. f. Cinem. y TV. Soporte que lleva una plataforma
sobre la que se colocan la cámara y el asiento del operador.
Gubia – f. Instrumento cortante de hoja en forma de media caña, usado en diversos ovicios, y enn cirugía
y escultura.
Guindaleta – (Lash Line) - 1. f. Cuerda de cáñamo o de cuero, del grueso de un dedo. 2. f. Pie derecho
donde los plateros tienen colgado el peso.
Guión General del Espectáculo - m. Texto en que se expone, con los detalles necesarios para su
realización, el contenido de un programa de teatro, radio o televisión. Guión de Luces o Sonido,

H)
Halógena – Lámpara o bombilla eléctrica que contiene alguno de esos elementos.
Hardboard – Plancard como MDF (Fibro Facil) o Chapadur
Herces - similar a las candilejas, se suspenden horizontalmente en la parrilla, Expanden su luz
verticalmente con ligera orientacion hacia el foro. Herce de Iluminación de Panorama
Herses o Diablas - f. En los teatros, batería de luces que cuelga del peine, entre bambalinas, en
los escenarios.
HMI - HMI (Hydrargyrum Medium-Arc Iodide) is a type of light which uses an arc lamp
instead of an incandescent bulb to produce light.
HMI lights are high-quality and correspondingly expensive. They are popular with film and
television production companies but their price puts them out of reach of those with modest
budgets.
HMI lights require a ballast, an electronic (or magnetic) device which provides the ignition pulse
and regulates the arc.
Advantages of HMI lights include:
Efficiency: 2 to 5 times as efficient as incandescents. This means they use less power and run
cooler.
Colour temperature: HMIs run at around 5600K, daylight temperature. This makes daylight
shooting easier, as well as eliminating loss of light from gels (which are necessary with
incandescents).
Light Quality: Directors of photography speak highly of the light produced by HMIs
Hidráulico - adj. Que se mueve por medio del agua o de otro fluido.
Hierro – m. Metal de color gris azulado, magnético, ductile, malleable, muy tenaz y fácilmente oxidable.
Hierro Angular - Escuadra de hierro - Pieza de construcción, generalmente de hierro, cuya sección
transversal tiene forma de ángulo.
Hipermetropía - Defecto de la visión causado por falta de convexidad del cristalino, lo que hace que las
imágenes se formen detrás de la retina en vez de formarse sobre ella.
Hogar – m. Lugar donde se enciende lumber.
Holografía - Técnica de registro y reproducción de imágenes tridimensionales, basada en la interferencia
de rayos luminosos coherentes.
Hombros (Wings) - m. En el teatro, cada uno de los dos espacios laterales del escenario, invisibles para
el público, contiguos a la escena visible.

I)
Ignifugo, -a - adj. Que protege contra el fuego. Pintura ignífuga.
Illuminador - 1. adj. Que ilumina. U. t. c. s.
2. m. y f. Persona que adorna libros, estampas, etc., con colores.
Iluminación del Telón de Boca (curtain warmer/tab dressing) -
Imagen Real - Imagen formada por la convergencia de rayos de luz al ser desviados por una lente o un
espejo; puede ser proyectada sobre una pantalla.
Imagen Virtual - Imagen que parece estar situada en la región de donde divergen los rayos de luz
después de haber sido desviados por una lente o un espejo; no puede ser proyectada sobre una pantalla.
Incandenscencia - Luz producida por metales y otros materiales al ser elevados a muy altas
temperaturas. Se aplica en particular al filamento de los bulbos eléctricos.
Indice de Refracción - Se indica con la letra n. Propiedad óptica de un medio, que determina, entre
otras cosas, la desviación sufrida por la luz al entrar en ese medio y la velocidad de propagación de ella
en el medio.
Infrarojo - Se refiere a la radiación electromagnética no visible cuya frecuencia es apenas menor que la
de la luz roja.
Intercolumnio - Espacio vacío situado entre dos columnas.
Interferencia - Superposición de dos o más ondas, que da como resultado la suma de amplitudes (cuando
coinciden crestas con crestas) y la cancelación de amplitudes (cuando coinciden crestas con valles); se
habla entonces de interferencia constructiva y destructiva, respectivamente.
Interfono - m. Red y aparato telefónico utilizado para las comunicaciones internas entre despachos de un
mismo edificio
Implantar las Luces - 1. tr. Plantar, encajar, injertar los sistemas de luces se prestan en escenario.
Inteligentes – Intrumentos de Luz, sí, pero también el Conjunto de software, luces motorizados, y
programación para automatizar el efecto de luz en el teatro.
Intervalos de Color - Es la relación existente entre la magnitud de las distancias y los colores (entre
valores).
Iónico - Orden griego con basa, fuste acanalado y capitel con volutas, elemento ornamental en forma de
espiral. De origen oriental.

J)

