Manual

Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

Con el propsito de conseguir una mayor eficiencia en la
aplicacin de los recursos que otorga el Instituto Nacional
de Deportes, mediante el Fondo Nacional para el Fomento
del Deporte, FONDEPORTE, el IND entrega este Manual de
Difusin de requisitos y acciones que se incluyen para los
proyectos susceptibles de alcanzar estos beneficios y para
los que los logran.

Su objetivo es que las instituciones interesadas en acceder
a FONDEPORTE cumplan oportuna y adecuadamente con las
instrucciones que les permitan ser favorecidas y, a su vez,
que el Instituto pueda ejercer sus facultades fiscalizadoras y de supervisin
deportiva que la legislacin le exige.

Ambas tareas derivarn en conseguir la finalidad comn del mejor desarrollo
deportivo de nuestra poblacin y del aumento de quienes practican
actividades deportivas con el consiguiente progreso en su calidad de vida.

Por ello, el IND insta a dirigentes y mentores de las entidades involucradas
en esta iniciativa a la observancia fiel de las disposiciones que contiene el
presente Manual para la obtencin de los resultados que se aguardan en pro
de nuestro pas.

Gabriel Ruiz Tagle

Subsecretario de Deportes

www.ind.cl
www.ind.cl

2011

Por el beneficio colectivo

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

Introduccin
El Manual de Difusin para los proyectos del FONDEPORTE, considera Iniciativas deportivas a travs
del Concurso Pblico, Asignacin Directa y Artculo n 48 de la Ley del Deporte.
El siguiente documento contiene las especificaciones tcnicas establecidas por el Instituto Nacional
de Deportes, IND, para el desarrollo del material de difusin. Esto significa que quien ejecute un
proyecto que cuenta con material de promocin o difusin debe guiarse por el presente Manual para
la elaboracin de dichas piezas, con el fin de hacer ms fcil y claro el manejo de las herramientas
comunicacionales o de difusin establecidas, y as lograr el xito de los proyectos del Fondo Nacional
para el Fomento del Deporte.
Este Manual cuenta con el listado de productos disponibles, piezas publicitarias que cada organizacin
deber considerar para la aplicacin de la imagen corporativa del Instituto Nacional de Deportes, en
piezas grficas, como tambin en soportes especficos (radio, televisin, avisos de prensa, etc.) junto
con un detalle tcnico para su elaboracin.

Piezas Publicitarias

Para su elaboracin se deben considerar cuatro elementos de carcter obligatorio, como la

incorporacin de la pgina web al diseo, considerar una fotografa asociada al nombre del
taller, programa, etc. en alta resolucin que permita que vaya a todo formato, nombre del
proyecto o taller y por ltimo, el logotipo del IND. Para este ltimo es importante tener en
cuenta que el logotipo institucional tiene una ubicacin de acuerdo al formato y que su tamao
no puede ser menor que los otros logotipos insertos en el espacio determinado para ello.
Para aquellas piezas que no aparecen en el presente Manual debern consultar al Departamento de
Comunicaciones respectivo para ser orientados en cuanto a los requerimientos que dichas piezas
deben cumplir.

Logotipo de gobierno
El logotipo de gobierno se debe descargar de la pgina www.ind.cl, prensa, grfica oficial.

Fotografas

Para la incorporacin de fotografas a las piezas grficas de acuerdo a lo solicitado en el presente

Manual, pueden descargar las fotografas desde la pgina www.ind.cl, prensa, fotografas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

5
Disposiciones para la aplicacin de la imagen corporativa del Instituto
Nacional de Deportes, IND, en medios y soportes especficos.
Piezas Grficas

El logotipo del Instituto Nacional de Deportes, IND, debe ocupar a lo menos el 10% de la superficie
de las piezas grficas.

Merchandising

El logotipo del Instituto Nacional de Deportes, IND, se debe incluir en cada una de las piezas de
merchandising, respetando las proporciones antes mencionadas en el presente Manual.

Radio

En cada aviso, microprograma o programa radial en que se haga difusin del proyecto, se debe mencionar
que el proyecto fue posible gracias al apoyo o al financiamiento del Instituto Nacional de Deportes,
luego mencionar la leyenda: Financiado con aportes del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte
(FONDEPORTE), creado por la Ley 19.712.

Aviso de prensa

El logotipo del Instituto Nacional de Deportes, IND, debe aparecer respetando las proporciones antes
mencionadas en el presente Manual.

Televisin

En toda difusin del proyecto realizada a travs de un medio audiovisual, se debe incorporar en los
crditos y por espacio de 4 (cuatro) segundos a lo menos, que el proyecto fue posible gracias al apoyo
o al financiamiento del Instituto Nacional de Deportes, luego mencionar la leyenda: Financiado con
aportes del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte (FONDEPORTE), creado por la Ley 19.712.

