Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Completa Prueba de Aislamiento Elec PDF
Guia Completa Prueba de Aislamiento Elec PDF
Ms Vale
Prevenir...
La guia Completa para
Pruebas de
Aislamiento Electrico
MEGGER
Pruebas de Aislamiento
AVO International makes a variety of insulation testers under the MEGGER brand
name. All MEGGER insulation testers perform essentially the same test in
fundamentally the same manner. The test voltages required and the features needed
will help determine which tester best suits your application.
Below is a list of MEGGER insulation testers in two basic categories; 1kV handheld
units and 5kV units. The 1kV testers will have test voltages ranging from 50V to
1000V, while the larger 5kV units have test voltages from 25V to 5000V.
1kV Insulation Testers
BM100/4 Series traditional analog model
BM120 Series low cost digital model
BM220 Series analog/digital model with multiple test voltages
BM400/2 Series low test voltage, high insulation range
BM80/2 Series very low test voltages for sensitive equipment, very high range
BMM Series combination insulation tester and multimeter
5kV Insulation Testers
MJ15 & BM15 economical analog model with hand-crank or battery power
BM11 Series traditional units in either analog or analog/digital
BM21 variable test voltages from 25V to 5kV, built-in timer
BM25 auto tests include PI, SV and DD tests, RS232 port for download
S1-5001 High current version of BM21
S1-5005 High current version of BM25
S1-5010 Diagnostic unit with memory and dual power supply
Ms vale prevenir...
La gua completa
para pruebas de
aislamiento elctrico
Primera edicin
Febrero de 1966
Segunda edicin
Diciembre de 1978
Tercera edicin
Junio de 1992
Copyright 2000
AVO INTERNATIONAL
Instrumentos elctricos de prueba
y medicin de precisin
DALLAS, TEXAS
Ph: (214) 330-3255
Fax: (2140 333-3533
CONTENIDO
Que es "buen" aislamiento? ..............................................3
Que hace que el aislamiento se deteriore? ......................5
Cmo se mide la resistencia de aislamiento? ..................6
Cmo interpretar las lecturas de aislamiento?..................8
Factores que afectan las lecturas del aislamiento ............10
Tipos de pruebas de resistencia de aislamiento ..............13
Prueba de tiempo corto o de lectura puntual ..................13
Mtodo tiempo - resistencia ............................................ 16
Relacin de absorcin dielctrica ....................................18
Condicin de aislamiento indicada por las relaciones
de absorcin dielctrica (Tabla I) ....................................19
Prueba de voltaje vs voltajes nominales del equipo ........20
Prueba de CA vs prueba de CD........................................21
Utilizacin del equipo de prueba dielctrica de CD..........22
Efecto de la temperatura en la resistencia
de aislamiento ................................................................26
Factores de correccin de temperatura (Tabla II)..............27
Correccin de temperatura con maquinaria rotatoria
(Nomograma ....................................................................28
Efectos de la humedad......................................................29
Preparacin de aparatos para las pruebas ......................30
Precauciones de seguridad ..............................................32
Conexiones para prueba de resistencia de aislamiento
de equipo elctrico..........................................................34
Notas adicionales sobre la utilizacin de probadores
de aislamiento Megger ....................................................40
Interpretacin - valores mnimos ......................................43
Valores mnimos de resistencia de aislamiento ................46
Pruebas con el Megger multivoltaje ..................................54
Mtodo de voltaje por pasos ............................................58
Utilizacin de una terminal de guarda ..............................61
Boquillas, mufas y aisladores ............................................66
Interruptores en aceite ......................................................68
Establecimiento de un programa de mantenimiento .......71
Cada uno de los alambres elctricos de su planta sea que se encuentre en un motor, generador, cable,
interruptor, transformador, etc. - est cubierto
cuidadosamente con alguna forma de aislamiento
elctrico. El alambre en s, generalmente de cobre o
aluminio, es un buen conductor de la corriente elctrica
que da potencia a sus equipos. El aislamiento debe ser
justamente lo opuesto de un conductor: Debe resistir la
corriente y mantenerla en su trayectoria a lo largo del
conductor.
QUE ES
"BUEN"
AISLAMIENTO?
