Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Onfray Michel El Vientre de Los Filosofos Critica de La Razon Dietetica 1989 OCR
Onfray Michel El Vientre de Los Filosofos Critica de La Razon Dietetica 1989 OCR
El vientre de
"
j
1os
f](/)S'< lfr)
__
..
't """
ica
Crtica de la razn diett
1
1
,,
.f,s J!Iilosophcs
,, 1 ! h
INTHllll:t't'I
!()
"
y pesa
d;mk 'k
11 1 \" S\ll
!11\..,11 H,
kl rin, ahn
U_\ IISII\1
ln!,ndnn '""
"
11o !J:,-a"ar nunca con una salsa o salir airoso de una delicada
uwLicln con
horno.
h extr;u
. l.os collares rabricndos con avellanas o nueces enhebra
das en un hilo delgado y v:rias veces remoadas en una mezd<l
espesa de a.-:car y jugo de uva. Esta opemcin permite cristal!-
zar e! so! y forma Ulla untuosa pelcula de arrope.\ orillas de!
lago Scvan, en Anncnia, prob e! ish/,an. una variedad de sal
mn que slo se encuentra en es1s aguas de montaa. Como pa
ra impedir mejor un placer tnico, !a cocina loca! empana y fre
el pescado, cuyo sabor queda disimulado pPr e! aceite caliente.
1\adk descubrir su misterio. J Iahra sido necesaria una coccin
U. VliO"'lRT. Plo LO
l4
I-ILOS\Ji-0$
ITroduc;in
hm;r que calcina las palomas, es1 aquella. original, que adapta
lodn-; Jos continentes a sus hornos -desde lasjimducs chinas has
ta los pescados crudos jnponescs-, el que, parisino convertido a l
toda ella una obra de arte. Y por toda f<'rancia, encontr las espe
Entre
ci()S
IHl' dio una conferencia sobre los mritos de las cremas livianas
'11 gr;L-;;Js. !as leches descremadas y la coccin con agua. Nada
d, sa!s;ls picanks ni de comhin:1ciones farinceas! Deba con
V<-Tilmw ;ll pas!o y bs lq.'.mllhi\'S verdes. En un arranque de
16
1
EL HAI\QlJETE I)E LOS ()M;\;VOJ.t.OS
,,,
.l'
la cuenta al
l"ue, dejndole
.
desolado traductor.
;,Puede sorprender acaso kcr h<1jn la pluma del puritano
Proudhon, nlilitarista y misgino pnr af<Hlidura, una condena en
20
II1do
i>
'"ll de- dilc-d I<K"Iii<K ,-,il . 1':11 l;lk' c a o'"< '<' '>li>1W1l <'\ll ic
,,.. l
\.lll>>'lll'' .,,, > L l< ", <]'1'" ''''''l'"ll'l ,. ;llll<\l. \<";",. ,l.q>:III;Hi<l<h IH>i;. )';
, '"'"''
.11 ,--,paiH>I 0
ll
EL 1/II:O.<"lRt DF Uh 1-IUJS(lHJ
!.\
24
11
escribe: "Dime qu co
encantador cuado de Charles Pourier
22
.
mes y te dir qui n ercs".
uete que nos atrev
Pero dejemos aqnf fa teora, pues del banq
.
aucr Y Rabe!ms. El
mos a espiar acaban de desaparecer Schopcnh
t<l que usa regularmente
primero acaba de garabatear en la libre
inspiraron esos gap<Jl
los comentarios ga lnmmicos que !e
recetas, entre ellas la que
El segundo tiene en la mano algunas
vino en e! que se u
destaca todas ]as virtudes afrodisacas dl'l
la n w n tc ca de Montpclhcr
merge un salmonete, y tambin la de
..
que anot sobre su diploma de mdico
Dtt;ENES
O E L GUSTO DEL PllLl'O
26
27
idur;L
cs!l"
proyect o de mimetismo, Di
genes no se limitar a la
28
lcL
,.,
JO
yo
nar, sal o berro. Rso es l o que
mo alimento, pan, y para sazo
mi
do Antstcncs se ocupaba de
aprend a comer y beber cuan
.
ra de alimentos viles , sino de alJ .
educacin. no com o si se trata
w
a
l
en
ntrar
enco
de
mi.s fcil e_-..
mentos mejores que los otros y
reser
s,
zada
en salas especiali
cin de \as actividades de !a boca
de
rro
a los prejuicios del encie
vadas a tal efecto: Digenes atac
faccin de un deseo y l a adquisi
las aeciones tendientes a la satis
po escondido y encerrado. el c
cin de un placer. Contra el cuer
Tam
cuerx) mostrado y exhibido.
nico Inaugura una poltica del
subrayar el rasgo pedaggico.
bin aqu l a voluntad de exceso
no dudar en masturbarse en l a
En ese orden de ideas, Digencs
<
iencias ofuscadas: "Oja l ba ;
plaza pblica y replicar a las conc
bre"
ham
r
. 19
para dejar de tene
tara tambin frotarse la barriga
que
entos pblicos, arguyendo
Tampoco desdear los acoplami
perfectamente h<cerse a la vista
algo tan simple y natural poda
, conulacin. por qu no nutri
de t<:tdo el mundo. Masturbacin
es
nutricin de los lugares donde
cin? Sin complejos. sacar !a
es
da
la plaza pblica2(1 ante la mira
t confinada para ubicarla en
tar
modelos acostumbrados a ocul
candalizada de los t:iudadanos
.
sus comidas como ritos sagrados
za sin una muerte a su altu
belle
a
l
ce
akan
No hay vida que
da con la alimentacin. Lus tra
ra. La de Digenes est relaciona
diferentes maneras de despedir
diciones le atribuyen al filsofo
o
termin con su vida reten iend
se del mundo. Una arirma que
ttle
que
,
Otra
. 0: del control.
volu ntariamente su respiracin
ue quera quitarle u n pulp o cru
porq
vctima de un perro enojado
e "perros''. La ltim a sostiene
do. 0: de la irona de la lucha entr
es
y sucumbi luego de una indig
que 1c habra ganado al animal
as
gl
n.