K)
KW – Abreviatura de kilovatio

L)
Ladrillo – m. Bloque de arcilla en figura de prisma rectangular, que después de cocido se emplea en la
construcción. Ladrillo de ventilación.
Lamparas – Utensiles para alumbrar // Cuerpo que despide luz.
Lápiz – Barrita de graffito que, colocada en un cilidro de Madera, sirve para escribir. Sustancia mineral
usada para dibujar.
Laser - Fuente de luz coherente que opera en dos etapas: 1-inicialmente los átomos son bombeados a un
estado excitado, 2- después se estimula la emisión de luz por estos átomos. La palabra láser es el
acrónimo de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
Laterales - cada uno de los costados del escenario, derecho e izquierdo según la ubicación del que actua.
Lectura – Acción de leer – cosa leída – Intelligencia de un texto – cultura o conocimientos de alguin.
Lente – Cristal cóncavo o convexo usado en instrumentos ópticos.
Leko -
Levantar el Telón – Impulsar y poner en movimiento los telónes.
Liencillo – m. Tela delgada y rústica de algodón sin blanquear.
Libretto – Obra escrita para ser puesta en música. También, guión de cine, teatro, radio, o television, etc.
Lienzo – m. Tela de lino, cánamo o algodon. Pintura sobre lienzo. Tela preparada para pintar sobre ella.
Lijadora – Herramiento para pulir usando papel de lija.
Lima – f. Herramiento de acero con la superficie estriada, para desgastar y alisar.
Linterna magica - es un aparato óptico, precursor del cinematógrafo. Su invención se debe al
jesuita alemán Athanasius Kircher, quien en el siglo XVII, y basándose en el diseño de la cámara
oscura, la cual recibía imágenes del exterior haciéndolas visibles en el interior de la misma, pensó
en invertir este proceso, y llevar las imágenes de dentro a afuera.
El artefacto consistía en una cámara oscura con un juego de lentes y un soporte corredizo en el
que colocaban transparencias pintadas sobre placas de vidrio. Estas imágenes se iluminaban con
una lámpara de aceite (recordemos que aún falta mucho para el invento de la luz eléctrica), y para
que el humo pudiera tener salida se dotaba al conjunto de una vistosa chimenea.
Posteriormente, el italiano Cagliostro mejora este dispositivo, de modo que con un juego de ruedas
se puede aumentar o disminuir el tamaño de la imagen proyectada.
Paulatinamente se populariza la linterna mágica, y se le van encontrando aplicaciones prácticas.
Nollet y Charles la introducen en la Sorbona para apoyar sus enseñanzas de modo visual, y el
famoso mentalista Mesmer la emplea en sus cátedras de «magnetismo animal» y en sesiones de
hipnotismo. El profesor Jean-Martin Charcot la usaba como método curativo de ciertos casos de
epilepsia e histeria.
Pero sin duda la linterna mágica sufrió un cambio fundamental en su diseño cuando la lámpara
incandescente y el arco voltaico son descubiertos, y su aplicación sustituye con inmensa ventaja la
iluminación por lámpara de aceite. Poco después aparece la fotografía, con lo que las
transparencias pintadas son sustituidas por diapositivas, y la linterna mágica es virtualmente una
ampliadora fotográfica. Quedaban solo unos pasos más para que llegara a ser un proyector
cinematográfico.
Listón (Batten) – m. Cinta de seda. – Trozo de tabla angosto.
Longitud de Onda - Distancia entre dos crestas consecutivas de una onda.
Luces Frontales -
Luces Laterales de Calle -
Luminaria - Denominacion general referida cualquier artefacto o linea de iluminacion de escena
Luminescencia – Propiedad de despedir luz sin elevación de temperatura.
Luminica - Denominacion general referida un artefacto de iluminacion de escena
Luminotécnica – Arte de iluminación con luz electrica.
Luces Piratas -
Luces Rasantes -
Luz - La visibilidad no es condición suficiente para la definición de la Luz, pudiendo decirse que ni todas
las luces son visibles y que ni todas las sensaciones luminosas son provocadas por la Luz. La experiencia
muestra que en la obscuridad una simple presión en el ojo a la altura de la raíz de la nariz hace surgir la
sensación de formas luminosas, muchos de los colores patológicos y de las aberraciones cromáticas no
tienen relación directa con la Luz siendo fruto exclusivo de funciones y difusiones orgánicas. Tiene su
existencia condicionada por la materia, por más variadas que sean las apariencias del mundo material
las sustancias que los componen están constituidas por, 1-Electrones (portadores de carga -), 2-
Protones (portadores de carga +), 3- neutrones (desprovistos de carga). - La Luz forma de expresión de
la materia es radiación electromagnética emitida por la sustancia. La posibilidad de transformación de la
sustancia en Luz era intuida desde hace mucho debido a la manera evidente como los cuerpos en
combustión emiten Luz, al mismo tiempo que consumen, más la constatación de la posibilidad de
transformación de la Luz en sustancia es una conquista de nuestro siglo. - Emitir Luz es una propiedad
de todos los cuerpos calientes esto es de los que tienen temperatura superior al 0 absoluto. Y es llamada
0 absoluto a la temperatura aproximada de menos 373 o C, lo que equivale a decir que todos los cuerpos
que nos rodean emiten Luz. Fuertemente calentados, su Luz contiene gran numero de rayos visibles.
En tales casos la energía de las moléculas en movimiento se transforma en Luz e inversamente la Luz es
absorbida por las moléculas en un permanente flujo de emisión y absorción. Por lo tanto un cuerpo solo
deja de emitir Luz cuando consigue detener sus partículas. La Luz es una manifestación de energía
compuesta por radiaciones electromagnéticas capaces de afectar el órgano de la vision. Tiene la
capacidad de propagarse en el vacío a una velocidad de 300.000 km./sg, sin embargo dependiendo del
medio en que se desplace variará su velocidad. Sus Unidades principales de medida son el Anstromg y el
nanómetro. Dentro del espectro luminoso el rango comprendido entre los 380 y los 780 nm. es el único
capaz de impresionar al sentido de la vista. El ojo humano tiene su mayor sensibilidad a los 555nm.
Luz Cenital -
Luz de Ensayo -
Luz de Sala -

M)
Madera – f. Parte sólida y fígida de los árboles bajo la corteza.
Madera Balsa -
Madera Machimbrada –
Malla – Prenda de tela elástica, muy austada al cuerpo, que usan los artistas de ciro, bailarinas, etc.
Malla Metálica
Manga de Cables Eléctricos -
Maniobra Puntual (Spot Winch) -
Maqueta Escenica - La maqueta es una representación tridimensional realizada a escala, que permite
tener un referente mas real que la aproximación gráfica. A traves de ella surgen inconvenientes que
quizas no aparecen en los bocetos, y a partir de ahi se reparan los problemas
Maquinaria –T.D. y Dept. -
Maquinaria Escenica -
Máquinas – Effectos -
Marionetas – Títeres que se mueven por medio de hilos.
Marquesina – f. Especie de alero, oldo o cobertizo sobre una puerta, escalinata, etc.
Marquetería – Embutido en las tables con pequeñas chapas de madera de varios colores.
Martillo – m. Herramienta compuesta de una cabeza de hierro y un mango.
Máscara – f. Figura de carton, tela, plástico, etc. con que alguien se tapa el rostro.
Máscara contra el polvo (Dust mask) -
Master Sonido -
Matiz - Color en sí mismo. Sustantivo que representa las distintas Longitudes de onda. Es utilizado
como sinónimo de color (Tinte - Cromo), no excluyendo que además pueda estar referido a la variable de
oscuridad o claridad producidas por las relaciones acromáticas generando diferencias de valor sin perder
su origen de color (rojo, rosado – azul, celeste).
Mazo – m. Martillo grande con cabeza de madera o goma.
Mecedora – f. Silla de brazos, cuyos pies terminan en arcos, que sirve para mecerse.
Metal – Cualquiera de los elementos conductors de calor y la electricidad, de brillo característico, más o
menos dúctiles y maleables, y sólidos a la temperatura ordinaria, y que, con el oxígeno, forman óxidos
básicos.
Metonimia – f. Ret. Figura que consiste en designar una cosa con el nombre de otra, tomando el efecto
por la causa, el autor por su obra, etc.
Metro – instrumento de medida de longitud, igual a esta unidad.
Microondas - Ondas electromagnéticas de frecuencia mayor que las ondas de radio y menor que la
radiación infrarroja.
Mini Brut -
Miopía - Defecto de la visión causado por un excesiva convexidad del cristalino, lo que hace que las
imágenes enfocadas se formen enfrente de la retina en vez de formarse sobre ella.
Molde – Pieza en la que se hace en hueco la figura que en sólido quiere dares a la material fundida que en
él se vacía. Instrumento para estampar o dar forma a algo.
Moldura – f. Parte saliente, de perfil uniforme, para adornar obras de arquitectura, carpintería, etc. Ovas
y Dardos
Monocromático - Se refiere a la luz de un solo color o, en términos más precisos, de una sola longitud de
onda.
Montaje - Disposicion del decorado y de los elementos necesarios para la representacion. Término que
proviene del cine, pero utilizado desde los años treinta ( Piscator, Brecht ) para una forma dramatúrgica
en la que las secuencias de la acción se montan en una sucesión de momentos autónomos.En castellano,
montaje también suele utilizarse por la gente de teatro, la crítica o el público, como sinónimo de puesta en
escena y/o de espectáculo ( particularmente desde mediados de nuestro siglo ) . A la vez, se utiliza el
verbo montar ( una obra, un espectáculo ) para designar la acción y los trabajos de puesta en escena o de
preparación de un espectáculo.
Morsas – Instrumento para sujetar las piezas que se trabajan en carpenturia, herreria, etc.
Mosquetón – Anilla que se abre y cierra mediante un muelle – Carbina corta.
Muñecos – Figurillas que se usa como juguetes.