Bomb
Fuga
de
Tub
(a)
Fluido
de
Aislamiento
Voltage
E
Friccion
(b)
Fuga
Electrica
Alambre de
Corriente
I
Resistencia
R
E=IxR
E = voltaje en volts
I = corriente en amperes
R = resistencia en ohms
Hilo
Aislante
Conductor
Alambre de
Escala Indicadora
de la Resistencia
Prueba de
Aislamiento
Cables de Prueba
30
S
TY HM
O
INI
INF MEG
200
100
50
15
20
10
6
5
1.5
1 MEG
O
H
M
800 T
HOUS
AND
OHMS
600
500
400
300
200
150
100
50
10
ZE THO
R
U
O
S
AN
DO
HM
S
CMO
INTERPRETAR
LAS LECTURAS
DE AISLAMIENTO
Que hacer
Probablemente la condicin es
correcta, pero se debe revisar la
causa de los bajos valores.
FACTORES QUE
AFECTAN LAS
LECTURAS
DE RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO
10
Corriente de Carga
Capacitiva
40
Corriente Total
Corriente - Microamperes
30
25
20
15
101
9
8
7
6
5
Corriente de
Fuga
4
3
2.5
Corriente de
Absorcion
2
1.5
1
.1
.15
.2 .25 .3
.4
.5 .6 .7 .8 .9 1.0
1.5
2.5 3
5 6 7 8 9 10
Segundos
11
12
TIPOS DE PRUEBAS
DE RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO
MEGOHMS
Esta es la
Lectura
Tiem
60 sec
13
14
1000
750
500
250
100
75
50
25
10
7.5
5.0
2.5
1.0
.75
10
12
14
16
18
20
Meses
1000
750
500
250
100
75
50
25
10
7.5
5.0
2.5
1.0
.75
10
12
14
16
18
20
Meses
1000
750
500
250
100
75
50
25
10
7.5
5.0
2.5
1.0
.75
C
Falla
Meses
1000
750
500
250
100
75
50
25
10
7.5
5.0
2.5
1.0
.75
La Maquina
se Sometio
a un Secado
2
10
12
14
16
18
20
Meses
15
MEGOHMS
Aislamiento
Probablemente
Bueno
Humedad y Contaminacion
Pueden Estar Presentes
TIME
10 MIN
16
Indici
30 Seg
1 MIN
MEGOHMS
20
15
10
8
6
4
2
1 MEGOHM
500,000
OHMS
Resistencia de Aislamiento
INFINITY
200
50
400,000
200,000
100,000
ZERO
17
18
Relacin
60/30 segundos
Peligroso
Menos de 1
Dudoso
1.0 a 1.25
1.0 a 2***
Bueno
1.4 a 1.6
2a4
excelente
Arriba de 1.6**
Arriba de 4 **
**
19
PRUEBA DE
VOLTAJE vs
VOLTAJES
NOMINALES
DEL EQUIPO
Voltaje de prueba
de CD
2,400 volts
20
PRUEBAS DE CA
vs PRUEBA DE CD
21
Costo ms bajo
Peso ms ligero
Tamao ms pequeo
Pruebas no destructivas
Mejor informacin, tanto en calidad como en cantidad
22
23
24
1000
MEGOHMS
100
Incrementos de
Temperatura
Desde 20 a 90C
10
1
0
Decrementos de
Temperatura
Desde 90 a 20C
Constante de
Temperatura a 90
3
Dias
25
EFECTO DE LA
TEMPERATURA EN
LA RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO
26
CLASS A
CLASS B
Transformador
de Aciete
Codigo
Natural
Codigo
GR-S
Rendimiento
Natural
Calor Resistencia
Natural
Calor Resist. y
Rend. de GR-S
Ozono Resist. y
GR-S Natural
Cambrico
Embarnizado
Papel
Impregnado
CABLES
TEMP.