!as
ir
gred
castigo pnr trans
tin tras ingerir la presa. 0: del
de 1111a 1nancra de otoq._;r co
alti !Wlll:ll'ia-.. . 1\ 111\.'IHlS qll<-' SL' lf<lll'
'
<
;
su tao y, ]Jc adose la carne a !; boca, dijo: 'Es por ustedes
_
m1 vrda, que corro csll' ricsgo '". ll
que .nesgo
:loe 'ntcs de mo ir, haba pedido ( tl despus de su muerte
<
'
,_
.
.
:
'"ICI
. ' ' ]'J uso (je st' mJsmo
en hl que la boca es un orificio de v T
.
hl y d: s:nttl ) a pesar del silencio exigido por toda opcrac l n
'
' , ,t\lwnomlca . fJ ahmenlo adquiere un estatuto simbliro y '>e. rn
.
' ' - h
' .L:.'lll presa nmca,
1<'<>--
;; :
' <
.
, 1,, ' J )w,.enes: "N uestra manera de pensar 1
l (..S. ] .l lCIISIJf';J
.
, y ms 'tdchntc
t-.
. s 1 Jomures
, ,. \os '' 1-LH l ,l
' n'1 o 1<ago 1 () \jllt' 1111.'
(
s
'
, ,
'
<
s:ilhl:l
d jlt>lll
32
111
R o t . S S E 1\ L
() L A V /\ LACTEA
34
H. V>I'"TRI: PL 1 nS HLOS()IOS
Ll
36
J7
wn tn';
11<", '
con
ven a !os postres sobre una bandeja? Entre esas mujeres
grundcs miriaques que te tratan como a una marioneta Y pretcn
s
que digas l o que no sabes'? ,0 en ese pucblito a dos kgu;
_
a!egna
anta
1
co1
x:n
de aqu. con buena; personas que nos re 1
_
excelen
y nos ofrecen esa crema tan buena?". Ernd10 ek m' la
kn
n:mo
la prepmacin, los arreglos . No vale .anto por lo que es
_
sa
annomo
de
1c!1io.
reimam
de
afn
por lo que representa: el
composicin.
. .
Mientras Vo!taire invita a sus cmplices epistolares a V!Sthtrlo
un pi
para saborear "un pavo con trufas de Ferney tierno como .
tru
rdtz.
de
pastel
''.
Ciinehra
de
obispo
:
chn y gordo como e!
los
de
mentos
los
rcsnha
u
chas a la crema y vino fino, 1 7 Roussca
a!
ll
de
productos lcteos. la fruta y las legumbres. En materia
,
alegm:s
bientaci6n para las comidas. prefiere lo campestre Y
VI
tucnte
una
a
"junto
comidita
una
del pic-nic. Lo ideal es hacer
s
avellano
los
o
alisos
va, sobre l a hierba verde y fresca. bajo los
In
consume todos los platos y Sl' ;1v icnc a todas las caractcrs ti
cas''.2 1 Esta idea se cncucntn1 t;unhi{'n en !as Col!fsiones. don
de Rousscau atribuye la diversidad de los pueblos a la diversi
dad de al imentos. En su pretensin de manejar la realidad, el
filsofo pens elaborar "un rguncn exterior que, variando se
gn las circunstancias, colocara o mantuviera el alma en el esta
do ms favorable a la vir!ud" ..'.' Entre los terrenos considerados
alma".n
los
fuente serviran como aparador y el postre estara colgado de
cesita
rK'
se
que
lo
de
fin
el
modo.
rboles" .' El hln, en cie1to
l lHm: ,
campesino que pasara cerca de all. co sL:s herramientas
- _
hlosoto
El
vez.
esta
bro camino a su trabajo. Edn comunJtano.
no xcluyc que lo in;iten a las bodas de la vcindnd: . "Sabran
s que
que amo l a alegra y me invibrnn". 19 Las homtus canc!O
.
la
nan
amem:w
es
banquet
esos
en
n
habituahntmte se vocifera
llcsta . . .
lll;
._
40
'1
verdadero
Y poderosos en
lu. '';ilinwntos vegdales, como los !;leteos. las harina. las fru ...
1:1>. \'l c0tcra" . -H En su afn de prescrvm .sa inclinucin al vczt>
1:11 1;llliSillO que considera n<.Hural en los nifos, Rousscau cscri 1e:
11<"
1 1 -. 1':1,"1!1:1'>
de ...
42
fisiologa, y no a l a inversa. A l observar los mismos dientes e 111teslinos en los animales frugvoros y en el hombre, Rousscau
!lega a \a conclusin de que existe entre ellos un parentesco her
Guisado.
'
"'
l (k lo sutil y lo goJ.oso.
, . l l:ihi: que sorprenderse de encontrar en la galera
de los ve
l.u t:l!lo"> du-;ln:s :1 bJIHho s nl"cinn:ldo > ; la
sani!re
y l a carne
.'
lt
IV
Ki\NT
O EL ETILISMO TICO
del fuicio-.
' 1!\11.
h-11"11'' v
y el Miadar
""1; !"L'jlH'SL"Il!acI1 he-
gus1o. l La nariz
47
46
1 1 1 (bUhl'i
50
51
LC
era tan atento con sus hus wde'>. que ;mol;h; co11 um lado
-ua
'
52
SJ
'
pronto reemplazada pnr tm va>ito de ron, lo que termin por
provocarle ardor estomacal"'.'l N i gotas. ni ron: a las cinco de ln
maana. Kant abandona durante muchos aos su estmago a su
hiperaci lc7. natural. Sus digestionc.s emn irregulares. La fideli
cn kantiana . . .