N)
Nudos – Sitios en que se cruzan o juntan varios sistemas montañosos.

O)
Óculo - Vano de forma circular.
Óleo – Pintura ejecutada generalmente sobre lienzo realizada con colores disueltos en aceite secante.
Ondas Electromagneticas - Perturbaciones que se propagan con la velocidad de la luz, consistentes en
ondas de campo eléctrico y de campo magnético perpendiculares entre sí y a la dirección de propagación.
Las ondas de luz, en particular, son de esta naturaleza.
Ondas Latitudinales - Se las llama así cuando la perturbación o el desplazamiento que producen es
paralelo a la dirección de propagación. En particular, las ondas del sonido son longitudinales.
Ondas Transversales - Se denominan así cuando la perturbación que producen es perpendicular a la
dirección de propagación. Las ondas en una cuerda son transversales; las de la luz también.
Ópera - (Del it. opera)
1. f. Obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con acompañamiento de orquesta.
2. f. Poema dramático escrito para este fin; letra de la ópera.
3. f. Género formado por esta clase de obras.
4. f. Música de la ópera.
5. f. Teatro especialmente construido para representar óperas.
6. f. ant. Obra enredosa o larga, tanto de manos como de ingenio.
~ prima.
1. f. Primera obra de un autor.
Ovas y Dardos (Moldura) -