Web

En toda pgina web donde se realice la difusin del proyecto o evento, se debe incorporar un banner
que lleve al link de la pgina web del IND.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

Requisitos mnimos para difusin de proyectos

Producto

Medios de difusin

Organizacin de Competencias

Pendones de 90 cm x 170 cm y/o Lienzos de 3 m x 1,5 m o

5mx1
(Segn tipo de recinto)
Piezas Grficas
- Afiches
- Trpticos
- Volantes
- Gigantografas
- Pasacalles
- Plano del Evento (Layout).
Merchandising
- Jockey
- Globos
- Banderines
- Balones
- Poleras
- Pulseras
- Petos
Radio
- Aviso radial
Prensa
- Aviso de prensa
- Inserto
Televisin
- Spot televisivo
Web / Difusin Proyectos y Eventos
- Banner predefinido en el presente manual

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

PIEZAS PUBLICITARIAS

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

Pendones / 90 cm de ancho x 170 cm de alto

Nota: El logotipo del IND debe abarcar 1/6 del ancho del pendn. Ejemplo si el pendn mide 90 cm
de ancho el logotipo del IND debe tener 15 cm de ancho, debajo de este se debe in:corpor la palabra
FONDEPORTE, tal como se indica en el ejemplo. Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados
dentro de la zona ms clara.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011

Lienzo / 3 m de ancho x 1,5 m de alto

NOTA: El logotipo del IND debe abarcar 1/10(10%) del ancho del pendn. Ejemplo: si el pendn mide
3 m de ancho el logotipo del IND debe tener 30 cm de ancho. Los logotipos de otras instituciones deben
ser aplicados dentro de la zona ms clara.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
10

Gigantografa / 6 m de ancho x 4 m de alto

NOTA: El logotipo del IND debe abarcar 1/10(10%) del ancho de la gigantografa. Ejemplo si la
gigantografa mide 6 m de ancho el logotipo del IND debe tener 60 cm de ancho. Los logotipos de
otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona ms clara.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
11

Pasacalle / 6 m de ancho x 1 m de alto

Nota: El logotipo del IND debe abarcar 1/20 del ancho del pendn. Ejemplo: si el pendn mide
6 m de ancho el logotipo del IND debe tener 30 cm de ancho. Los logotipos de otras instituciones deben
ser aplicados dentro de la zona ms clara.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
12

Logotipo del IND /utilizado en proyectos de Fondeporte

Nota: El logotipo se puede descargar de la pgina www.ind.cl, prensa, grfica oficial.

La utilizacin de uno u otro logotipo queda claramente estipulada en el presente manual.
El aumento o reduccin del formato del logotipo debe ser proporcional para as mantener la
relacin entre ancho y alto.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
13

Volante

- Formato: 12 cm de ancho x 15 cm de alto.

- Logotipo IND de 2 cm de ancho.

2 cm

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
14

Trptico

- Formato: 33 cm x 21,7 cm.

- Logotipo IND de 2 cm de ancho.

2 cm

2 cm

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
15

Globos Eventos

- Logotipo IND de 4 cm de ancho.

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados en los costados del logotipo IND.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
16

Pelotas Eventos

- Logotipo del IND de 5 cm de ancho.

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados en los costados del logotipo IND.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
17

Banderines de Papel

- Formato 20 cm de ancho x 15 cm de alto.

- Logotipo IND de 2 ,5 cm de ancho mnimo.

2 ,5 cm

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
18

Jockey

- Logotipo IND de 3 cm de ancho.

- Pgina web al costado en tipografa GobCL
Mirada frontal

Mirada lateral

D
W.IN

WW

Material:
Logotipo:

gabardina.
bordado a cuatro colores o impresin transfer.

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados en uno de los costados del jockey.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
19

Polera

- Logotipo IND de 4 cm de ancho.

- Pgina web en la espalda en tipografa GobCL

Frente

Espalda

4 CM

Pgina web del IND

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
20

Cortaviento

- Logotipo IND de 4 cm de ancho.

- Pgina web en la espalda en tipografa GobCL
Frente

Espalda

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
21

Bolso

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona en gris calro.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
22

Carpeta

- Formato extendido 48 cm de ancho x 34 cm de alto.

- Logotipo IND de 2,5 cm de ancho por tiro y retiro.

2,5 cm

Pestaa 8 cm

2,5 cm

0,5 cm

NOTA: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro de la zona entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
23

FO N D E P O R T E

Letrero de Obras de Infraestructura

AMPLIACIN ESTADIO MUNICIPAL

Camarines y cierro perimetral exterior
Ejecuta Municipalidad de Los Andes
Construye Inmobiliaria Atenea
Fecha de entrega: 31 de diciembre 2011
FINANCIADO CON APORTES DEL FONDO NACIONAL PARA EL FONDO DEL DEPORTE
CREADO POR LA LEY 19.712 DEL DEPORTE.

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro del sector entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
24

Placa Conmemorativa Permanente

Aplicacin con un logotipo

Aplicacin con ms de un logotipo

Nota: Los logotipos de otras instituciones deben ser aplicados dentro del sector entre lneas.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
25

Implementacin de banner en otras pginas

Se debe implementar de manera obligatoria un banner del IND en la pgina de difusin del evento que
direccione al link de www.ind.cl
Las medidas deben ser 453 pixeles de ancho x 73 pixeles de alto.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
26

Aviso de Prensa

- Formato segn medidas del diario a publicar.

- Se debe incorporar logotipo del IND de igual o mayor tamao que los logotipos
participantes en el proyecto. La pgina web del Instituto Nacional de Deportes
es de carcter obligatorio.
El diseo del aviso debe ser de acuerdo a las exigencias de este Manual.
La franja inferior del aviso slo se justifica en caso de que el diseo lo
justifique.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
27

Plano del Evento (Layout)

En todas las piezas grficas que sean parte de un escenario o estructura, la

imagen del IND debe ir ubicada en igual o mayor proporcin al de las otras marcas,
ubicndose en un lugar preferencial y de acuerdo a los siguientes ejemplos, segn
corresponda.

www.ind.cl
www.ind.cl

Manual
Manual
Vestimenta
de Fondeporte
Deportiva
Instituto
InstitutoNacional
Nacionalde
deDeportes
Deportes

2011
28

BACK PRENSA ESCENARIO

372 cms de ancho

230 cms de alto

www.ind.cl
www.ind.cl