Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CUADRO PRIMERO
vasos como budineras, lleno de berrugas, casi ciego ... qu quiere? Da lstima. La
gente lo mira, le da gana de llorar y raja.
MIGUEL. -y sin embargo tiene ms corazn que ust. Hace quince aos que trabaja
para ust sin una queja.
CARLOS. -Por eso: jubilel.
MIGUEL. -Cuando ust me compre otro; yo no puedo.
CARLOS. -No se queje, entonces.
MIGUEL. -Yo no me quejo de l, me quejo de ust. Mateo reventado e viejo me ayuda a
mantener la familia; me ayuda ... la mantiene! Yo me quejo de ust, que se burla de l e
vale mucho meno.
CARLOS. -Ese berretn va a ser su ruina. No veo la hora de que se le muera.
MIGUEL. -Es claro. Cuando Mateo se muera, ust se va a rer. E cuando me muera yo, como l,
reventado, viejo y triste ... ust tambin se va a rer.
DOA CARMEN. -Miquele, qu dice?
CARLOS. -No tome las cosas al revs.
MIGUEL. -Eh ... te conozco mascarita.
CARLOS. - Ah! Dice cada cosa ... Todo porque no traigo plata. Siempre la plata. Un da de
estos, lo voy a ahogar en la plata! (Mutis hacia la calle.)
MIGUEL (Lo corre. En la puerta.). -Porquera! Malevitol. .. Chofer!
DOA CARMEN. -No haga caso, Miquele. Est con la luna. Acostte.
MIGUEL. -No me acuesto nada.
DOA CARMEN. -No tiene sueo?
MIGUEL. -S, pero no tengo gana de dormir. Espero a Severino.
DOA CARMEN. -Severino? Vas a pedirle plata otra vez?
MIGUEL. -E qu quiere hacer? (Pausa.)
DOA CARMEN.-Cunto le debe?
MIGUEL. - Tresciento peso. Respondo con coche e co Mateo. Pobrecito ... lo tengo hipotecado.
DOA CARMEN. -No hay otro amigo a quin pedir?
MIGUEL. -Cul? Diga. Amigo tengo mucho, pero so toda persona decente: no tiene ninguno
un centavo. Al nico que conozco con la bolsa llena es a Severino.
DOA CARMEN. -E t sabe cmo la ha llenado? .
MIGUEL. -E quin lo sabe? .. Con su sudor no ser. Nadie llena la bolsa col slo sudor suyo ..
DOA CARMEN. -Dceno que de noche ayuda col coche a lo ladrone.
MIGUEL. -No diga macana. Ust lo ha visto? .. Yo tampoco. Despus ... no hay otro
remedio. La plata hay que pedirla a quien la tiene.
DOA CARMEN. -Es un tipo que me da que pensar.
MIGUEL. -Cuando se tienen hijo no hay que pensar, hay que darle de comer; comprende?
.. (Meditan silenciosos.)
DOA CARMEN. -Para el mercado ... ha trado?
MIGUEL. -No. Se me pone pata arriba, no me cae un cobre.
DOA CARMEN. -E cmo ha cerno?
MIGUEL. -No te fa?
DOA CARMEN. -No. Le debo once peso ya. Es un carnicero tan antiptico.
MIGUEL. -Ah! (Se despeina.)
DOA CARMEN. -No te enoj ... A lo mejor me fa. A lo mejor me fa. No te enoj.
MIGUEL (La atrae hacia s, conmovido.). -Bah, bah. Esperemo a Severino. (Pausa.) El
corraln tampoco I'ho pagado. Me lo quieren echar a la calle a Mateo. No s donde lo
voy a llevar. .. (Para alegrarla.) Lo traigo ac. Lo ponemo a dormir con Carlito; as se
re. (La vieja lo mira desolada. Silencio.) S; con la carrndanga ya no hay nada que
hacer a Bono Saria. El coche ha terminado, Carmen. L'ha matado el automvil. La
gente est presenciando un espectculo terrible a la calle: I'agona del coche ... pero no
'se le mueve un pelo. Uno que otro te mira nel pescante, as. .. con lstima; t ves el
viaje e te prase ... manco pe I'idea!. .. por arriba del caballo te chistan un automvil.