1 :n otra parte dice tamhin sobre este temu que 'a veces !lega a
.st<r cansado de s misnm y dl'l nHmdo'".'> En otro 1cx1o que de
die; <t la.s enfermedades nu.ontnle;;, determin11 como sede de csns
; fccciones psquicas los rganos de la digcs1in.1'1 Es compren
:.lhle la disposicin particular que manirestaha hacia los consue
< ,1
11 : l hl l w Li m ia las sopas y preferir. con la edad, "una alimen1.1< 1u11 1 1 1 ;1 <> l'twrtc y bebidas mis excitantes (por <jcmplo, el vi
l<' l '' Jl<ll ;l c"<,l !lllHbr L'll l"orma adecuada "el movimi..:n to venni
l o l ! t w d, lo" l l lkstmn., .Y .1 Slsh HI<I l'IITIIL!Iol'i o. No ceder
"
i
j
54
Fl
VIISH<EiklJh l'lliOH)S
es
J; OURIER
O EL PEQUE:\< O I'ASTEL PIVOTAL
posib!c dominar
;c et ahstinc ), pertenece . .
(susti
apetito apagado, al
sioncs saba de esto m<S que Platn y Catn: que Dior; l111.o hwn
.
'
' ';
pokllt:I<L.., mvenc.1ble que se llaman pasiones.
habra hecho mejor en estudia r sus leyes c11 la sntesis de la
atraccin''.f' Fourier
!mn; este con epto de atraccin de !a fsica de
Ncwton: para l,
cxpllc a !a rcalJt!ad como un "impu lso divino - al que los hom
bres estn sometidos.
'
<'llhe Fouricr en la
5!1
supcrJluo, el ex
na, por su parte. es rica en una economa de lo
por una produc
ceso y la abundancia. La penuria es de:-.pl ;v.ada
kl:ldes del Orden
cin pertinente capaz de responder a Ja;, ucces
Societario.
tariamente
La lgica productiva de !a Cvil :acln es volun
hajo sus formas
ciega: ignora. a propsito, la demanda tan!n
modernos se li
cualitativas como cuanlitativas. All dolld<' los
opiada y la de
in:1pr
:1
ofcr\
mita n a comprobar el des rase entre la
tomarse el
que
manda insatisfecha, los armonistas slo I l'IKII
crtir en un fla
traha_jo de escoger: "La superabundancia se nmv
1 ' As, "para ascgl.l
gelo peridico, corno ahora lo es la carc:;!\;.
a
ohlip
{m
. ;dos a descender
rar su consumo de lo supedluo, cstar
se
das
cnda
difcr
los detalles de lus ct)nveniencias individuales,
concurso de cuatro
gn \os temperamenlos: teora que exige e!
aria... u La gestin
ciencias, qumica. agronmica. mdica y culm
ora particular de
de esta produccin estar a cargo de una cakg
cientficos: lo!' gastrsofos.
o los ochen
E! gastrsoro dcbcr:. ser un anciano: habd pasad
\unidndcs .<;u exce
ta aos y habr demostrado en diversas opor
plina. Dictista,
disci
su
lencia en los dominios que constituyen
l quien deci
es
ngricultor, mdico, sabio y degustador emrito,
ilios previstos a tal
de en materia de alimentacin en los conc
oficiosos de ca
efecto. . "l.<)s gastrsofos J . . , ] son los mdicos
vas del placer:
!as
por
da indiv iduo. conscrvadon:s de su salud
ptll'hln, en cada Fa
les va su amor propio en el hecho de que d
ia de sus consu
lange, sen famoso por su apetito y la abundanc
y construyen la
mos. ''! Esos sabios administran el excedente
mnicos: d
cude
ipios
alimentacin de los asociados segn princ
ener el de
mant
de
alimento dchc ser <H?Jadab\c, livian o y cap:v.
son los dos fines rt
seo en su forma cclica. La salud y el placer
sensatamente las
los que apuntan sus acciones. Tratan de adaptur
.
iduos
comidns a los temperamentos de los mdiv
nios, a quie
los
En e! otro extremo de la l'Oad se em:: ueniran
atento. Conoce su
nes f-'ourier dedica un cuidado particularmente
oga del deseo des
pasin por la comida y aboga por una pedag
e! vocabuh1rio de!
En
nci;L
de los primeros momentos de su existc
p<r<l los nillos_
culto
utopisi<L se trat1 de deh'rmiuar un pivote de
p.'hion dD
l l)!_:l : lo-; mkre-,:dn "'_1 'u;il \'.,
1 'm:1 han'l'hl. 11\II'H
llil< lll k'! ,La amistad'! ,La gloria? No, es la gula; parece neuo-'
nnpoli;mt en 1<1' nii'i<ls: es que b Civilizaej(m no !es propon:io
na la cmmda que conviene a su edad y su sexo. Observemos las
peferencias de cien varonec: pequeos. Todos son proclives a en
dtosar s:1 estmago. y cuntos padres son en este punto rnu!os
.
de ,us hlJO.s.
Entonces, . i la Armona establece para !os nios un
culto de la gula. podemos presumir que los padres se enro!arn
de hw.:n grado b<ljo la dos banderas y que unir11 al culto del
amor, el de la buena comida que ser exclusiva prtH\ los ni!'os". l
L a Gu!n se convierte en el eje alrededor del cual girani la socie
dad. Contra cl estadn civili7ado y sus abominables frutns verdes.
;our!c1: legitiman lo dulce. La Civ] izaci6n se caraderi;.a por
.
_
msulKICI1Cia.
y t:unbiCn por la acidez. ConsccucnLemcnte la Ar
monla ,se ' isti 1guir:\ porla abundancia y lo dulce. Esto c x l ica el
proyecto lounensta de transformar el mar. al final de! trayct:to
del mundo societario. en una vasln extensin de limonada. La
verdad armoniosa es almihamda: ''Merme!adtts finas crema-..;
dulces, limqnadas. C!ctera [ . . . ] debern compensar la , limcnta
.. . 1 7 e
cin cconmica de !os nifios en el orden combi!l'td'l
'
1.:.. p1
11 1_
'
. .
tlp!O de est< novedad gastronmica se expresa asf: "La fruta alia
da al azcar debe convertirse en el pan de Armon<L base de la
<llirnentacin de los pueblos que se hacen ricos y l'e!iccs".l Los
querubines crecern fuertes con mermeladas y compotas. mez
cl<ls co1npucstas y armoniosas (\e azcar y th1ta, productos de los
cultivos de todo d mundn.