0
5
10
15.6
32
41
50
60
0.21
0.31
0.45
0.71
0.40
0.50
0.63
0.81
0.25
0.36
0.50
0.74
0.25
0.40
0.61
1.00
0.12
0.23
0.46
1.00
0.47
0.60
0.76
1.00
0.42
0.56
0.73
1.00
0.22
0.37
0.58
1.00
0.14
0.26
0.49
1.00
0.10
0.20
0.43
1.00
0.28
0.43
0.64
1.00
20
25
30
35
68
77
86
95
1.00
1.48
2.20
3.24
1.00
1.25
1.58
2.00
1.00
1.40
1.98
2.80
1.47 1.83
2.27 3.67
3.52 7.32
5.45 14.60
1.24
1.58
2.00
2.55
1.28
1.68
2.24
2.93
1.53 1.75
2.48 3.29
4.03 6.20
6.53 11.65
1.94
4.08
8.62
18.20
1.43
2.17
3.20
4.77
3.85
5.08
6.72
8.83
40
45
50
55
104 4.80
113 7.10
122 10.45
131 15.50
60
65
70
75
140
149
158
167
775.00 36.00
9.6 megaohms
(lectura
corregida para
68 F 20 C)
130
260
100,000
1,000
120
50,000
500
240
110
10,000
220
5,000
100
100
200
50
1.0
0.5
0.1
90
500
10
5
1.0
0.5
0.1
80
160
140
60
120
50
40
100
30
80
20
0.05
0.05
70
Temperatura-grados C
50
180
Temperatura-grados F
100
10
1,000
Escala C
Escala B
Escala A
140
60
10
0.01
40
0.01
0
ADAPTED FROM BUREAU OF SHIPS MANUAL (REFERENCE 14)
28
EFECTOS DE
LA HUMEDAD
29
PREPARACIN
DE LOS APARATOS
PARA LAS
PRUEBAS
3. Descarga de capacitancia
Es muy importante que se descargue la capacitancia,
tanto antes como despus de una prueba de resistencia
de aislamiento. Debe descargarse por un periodo de
alrededor de cuatro veces el tiempo que se aplic el
voltaje de prueba en una prueba previa.
30
31
PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
32
Sugerencias:
Para 1)
y 3):
33
CONEXIONES
PARA PRUEBA
DE RESISTENCIA
AISLAMIENTO
DE EQUIPO
ELCTRICO
INDICADOR
ORIGEN DE
ALIMENTACION
CABLE
A
TIERRA
G
MEGGER
ORIGEN DE
ALIMENTACION
Figura 11
34
2. Generadores y motores de CD
LOS CARBONES ESTAN
LERANTADOS
CONMUTADOR
MEGGER
CABLE A
TIERRA
MOTOR DE
C.D.
Figura 12
CABLE A
TIERRA
MEGGER
Figura 13
35
PANEL DE
DISTRIBUCION
TABLERO
PRINCIPAL
CABLE A
TIERRA
MEGGER
Figura 14
36
MEGGER
CABLE A
TIERRA
Figura 15
CABLE A
TIERRA
Figura 16
MEGGER
37
6. Cables de potencia
Conexiones para probar la resistencia de aislamiento
de un cable de potencia. Cuando se prueba un cable,
generalmente es mejor desconectarlo en ambos extremos
con objeto de probar el cable en s, y evitar errores
debidos a fugas a travs o por los tableros de
conmutacin o los paneles. Vea tambin Uso de terminal
de guarda.
CONDUCTOR BAJO PRUEBA
MEGGER
INSULATION TESTER
TRES CONDUCTOR
CONDUCTOR
ARMADURA
TRENZA
G
CONDUCTOR
CONECTADO A TIERRA
Figura 17
BARRA
MEGGER
TRANS.
Figura 18
38
DESCONECTADO
BARRA
SINGLE
CONDUCTOR
LEAD COVERED
CABLE
7. Transformadores de potencia
BARRA
L.V.
H.V.
MEGGER
Figura 19
8. Generadores de CA
BA
GENERATOR
MEGGER
O.C.B.
Figura 20
NOTAS
ADICIONALES
SOBRE LA
UTILIZACIN
DE PROBADORES
DE AISLAMIENTO
MEGGER
Cables de prueba
Los cables de prueba de baja calidad o defectuosos
ocasionarn resultados errneos y engaosos de las
pruebas de resistencia de aislamiento. Tenga cuidado al
respecto.
Cables aislados
Cuando se depende de cables aislados, deben ser
durables y de material aislante de la mejor calidad. Se
recomienda conductor simple No. 14, con aislamiento
resistente al aceite, sinttico o de hule. La cubierta exterior
debe ser lisa sin trenzado exterior. Debe llevar orejas para
sujetarlo a las terminales del instrumento, y se recomienda
que lleve pinzas resistentes con resorte para conectar el
aparato o el circuito bajo prueba. Se puede utilizar una
longitud conveniente de cable. Se deben evitar los
empalmes.