(Pausa.) T has sentido hablar del muerto que camina? .. Es el coche. (Pausa.)
Pgina 7 de 21
SEVERINO. -Vente ao. Tubercolosa. (Don Miguel ya est fastidiado.) La hemos llevado a la
Chacarita, tambin. (Despectivo.) A un nicho, al ltimo piso, all arriba. (Silencio.) Hoy
voy a la Recoleta. Ha muerto el teniente cura de la parroquia.
DOA CARMEN. -Vrgine Santa! E de qu?
MIGUEL. -De un acchidente!
SEVERINO. -No. A un choque de automvil.
MIGUEL. -Ah s? Me gusta, estoy contento! Mata, aplasta, revienta, no perdone ni al
Patreterno! Me gusta.
SEVERINO (Sin inmutarse.). -En medio menuto ha entregado el rosquete. Se rnoere la gente a
montone. Da miedo. Ayer, a la Chacarita, entraron ciento cincuenta cadveres. Ante de
ayer, ciento cuarenta y cuatro ... (Doa Carmen llora moviendo la cabeza.) Ante de ante
de ayere ...
MIGUEL (Sealndole a la vieja.). -Eh ... Severino ... no cuente ms ...
SEVERINO. -Qu? Le hace mal efecto, doa Crmene? Eh, la vida es as. Todo tenemo
que ermenar all. Maana ust ... pasado maana l, dentro de muchos aos yo ...
pero todos ... todos.
DOA CARMEN. -Cuanto m tarde mejore, don Severino.
SEVERINO (Con un relmpago.). -Eh, se comprende! ... (Triste.) Pero es intile , no hay
salvacin. Ust corre, corre, pero la Parca te alcanza! (La mandbula desencajada y
las manos como garras.)
MIGUEL. -Uh, cump, cmo trese la guadaa esta maana!
SEVERINO. -E que la vida e triste, Mequele.
MIGUEL. -Pero t la hace chi puerca todava. Parece una capilla ardiente. Traes olor a
muerto.
SEVERINO. -E la ropa.
MIGUEL.-Sacte esa chemenea!
SEVERINO. -Me queda male? ... (Se la quita. Tiene una pelada diablica.)
MIGUEL. -Asusta. Parece el cuco.
SEVERINO.-La falta de costumbre. (Lustra el tubo.) Al principio, en casa, lo chico
lloraban ... ahora, si se la dejo, I'escupen adentro. (Busca sitio seguro para dejarla.)
DOA CARMEN (Aparte a Miguel.). -Yo voy. Te dejo solo, as puede hablar.
MIGUEL (dem). -S. (Por Severino.) Este est en casa. Dgale al carnicero que maana
pagamo. Maana pagamo todo. Est tranquila, alegrte.
SEVERINO. -A dnde la puedo dejar que no s'ansucie?
DOA CARMEN. -Aqu no ms. (La cama de Luca.) Con permiso.
SEVERINO. -Va al mercado? No compre fruta que tiene la fiebre tifu. (Mutis de doa
Carmen. A Miguel, mirndolo de soslayo.) Bueno.
MIGUEL. -Bueno ... Sentte, Severino.
SEVERINO. -Ac estoy. Ha hecho biene, Mequele, de acordarte de m. Estaba precisando
esta plata que te hadado.
MIGUEL. -La precisa? ...
SEVERINO. -S. Esta maana se me vence na cuota de la casita que estoy levantando a
Matadero. Me vas a pagare todo?
MIGUEL. -Este ... (Aparte.) Linda entrada! (Alto.) Yo quisiera pagarte, Severino, pero ...
resulta que ... no puedo pagarte nada porque estoy as. (Cierra los ojos.)