La pedagog;.1 alimentaria dirigida a !os nifi.o::; se har de ma
ncra sistemtica y razonada: llllly temprano asi tirn
a '\khntes
!--'.:t tron 11ir.:os "01rc preparaciones culinarias', y luego. para
;
\Hllr teo :w y pracl!ca.
probarn !a comida. ''llastan [ . . . ] --scri
_
hc hHlner.... abandonar <l los niilos a la aaaccin: elh1 lo llevar
<:ll primer lugar a la gula, il las posturas cabalsticas sohrc el ma
l / de los sahons: una vez apasionados sobre ese punto, tonw
r:lll 1xut en b cocina. y cuando l;L<; chah se vayan (jcrcicndo
pwrcsiV<llll<.'fltc sobre el consumo y la preparacin, se cxtende
Lill t h:spus a los trah<ios de produccin anima! y vegetal, tra
h:qPc, en los que el nio intervendn- con grande<, conocimientos
i plcluls!PIIC.'-' manifiestas tanto en la mesa como en la cocina.
bl <."'i d \.'1\):.f<lll<Il' ll;ilur:d de la-; runcioncs."l'l De este modo. los
MI
11 VO';Ii<lo\lLUlhi U\<JI{l',
t_ndrc; ;qu L'll descri bir los mtndos Sef!uido-.; por los concillns
'"
ar los platos en
'stnda con!"ormitbd C01t ls cnones de los
n)ncili<)s ", o, por til
_
l!lllo, "antos eruditos o crticos mixto s exper
tos consultores so
hre una u otra funci(m''J3
Todas las ortodoxias producen cismas, herej
as. Normalmen
te. esos disensos son suprimidos en gestaC
l por medio de la
palabra y la confrontacin de Jos rcsultm
los: el testimonio m
diante el beche !imentario es una prueb
a suficiente de la perti
_
:
lencJa gastrosoflcn de dc!erminada comid
a. De no ser as, Fou
ne r conc de, en nombre de la libertad que
reim1 en Armonfa, que
:
_
L'XIS!an st l problemas herejas locales en las
que se practicarn
_
t'oml:macJ )DCs atpicas, gcogrMicamenle limitad
as. en perfecta
62
64
\!F"IRI
UT,i_OS i'it/J(,IU
k; menos
i
1
l.
!
1
!,
11Tita<; d.: mna templada "}1 1 Despu; d.: a;cgurar que el 6'tado
societario permitira la modificacin de los climas, y por lo tan
to, d( las producciones y de la producl!viJad, por el desplaza
miento de los planetas, Pourier desarrolla nna teora de la copu
lacin de los astros en la que --aqu hny que tratar de entender e!
lenguaje fourierista- en octava mayor, teclado hipermayor, las
peras son creadas por Saturno y Proteo: las frutas rojas partici
pan, en teclado hipomayor, de la Tic:rra y de Venus: en octava
memr, teclado hipennenor, los dam:tSl'()S y las ciruelas son en
(,7
'
VI
N I El'ZSCIIE
O LAS SALCIIlCHi\S DEL A N T I C R I STO
1 'ar;1
70
N w l ! " l w < L
-d
ycn
.
sar en las as:esis de Plotino. Se trata. para e! adepto a Dmm-; ?>
duo de. l a carne.
el esfH rzo.
n b
--;nh
. h h " l u ,, \,,,,, , , , , ,
,,
72
;t
74
:
ci
'
76
huevo y dos panecillos. y nada ms' ' .-' 1\ la nwana, a las cinvo,
se hace una taza de chocolah.: Vnn Ilouten, se vuelve a acos!:lr,
se levanta una hora mrs tarde y toma u n gran t.
Los embutidos siguen ocupando, sin embargo. un lugar im
portante en su correspondencia -"jamn a la wieloisc" o "salchi
chn con jamn''-, luego mieL ruibarbo en trozos y tortas de Sa
boy<t En ,su \!imo ao de lucidez l RK suprime el vino, la
cerveza. las hehidas espirituosas y el caf. Slo bebe agua y con
riesn una ' 'extrema regularidad lll \sul modo de vidn y de a!i
mentncin''.-'2 Pero siempre cae en !a combinacin bifc-omclet
te. jamn-yemas de huevo crudas y pan. Durante aquel verano,
encarga seis kilos de jamn a-.a!monado pma cuatro meses.
( 'uando recibe los paquetes de su madre. :'-Jctzsehe cuelga las
s:dchichc1s -"suaves al tacto''_ de un hilo en las paredes: imagi
nemos al fi lsofo rcdactand{) i-':1 Anticristo bajo un rosario de
s;1lchichns . . .
-
1
1
11
FIUSOI <"
Vil
MAtUNETTI
O E L POREXCITADO
:;
1J
80
"'
q '',
econmico.
m<is parecido ;1l hwrm. a b madera. ;ti ,1.ccrP quc n lo que los fu
turistas coHs!dcr;m ;!cnaks nobles. como el aluminio, que ca
racteriza la cnslalu.;wion (k la levedad. de la luz y del impulso.
Las virtmb; marim:1li<Hl<l." .on la agilidad, la dmva nietzs
cin de las pastas l iberan a l!ulia del trigo extranjero tan cmo y
favorecer !a industria il<-tliana de! arroz".' As Marinetti une la
' 1( 1 . Aqu Marinetti est< rn;s cerca de Hegel que de N ietz-:che. [21
l't \'ILNl'\<Jo IX
1 (> FliSOfOS
"'
.