Despus de conectar los cables al instrumento y
antes de conectarlos al aparato, asegrese de que no haya
fugas de cable a cable. Para ello opere el instrumento que
debe dar una lectura infinita. No corrija las fugas ligera de
las puntas intentando restablecer el ajuste de infinito en un
instrumento de alto rango. Luego toque los entre s los
extremos de los cables para asegurarse de que no estn
desconectados o rotos.
40
Instrucciones de utilizacin
El extremo sin etiqueta del cable con blindaje se debe
conectar a las terminales de lnea y guarda del instrumento
MEGGER - el extremo terminal a Lnea y la terminal lateral
(blindaje) a Guarda. La pinza en el cable Lnea se conecta
al aparato bajo prueba de la manera normal. La terminal
Guarda fuera de borda puede conectarse a aquella parte
del aparato bajo prueba que el usuario desea proteger. El
conductor empleado al hacer esta conexin debe estar
aislado para el voltaje nominal del instrumento MEGGER
utilizado.
Efecto de la capacitancia
La capacitancia del aparato bajo prueba debe
cargarse al voltaje nominal de CD del probador de
aislamiento MEGGER, y debe mantenerse durante 30 a 60
segundos antes de tomar una lectura final. Asegrese de
que la capacitancia se descargue, poniendo en corto
circuito y a tierra el aparato antes de conectar los cables
de prueba. Vea Descarga de capacitancia.
Nota: La capacitancia ocasiona que el puntero se
mueva hacia cero mientras el instrumento alcanza su
velocidad, y que se mueva hacia ms all de infinito
cuando el generador desacelera. Esto es simplemente
la carga que fluye dentro y fuera de la capacitancia y a
travs de la bobina de deflexin del hmmetro.
41
Tiempo de operacin
Una consideracin muy importante al hacer pruebas
de resistencia de aislamiento es el tiempo requerido para
que la lectura de resistencia de aislamiento alcance un
mximo. El tiempo requerido para cargar la capacitancia
geomtrica es muy corto - generalmente no ms de unos
cuantos segundos - y lo que ocasiona mayor retraso en
alcanzar la carga plena es un efecto de absorcin
elctrica. Puede ser cuestin de minutos o an horas para
que se complete este tiempo de electrificacin, y para que
el puntero alcance un mximo absoluto.
42
Escalas de voltaje
Algunos probadores de aislamiento pueden
suministrarse con una escala de voltaje para verificar la
ausencia de voltaje antes de la prueba de aislamiento.
Como se explic en la seccin Precauciones de seguridad,
sin embargo, los probadores de aislamiento nunca deben
conectarse a lneas o equipos energizados cuando se
operen en alguno de los modos de prueba de aislamiento
o prueba de resistencia.
INTERPRETACIN
DE VALORES
MNIMOS
43
Buenos cuidados
Los requerimientos ms importantes para la
operacin confiable del equipo elctrico son limpieza, y la
eliminacin de la penetracin de humedad en el
aislamiento. Esto se puede considerar como buenos
cuidados, y es esencial en el mantenimiento de todos los
tipos de equipo elctrico. El hecho de que la resistencia de
aislamiento se afecta por la humedad y la suciedad, con
los cuidados debidos de temperatura, hace del probador
de aislamiento MEGGER una herramienta valiosa en el
mantenimiento elctrico. Es desde luego un indicador de
limpieza y buenos cuidados as como un detector del
deterioro y problemas inminentes.
44
La regla de Un - Megaohm
Por muchos aos un megaohm se ha utilizado
ampliamente para un lmite inferior bastante bueno de
resistencia de aislamiento de equipo elctrico industrial
ordinario hasta de 1000 volts, y se recomienda todava
para quienes no estn muy familiarizados con las prcticas
de prueba de resistencia de aislamiento, o quienes no
deseen abordar el problema desde un punto de vista
tcnico.