SEVERINO. -Para qu me ha hecho venire, entonce?
MIGUEL. -Pensando que (Est corrido.) como siempre te has portado tan bien ...
en fin comprende? ... si quisiera prestarme... todava... por ltima vez...
SEVERINO (Como dijo: Parca.). -Ms plata?
MIGUEL (Afirmando). Ah ma poca
"
SEVERINO. -No, Mequele; ne poca ne mucha. Basta. La plata, a m me cuesta
ganarla. Estoy cansado de cargar muerto.
MIGUEL. -El muerto sera yo.
Pgina 9 de 21
SEVERINO. -No, yo. Ust est as porque quiere. Es un caprichoso ust. Tiene la cabeza
llena de macana ust. Eh, e muy difchile ser honesto e pasarla bien. Hay que
entrare, amigo! S, yo comprendo: sara lindo tener plata e ser un galantuomo; camenare ca la frente alta e tenere la familia gorda. S, sara moy lindo agarrar el
chancho e lo vente. Ya lo creo!, pero la vida e triste, mi querido colega, e hay que
entrare o reventare.
MIGUEL. -Severino ... yo te pido plata e t me das consejo.
SEVERINO. -Consejo que so plata. Yo tambin he sido como ust: cosquiyoso. Me
mora de hambre. Ahora s que el pane e duro e que lo agarra cada cuale ca las uas
que tiene.
MIGUEL. -Esto quiere decir que me deja a la intemperie?
SEVERINO. -Esto quiere decir que te espero uno cuanto da ms e se no me pgase te
vendo la carrindanga y el burro.
MIGUEL. -T?
SEVERINO. -Io!
MIGUEL. -Es posible?
SEVERINO. -Tanto!
MIGUEL. -E qu tengo que hacer?
SEVERINO. -Lo que hago yo.
MIGUEL. -:-E qu hace ust?
SEVERINO. -No pido limosna.
MIGUEL. -Ah,quisto no!
SEVERINO. -Ah, quisto s!
MIGUEL. -U Sever!. ..
SEVERINO. -Ui, JVtequ!. ..
MIGUEL. -T si nu mal amigo!. .. (Avanza iracundo.)
SEVERINO. -E t nu aprovechadore que quiere hacer el hombre honesto ca la plata
ma!
MIGUEL (Detenindose. Aparte.). -La Madona ... qu zapallazo!
SEVERINO (Regocijado.). -Parece que tengo razone, eh? .. Le duele? Ah!. .. (Est
detrs de l.) Te acurdase de aquel da que me rechazaste uno vaso de vino "por
qu no saba cmo lo ganaba"?
MIGUEL. -Io?
SEVERINO. -T.
MIGUEL. -No m'acuerdo.
SEVERINO. -Yo s; e lo tengo ac todava. (En la garganta.) Me despreciaste porque yo
haba dejado de hacer el puntilloso; me insultaste, Mequele, e hiciste male, porque
yo, ahora; tengo una casa ma, la mojer contenta e los hijo gordo; mientras t, con tu
orgullo, tinese que pedirme la lemosna a m para seguir viviendo a esta pieza
miserable, esperando que la familia, cansada de hambre, te eche por intile.
MIGUEL. -Callte ... por qu me trabaja as?
SEVERINO. -Eh!. .. Hay que entrare, amigo. La vida es una sola, e a lo muerto lo
llramo uguale cuando han sido honesto que cuando han sido deshonesto.
MIGUEL.-Callte, Mefestfele.
SEVERINO. -Ascucha, San Mequele Arcngelo; est a tiempo todava. Aprenda a vivir.
Hay mucho trabajito por ah ... secreto ... sin peligro ... que lo pgano bien.
MIGUEL. -No me trabaje ... no me trabaj ms ... que me agarra cansado.
SEVERINO. -Cuando ust quiera le consigo uno. (Yendo hacia el foro.) Nadie se entera de
nada ... sigue siendo don Mequele ... pgase a los amigo ... e da de comer a los hijo,
que so ms sagrado que l'apellido.