IJ(llJ; de la medmcndad
de lo cotidiano en los placeres 1k!
p,tlcda
apOltdn.t
,
a\bumma,
cuerpos grasos sintticos y vitaminas. Con
c trsc este en (os o tres horas, ser posihlc dedicar d resto del
_
ltempo l l perfeccionamiento y al ennoblecimiento mediante el
.
vtllUCIOII al1mentaria.
1 _,a finalidad futurista es poltica, su teleologa es esttica. La
ucma es una de las bellas mies mediante las cuale-s se puede !le
.
_
.
. octtMuo
' filosoio-aflrsta
,
csunMdn por el joven Nictzs
l del
.
1 o..
:
dw. par; qmen "el arte es la tare<l suprema y la actividad venl;
l!ll" ! l:lt'lll
.1
1
r
1
f
1
ambiciones imperialistas al
n;1 vlfiL podra impnncr as sus
com o un elemento contran-cvo
HH111 do entero: las pastas actan
nsin mun dial a un nuevo lm
lucio nario qtk l e impi de la expa
perio romano.
taria .
, " ,, , ,
, ,
a1111w11
fato: con !os aromas naturales de los plato.->, pero tambin con d
i'
lt<hh'ttos
['
"'
Li . \'IL>;TIU'
Por ltimo, la etimulacin del gusto :-.e han por medio de "'la
cn:acin de bocados simultneos y c<Huhiantcs que contengan
die!., veinte sabores para degustar hrnnncntc. Estos bocados
tendrn en l a cocina fulunsta la funviliH d' :unplificncin por
analoga que tienen las ingcnes .n li!vr:111.' ': tal bocado resu
mir, por ejemplo. todo un tramo <k un;1 vua, el desarrollo de
unn pasin <lmorosa o un viaje al EX! It'H Hl ()icnte".1(\
La tcor[a marlncuiana rccog'-. UlHHJ pndemos imaginar, l o
que sahfa l a cienci;: de su poca. L<l" coL-Hl<l'- dehcn abrirse, cvi
dcntcmcnlc, a los instrumentos !lHltki!HJs: ( ) . l!l7.adorcs que dl
rn a los alimentos lquidos o slidos v i pn'!': 11e dd ozono, sm
bolo de Jos grandes espacios atraws;1dos pllr los aviones a los
que Marinetli rendin un cuho muy pMIIcuLir: lmparas de luz ul
travioleta que enriquecen, activndJ](lS, h1s alimentos expuestos
cuyas cualidades nutritivas se ven as nndtiplicadas (siempre el
afn de rentabili:t.ar); electrolizadores que <lslan las propiedades
esenciales de !os: alimentos y penni!etl una sntc::>is de los _jugos
que, combinados, producirtin sustancin.-; nuevas de gustos revo
lucionarios; molinll!os coloidales que ilustran ln entrada en las
cocintLS de los argumentos maquinistas modernos: estos instru
mentos facilitarn la pulverizacin de harinas, polvos,especias.
frutas secas. A estas nuevas tecnologas domesticadas con fines
culinarios. hahr: que agregar destiladtll"es a prcsi6n nomud o al
vado. a:.toclaves centrfugas, dializadorcs, indicadores qumi
cos para obtener precisiones de los cidos y bases en las compo
siciones alimentarins.
Toda esta teora aparece el 28 de diciembre de 1 930 en la
Ga:;:;etla del Popo/o de Turn. Marinetti concentra e n e lla lo
esencial de su programa y los medios para llevarlo a cabo. Dos
imperativos se desprenden de l con evidencia: despertar simul..
tncamente Jos ,inco sentidos par< producir una ingestin agra
dable, e incluir en ese procc.<:o gastronmico las tecnologas mo
dcmns. pues el proyecto consiste en construir los platos como se
elaboran obras de arte.
Una gran cantidad de banquetes han puesto en pnctica estos
principios futuristas. En la primera velada 1\Jturista, realizada en
Trieste en 1 9 1 0 , se modific el orden de los platos. La primera
comida propiamente dich,1 e.<: conlempor;nc;t de l;s tcm<ts y lns
"'
men11lll.
to. El prefijo "co' proveniente del latn origina algun:ls .pal bras
nuevas: eosonido. coluz., comsica. eoperfume o cotactJI. 1 odas
'
F-L VII'SlRf'
'"
happcnings
en los
de esta ndole, a medio camino entre lo ridculo, l o humorstico y lo serio de una voluntad de tran.<;mutar los valores. As l o
har con comidas econmicas, amorosas o de casamiento, co
un con
se.tdunsmo lx!_slu. .Pero
muchas de sus transgresion
es no son
lH ;tl -re<lclun llznC!:);ws
de pncticas antigua"' o med
ievales:
.
en m<tlua
de revo!nc1on culi naria' mi!i
' '1 hvn
h
' - r de una reac.
. .
"
,1,,,, <.,1 llllcnlana
Tratados de cocina de la seg
unda I I I J;.I del siglo
XVII il
. ,CS!J
__
OU'j
prac
' 1} ] d
b
' tJca
(Je ] a combinacin du lce/- :Jcr
l1 e
' < lcJ r
Hll1!ICO
pcscal OS con d{lt!. lcs V fruta
s conri!<lda-:
- de guiqdos n !<l fram
bueyt
. ' . pcose
. mos en e ya entm
ll"l'S Lnnoso pato a !a naranj'
o
e
pol}o <ll ilnan. !\simismo.
M;s-;ia!ot consigna en sus
rcc;as
d 169 1 mezclas de cmn
c y wsuldns: un )ato con
ostcc'
' ' pc>c
cem pl ) F
\A
!719
n
,van
n UHn bm
; lru f:1 s, ostras y carn
.
ph!
' o f
_ e:-;"t'lVo tra(rIC!onn! hcchJ tic
p;vtl y choco!<ttc. En lispM'il
- . 111,z , !.'m
se
,
!angns1;;; y pollos en un gms
o de perfumes. plantas
,
anmMtK
<ts Y chocola!e: cebolla cl;v
. .
o
de olor' pcr"
..__ -1.,1, p11n1enta
.