Para equipo arriba de 1000 volts la regla de un
megaohm generalmente se establece como un mnimo de
un megaohm por mil volts. Aunque esta regla es algo
arbitraria, y puede ser criticada como falta de fundamento
de ingeniera, ha permanecido como buena durante
muchos aos de experiencia prctica. Da cierta seguridad
de que el equipo no est muy mojado o sucio y ha evitado
muchos cortes de servicio innecesarios.
Estudios ms recientes del problema, han dado lugar
a frmulas para los valores de resistencia de aislamiento
que se basan en la clase de material aislante utilizado y en
las dimensiones elctricas y fsicas de los tipos de equipo
en consideracin.
45
VALORES
MNIMOS DE
RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO
Maquinaria rotatoria
La gua IEEE, "Prcticas recomendadas para probar la
resistencia de aislamiento de maquinaria rotatoria", trata
sobre el problema de hacer e interpretar las mediciones de
resistencia de aislamiento para las mquinas rotatorias.
Resea los factores que afectan o cambian las
caractersticas, subraya y recomienda mtodos uniformes
para hacer pruebas, y presenta frmulas para el clculo de
valores mnimos aproximados de resistencia de
aislamiento para distintos tipos de maquinaria rotatoria de
CA y CD. La gua establece:
"La resistencia de aislamiento mnima Rm
recomendada para los embobinados de la armadura y para
los embobinados del campo de mquinas de corriente
alterna y corriente directa se puede determinar por:
Rm = kV + 1
donde:
Rm = resistencia de aislamiento mnima
recomendada en megaohms a 40 C
del embobinado completo
de la mquina
KV =
46
Boquillas
En el caso de las boquillas de un interruptor
intemperie, la experiencia ha mostrado que cualquier
boquilla, con sus miembros asociados ensamblados, debe,
para una operacin confiable, tener un valor de resistencia
de aislamiento arriba de 10,000 megaohms a 20 C. Esto
asume que el aceite dentro del tanque est en buenas
condiciones, que el interruptor est separado de sus
conexiones externas con otros equipos, y que se garantice
intemperie el blindaje de la porcelana. Esto significa que
cada componente tal como la boquilla en s, el elemento
cruzado, la varilla de levantamiento, el blindaje inferior de
arqueo, etc., debe tener una resistencia de aislamiento en
exceso de ese valor.
Los componentes que estn superficialmente limpios
y secos y tengan valores menores de 10,000 megaohms
se deterioran internamente, por la presencia de humedad o
trayectorias carbonizadas, a tal grado que no son
confiables para un buen servicio a menos que s
reacondicionen. Esto es particularmente as cuando
operan bajo condiciones de impulso tales como disturbios
durante las tormentas de rayos. En el caso de la boquilla
en s, la varilla inferior y el blindaje intemperie superior
deben estar perfectamente limpios o protegidos hasta que
se les condene como inconfiables debido a un valor de
resistencia de aislamiento menor de 10,000 megaohms.
Lo que se ha dicho para las boquillas de interruptores
en aceite tambin se aplica para boquillas de otros
equipos, tales como transformadores. Puesto que las
boquillas y otros miembros asociados tienen una
resistencia de aislamiento muy alta normalmente, es
necesario un probador de aislamiento MEGGER con rango
de cuando menos 10,000 megaohms para probar tales
equipos. Los instrumentos MEGGER con rangos hasta
50,000 megaohms permitirn la observacin de tendencias
de deterioro en las boquillas antes de que alcancen el
valor cuestionable de 10,000 megaohms.
47
Cable y conductores
Las instalaciones de cables y conductores presentan
una amplia variacin de condiciones desde el punto de
vista de la resistencia de aislamiento. Estas condiciones
resultan de las distintas clases de materiales aislantes
utilizados, la capacidad de voltaje del espesor del
aislamiento, y la longitud del circuito involucrado en la
medicin. Adems, tales circuitos generalmente se
extienden sobre grandes distancias, y pueden estar
sujetos a amplias variaciones de temperatura, que pueden
tener un efecto en los valores de resistencia de aislamiento
obtenidos. Las terminales de los cables y conductores
tambin tendrn un efecto en los valores de prueba a
menos que estn limpios y seco, o protegidos.
La Insulated Power Cable Engineers Association
(IPCEA) da valores mnimos de resistencia de aislamiento
en sus especificaciones para distintos tipos de cables y
conductores. Estos valores mnimos son para alambres y
cables de un solo conductor nuevos despus de que han
estado sujetos a una prueba de alto voltaje de CA y
basada en una prueba de potencial de CD 500 volts
aplicado durante un minuto a una temperatura de 60 F.