P)
Palometa - Es una estructura o cercha de madera o metal desarrollada en ángulo que permite escuadrar
o sostener una armilla, ferma o panel. También se les llama palometa o chapera a una placa triangular
que se fija a los ángulos de las armillas para dar firmeza y lograr una mejor estructuración. // Los
bastidores de escenografia deben ser soportados por escuadras para que se mantengan elevados .
En la actualidad, por la reduccion de los espacio de escena y de butacas las escuadras se reducen a
planchas lisas debajo de la base de la estructura o en su defecto son colgadas con finos alambres al techo
superior del escenario.
Palcos – Localidad independiente, con balcón, en las alas de espectáculos // Tabladillo par aver un
espectáculo.
Paleta – f. Tabla en que los pintores ordenan y preparan los colores. // Instrumento que los albañiles
utilizan para manejar la mezcla o mortero.
Panel de Madera Conglomerada (Hardboard, Particle Board, Chipboard, or Masonite) -
Panorama – o cyclorama.
Pantalla de Proyección – Lámina que se coloca delante o alrededor de una luz artificial, para atenuarla
o desviarla – Telón donde se proyectan las imagenes cinematográficas.
Pantalla de Traslúcida -
Papel Canson – Una marca de papeles colorados.
Papel Celofán – Papel resistente, fino, transparente e impermeable, usado para proteger objetos.
Papel de Calco – Hoja de papel transparente para calcar y copiar por dibujando de mano.
Papel de Lija – Sandpaper Hoja de papel fuerte, con vidrio molido y arena cuarzosa, usado para pulir.
Papel Ilustración – género de papel duro, y normamente venden en varios colores.
Papel Maché – Pasta de pulpa de madera y pegamento, usada para modelar objetos.
Papel Madera (-) – Papel ligero de coolor marrón.
Papel Misionero (+) – Papel pesado de color marrón.
Papel Mural (Wallpaper) – Papel decorativo aplicado a paredes con pasta de cola.
PAR -
Paraíso – Conjunto de asientos del piso más alto de algunos teatros.
Parametros de Color – El Matiz, el Valor, y la Saturacción.
Parrillar o Telar - situada en lo alto del escenario, de ella se cuelgan, en travesaños, las luces, los telones
y los elementos que permanecen suspendidos mientras no se utilizan.
¨Pasar de Escala¨- Poner en relacción dos cosas de escalas diferentes. ¨Las Dimensiónes¨
Patas (Piernas) (leg curtains) – teletas/bastidores/rompimientos (Flats)
Patas Laterales (afores) (side masking) – Listones de tela para ocultar los hombros del escenario
Patas de Embocadura (Bambalinas) (Arlequines) (Tormentor) – Listones de tela para ocultar la
parrilla o telar.
Pata de Gallo – Pies de muebles.
Pátina – f. Barniz duro, reluciente, que se forma en los objetos antiguos de bronce. – Tono suave que
toman al envejecer las pinturas al oleo. – Este tono obtenido de manera artificial.
Patio – m. Recinto interior de edificios, dejado sin techar. – Planta baja de teatros. Solar.
Pavimiento - Conjunto de materiales que se utilizan para el revestimiento del suelo. Suelos de los
edificios, patios, calles, etc.
Pedestal – m. Cuerpo que sostiene columnas, estatuas, etc. Pedesal griego.
Pegar – tr. Adherir una cosa con otra. Juntar cosas, atándolas o encadenándlas. Aplicar una cosa o
otra, tabando sus intersticios.
Pegamento – Sustancia utilizada para pegar.
Pendiente del Escenario -
Periacto - El Periacto era un artificio que utilizaban los griegos en el teatro para cambiar el
decorado. Consistía en un aparato prismático de revolución con un paisaje diferente pintado en
cada una de sus tres caras. Había un periacto en cada lado del escenario, y al girar quedaba
cambiada la decoración. Esta novedad técnica fue inventada por Sófocles y utilizada por primera
vez en la presentación de su obra Edipo Rey, donde el periacto de la derecha mostraba la ciudad y
el de la izquierda la campiña.
Perno – m. Pieza metálica larga y cilíndrica, que se asegura con chaveta o tuerca, para afirmar piezas
grandes.
Perspectiva – Método que consiste en representar los objetos en una superficie, en la forma y
disposición con que aparecen a la vista.
Pesa - f. Pieza de determinado peso que sirve de medida para pesar objetos (Pesante)
Pilar - Soporte de fuste cuadrado.
Pilastra - Pilar adosado total o parcialmente a un muro.
Pincel – m. Instrumento para pintar compuesto de una varilla que en un extremo sujeta un mechón de
cerdas o fibras.
Pino – m. Nombre generico de varias coniferas, de Madera dura, cuyo fruto es la pinña y su semilla el
piñón.
Pintar – tr. Representar un objeto, persona, paisaje, etc., en una superficie, por medio de líneas y
colores. – Cubrir la superficie de alguna cosa con un color.
Pintura – f. Arte de pintar. – Obra pintada. – Color para pintar.
Pinza – f. Instrumento de diversas formas y materias cuyos extremos se aproximan para sujetar alguna
cosa.
Piso de Bandeja de Espectadores -
Piso de Escenario – El piso, la plataforma, el escenario, la escena … la base o la planta de la
architectura teatral.
Piston – émbolo
Plafón - 1. m. Adorno en la parte central del techo de una habitación, en el cual está el soporte para
suspender la lámpara. 2. m. Lámpara plana traslúcida, que se coloca pegada al techo para disimular las
bombillas. 3. m. Arq. Plano inferior del saliente de una cornisa.
Plano - (Del lat. planus). 1. adj. Llano, liso, sin relieves.
2. adj. Geom. Perteneciente o relativo al plano.
3. m. Geom. superficie plana.
4. m. Representación esquemática, en dos dimensiones y a determinada escala, de un terreno, una
población, una máquina, una construcción, etc.
5. m. Posición, punto de vista desde el cual se puede considerar algo.
6. m. Cinem. y TV. Parte de una película rodada en una sola toma.
7. f. Cada una de las dos caras o haces de una hoja de papel.
8. f. Página escrita, especialmente la impresa de los periódicos y de las revistas. Apareció la
noticia en primera plana
9. f. Escrito que hacen los niños en una cara del papel en que aprenden a escribir.
10. f. Porción extensa de país llano. La plana de Urgel
11. f. Impr. Conjunto de líneas ya ajustadas de que se compone cada página.
plana mayor.
1. f. Conjunto de las personas de más relieve, autoridad e influencia en una organización,
empresa, etc.
2. f. Mar. En una escuadra, conjunto de generales, jefes, oficiales y marinería que, sin
formar parte de la dotación en ninguno de sus buques, está afecto al de la insignia.
3. f. Mil. Conjunto y agregado de los jefes y otros individuos de un batallón o regimiento
que no pertenecen a ninguna compañía; como coronel, teniente coronel, tambor mayor o
cabo de tambores, etc.
~ americano.
1. m. Cinem. y TV. El que encuadra la figura de un personaje desde la cabeza hasta la
rodilla.
~ coordenado.
1. m. Geom. Cada uno de los tres planos que se cortan en un punto y sirven para
determinar la posición de los demás puntos del espacio por medio de las líneas
coordenadas paralelas a sus intersecciones mutuas.
~ corto.
1. m. Cinem. y TV. El que usa las combinaciones de plano medio con primer plano.
plano de la expresión.
1. m. Ling. En semiología, componente formal de los signos, en oposición al plano del
contenido.
plano del contenido.
1. m. Ling. En semiología, componente de los signos referido a su significado, en
oposición al plano de la expresión.
plano de nivel.
1. m. Topogr. El paralelo al nivel del mar, que se elige para contar desde él las alturas de
los diversos puntos del terreno.
plano de simetría.
1. m. Geom. El que divide una figura o un cuerpo en dos partes, de tal modo que cada una
de ellas es la imagen especular de la otra.
~ entero.
1. m. Cinem. y TV. El que encuadra la figura de un personaje de forma que coincida con
sus límites superior e inferior.
~ fijo.
1. m. Cinem. y TV. Aquel que recoge el movimiento de la escena encuadrada mediante
una cámara inmóvil.
~ general.