'
pm
wntos. tomates, cacahuetes
, ajo, sal y cacao.
bn la actualidad. se suele
comer animale de caz<t con
frutas
mn lcl:tdas de ba_y;s rc:ja
s_: venado con manzana:.; y
hebdo de
,
,
,.rose\ la. En Nornwndw, on!
a
las del caw'tl ele lc
'- 1'
'1cc
, ;c)a. h ay un
.
.
p ato ltplc
o que consJsle en un gran puc
hero
de
ga!\
in't
'."
' )' lese<.
...
.
, _.
-.
, l 11\df
do d e
pro.x1mo: U erra y agua junt
as.
La transgresin futurista que
incluvc clavic
' "
"' ce; 1.1,
,
' '
_'',
.
l ep<ra
uon
es t1 e ternera es el equivalente
de las recetas veo::octtr
'
hnY
'
'
-'
cn
,
1
mv
se
- q uc
\as
t a a preparar ensal<Hbs de mar
garitas con huev - .
dtr:t>, d:l_ mJs mo l llodo que
se cocinan las rlorc.s de berc
njcn
.
de C.lpuchma, de rosa. de acac
ia, de violeta y de lavanda
, I ,_( que 1 da se roponc com
o delirio y novedad, v,;luntad
;evt:lIC!On C(:pcrl!cana, es
casi sien1pre rcactualizacin
de
.d,,Jm JMS..ldo cu!m arm. La
nueva cocina fntnces
- ' ele'- ]
,
,
,
,mo
s- sc
. <1
, ,_
_
lcnt.t-oc'1 1cnt
estu vo trecucntenw' n!c .1
' ,.11,
' "'
,, ele eO1 CCC
, IOll
.
. tSla
s
.
de l l <t!.tdos de cocma. quwnes,
ocultando sus
fuentes
,
,
ret
om
l
a)a
n
1;t\- mas
' sorpn:m1entes preparac
iones medievales. El filet
e de
._
'
,,
1-:
l
l.
1'
1,
._
1
1
11
1
92
de
sanpcdro a la grosella o !as sopa'> de frcas son ejemplos
d!o.
V111
SAn-na
O LA VE;\;GANZA H V I
'ln ;sTACEO
'
_
\ de g u n a , _cdJCJC en
:
metarsica del agujero: en Cuadcmo.
qw asoctan el agu_ero con
cierto modo a Jas teoras freudianas
K'nte, interpreta el agu
l o fecal, la apertura y el goce. Pros; JIC:lii
t que pide ser colmada.
jero como la privacin por excc k11n:
dnnoslrar que 'el c lto el
Luego diserta aplicadamente par:t
a
. s se puedc decl:
_
agujro es anterior al del ano''" y _lllt')'d
:1 durante vrnas papnas.
voluntad con ese agujero que !o \H,np
'
lns "agu.Jeros-para-cl
dt"
En diciembre de 1 939. la mt:Lll lstc:J
da. mientra que los ra
homhre"t evita el prnbk lll:t dt !:1 nHni
la Nad(i no lo 1gnoran.
zonamientns contcnidPs t'!l F! ,\'t'!' r
.
nnentaci(m h<ce su apan
a!'
!:i
e.
En !a ohra m;wstra tk Sartr
eno!gico en buena Y de
cin bajo l a forma de w1 aniilisb l'enom
.
de
. J es seguramente una
biela forma: 'J.a tendencia a llena r { . .
ac
al
sirven de basamento
!as ms fundamentales entre las que
que obiurm '_ boca; co
illa'
'mas
to de comer: l a comida es \a
"_7 En jerga f!lt:st:I JC<:, l a tra
mer es, entre otras cosas. taponarse
ro es ongman<mlcte
ducci6n es la siguiente: "Tapar e! aguje
que la plenitud del ser e ls
hace r e! sacrificio de mi cuerpo para
s, para dar forma. pcrlec
ta, es decir, sufrir la pasin del Para". Tant> comer cmno c>u:
cionnr y salvar !a totalidad del En-s
,
vi]a en ablat_ de
lar es tapar agujeros, y si Sartre no
ddm ll!VO d1c en cam!O
obscenidad del sexo femeninn'',s nada
los sabores_, nsocta los perlu
sobre la boca que come, distingue
que analiza al sexo que ns
mcs decanta las sustancias, mientras
:
la la simil itud entre inbo s
pira traga. absorbe y estrecha. Sea
a. el sexo es la boc<t, bo
orific ios de este modo: "Sin duda algun
emos invertir, sin proble
ca voraz que engulle el pcne''.'1 Pod
ver en toda hoca un sexo.
nns los trminos de la proposicin y
<SL
temente s.
') ",
di:u1!e los ritos culturales que son las comidas. Tanto l a cantidad
-11tlHl !a calJdad son deplorables. y l a frectl<'ncia con que cede al
l.
l.
:.1
.-t1:tlquw r HJallL'ra.h
111
'"
'"
v_vr<
,,,
"',
1
'
1
1,
,,.,
neutro L'l l ;;;bor, porque tiene un poder lllllY a:;tring.ente sobre lat>
papilas gustativas.
Los excitantes, el akolwl, e\ tah<llu. no le hastah:m a Sartre
en la panoplia de su lenta automutilanon. Para mostrar el uo
infantil, era mi hasto de viv ir, rni miedo de rnorir, mi vaco \"
mi perversdad".g En Los sccuc.<,'frados de Altona tambin apd
una dosis que producira entre cu;! o y doce horas de. efecto.