MIGUEL. -Andte, Satans ... que te estoy viendo la cola! T si nu malamigo! T eres un
mal amigo!
SEVERINO. -Ahora, se no quiere entrare ... hay una manera de salire.
MIGUEL. -Cmo!?
Pgina 10 de 21
TELON
Pgina 12 de 21
CUADRO SEGUNDO
Edificio en construccin. Junto a las tablas que lo aslan de la vereda, un farol roto. A la
derecha contina la lnea de casas. Poca luz. Las dos de la maana. Hace un fro cruel.
Segundos antes de levantarse el teln, Don Miguel ha detenido su coche a la derecha.
MIGUEL (La galera sobre los ojos, la bufanda hasta la nariz.).-Hemos llegado. (Narigueta y
el Loro asoman dentro del coche.) Hemo llegado. (Sin volverse.) Se han dormido?
NARIGUETA. -St. .. (Al loro.) Abajte.
LORO. -Pero ... che ...
NARIGUETA. -Qu?
LORO (Sealando hacia la izquierda.). -All hay parada.
NARIGUETA. -No.
LORO. -Y eso?
NARIGUETA. -De recorrida, seguramente. Para en la otra cuadra. Guarda!. .. Mette! (Se
esconden.)
MIGUEL (Rgido.). -Qu hay? ... No es ac?
NARIGUETA. -St... Habl despacio.
MIGUEL (Susurra.). -No es ac?
LORO. -S.
MIGUEL. -Entonces, qu pasa?
NARIGUETA. -Hay ropa tendida.
-.
MIGUEL. -Ropa tendida? .. Adnde? ... (Se pone de pie; mira por encima en la capota.)
Pero a la esquina hay un agente!
LORO. -St!
NARIGUETA. -Agachte! (Lo empujan.)
MIGUEL (De rodillas en el piso del pescante, la cabeza junto a la rueda.). -A la
madonna!Espan los tres.) Diga ... No sera mejor venir maana?
NARIGUETA. -Tens miedo?
MIGUEL. - Quin? Yo? No, faltara ms! Con quin piensa que est 'hablando? Yo soy
un brigante! Yo soy ... Quiere ver que lo llamo? (Por el agente.)
NARIGUETA. - Vamo!
LORO. -Callte!
MIGUEL. -No se asusten. No se asusten. (Aparte.) San Mateo martirizado, haga que venga este
vigilante! (Alto.) Ah viene! (Con las riendas.) Vamo, Mateo!
LORO. -Parte!
Pgina 13 de 21
TELN
CUADRO TERCERO
La misma decoracin del cuadro primero
DOA CARMEN (Intranquila. Comprobando en el reloj de la mesita). -E so las once!. ..
Fastedeoso.
CHICHILO (En el foro.). -Mama: (Indica hacia la calle.) Adnde va Luca?
DOA CARMEN. -La mando hasta el corralone a ver si ha llegado to padre.
CHICHILO. -Uh, cunto aspamento! Se ha quedado en algn almacn.
DOA CARMEN. -S: almacn. So las once. Nunca ha venido tan tarde. Se le ha pasado
Pgina 15 de 21
algo al pobre viejo ... Anoche estaba muy triste ... muy triste.
CHICHILO. -No se preocupe. No va con Mateo? Y bueno; Mateo lo trae. No se acuerda de
aquella maana que se puso a relinchar en la puerta con el viejo hecho, colgado de un farol del
coche? .. Y entonce? (Salta, finteando.) Quiero ver si Luca va al corraln o ... Es caprichosa
ust, eh? Le he dicho que no me la mande, pero ... (Est en el forillo.) ust ... (Hacia la
izquierda.) Che, Pedrito: vamo a hacer do rum de tre minuto? Par que cache lo guante.
(Descuelga de sitio visible dos medias rellenas de trapos. Mostrndolas.) El porvenir de la
familia. Mama: atem lo guante.
