Olvidame y pega la vuelta

Escena Uno

For two years and a day that alive without him,

For two years and a day that it I have
not returned to see, and although I
have not been happy I learned to live without its love,
But when being forgetting one night suddenly he returned…
Who is?
I am…
What you come to look for?
To you…
And he is behind schedule…
So that?
Because now I am the one that she wants to be without you…
For that reason he vetoes,
he forgets my name, my face, my house,
And he sticks the return I never could include/understand to you… Veto,
you forget my eyes, my hands, my lips,
That they do not wish you You are lying already I know it…
Veto, you
forget that I exist, that you knew me,
And you are not surprised,
forgets of that you for that Have experience…
In search of emotions a day I marched
Of a world of sensations that I did not find,
And when discovering that it was all a great fantasy I returned, Because I understood that it
wanted the things that live in you…
Good bye…
Ayúdame…
It is not nothing else necessary to speak…
It thinks about me…
Good bye…
So that?
Because now I am the one that she wants to be without you…
For that reason it vetoes, it forgets my name,
my face, my house,
And it sticks the return I never could include/understand to you…
Veto,
you forget my eyes, my hands, my lips,
That they do not wish you You are lying already I know it…
Veto, you forget that I exist, that you knew me,
And you are not surprised, forgets of that you for that Have experience…
 Olvidame y Pega la Vuelta

Hace dos años y un día que vivo sin él,

Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió...
¿Quién es?

Soy yo...

¿Qué vienes a buscar?

A ti...

Y es tarde...

¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti...

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,

Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender...

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,

Que no te desean

Estás mintiendo ya lo sé...

Vete, olvida que existo, que me conociste,

Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

En busca de emociones un día marché

De un mundo de sensaciones que no encontré,
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví,
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti...

Adiós...

Ayúdame...

No hay nada más que hablar...

Piensa en mí...

Adiós...

¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti...

 Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender...

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,

Que no te desean

Estás mintiendo ya lo sé...

Vete, olvida que existo, que me conociste,

Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...

ESE HOMBRE 1
1-ese hombre
no quizo hacerte daño
no le guardes rencor comprendelo
ese hombre solo vino a ocupar el enorme vacio
que en ella tu amor dejo.

2-cometi mil errores

descuide tantas cosas
pero ella sabia que yo no podia vivir
sin su amor.

1-tienes que olvidarla

aunque te haga daño
tal vez asu lado ahora sea feliz comprendelo
se muy bien lo que sientes
pero voy a decirte lo que ella me hablo.

3-cuentale que estoy muy bien

que fueron muchos años de soledad
que ya nunca podria volver con el.

2-convencela.

1-no lo puedo hacer.

2-convencela.

3-dile que asi es mejor

que al fin ahora hay alguien que piensa en mi
que tiene tiempo y me demuestra amor.

2- se que el le mintio.

1-por que hablas asi.

2-se que el le mintio.

 1-ese hombre se nota que la quiere
la he visto tan cambiada
esta mucho mejor
tu lo sabes y por eso te duele
el ha puesto en su vida una ilusion.

2-si pudiera hablarle

se que el comprenderia
yo le haria saber que ella esta junto a el
por dolor.

1-ya no te engañes
ella lo quiere
la vida da solo una oportunidad aceptalo
aunque se lo que sientes
yo tengo que decirte lo que ella me hablo.

3-cuentale que soy feliz

que a veces me da pena mirar atras
pero no tengo miedo quiero vivir.

2-como pudo cambiar.

1-se a cansado de ti.

2-como pudo cambiar.

3- dile que hoy he vuelto a querer

que alguien necesita por fin mi amor
que con pequeñas cosas me ha hecho bien.

2-ese hombre robo.

1-no fue culpa de el.

2-ese hombre robo.

1-ese hombre no quizo hacerte daño

no le guardes rencor comprendelo
no lo dudes es tu amigo y te quiere
porque ese hombre
Ese hombre soy yo.

1-dyango
2-joaquin
3-lucia

Parte II.

Lucía: Ya han pasado seis años,

son las dos de la tarde y está lloviendo como la primera vez.

 En esta carta quiero dejarte todo mi amor,

y decirte "Gracias" por haberme ayudado,

por haberme entendido. . . S

on las dos de la tarde y está lloviendo como la primera vez,

tal vez por eso me cuesta, tanto decirte adiós. . .

Dyango: Qué pequeño es el mundo, quién iba a decirlo amigo del alma,

Volver a encontrarnos después de seis años en el mismo lugar,

Soy como un vagabundo, ella se ha ido, también la he perdido,

Ahora comprendo el dolor tan profundo que te hice pasar. . .

Joaquín: Lo siento por ti, esa clase de amor no se olvida,

Yo lo sé muy bien.. . . lo siento por ti,

Te comprendo amigo, has perdido a una gran mujer. . .

Dyango: Aún me guardas rencor?

Joaquín: Ya todo paso. . .

Dyango: Entonces si aún eres mi amigo, hazme solo un favor. . .

Dyango: Ayúdame a encontrarla amigo del alma,

Lucía: Adiós, que tengas suerte si no vuelvo a verte. . .

Joaquín: De qué te serviría traerla contigo?

No puedes retener lo que un día has perdido. . .

Dyango: Ay ! pero ayúdame a buscarla te ruego hermano,

Lucía: Perdón si alguna vez sin querer te hice daño. . .

Joaquín: Tú has sido para ella un ave de paso,

Que en un descuido me la robó de los brazos. . .

Dyango: Qué pequeño es el mundo, quién iba a decirlo amigo del alma,

Que me tocaría vivir lo que un día te hice pasar,

No lo entiendo, te juro, la he querido tanto, solo Dios sabe cuánto,

 Nunca pensé que de esta manera me iba a pagar..

Joaquín: La vida es así, uno siempre tropieza la piedra que una vez tiró,

La vida es así, algún día nos pasa la cuenta, quieras o no. . .

Dyango: Aún me guardas rencor?

Joaquín: Te juro que no. . .

Dyango: Entonces si aún eres mi amigo, hazme solo un favor. . .

Dyango: Ayúdame a encontrarla amigo del alma,

Lucía: Yo sé que algún día tú vas a entenderme. . .

Joaquín: Olvídate de ella y empieza de nuevo,

Si yo lo he conseguido, tú puedes hacerlo. . .

Dyango: Ay ! pero ayúdame a buscarla te ruego hermano,

Lucía: Que seas tan feliz como he sido a tu lado. . .

Joaquín: No ves que todo esto es una locura,

Después de lo que hiciste me pides ayuda. . .

Joaquín: Escúchame un segundo. . .

No pensaba encontrarte, amigo del alma,

Pero estamos aquí y no me puedo ir sin decir la verdad,

Aunque el dolor sea profundo, sigue mi consejo,

Trata de olvidarla, porque desde el día en que te ha dejado. . .

A mi lado. . . está.