Esos valores mnimos normales (para cables de un
solo conductor) se basan en la frmula siguiente:
R = K log10 D/d
donde:
R = megaohms por 1000 pies de cable
K = constante del material aislante
D = dimetro exterior del aislamiento del conductor
d = dimetro del conductor
48
Valores mnimos de K a 60 F
Tipo de aislamiento
Papel impregnado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,640
Cmbrico barnizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,460
Polietileno termoplstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50,000
Polietileno compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,000
Polivinilo termoplstico:
Cloruro de polivinilo 60 C . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Cloruro de polivinilo 75 C . . . . . . . . . . . . . . . .2,000
Grado
Hule natural
Hule sinttico
Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950
Rendimiento . . . . . . . . . . . . .10,560 . . . . . . . . . .2,000
Resistente al calor . . . . . . . .10,560 . . . . . . . . . .2,000
Resistente al ozono . . . .10,000 (butilo) . . . . . . . .2,000
Kerita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,000
Vea las pginas siguientes para las tablas log10 D/d
La resistencia de aislamiento de un conductor de un
cable multiconductor con respecto a todos los otros y a la
cubierta es:
R = K log10 D/d
donde:
D = dimetro sobre el aislamiento de un cable
equivalente de un solo conductor = d + 2c + 2b
d = dimetro del conductor (para cables sectoriales d
es igual al dimetro del conductor redondo de la
misma seccin)
c = espesor del aislamiento del conductor
b = espesor de la cubierta del aislamiento
(todas las dimensiones deben expresarse
en las mismas unidades)
49
Transformadores
Los valores aceptables de resistencia de aislamiento
aceptables para transformadores secos y en compuesto
deben ser comparables con los de la maquinaria rotatoria
clase A, aunque no hay disponibles valores mnimos
normales.
Los transformadores en aceite o los reguladores de
voltaje presentan un problema especial en que las
condiciones del aceite tienen una influencia marcada en la
resistencia de aislamiento de los embobinados.
En ausencia de datos ms confiables, se sugiere la
frmula siguiente:
R = CE / (KvA)1/2
donde:
R=
resistencia mnima de aislamiento 1 minuto 500
volts CD en megaohms del embobinado a
tierra, con otros embobinados o embobinados
protegidos, o de embobinados entre s con l
ncleo protegido
C=
E=
50
Valores de C a 20 C
Tipo con tanque de aceite
Tipo sin tanque de aceite
Tipo seco o en compuesto
60 Hertz
1.5
30.0
30.0
25 Hertz
1.0
20.0
20.0
51
52
A.W.G.
o C.M.
14 slido
12
10
8
6 trenzado
5
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250,000
300,000
350,000
400,000
500,000
600,000
700,000
750,000
800,000
900,000
1,000,000
1,250,000
1,500,000
1,750,000
2,000,000
2,500,000
0.047
0.392
0.334
0.283
0.239
0.063
0.470
0.405
0.348
0.296
0.225
0.206
0.187
0.171
0.155
0.139
0.126
0.114
0.102
0.092
0.085
0.078
0.073
0.069
0.062
0.078
0.537
0.467
0.404
0.347
0.267
0.245
0.224
0.204
0.186
0.168
0.152
0.138
0.125
0.113
0.104
0.096
0.089
0.084
0.076
0.070
0.068
0.066
0.064
0.058
0.055
0.050
0.046
0.042
0.040
0.036
0.094
0.594
0.520
0.453
0.392
0.305
0.281
0.257
0.236
0.215
0.195
0.177
0.161
0.146
0.132
0.123
0.113
0.106
0.099
0.090
0.085
0.076
0.074
0.072
0.068
0.065
0.059
0.054
0.050
0.047
0.043
0.836
0.751
0.670
0.594
0.483
0.450
0.418
0.388
0.359
0.328
0.302
0.278
0.255
0.233
0.218
0.203
0.190
0.181
0.165
0.152
0.143
0.139
0.135
0.128
0.122
0.111
0.102
0.095
0.090
0.081
0.866
0.779
0.698
0.621
0.506
0.463
0.440
0.409
0.379
0.347
0.320
0.295
0.271
0.248
0.232
0.216
0.203
0.193
0.176
0.163
0.153
0.148
0.144
0.137
0.131
0.119
0.110
0.103
0.097
0.087
0.894
0.806
0.723
0.645
0.529
0.495
0.460
0.429
0.398
0.365
0.337
0.311
0.286
0.262
0.246
0.229
0.215
0.204
0.187
0.173
0.163
0.157
0.154
0.146
0.140
0.127
0.116
0.110
0.103
0.093
0.921
0.832
0.748
0.669
0.550
0.515
0.480
0.448
0.416
0.382
0.354
0.327
0.301
0.276
0.259
0.250
0.227
0.216
0.198
0.183
0.172
0.167
0.163
0.155
0.148
0.134
0.125
0.117
0.108
0.099
53
A.W.G.