DOA CARMEN (Accediendo.). -Te van a lastemare como ante de ayere, Chichilo.
CHICHILO. -Tiene que ver cmo resisto el castigo!
DOA CARMEN. -Yo me asusto.
CHICHILO. -No le haga udo. (Prueba en el aire.) Est bien. Estoy en la azotea. (Mutis.)
SEVERINO (Asomndose por foro.). -Sto Sto
DOA CARMEN (Volvindose desde el cristalero.). -Qu chista?
SEVERINO. -Yo. No hable fuerte. Mequele ... est ac?
DOA CARMEN. -No.
SEVERINO. -El terremoto!
DOA CARMEN. -Por qu? Qu ha pasado?
SEVERINO (Con cara de loco.). -Nada. Tengo que verlo.
DOA CARMEN. -Ost est asustado.
SEVERINO. -Yo? Quin te ha dicho?
DOA CARMEN. -Le ha pasado na disgracia a Miquele!
SEVERINO. -Qu le va a pasare? No hable fuerte, le digo. Tengo que verlo. Iba a subire al
fnebre e me dieron una noticia que me ha hecho abandonare I'entierro
DOA CARMEN. -Qu noticia? .
SEVERINO. - Que ... So cosa de negocio. Yo me voy a escondere ... me vaya sentare, digo, a
la pieza de Carmelo Cante. L'ospero all. Pasamo por ac. (Izquierda.)
DOA CARMEN. -No. Ost me oculta algo. Ha pasado una desqracia. Yo vaya preguntarle
a la comisara.
SEVERINO. -No!. .. Toda la mojere so lo mismo: "Yo voy a preguntar a la comisara". Qu
gana de hacer batefondo. Venga (La lleva hacia la izquierda. A la comisara nunca!
DONA CARMEN (Sin resistir.). -Ha pasado na desgracia!
SEVERINO. -Callte. Venga.
.
DOA CARMEN. -Ah!. .. Lo ha pisado un automvile!
SEVERINO. -No diga macana. Venga. No grite. (Mutis. Una pausa. Aparece don Miguel,
por foro. Casi sin respiro. Cierra la puerta. Se sienta en la cama de Luca.)
MIGUEL. -Vrgine Santa!. .. Qu me tena que pasare!. .. (Oculta la cara.)
DOA CARMEN (De izquierda, como escapada, ponindose un chal para salir.). -Yo voy
... Miquele! Eh, Miquele!
MIGUEL. -St.
DOA CARMEN. -Qu tiene? Qu te ha pasado?
MIGUEL. -He perdido el coche.
.
DOA CARMEN. -Qu dice?
MIGUEL. -He perdido a Mateo ...
DOA CARMEN. -Ma!. ..
MIGUEL. -He perdido la galera, He perdido la cabeza!
DONA CARMEN. -Ma cmo ... cmo?
MIGUEL. -Escapando a la polica. Gambeteando a lo carabinero.
DOA CARMEN. -T!?
MIGUEL. -Miquele Salema. A lo sesenta ao.
DOA CARMEN. -Qu ha hecho?
MIGUEL. -No grit. Te vaya contar. .. Me he peleado ... No piense nada malo. Con un pasajero.
Un compadrito, sabe? (Es manifiesta la mentira inocente.) "L1evme al balneario". "No.
Pgina 16 de 21
MIGUEL (Agazapado en primer trmino.). -Ah, venase preparado; tenas miedo! eh? Se te ha
quemado la cola de paja. Asaltante!
SEVERINO. -Qu ha hecho anoche?
MIGUEL. -Darte un gusto.
SEVERINO. -Ne vendiste a todo, puntilloso inservible. Por culpa tuya han agarrado preso al
Loro, y el Loro va a hablare.
MIGUEL. -Mejor. Djalo que hable: para eso es loro.
SEVERINO. -Dnde est el coche? Lo ha escondido?
MIGUEL. -Est a una zanja ...