Explic Jos efectos en Lo imaginorio. ' 1 lk:auvoir dc'llTibe las
uno le gusten las nstras o las almeja<.:, los caracoles o los camaro
nes. por poco capaces que seamos de dcscntrm'ar el significado
hu
l OO
na. h'\-1111';1
pens". explica Sartre, "que c! pan era un vnculo con los hom
hrcs")l La carne fue uno de sus platos preferidos, pero dej de
serlo por la razn que esgrimen los vegdarianos: comer carne es
lH!t:rir e<Klveres. A la pregunta de Beauvoir: "Entonces qu le
sus Vl\jes por lta\ia, Sartre se entregaba al juego de !;1\ ""'"' 1 1 1.1
inesperadas. Relacionaba, por ejemplo, "los palacios dr 1 ;,-n.,, ,(
H)2
H, VIHdRio Df-;
1 US HLOSCli"US
S.,IH' '' L , , . ,,
In<
CONCI,LSI()"
;u
'n, ' H
.
1'
!06
U. \'JI-\IVLIW 1 UO FIJH<OHJS
6;
108
IU'!
'"
!lO
invita al desenfreno,
su esposa. Str propsito es libertario: nn
riamente. No in
necesa
har:l
!o
pues sabe que si dche tener lugar,
Heva a cabo, es
la
se
1
"
vita a la antropofagia , pero afinna qw:
idad atural. Ant s
porque procede de la naturaleza, de !; Bccc.
<le la rcalulat como lo
que Nietzsche, Sade establece su ledttl :1
II' o Las dcsdwhas de fa
gica sometida al determinismo. En JusiI
cuyos gustos cho
n
virtud, escribe: "Si existe n en el nnuHi ,eres
slo no hay que asom
can a todos los prejuicios admitidos. 110
nuoncarlos ni castigar
brarse ante ellos, no slo no hay qm x
s. suprimir todos los
Jos. sino que hay que servirlos. cnnk tt!ado
, todos los me
justos
scr
p:11:t
frenos que les molestan, y darks,
e
porqu no depcndc d
dios para que se satsfa2_:m sin rws'us:
., 1
_
o o ser JOrobado
uno ser espiritual n anima L .s!ar hwn !onnad
.
Amor .fati. NaJ.a es pns1hk ml ra la na!tm ileza . .
s y excr men
asada
mlas
pnr
En lugar de comidas compuestas
inocente. La alnnen
tos helados, Sadc se l i m i l:1 :1 una cocina muy
ia. !a de las cartas es real:
tacin de los textos de fi;:l'in es fictic
s, as como el sueo
la comida imaginaria no conoce prohibicione
sobre todo las
gustan
le
ignora los lmites. Al devorador de nios
,
viscos las golosina<;,
aves, los pasteles, las compotas, Jos malva
leche. las mennclad.a<;,
las especias, las cosas que tienen azcar y
. .
conmhta de mna
los merengues y las tortas de chocolate. Una
iado y cede muy de
modelo. La carne vacuna no le atrae demas
y las trufas. Una car
vez en cuando al refinamiento del champn
su gas!ronomt: ''Un gui
ta a su muer revela as l()s secretos de
con arroz y azafrn.
so hecho c m caldo de veinticuatro gorriones,
paloma, acompaa-
de
O na !aria con albndigas de carne picada
la. Trufas a la pro
da con corazones de alcaucil. Crema de vainil
Huevos con salsa.
venzal. Un pavo con gtw.rnicin de trufas.
Champn. Una
Blanco de perdiz relleno con trufas y vino fuerte.
, en sus no
escrito
por
nal
margi
compota al mbar ''.li> Sade es ms
s una in
riremo
Prefe
velas, que oralmente. en su vida cotidiana.
quc
Alaco
mencionada
vi!acin de Margarita Mara o de Sade? La
as- que el cill
es ms sorprendente en la mesa -si se puede decir
una prepber.
de
sangre
de
s
dadano marqus. En lugar de rastro
cacao de sr-,
es
.
Jo que llene Sade en la comisura de los labios
I.'S<l
' utdt'IIIDS
l'nl Nw!J.\dlt': sII ( l:s! llli!IC:i lthwr;t vxis11do 1<1 gr:111 olmt
, :ws:l <k
' "
112
resentimiento que !e
111!<1
1111
L;1
teora fululista va
portamiento a secas.
f'inalmente, en cuanto a Sartre, !a alimentacin muestra al fi
vataje del barco que lo lleva del Havre a Nueva York. En Japn,
ridad de la muerte . El mal uso de! cuerpo es una falta que con
NOTAS
complhes, P!iade.
1973.
g
1 1
117
116
k;HI
19XO.
1, ,n lilnia/s -v de OJS
/ 1 lhi,{,Jil
!:hillal S:1va1in.
versin castellana de
I J I . Rotss: A I :
2.i
fhfJJJ
?C
L\ VA LACTEil,
Il. I)()(;E:\ES
o 1.1
\,1 1 0
DEL
PU.PO
dd 1!/(J/,
.\ Nie!J.sche, Ms all del /Ji! 'll v
Bueno_;; Aires, AguiJar. 1 95 1 , 1. VIII.
-1 ldcm, Fccc 1-lomo, en op. cil., 1. XI.
Obras
Completas,
lhdcm.
Montaigne. };11.11/)'0S.
i.1
cir.
1<H I H ,
las 1110
2 ibdem.
Ihdcm.
7 Ihdcm.
s
Ibdem.
'!
!Mdem.
1 n lhdcm.
1 1 /hdem.
"
/hdc!ll.
1 ' lhlcm.
P
Tomo lV.
l :'i lhfdem.
l lhdem.
1 7 Voltaire, Corrcspondcnn'. f>!iadc.
IS
1 ' 1 1/!id('JII.
'n
,l
Tomo 1
1< Hll () JI.
' i < liH<l 1 ,
la B i
'"
16 Ibdem.
1.1 lhdr111.
1 7 lhdcm.
'M Tomo IV
IH Jhdcm.
19 Jhdcm.
Ct> Tomo 1 V
ibdem.
2 1 lhdem.
:o
XI 'JiHIIO JI
1 'o111n 1 V
2K
:n
}'! Towo J I
111 Tmno I V
n lhdcm.
_ll 1/!idl'lll.
_12
1/Jd<'lll.
:q
ffj/iJ!.
