JUNTA DE SiNDICOS UNIVERSIDAD DE PJERTO RICO 8 de mayo de 2010 ENTENDIDOS APROBADOS POR LA JUNTA DE SINDICOS En a reunién extraordinaria de & de abril de 2010, a Junta de Sindicos considers el documento de 10s Entendidos con los representantes estudiantles autorizados segin designados en la Asamblea General de Estudiantes del Re:into de Rio Piedras celebrada el 13 de abril de 2010, que les presents la Presidenta de la Junta de Sindicos y el Presidente de la Universidad y, Iuego de dialogar extensamente la Junta acord6 aprobar los siguientes entendidos en los téminos que aparecen a ccntinuacién: 1. Certifi Naim, 98 (2009-2010) de a Junta de Sindicos: A, Premisas: 1. La UPR y los estudiantes entendieron que debia trascenderse la Cenificacién 98 ¢ iniciaron el proceso de formulacién de los pparimetros que regirin la redaccién de la futura politica de ‘exencién de matricula, 2. En la primera etapa de este proceio se identificaron puntos de coincidenciay de diferencia referents a dichos pardmetros. B. Puntos de coineidencia: Las partes Ilegaron a los siguientes puatos de coincidencia sobre los referidos pardmetts: 1. En relacion con el inciso 2 de la Certficacién 98 (2009-10), se aclara que se mantendrin las exenciones vigentes reconocidas por la Junta de Sindicos y que no se crearin nuevas categorias de exenciones a menos que Ia Junta de Sindicos las reconozca 0: autorice mediante centificacion. 2. Se acoge la recomendacién de la Junta Universitaria de que la Junta de Sindicos autorice a cada unidad institucional aEntendidos Aprobados pra Junta de Sindicos 2des Bde mayo de 2010 establecer un nimero limitado de categorias de exencién para tender las situaciones particulares de cada unidad. La Junta de Sindicos le fijaré a las unidades una cuota para esos fines y las exenciones las establecerd el Rector en consulta con el Senado ‘Acadérico. Respecto a las exenciones vigentes, se coincidi6 en que deben ser uuniformes a tavés de todo el sistema universitario y aplicado con rigor sein ha recomendado las auditorias intemas. Las exenciones categéricas se concederin desde el primer allo, excepto la Matricula de Honor. ‘Se concederin exenciones para cursar un primer grado académico dentro de los niveles reconocidos, primer Grado Asociado, primer Bachillerato, primera Meestra, primer Grado Profesional, ec a Se aclara que la exencién a un primer grado académico incluiré los grados conjuntos/eombinados y las dobles. cconcentraciones. Estar cursando un afio de estudios no mayor del 150 por ciento del tiempo establecido para complesar el grado. Excepto en el caso de empleades y eényuges 0 hijos de empleados (actives, jubilados, fallecidos), se un estudiante regular (no menos. de 12 créitos en el caso de estudiantes sub graduados, y no menos de 8 créditos en el caso de estudiantes graduados, incluyendo el ‘curso de tsi), Estar en cumplimiento con las Normas de Progreso Académico Satisfactorio y con los requsitos de retencién del programa. académico en que esté clasifiado. En el caso de empleados y cconyuges © hijos de empleades (activos, jubilados o fallecidos), tomando cursos de Mejoramiento Profesional no conducentes a un ‘grado scadémico, tener un indice general no menor de 2.50. [No recibiré exencin una persona que esté sancionada durante el periodo que dure le sancidn, a. No se consideraré Ia amonestacion eserita como una sancién aa estos propSsits.[Entendidos Aprobadas pola junta de Sindicos Pagina 3 de 5 Sdemayo de 2010 10.La exencién aplicard solamente a los cargos por concepto de matricula, sin ineluir las euotas ni otros cargos especiales, y solo a cursos matriculados por primera vez. No serin susceptibles de exencion los cursos repetides for baja, para remover incompletos, mejorar la calficacién 0 para cualquier otro propésio, salvo circunstancias excepcionsles. 