SEVERINQ. -A la madonna!
MIGUEL. - ... encima de Mateo.
SEVERINO. - Ha dejado el coche en mano de la polica? Esa e la crcere!
MIGUEL (Avanzando.). -No importa. (Habla por entre los dientes apretados.) Te has vengado,
te cobraste aquel vaso de vino velenoso; debes estar satisfecho.
SEVERINO (Sin oirle.). -L'nima ma!' .. El nmero del coche!. .. Estamo todo perdido!
(Intenta huir por el foro.)
MIGUEL (En la puerta. Tiembla y sonre.). -Eh!. .. Adnde va?
SEVERINO. -Djame salire!
MIGUEL. -No. Te ped ayuda y me la negaste; estaba desesperado y me mandaste a YesuCristo. "Hay que entrare. Hay que entrare." Ahora estamo adentro ... adentro de la
penitenciara, per!
SEVERINO (Resolvindose.). -No; crcere no! Yo no quiero la crcere ahora que puedo vivre
tranquilo. Se t hblase ti achido ... te do un cachiporrazo a la bocha!
MIGUEL. -A ver! (Se le acerca.) Aqu tiene la bocha! Pega, Anmase. Yo voy a contar todo,
yo voy a hablare, como la cotorra. Pega.
SEVERINO. -Mequele ... Dejme ... No me tienta ...
MIGUEL (Con sincero deseo.). -Pega! Dame ese cachiporrazo; me lo merezco! Si es lo que
estoy buscando, dejar esta vida repuante. Aqu tiene la bocha. Pega Farsante! Galerudo!
SEVERINO (Retrocediendo.). -Djame salire. Abra la puerta.
MIGUEL. -No tiene coraje, cobardone. Yo te vaya matare ... col zueco ... con las uas ... con lo
diente ... (Lo corre.) Mochuelo. Mochuelo.
SEVERINO (Con la voz tomada de espanto.). -Aiuto! Aiuto! (Se hacen un lo con la cortina.
DonMiquel golpea sin ver; se desembaraza del trapo y toma de atrs al otro, le arrebata
el arma, lo doblega y va a herirlo con ella.) Aia!. .. Aia!
MIGUEL. - Callte! Callte!
DOA CARMEN (De izquierda.). -Miquele!. .. No!
MIGUEL (Desesperado.). -Qu iba a hacer? .. Casi le remacho la chimenea!. .. (A Severino.)
Pdale perdn! (Obligndolo.) Pdale perdn! (Le quita la galera de una manotada.)
Descbrase!
SEVERINO (En foro.), -Dame la galera.
MIGUEL. -A la crcel te la doy!
SEVERINO. -No! Crcere no! (Huye.)
DOA CARMEN. -Mamma ma benedetta!
MIGUEL (Que ha cerrado.). -Crmene ... (Espa por la ventana.) Quin es eso que est para
all? (Doa Carmen acude.) Ese bigotudo.
DOA CARMEN. -No s.
MIGUEL. -No lo conoce?
DOA CARMEN. -No.
MIGUEL. -Es un pesquisa! Cierra bien! Es un pesquisa! DOA CARMEN. -"Santa Luca
Laceratta!"
MIGUEL. -Io so perduto!. .. Crmene ... perdono ... Marito tuo e nu vigliaco!
DOA CARMEN. -Qu fachiste?, qu fachiste?
MIGUEL. -U patre di figli tui nu vile. Perdono. Ha finita la pache nostra. Io so perduto! Io
so perduto! (La vieja llora de bruces sobre la cama de Luca. La idea de salvacin
Pgina 18 de 21
sobreviene otra vez: corre a la ventana, corrobora la presencia del pesquisa, descuelga el
acorden y ejecuta, tembloroso, un tiempo de tarantela.)
DOA CARMEN. -Qu hace? (Golpean en la puerta de foro.)
MIGUEL. ~No abra! Despista! Despista. Baila.
DOA CARMEN. -Mequele ...