1. m. Cinem. y TV. El que muestra un paisaje o un amplio escenario que constituye el
motivo central de la trama.
~ geométrico.
1. m. Pint. Superficie plana paralela al horizonte, colocada en la parte inferior del
cuadro, donde se proyectan los objetos, para construir después, según ciertas reglas, su
perspectiva.
plano horizontal.
1. m. El definido por la superficie de un líquido en reposo.
~ inclinado.
1. m. Mec. Superficie plana, resistente, que forma ángulo agudo con la horizontal, y por
medio de la cual se facilita la elevación o el descenso de cuerpos.
~ largo.
1. m. Cinem. y TV. El que se compone de una sucesión progresiva de planos, desde el
general hasta el entero.
~ medio.
1. m. Cinem. y TV. El que encuadra la figura de un personaje de cintura para arriba.
~ medio largo.
1. m. Cinem. y TV. plano americano.
~ meridiano.
1. m. Geom. El que pasa por el eje de revolución de un sólido o de una superficie.
~ óptico.
1. m. Pint. Superficie del cuadro donde deben representarse los objetos y que se
considera siempre como vertical.
plano secuencia.
1. m. Cinem. y TV. secuencia (‖ sucesión no interrumpida de planos).
plano vertical.
1. m. El que contiene a una recta vertical.
primer ~.
1. m. Cinem. y TV. El que centra la atención en el rostro y los hombros de un personaje
o en un objeto aislado, ocupando casi todo el espacio escenográfico.
a plana renglón, o a plana y renglón.
1. locs. advs. Denotan la circunstancia de haberse hecho o haberse de hacer una copia
manuscrita, o una reimpresión, de modo que tenga en cada una de sus planas los mismos
renglones, y en cada uno de sus renglones las mismas palabras que el escrito o impreso
que ha servido de original.
2. locs. advs. desus. Ajustándose totalmente a lo que se necesita, sin sobrar ni faltar. El
tiempo me vino a plana renglón, o a plana y renglón
a toda ~.
1. loc. adv. En periódicos y revistas, ocupando todas las columnas de una página o una
parte considerable de ella. Publicaron la noticia a toda plana. U. t. c. loc. adj.
cerrar la ~.
1. loc. verb. Concluir y finalizar algo.
corregir, o enmendar, la ~ alguien.
1. locs. verbs. Advertir o notar en otra persona de menor peso o conocimiento algún
defecto en lo que esta ha ejecutado.
2. locs. verbs. Exceder a otra persona, haciendo algo mejor que ella.
dar de plano.
1. loc. verb. Dar con lo ancho de un instrumento cortante o con la mano abierta.
de plano.
1. loc. adv. Enteramente, clara y manifiestamente.
2. loc. adv. Dicho de incidir el sol o cualquier foco de luz potente: De lleno,
perpendicularmente. El sol daba de plano sobre las murallas
3. loc. adv. Der. Dicho de aceptar una resolución judicial: Sin trámites.
Los Planos - Son la representación a escala en dos dimensiones de las distintas vistas (caras/lados) de
una espació escénico .Un plano no es un bosceto están constituidos por los dibujos 1-planta, 2-cortes, 3-
elevaciones. Actualmente con el uso de las nuevas tecnologías podemos representar los diseños de modo
digital a través de la gráfica computacional. Planos de Desarrollo
Planta – Diseño de alguna figura. Plan para determinar el terreno de ésta figura.
Planta de Luces - Diseño de iluminotécnico. Plan para determinar el terreno de ésta conjunto de
elementos iluminotécnico.
Plantilla – Suela sobre la cual se arma el calzado. Pieza de tela u otro material con que se cubre
interiormente la planta de calzado. Plancha con los mismos ángulos, figures y tamaños que ha de tener la
superficie de una pieza sobre la cual se pone para usarla como guía.
Plástico – Sustancias sintéticas constituidas por macromoléculas que forman estructuras muy
resistentes, pero capaces de ceder al moldeo mediante calor y presión. – adj. ductile, modelable.
Platea – Parte baja de teatros, cines, etc // p. ext. cada uno de las butacas de ese sector.
Plomada – Pesa metálica, que colgada de una cuerda, sirve para indicar la línea vertical.
Plotter – m. Comp. Dispositivo para imprimir gráficos de gran tamaño desde una computadora.
Plumín – Tipa de pluma con punto de plumilla. Pluma Estilográfica, Pluma Caligráfica.
Podio - Pedestal sobre el que se apoyan varias columnas.
Polarización - Propiedad que pueden poseer las ondas transversales, consistentes en que todas las
vibraciones de la onda se producen sobre una sola dirección perpendicular a la de propagación.
Polarizador - Material que al interponerse en el camino de la luz produce la polarización parcial o total
de ésta.
Poleas – Rueda movil, con un canal en su circunferencia, por donde pasa un cuerda o cadena, y que sirve
para levanter pesos.
Polichinela – Persona de las farsas italianas, de tono burlesco.
Pórtico - Vestíbulo abierto cubierto y sustentado por columnas o pilares adosado generalemente a un
edificio.
Posada – f. Casa propia donde se habita.
Poxirrán – Marca de cemento de contacto.
Practicables - on los elementos de decorado tridimensionales que se construyen para alojar sobre ellos
personas u objetos pudiendo soportar grandes pesos con una estructura liviana pero resistente. Hay tres
tipos principales de practicables: 1-Plataformas o tarimas, 2-Escaleras 3-Rampas y Carros, estos
últimos llevan ruedas para facilitar su desplazamiento en escena.
Proscenio - El proscenio es la zona que separa el escenario del auditorio o patio de butacas. El arco del
proscenio, puede tener diversas formas, es la abertura del mencionado muro a través de la cual el
público ve la representación. / Un telón que, o bien eleva o bien se abre hacia los laterales, puede ocupar
este espacio. / El proscenio fue desarrollado en respuesta al deseo de enmascarar el escenario, esconder
la maquinaria y crear un espacio fuera del escenario para las entradas y salidas de los intérpretes. / El
resultado aumenta la ilusión de la escena al eliminar todo aquello que recuerde la artificialidad de la
representación y también anima al público a imaginar que aquello que no ve es una continuación de lo
que ve.
Proyección Axonometrica – La axonometría, o sistema axonométrico, es un sistema de
representación gráfica paralela, en el que el los tres ejes principales del objeto en cuestión están
situados en cualquier posición con respecto al plano de cuadro.
Un sistema de proyección se basa en proyectar cada punto del espacio sobre un plano (plano
proyectivo) al lo largo de una trayectoria recta. En los sistemas de proyección paralela estos rayos
son paralelos unos a otros. Dado que los tres ejes perpendiculares forman ángulos diferentes con
el plano proyectivo, las dimensiones medidas sobre esos ejes quedan alteradas para cada uno de
ellos. En el caso particular en el que los ángulos son iguales, se denomina isometría, dado que las
dimensiones quedan reducidas en la misma medida en los tres.
Proyección Frontal - Iluminación frontal de la sala.
Proyección por Transparencia (rear projection/back projection) -
Proyector Elipsoidal -
Proyector de Arco Voltaico (arc lamp)
Proyector de Escenografias -
Proyector de Recorte (leko) (profile spot) / (ellipsoidal reflector spotlight) (US)
Proyector Illuminacio -
Proyector Fresnel -
Proyector (cine, slide, video) -
Proyectores de Sala (front lights) – Iluminación frontal de la sala.
Proyector o Spot - caja cilindrica provista de una lente que permite proyectar un haz luminoso.
Prueba – f. Acción y efecto de probar. Ensayo. Mat. Operación que se ejecuta para averiguar la
exactitud de otra ya hecha.
Puentes – Construcción de cemento, hierro, Madera, etc., que se levanta sobre los rios, fosos, etc. para
poder pasarlos.
Puente de Iluminación -
Puente de Sala -
Puente de Servicio (Catwalk) -
Puente de Sofista – (Flyman)
Puente Movil –
Puente Portal – Primer puente de iluminación (puente de iluminación).
Pullman – Nombre dado al coche salon del tren, a la platea alta de los cinematógrafos y teatros, y a
cierto tipo de omnibus.