o C.M.
14 slido
12
10
8
6 trenzado
5
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250,000
300,000
350,000
400,000
500,000
600,000
700,000
750,000
800,000
900,000
1,000,000
1,250,000
1,500,000
1,750,000
2,000,000
2,500,000
0.250
0.945
0.856
0.771
0.691
0.570
0.535
0.500
0.466
0.433
0.399
0.369
0.342
0.315
0.289
0.272
0.254
0.239
0.227
0.208
0.193
0.181
0.176
0.172
0.164
0.157
0.142
0.132
0.123
0.116
0.105
0.281
0.814
0.731
0.608
0.572
0.535
0.500
0.466
0.431
0.399
0.370
0.342
0.315
0.296
0.278
0.262
0.249
0.228
0.212
0.199
0.194
0.189
0.180
0.173
0.157
0.146
0.136
0.128
0.117
0.266
0.793
0.712
0.590
0.554
0.517
0.483
0.450
0.415
0.385
0.356
0.329
0.302
0.284
0.266
0.250
0.236
0.218
0.203
0.191
0.185
0.180
0.172
0.165
0.150
0.139
0.130
0.122
0.111
0.834
0.751
0.626
0.589
0.551
0.516
0.482
0.445
0.414
0.384
0.355
0.327
0.309
0.289
0.272
0.259
0.238
0.221
0.209
0.203
0.198
0.189
0.181
0.165
0.153
0.143
0.135
0.122
0.297
0.863
0.770
0.643
0.606
0.568
0.532
0.497
0.461
0.428
0.397
0.367
0.339
0.320
0.300
0.283
0.269
0.248
0.230
0.217
0.211
0.206
0.196
0.189
0.172
0.159
0.149
0.141
0.128
0.871
0.787
0.660
0.622
0.583
0.547
0.512
0.474
0.441
0.410
0.380
0.351
0.331
0.310
0.293
0.279
0.257
0.239
0.225
0.220
0.214
0.204
0.196
0.179
0.166
0.155
0.145
0.134
0.889
0.804
0.676
0.637
0.598
0.562
0.526
0.487
0.454
0.422
0.392
0.362
0.342
0.321
0.303
0.289
0.266
0.248
0.234
0.228
0.222
0.212
0.203
0.186
0.172
0.162
0.153
0.139
0.906
0.821
0.699
0.652
0.613
0.576
0.540
0.501
0.466
0.435
0.403
0.373
0.363
0.331
0.313
0.298
0.275
0.256
0.242
0.236
0.230
0.219
0.211
0.192
0.179
0.168
0.159
0.144
0.922
0.836
0.706
0.667
0.625
0.589
0.553
0.513
0.479
0.446
0.414
0.384
0.363
0.341
0.323
0.308
0.284
0.265
0.250
0.243
0.237
0.227
0.218
0.199
0.185
0.174
0.164
0.150
0.851
0.720
0.680
0.640
0.603
0.565
0.525
0.491
0.458
0.425
0.395
0.373
0.351
0.332
0.317
0.292
0.273
0.258
0.251
0.245
0.234
0.225
0.206
0.190
0.180
0.170
0.156
0.866
0.734
0.694
0.653
0.615
0.578
0.538
0.502
0.469
0.436
0.405
0.383
0.360
0.341
0.326
0.301
0.281
0.266
0.259
0.252
0.242
0.232
0.212
0.197
0.185
0.176
0.160
0.880
0.746
0.707
0.666
0.628
0.590
0.549
0.514
0.480
0.447
0.415
0.392
0.369
0.350
0.334
0.309
0.289
0.273
0.266
0.260
0.249
0.239
0.219
0.204
0.191
0.181
0.165
0.894
0.760
0.720
0.678
0.640
0.602
0.561
0.525
0.490
0.457
0.425
0.402
0.379
0.359
0.343
0.317
0.297
0.281
0.273
0.267
0.255
0.245
0.225
0.210
0.197
0.187
0.170
PRUEBAS