1 Coinciden en que en la reglamentacién pertinente es necesario precisar_ y esclarecer Io relaivo a los cursos oftecidos con cexpectativa de autofinanciamietto 12, El beneficiaio de una exencién de maticuladeberé mantenerse en cumplimiento con los requisites geneales y espeifioos bajo los cuales se le otorgé la exeneidn durante todas y cada una de las Sesiones del afo scadémico en que disfate dela misma. En exso de incumplimiento con cualquiera de los requisitos generales y cespecificns, deberd reembolsar todos los cargos eximidos de la Sesién aadémica en que incura en incumplimient y el rembolso txigido se hard en ln proxima sein académice si ser califcado eudor de la Universidad ea esa sesion académica. De no ccumplirse con ese reembolso, I persona seré considerada deudora de la Universidad para todos los efectos. Se podrin establecer planes de pago siguiendo los procedimientos establecidos en la ‘nided institucional correspondiente La anterior disposicién no aplicré ala exencién por matecula. éehonor. 13, Para efectos de toda evaluaciéa y determinacién relacionada a la adjudicacin de exenciones, se definiré el aio académico como el periodo que comienza en agosto y finaliza el mes de mayo del ao siguiente, o en junio en el caso de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, 14. BI requisito de carga académica para la Matricula de Honor se rmantendré en 1 eréttas cama en la normative vigente. 15, Se examinard si a Ia luz de Ja limitacion del $% es necesario ‘modificar el promedio minimo para cualifiear para Ia matricula de honor. A esos fines se toma neta de que los estudiantes proponen {que se elimine el promedio minimo por el 5%[Entendidos Aprobsdos pols Junts de Sindicos Pigina 4 de Se mayo de 2010 IL, Otros Puntos Medulares en Coincidencls A C. Puntos de discrepancia y diseusi 1, Los estudiantes tienen reservas y preocupacién por el impacto del siguiente parémetro que debe guiar las exenciones: “BI estudiante podré ser beneficiario de una sola exencién concesién de ayuda econdmaica de fondos administrados por la instnucién con el propésito de subsidiar los costos de matrieula” La Junta expresa su conformidad con la altemativa propuesta de que se aplace su aplicacién hasta no antes del segundo semestre del ‘Aflo Académico 2010-2011 mientras la Universidad completa un proceso de evaluscién y andlisis mis profundo considerando el ‘nsumo estudiantl através de I Junta Universitaria y directamente la Junta de Sindicos median la concesién de un espacio para esos fines [La Universidad debe ser rigurosa en el cobro de las deudas a su favor. A tales efectos, el Presidente de la Universidad establecié una medida de receudo para ‘segurar que las unidades cobren sus euentas pendientes. El Presidente de la Universidad y Ia Presidenta de la Junta de Sindicos ‘exoresaron que la Insttueién siempre ha estado comprometida para oftecer a los estudiantes los mejores servicios dentro de los recursos disponibles. En. ‘esa coyuntura la Universidad hard un esfuerzo particular para atender la crisis: de tuna forma que no se afecten los servicios esenciales de los estudiantes y qu la modificacién en los castos de estudio sea la dltima altemativa, El Presidente de 1a Universidad y la Presidenta de 1a Junta de Sindicos reiteraron su compromiso ya contenido en la Certficacin 39 (2009-2010) de Ja Junta de Sindicos, en la que se reafirma su compromiso inquebrantable con. la preservacién y mantenimiento del sistema universitario segin organizado al presente y declara que ninguna de sus unidades institucionales ni sus inslalacionesfisicas han sido ni serin vendidas.Entendidos Aprobados pola junta de Sindicos Pagina 5 de5 Sdemayo de 2010 CERTIFICACION: Yo, Rost Amelia Frangui Rivera, Secretaria de la Junta de Sindicos de la ‘Universidad de Puerto Rico, CERTIFICO QUE: El presente documento es l resultado del didlogo sostenido por Ia Junta de Sindicos en su reunién extraordinaria de 8 de abril de 2010 fn torno a los Entendidos a que legaron Ia Presidenta de Ia Junta de Sindicos, el Presidente de la Universidad y los representantes ‘estudiantes autorizados segan designados en Ia Asamblea General de Estudiantes del Recinto de Rio Piedras eelebrada el 13 de abril de 2010, y contiene el texto fiel y exacto de los entendidos que fueron aprobados por la Junta de Sindicos. 'Y PARA QUE AS! CONSTE, expido la presente Certficacién, en San Juan, Puerto Ric, hay 8 de mayo de 2010 > [lime Anat Harpe fue? Rosa Amelia Franqui Rivera Secretaria