Q)

R)
Rampa – Plano inclinado dispuesto para subir y bajar.
Rayos Y (Gamma) - Radiación electromagnética de frecuencia mayor que los rayos X: es la radiación
más energética que se conoce.
Rayos X - Radiación electromagnética de frecuencia mayor que la ultravioleta y menor que los rayos
gamma.
Realizadoras - 1. m. y f. Persona que realiza o lleva a ejecución una obra. 2. m. y f. En el cine y la
televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. 3. m. y f. Técnico que va seleccionando
una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares.
Reflexión - Fenómeno que ocurre cuando la luz incide sobre una superficie y es desviada por ésta sin
cambiar de medio. La reflexión es especular cuando la superficie es lisa, y difusa cuando la superficie es
rugosa.
Reflector – Aparato que refleja los rayos luminosos.
Refreacción - Cambio de dirección de propagación de la luz, que se produce cuando ésta pasa de un medio
a otro de diferente densidad (o diferente índice de refracción)
Regla – f. Instrumento de material rígido, comúnmente poco grueso, para trazar líneas rectas. También,
normas en las ciencias o artes.
Remachadora (Riveter) – f. Máquina para remachar (machacar la punta o cabeza del clavo ya clavado,
para mayor firmeza. – Sujetar con remaches.)
Remache (Rivots) – m. Acción o efecto de remachar. Roblón, clavo.
Renacimiento - Estilo artístico que instaura los modelos clásicos, pero sin renunciar a la tradición
critiana. Sustituye el teocentrismo por la afirmación de los valores del hombre: antropocentrismo. Se dió
en Italia en el Quattrocento y Cinquecento y más tarde se extendió a otros países europeos.
Resina – Materia sólida o pastosa, insoluble en el agua e inflamible, que se extrae de algunos vegetales.
Riel – Barra pequeña de metal en bruto – Carril de tren o carta.
Riel de Americana – Carril para telónes que separan en el medio y se abren por los lados.
Riel de Ciclorama – Carril para cicloramas para abrir las
Rociador – Herramiento que dispersa un liquido en goats menudas.
Rosetta - Decoración en forma de flor muy esquemática.
Ruléman – Arg. y Urug. Rodamiento. Pieza cilíndrica sobre la que gira un eje.

S)
Saca de Nieve – el nombre se explica…
Sacapuntas – Instrumento para sacar punta a los lápices.
Sala – Local destinado a un servicio público o a un espectáculo.
Sastre, -ra – Persona que corta y cose trajes por oficio – deriv. sastrería.
Saturacción - La saturación en un color se refiere al grado de pureza que tiene este, es decir que no
existen en su composición ningún tipo de acromáticos, que pueda variar su capacidad de reflexión. Una de
las tres dimensiones del color. se refiere a la pureza del color que una superficie puede reflejar. Cuando el
tono es completo y no esta mezclado con un acromático, (valor) este presenta su máxima saturación o
pureza. Cuando este se combina con un acromático, o con su complementario, sufre una neutralización o
perdida de saturación.
Seguidor – Follow Spot
Serrucho – m. Sierra de hoja ancha con dientes en el lado inferior y solo una manija.
Sierra – f. Herramienta con hoja afilada o dentada, para cortar Madera u otros cuerpos duros.
Sillar – m. Piedra labrada que se usa en construcción.
Sinéchdoque – f. Ret. Figura que consiste en tomar el todo por la parte, el género por la especie, etc., o al
contrario, una cosa por la material con la que está formada.
Sirena - Animal fabulosos con tronco y cabeza humana y cola de pez, normalmente representada dividida
en dos partes. Simboliza la tentación y el engaño de la carne.
Sistema de Contrapesos – Lee contrapesos arriba.
Sogas – Cuerdas gruesas de esparto.
Soga o Cuerda de Maniobra (Parchase Lineo r Operators Line) -
Solar – m. Casa, descendencia linaje noble. – Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a
ello.
Soldador, -ra – Persona que suelda. // m. Máquina o herramienta para soldar.
Soldadura – f. Acción y efecto de soldar, unir sólidamente dos cosas o dos partes de una misma cosa.
Sonido – Sensación que se produce en el oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos.
Sonoridad – Cualidad de sonoro
Sonoro/-a – Que puede sonar o suena – Que suena bien, o mucho.
Soportes de los Bastidores y Practicables - El practicable esta compuesto de: Cercha o armilla, que
es la estructura de listones o tubos metálicos. Cubierta,Superficie superior de suelo o practicable.
Espejo o falda, que tapa las armillas o cerchas.
Soportes de Escenario - Tarima 1 -Cubierta Tarima 2 -Cercha estructural 3 -Cercha de amarre. La
tarima de un escenario se soporta sobre una estructura rectangulas de 4 lados con travesaños que se
desplazan de punta a punta. Estos soportes pueden estar construidos con madera o con hierros
tubulares de chaba o hierros macizos soldados o remachados. Es importante calcular el peso de las
estructuras de acuerdo al material , la distancia entre los soportes y la cantidad de actores y kg de
escenariografia que debe soportar. Los pisos se componen de una base de madera que puede variar entre
listones machimbrados o placas fenolicas de alta resistencia de 20 mm de espesor. La armilla o Cercha
como unidad esta compuesta por: Los listones verticales que llamamos pie derechos o patas. Los
listones horizontales que llamamos horizontales, traviesas o largueros. Los listones diagonales o
escuadras soporte de fuerza y tensiones

Superficie – Límite o frontera de un cuerpo que lo distingue de todo lo que no es él. Geom. Extensión en
que solo se consideran dos dimensiones: longitud y latitud.