UTILIZANDO
PROBADORES DE
AISLAMIENTO
MEGGER
MULTIVOLTAJE
54
10
15
20
25
Figura 21
55
56
Figura 22 - Formas
para la prueba
tiempo - resistencia
57
MTODO DE
VOLTAJE POR
PASOS
MEGOHMS
Prueba con
500V
Tiempo
60 sec
Curva 2
500
400
300
250
200
MEGOHMS
150
100
90
80
70
60
Curva 1
50
40
30
25
20
15
10
1
1.5
2.5 3
6 7 8 9 10
Voltaje Aplicado en KV
59
60
UTILIZACION DE
UNA TERMINAL
DE GUARDA
r23
r13
r12
la
de
cia e
ten fici
sis er
Re Sup
Re
sis
Su tenci
per a d
fici e la
e
Tercera Terminal
Adicionada
Resistencia a Traves
del Aislamineto
Fig 25a
3
Resistencia entre
Embobinado de
Alto Voltaje y Bojo
Voltaje
r23
r13
Resistencia entre
Embobinado de
Alto Voltaje y el Nucleo
r12
2
Resistencia entre
Embobinado de
Bojo Voltaje y el Nucleo
Fig 25b
61
3 CONDUCTOR CABLE
LEAD
SHEATH
Trenza
G
Conductor Conectado
a Tierra
62
3 CONDUCTOR CABLE
LEAD
SHEATH
Trenza
G
3 CONDUCTOR CABLE
LEAD
SHEATH
Trenza
G
63
Material Aislante
Linea
G
Guarda
Tierra
MEGGER
64
MEGGER
MEGGER
65
BOQUILLAS,
MUFAS Y
AISLADORES
Line
MEGGER
Guarda
G
Tierra
Barra
E
L.V.
H.V.
B
MEGGER
66
Barra
E
L.V.
H.V.
B
MEGGER
67
INTERRUPTORES
EN ACEITE
68
Prueba
Interruptor
Posicion
Buje
Excitar
Buje
Guardado
Buje
Tierra
Parte
Medida
abierto
1 (2 to
guard)
Buje 1
abierto
Buje 1 in paralelo
con travesano
abierto
1&2
1&2
Buje 1 & 2 in
paralelo
cerrado
1&2
1&2
Buje 1 & 2 in
paralelo con barra
elevador
Buje #2
Buje #1
MEGGER
Fig. 35 Paso 1
Buje #2
Buje #1
MEGGER
Fig. 36 Paso 2
69
Buje #2
Buje #1
Prueba de
Aislamiento
Megger
Fig. 37 Paso 3
Buje #2
Buje #1
Prueba de
Aislamiento
Megger
Fig. 38 Paso 4
70
ESTABLECIMIENT
O DE UN
PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO
71
72
Probadores de aislamiento 5 kV
MJ15 y BM15 modelo analgico, econmico de bateras o manivela.
BM11 la Serie modelo tradicionalmente analgico o analgico/digital
BM21 voltaje variable de 25V a 5 kV, contador incluido
BM25 probador automtico que incluye PI, SV y pruebas DD,
RS232 terminal para computadora
S1-5001 modelo de alta corriente similar al BM21
S1-5005 modelo de alta corriente similar al BM25
S1-5010 unidad diagnostica con memoria y fuente
de alimentacin doble.
Para una explicacin ms detallada de estos instrumentos o informacin
sobre otros productos de AVO International, por favor de ponerse en contacto
con su representante local AVO o visiten nuestra website en
www.avointl.com.
Ms Vale
Prevenir...
La guia Completa para
Pruebas de
Aislamiento Electrico
MEGGER
Pruebas de Aislamiento