Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Álvaro de Campos, Todas Las Cartas de Amor Son Ridículas, Traducción de Santiago Senda.

    Cargado por

    Santiago_Senda
    126 vistas2 páginas
    El poema argumenta que todas las cartas de amor son ridículas por naturaleza. Aunque el autor escribió cartas de amor en el pasado que consideraba ridículas, cree que quienes nunca escribieron cartas de amor son los verdaderamente ridículos. Ahora, al recordar esas cartas de amor del pasado, sus propios sentimientos le parecen ridículos.

    Descripción original:

    Título original

    Álvaro de Campos, Todas las cartas de amor son ridículas, traducción de Santiago Senda.

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El poema argumenta que todas las cartas de amor son ridículas por naturaleza. Aunque el autor escribió cartas de amor en el pasado que consideraba ridículas, cree que quienes nunca escribieron cartas de amor son los verdaderamente ridículos. Ahora, al recordar esas cartas de amor del pasado, sus propios sentimientos le parecen ridículos.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    126 vistas2 páginas

    Álvaro de Campos, Todas Las Cartas de Amor Son Ridículas, Traducción de Santiago Senda.

    Cargado por

    Santiago_Senda
    El poema argumenta que todas las cartas de amor son ridículas por naturaleza. Aunque el autor escribió cartas de amor en el pasado que consideraba ridículas, cree que quienes nunca escribieron cartas de amor son los verdaderamente ridículos. Ahora, al recordar esas cartas de amor del pasado, sus propios sentimientos le parecen ridículos.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 2

    ÁLVARO DE CAMPOS

    TODAS LAS CARTAS DE AMOR SON RIDÍCULAS

    Todas las cartas de amor son


    Ridículas.
    No serían cartas de amor si no fuesen
    Ridículas.

    También escribí en mi tiempo cartas de amor,


    Como las otras,
    Ridículas.
    Las cartas de amor, si hay amor,
    Tienen que ser
    Ridículas.

    Mas al final,
    Sólo las criaturas que nunca escribieran
    Cartas de amor
    Es que fueron
    Ridículas.

    Quién me diera el tiempo en que escribía


    Sin dar por tales
    Cartas de amor
    Ridículas.

    La verdad es que hoy


    Mis memorias
    De esas cartas de amor
    Me son
    Ridículas.

    (Todas las palabras esdrújulas,


    Como los sentimientos esdrújulos,
    Son naturalmente
    Ridículas.)

    -traducción de
    Santiago Senda-

    También podría gustarte