T)
Tabla (Batten - Board) – f. Pieza de Madera u otro material, plana, larga y de poco espesor. – Doble
pliegue ancho y plano hech en una tela como adorno.
Taburete (Stool) – m. Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. – Silla con el respaldo muy
estrecho, guarnecida de terciopelo u otra tela de adorno. – Banquillo.
Taladro (Electric Drill) – m. Instrumento agudo o cortante con que se agujerea una cosa.
Tapete (Groundcloth)– Alfombra pequeña // Cubierta que se coloca sobre algunos muebles //De tela
pintada y se cubré piso del escenario.
Tapicero/-a – Quien tapiza o teje tapices.
Tapizar – Forrar los muebles, las paredes etc. con tela, cuero u otros materials.
Teatro - (Del lat. the trum, y este del gr. έ , de ᾶ , mirar).
1. m. Edificio o sitio destinado a la representación de obras dramáticas o a otros espectáculos
públicos propios de la escena.
2. m. Sitio o lugar en que se realiza una acción ante espectadores o participantes.
3. m. Escenario o escena.
4. m. Lugar en que ocurren acontecimientos notables y dignos de atención. Italia fue el teatro de
aquella guerra.
5. m. Conjunto de todas las producciones dramáticas de un pueblo, de una época o de un autor. El
teatro griego. El teatro del siglo XVII. El teatro de Calderón.
6. m. Literatura dramática. Lope de Rueda fue uno de los fundadores del teatro en España.
7. m. Arte de componer obras dramáticas, o de representarlas. Este escritor y ese actor conocen
mucho teatro.
8. m. Acción fingida y exagerada. Arturo le echa mucho teatro a sus intervenciones.
9. m. p. us. Práctica en el arte de representar comedias. Ese actor tiene mucho teatro.
~ de autor.
1. m. El que da mayor relieve al texto escrito que a los demás elementos espectaculares.
~ de bolsillo.
1. m. El que se representa en salas de pequeño aforo.
~ de cámara, o ~ de ensayo.
1. m. El experimental y artístico que se presenta en locales pequeños y, a menudo, en
representaciones excepcionales.
~ épico.
1. m. El que, por contraposición al que pretende la identificación del espectador con las emociones
de la obra, intenta que esta cause en aquel reflexiones distanciadoras y críticas por medio de una
técnica apoyada más en lo narrativo que en lo dramático.
Teatro Bifrontal -
Teatro Circular -
Tecnico/-a – adj. Concerniente a las aplicaciones de las ciencias y las artes // m. y f. Persona que tiene
conocimientos especiales de una cienncia o arte.
Tejado – m. Parte superior del edificio, cubierta comúnmente por tejas.
Tela – f. Tejido hecho de muchos hilos que, entrelazados regularmente, forman una especie de hoja o
lamina.
Telares - laterales de la parrilla con una pasarela y otras barras donde se atan las cuerdas que sostienen
las varas.
Telgolpor (de plastico) – m. Plancha de poliéster prensado.
Telon - cortina que se alza o se corre horizontalmente. Antes se corria a mano, actualmente por medio de
un boton electrico. En otros tiempos su apertura se anunciaba con tres golpes de gong. Lienzo grande,
pintado, que se pone en el escenario de un teatro, te tal modo que se puede bajar y subir.
Telón a la Alemania (Guillotina) – (Fly Curtain)
Telón a la Americana (a la Griega)
Telón a la Francesa – (Swag and Fly)
Telón de Entreactos – (Act Drop) – Comodín
Telón de Fondo – (Background)
Telón de Rollo (Telón Persiana)– (Roll Drop)
Telón Brechtiano
Telón Corto
Telón Embocadura
Telón Enmarcado, Armado – (Framed Drop)
Telón Italiana -
Telón Negro – (Blackout Drop)
Telón Plegado – (Tab)
Telón Principal – (House or Main Curtain)
Telón Recortado – (Cut Drop)
Telón Seguridad – Telón de Incendios
Telón Wagner -
Telón Veneciano (Festoon)
Témpera – f. Pintura al agua con la que se logra un coloreado tenue y delicado.
Temperatura – (Color - Luz) Entendemos como temperatura de un color, a aquella que debe llegar un
cuerpo negro para emitir radiaciones con determinadas características de color.
Tijera(s) – f. Instrumento compuesto de dos hojas de acero, como dos cuchillas de un solo filo, que sirve
para cortar.
Tinta – f. Substancia coloreada, fluida o viscose, para escribir, dibujar, o imprimir.
Tirante – m. Arq. Pieza de Madera o barra de hierro colocada horizontalmente en una armadura de
tejado para impedir la separación de los pares.
Títeres – Muñeco que se mueve con una mano, cuerda o artificio.
Títeritero, -a – Quien maneja los títeres.
Tono - Variable de claridad u oscuridad referida a un color producto de la combinación de este con otros
cromos (colores) generándose diferencias de luminosidad.
Tiros – Disparo de un arma de fuego, y detonación que produce.
Tornapunta – Madero ensamblado en uno horizontal que sirve de apoyo a otro vertical o inclinado.
Tornillo – m. Cilindro roscado, generalmente metálico, que entra en una tuerca provista de idéntico
filete, pero de sentido contrario.
Toscano - de origen etrusco, sustituye al dórico* en Roma y tiene basa y fuste liso.
Traboschetto
Trabuquete - Catapulta
Tramoya - El conjunto de máquinas e instrumentos con los que se efectuán durante la representación
teatral, los cambios de decorado y los efectos especiales. También es el conjunto de actividades y/o lugar
(en el caso de el teatro) que intervienen en la realización de un escenario, un set televisivo, o dispositivo
escénico con el fin de representar en él, una acción "dramática". Todos los elementos o factores que se
infieren de esta actividad pasan a formar parte de la tramoya. Esta actividad se inicia a partir del
proceso de gestación de un espacio escénico por parte del escenógrafo o diseñador. El diseño puede ser
representado de varias maneras.
Tramoyista - Se le llama tramoyista a la persona que atiende la tarea del manejo de ésta.
Trampas - mecanismos que facilitan la desaparicion de actores o decorados.
Transparente - vano para iluminar un altar.
Trascoro - Cara exterior del coro de una iglesia o catedral, habitualmente muy decorada.
Traslúcidos - Dícese de un medio que transmite la luz pero la dispersa, de manera que no permite que se
vea con claridad lo que está al otro lado de él.
Trastos – Mueble of utensilio de una casa / Mueble inútil / fig. Persona informal o inútil.
Trincheta – m. Cuchilla de zapatero.
Trompe L’oeil - Ilusión óptica que hace creer al espectador como algo real lo que está pintado. El término
español correspondiente es trampantojo.
Tubo – Pieza hueca, de forma cilíndrica y generalmente abierta por ambos extremos. - fluorescente - El
que sirve para iluminación: poosee argon y vapor de mercurio y sus paredes interiors están recubiertas
por una sustancia fluorescente.
Tuerca – f. Pieza con un hueco en espiral que ajusta exactamente en el filete de un tornillo.
Tul – m. Tejido que forma una malla, generalmente en octágonos.

U)
Uniones para Bastidores - En la actualidad y por un problema de traslado, cuando se hacen giras, los
bastidores no superan los 2,20 mts de alto por 1,20 de ancho. Cuando la escenografia requiere una
dimension mas plana, los bastidores se unen con trabas o visagras de facil y rapida colocacion.
Utilero - persona que suministra los elementos que indica la obra o efectua ruidos trucados.
Utilería – f. Conjunto de muebles, robas u otros objetos que se utilizan en representaciones televisivas,
teatrales, o en filmaciones.
Ultravioleta - Se refiere a la radiación electromagnética no visible cuya frecuencia es apenas mayor que
la de la luz violeta.