24 Ibdem.
25 lhdrm.
26 fhfdcm.
_l4 lhdl'lll.
:15 Jhidt'lll.
.<6 Tomo 1 1 1
las lrn-(uas.
.17 Rousst'il\1. 1'-'m<I\'O \'ilhn' el or(r:;cn de
:lB
2 !Mdcm,
ibdem.
19 Tomo
IV.
rpuh!icaincs, Point-SauiL
Saint-Just. /'mfillli'l//.1' .r m l'lil!llions
'J, ();!li nmrd.
4 1 Joachim Fest, /lit/, {- Vm/u
J.O
IV.
KA :--!T
EL ETII.ISMO
lhdem.
6 lhdcm.
1-1
Jhilcm.
IIWU..\'
Plimlc. L ! ! .
.N
-lO
lhdcm.
Ibdem.
'1 ibdem.
l
Alianza, ! 991.
-1"
-1'i
Uw l'ic, Auhicr.
':TICO
op. cir.
Ibdem.
V. Fot
1 1 Op . r.
1:! Wasinnki, art. t.
mtico, o_ cit.
14 Kanl. Antropologa de un punro de rsta prag
I S Jildon.
RIER
tr.l
)'l!h'lli<' H'i<'ll'!l<'la: IOI!I<> l, 'fiona ,/<' fu.\ ' 11<1/! o 11/ol'I/f'fi/U.\ . IOIIH>
120
'
11, Jll, lY. V. 'f<'ora de la unidad universal, h rno VI. Tcor{a del N! e
3H
vo Mundo
.
so: lomo V I I I . 1 ,'' :at,a
.
, tomo X
lndw;lria
por la h!l;w<'.
"
,\
Tomo V 1 1 1 .
<
lhlcm.
"
T mw V I l
"'
limt" VI !
Tomo 1 1
"l"inno VI l
'"
11
Tomo
Tomo Vll.
Tomo IV
" Tomo !V
12 Ro!un
d Barth:s.
1977.
th Tomo VIL
17 "Ibmo l.
Tomo l.
1 9 Tomo VI.
20 Tomo VIL
2 1 Tomo VIL
n
Tomo Vll.
Tomo VL
Tomo VIL
1bmo V
Ofnas Complctus,
1 1 Jblem
.
9 dem.
1.: Jhdem.
:1 1 Tomo VI.
" Ibdem.
1 1 dem, EJ rnp
sculo de los dioses. op.
_14 Ibdem.
fJcm,
35
Tomo VIL
"'
Tomo VIL
1''
Tomo V 1 L
L 11.
11
Buenos Aire .
t. IX.
VI Tomo VI.
vi! a.
24 Tomo VI.
Smk.
Y.
1 5 T()mo V.
18
Ibdem.
5{1
1 1 Tomo Y.
I .J
'fmo l.
Tomo VII .
" Tom
o VII .
,, Tom
o VI
Tomo V.
Tomo VIL
Tomo l .
4,
> T(m<> V.
7
'Ibmo VII.
vol. l Y II.
1 'lil1 1 Hl \
'
,,
cit.
h1, .,.
s_pl t'1!1
!22
20
21
.
('_ 1'. J;nv, !iiographie_ Nietzsche, Gal!im;mi
r de Amrica
Edito
o
(\ntr
.
aires
os
RmiSS<_';\\1. r:mi!io, Buen
Lati11;1, ! 1l1J !
'\
cir.
1 2 Ibdem .
13 lbldem.
il., L VHL
14
!-lomo. op.
op . i'it.
cit.
11 lhidem.
IR
1/!lcm.
19 Ibdem.
20 ibdem.
2 1 Ibdem_
_ ., fhlcm.
2x { '. P Jan;., Ofl. cit.
-"1
Ibdem.
15 lhdcm.
16 lhdcm.
/f!idl'lll.
.
C-1 dem, /;(ce
J(>
be1 ..
1 1 fdcm "Recetario futurista para reswur:1,,,,.,
. . Y r\qmse
'e , op.
,/, ,;rl<l
Nidnche. Corrc:qwndance ghu;
111
; \U
madre, 1 4 de ju-
lhden_
1 1 !/!dem. carta a su
1-
1'
1hidnn.
VJII.
1
VII.
'J
_
l!l
lhrdcm.
Jhdcm.
lhldem.
Ibdem.
!hdcm.
,
la rra,;edia. Obras Cum)ll'/1/.1
;\iel!,sche. El narimicn/0 de
9 F. T.
lhfdcm.
lhdem.
AguiJar, ! 95 ! .
Jhdcm.
Ibdem.
4 !Mdem.
2 1/Jdem.
3
Cl-edi
1 F T \llarine\li y Fillii\. La Cocino jiauril:ta. 8arcelona.
Ma
T.
F.
y
Lista, MarinctiL Sep:her,
a.19b5. Vase tamhin Giovanni
tls
Ponl
:
de G. Lista, L'Ag:e tl'hommc
rinc!li. Le Futurismc , prefacio
i
'Man
. Le Chcmin vcrl; MarincHi,
1-lu!ten. Futurismc 1'f futurismes
'l
Simone de Bcavni,
, .,a cercmonw (1el ads, Buenos Ain:..
,
Sudamericana, ! 983.
fiesto de la cocina
t. ll.
SoLII, ''/'
, .;_
<'I.
124
'
.\1
to
11
fhdt'/11.
lhdem.
il<fliil'. o1 cil.
-1
-11 !hidcm.
42 !hdem.
4.1
cit.
Co:'\CLt'Sl:\
1
lhdem.
p.
242.
Ibdem.
Man;ucrile -Mwi r,
p.N.
9 lhidem.
H lhdcm.
-In
du Christ, Spcs.
'
JHCE
ITlH)JH:n:t'i
Ei'<SAYO DE AIITOBIOG ILH'A ALI\1El"'TARIA
!7
25
45
55
69
79
93
('o'\t:I .CSI"\
L ..,
(I'L\S
1 05
1 !S