MIGUEL. -Baila! Baila que voy en cana. Baila. (Ella baila, las manos en las caderas, rgida.)
DOA CARMEN. -Mequele ... mira lo que me hace hacere ...
MIGUEL. -Perdono, Crmene. Despista. Baila, perdono.
DOA CARMEN. -Mir lo que me hace hacere ... (Se le ven las lgrimas. La puerta de foro se
abre lentamente. Doa Carmen deja de bailar. El hijo no ve su ridculo.)
CARLOS (Abre bien la puerta para mostrar su flamante traje de chauffeur.). -Bien, viejo. Al
fin estn contentos en esta casa.
DOA CARMEN. -Hijo ...
MIGUEL:. (El acorden pierde aire sonoramente entre sus manos. Estupefacto.). - Ust ...
chofer? ..
CARLOS. -Chfer. Me he decidido a trabajar, viejo; a ayudarlo de una vez. Hace tiempo que
practico en el volante ante de que me echara y despus me fuese a llamar, pero lo ocult
para darle de golpe esta alegra.
MIGUEL (Desfalleciente.). -Ay!. .. Ay!. ..
CARLOS. -Viejo!
DOA CARMEN. -Qu tiene?
MIGUEL. -Me muero de alegra.
CARLOS. -Cmo, no est contento?
MIGUEL. -S! Muy contento! Mira qu contento que estoy! (Se abofetea.) Mira!
CARLOS. -Tata!
DOA CARMEN. -Mequele!
MIGUEL. -Yes, yo merezco esto? .. Qu alegra que tengo! Hgame venir un accidente! No
te asust, Crmene. Es la alegra que tengo de verlo. Qu ms poda ser? Chfer; le cae de
medida. Mira qu bien que le queda el traje ... y la gorra ... Un acchidente seco, redondo!
CARLOS. -Pap, yo traigo plata! Ayer no haba morfi en casa. Tome, mama; veinte pesos. Mi
primera noche.
DOA CARMEN. -Gracia, hijo; al fin. Era tiempo.
MIGUEL (Mirndolos largamente.). -Era tiempo ... y qu tarde que es!
CARLOS. -S, yo comprendo; a ust le hubiera gustao ms otro oficio, pero ...
MIGUEL. -Pero ... hay que entrare. He comprendido. No me haga caso, hijo. Estoy contento de
que ust pueda ya mantener a la familia. Yo no poda ms. Estoy cansado. Como Mateo ...
ya no sirvo, soy una bolsa de lea ... y siempre que pego ... pego con la cabeza. Ahora
I'automvil me salva. Quin iba a pensarlo!. .. Salva? S. Me voy. (Corre en busca de sus
prendas.)
CARLOS. -Pero, qu tiene? No entiendo. Qu ha hecho?
DOA CARMEN. -Yo no s. Se ha peleado anoche ...
CARLOS. -Ust?
MIGUEL. -Yo no: su pap.
CARLOS. -Y con quin?
MIGUEL. -Con Mateo. Me voy. Tengo que irme (Recuerda que ha perdido el sombrero.)
DOA CARMEN. -A dnde?
CHICHILO (Adentro.). -Mama! Pap!. ..
MIGUEL (Aparte.). -La polica! (Se envuelve en la cortina.)
CHICIHILO (Apareciendo.). -Se la han piantao! Se la han piantao a Luca!
MIGUEL (Salta.). -Qu?
CHICHILO. -En un auto verde. Lo corr Como diez cuadra, pero dispar. No pude! Perd lo
guante ... Cretina! Loca! (Llora.)
CARLOS. -Qu dec? Est loco, vo? Si Luca est ah. (Patio.) La llev a dar una vuelta pa
que conociera el coche.
Pgina 19 de 21
Caractersticas de la
sociedad portea
a comienzos del
siglo XX.
Caractersticas del
SAINETE como
antecedente del
GROTESCO.
Caractersticas del
Grotesco
Pgina 21 de 21