V)
Vagón – m. Cada coche de ferrocarril que lleva viajeros, mercancías, o equipajes.
Valor - Se define como valor al grado de claridad u oscuridad que existe entre dos extremos. El valor
pone de manifiesto un mayor o menor grado de posibilidad luminica. Un color puro tiene un Valor que le
es intrínseco y que corresponde a una determinada intensidad de luz que el color es capaz de reflectar,
siendo sus porcentajes extremos 9, 38 % de reflexión para el violeta oscuro y 72,20 % de reflexión para
el amarillo cadmio.
Vano - Espacios huecos (puertas y ventanas) de un edificio.
Vara (Batton) – Para colgar elementos. Vara Inferior de Telas, Vara Superior de Telas
Varales - similares a las candilejas pero colocados detrás de los bastidores, verticalmente, con luz
orientada hacia el foro.
Varilla – Cada una de las tiras de madera, marfil, etc., que forman un abanico. – Costilla de metal que
forma la armazón de los paraguas, corsés, etc.
Vestidor - m. Habitación para vestirse y arreglarse.
Vestuario – m. Conjunto de trajes para una representación teatral // Parte del teatro donde se visten
las personas que han de tomar parte en la representación.
Vidrio – m. Materia transparente, dura y frágil, obtenida a partir de silicates. – Cualquier pieza o vaso
hecho con este material.
Viga – f. Elemento horizontal de Madera, hierro u hormigón armado, usado especialmente para formar
suelos y techos.
Visuales – f. Lineas rectas desde el ojo del espectador hasta el objeto.
Voltura - Adorno enrollado en espiral.
Volumen – Espacio ocupado por un cuerpo. // Intensidad de la voz o un sonido.

WXYZ)
Yeso – m. Sulfato de calico hidratado, compacto o terreso, que se emplea en la construcción y la
escultura. Se presenta deshidratado por el fuego y molido, y se endurece rápidamente cuando se amasa
con agua.

Partes de la escalera
Escalón o peldaño: cada uno de los elementos dispuestos para servir de
apoyo a los pies y poder ascender o descender.
Huella: plano horizontal de un peldaño.
Contrahuella: plano vertical o altura de un peldaño.
Escalón de arranque: primer peldaño de una escalera.
Voladizo: parte del escalón o huella que no se apoya en ningún punto. Es
un saliente de un elemento que lo sostiene y éste vuela totalmente.
Descansillo: zona o plataforma donde se unen dos tramos de una escalera.
Pasamanos: parte superior de una barandilla.
Barandilla: compuesta por pequeños pilares y acabada por un pasamanos.
Su función es la de dividir o separar.

Cómoda ascensión Para que una escalera resulte cómoda en el momento

de la ascensión, habrá que tener en cuenta su inclinación, la proporción de
las medidas de los peldaños y el tamaño de los mismos. Existen fórmulas
especiales para calcular una proporción adecuada de estos espacios, pero
haremos una generalización que será la siguiente:

La huella debe tener aproximadamente de 35 a 37 cm. de longitud. La

contrahuella tendrá aproximadamente de 15 a 20 cm. de altura. La altura
adecuada del pasamanos será de 80 a 85 cm. de altura. Si existen niños
porque es un espacio público o de mucha circulación infantil, deberá situarse
otro pasamanos más bajo. El ámbito de paso de circulación de un individuo
será de 65 a 70 cm. La altura del techo sobre la escalera estará más o
menos a 215 a 250 cm. Respecto al descansillo, no conviene que altere el
ritmo de paso de la escalera, por lo que su longitud deberá regularse en un
metro por un metro. No es conveniente dividir este rellano por un escalón.
No es aconsejable que existan más de 16 peldaños seguidos en un solo
tramo. La dimensión de una escalera amplia de caracol será de 150 cm. de
diámetro.

Diferencias con las escalas También encontramos otras escaleras menos

conocidas, pero no por ello menos frecuentes. Muchas de ellas son
imprescindibles para según qué espacios, dimensiones y situaciones. No
todos los ámbitos son susceptibles de tener alguna de las escaleras
mencionadas. Algunas tipologías tienen una utilización meramente temporal:
colgar un cuadro, realizar un arreglo eléctrico, etc.

Éstas reciben la denominación de escalas por tener una pendiente más

pronunciada. Al tener mayor inclinación, no son tan cómodas, pero si les
damos una proporción conveniente a las dimensiones en su huella y a la
contrahuella de los peldaños, serán de ascensión segura y fácil. Los
peldaños pueden ser planos o de barrotes. Aquí te indicamos las más
populares:

Escalera de buhardilla: la que nos ayuda a acceder a la parte superior o

altillo de una vivienda. Muchas veces no es visible hasta que se abre la
trampilla que nos ayudará a subir. Escalera de tijera: sería como la
escalera de mano pero añadiendo en la parte posterior dos barras articuladas
que sirven de pie o soporte. Escalera hurtada ó escondida: la que está
disimulada porque se ha construido dentro de la profundidad de un muro o en
otro lugar muy estrecho. Esta clasificación es sólo una pequeña muestra de
lo existente en el mercado, donde encontraremos un abanico más amplio. A
la hora de colocar una escalera de obra en el hogar, es mejor dejarse
aconsejar por un profesional, aunque un dibujo a mano alzada o un pequeño
croquis puede ayudar mucho.
Desde cero:
La escalera puede ser interior ó exterior y su finalidad consiste en
permitirnos, a través de una serie de escalones, subir ó bajar de nivel o poner
en comunicación los pisos de un mismo edificio.
La escalera es una rampa con escalones destinada a peatones, que tiene
una pendiente más pronunciada, situándose en zonas con poco espacio. En
arquitectura interior se coloca este elemento para salvar los espacios
pequeños o con menos capacidad cúbica.
Existen muchas clases de escaleras con medidas diferentes.

Tipos de escaleras:
Escalera de ida y vuelta: formada por dos tramos rectos, separados por un
descansillo, y en direcciones opuestas.
Escalera imperial: constituida por un tramo de ida y dos tramos laterales
de vuelta o a la inversa.
Escalera catalana o de tres tramos (forma de U): tiene una planta
rectangular girando en tres tramos con un rellano intermedio en cada ángulo
y descansillo largo de lado a lado en cada piso.
Escalera recta de dos tramos: posee un espacio de escalones, seguido de
un descansillo y continuando con otro tramo de peldaños.
Escalera de dos tramos en escuadra (forma de L): formada por un primer
tramo de peldaños, un descansillo amplio y posteriormente girando en L otro
tramo de escalones.
Escalera mixta ó de herradura: la que en su recorrido describe media
circunferencia en la zona que se situaría el descansillo y de dos direcciones
opuestas.
Escalera de un tramo ó recta: tiene un espacio recto para acceder a la
parte superior de una estancia.
Escalera de caracol: la que posee un recorrido circular completo, con una
base helicoidal continua y sin descansillos intermedios.