Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abstract
7KLVVWXG\H[SORUHGWKHSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVRIWKH
3KRQRORJLFDO3URFHVVLQJ7HVW/DUD6HUUD$JXLODU
)OyUH]LQDFKLOGUHQIURPWR\HDUVROG
VDPSOHLQ%RJRWiDQG&KtDIURPGLIIHUHQWVRFLRHFR
QRPLFOHYHOV7KLVWHVWZDVDQDO\]HGZLWKGLIFXOWWHVW
GLVFULPLQDWLRQWHVWWHWUDFKRULFUHODWLRQPDWUL[$OIDRI
&URQEDFKFRHIFLHQWDQGPDLQFRPSRQHQWVDQDO\VLV
ZLWKYDULPD[URWDWLRQIRUFRQVWUXFWYDOLGLW\5HVXOWV
VKRZHGLQSKRQRORJLFDODZDUHQHVVDJRRGSHUIRUPDQFH
RQO\IRXULWHPVGLGQRWKDYHWKLVSHUIRUPDQFHOHYHO
FRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQIDFWRUDQDO\VLVDQGWKHGLYLVLRQ
LQVXEVFDOHVDQGFRPSRQHQWVDQGDKLJKUHOLDELOLW\ZLWK
ORZOHYHORIGLVFULPLQDWLRQLQWKHSKRQRORJLFDOPHPRU\
VXEVFDOH7KHVHUHVXOWVDUHGLVFXVVHGZLWKWKHSKRQROR
JLFDOSURFHVVLQJDELOLW\FRPSRQHQWEDVLV
Keywords: SKRQRORJLFDO SURFHVVLQJ SKRQRORJLFDO
DZDUHQHVVSKRQRORJLFDOPHPRU\SV\FKRPHWULFSUR
SHUWLHV
Resumen
(VWHHVWXGLRH[SORUyODVSURSLHGDGHVSVLFRPpWULFDVGH
OD3UXHEDGH3URFHVDPLHQWR)RQROyJLFRGH/DUD6HUUD
$JXLODU\)OyUH]HQXQDPXHVWUDGHQLxRVGH
DDxRVGHHGDGHQ%RJRWi\&KtDHQYDULRVQLYHOHV
VRFLRHFRQyPLFRV6HDQDOL]yFRQSUXHEDVGHGLFXOWDG
GLVFULPLQDFLyQPDWUL]GHUHODFLRQHVWHWUDFyULFDVFRH
FLHQWHDOIDGH&URQEDFK\DQiOLVLVGHFRPSRQHQWHVSULQ
FLSDOHVFRQURWDFLyQYDULPD[SDUDYDOLGH]GHFRQVWUXFWR
/RVUHVXOWDGRVHQFRQFLHQFLDIRQROyJLFDPRVWUDURQXQ
EXHQUHQGLPLHQWRPHQRVHQFXDWURtWHPVFRUUHVSRQGHQ
FLDGHODQiOLVLVIDFWRULDOFRQODGLYLVLyQHQVXEHVFDODV\
FRPSRQHQWHV\XQDDOWDFRQDELOLGDGFRQEDMRQLYHOGH
GLVFULPLQDFLyQHQODVXEHVFDODGHPHPRULDIRQROyJLFD
/RVUHVXOWDGRVVHGLVFXWLHURQFRQEDVHHQORVFRPSRQHQ
WHVGHODKDELOLGDGGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFR
Palabras clave:SURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRFRQFLHQFLD
IRQROyJLFDPHPRULDIRQROyJLFDSURSLHGDGHVSVLFR
PpWULFDV
Resumo
(VWHHVWXGRH[SORURXDVSURSULHGDGHVSVLFRPpWULFDVGD
3URYDGH3URFHVVDPHQWR)RQROyJLFRGH/DUD6HUUD
$JXLODU\)OyUH]HPXPDDPRVWUDGHFULDQoDV
GHDDQRVLGDGHHP%RJRWiH&KtDHPYiULRVQtYHLV
VRFLRHFRQ{PLFRV$QDOLVRXVHRHVWXGRFRPSURYDV
GHGLFXOGDGHGLVFULPLQDomR PDWUL]GHFRUUHODomR
WHWUDFyULFDFRHILFLHQWHDOIDGH&URQEDFKHDQiOLVHV
GHFRPSRQHQWHVSULQFLSDLVFRPURWDomRYDULPD[SDUD
YDOLGH]GHFRQVWUXFWR2VUHVXOWDGRVHPFRQVFLrQFLDIR
QROyJLFDPRVWUDUDPXPERPUHQGLPHQWRH[FHWRHP
LWHQVFRUUHVSRQGrQFLDGDDQiOLVHIDWRULDOFRPDGLYLVmR
HPVXEHVFDODVHFRPSRQHQWHVHXPDDOWDFRQDELOLGD
*
,QYHVWLJDFLyQQDQFLDGDSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ&2/&,(1&,$6(OLQVWUXPHQWRRULJLQDO
IXHGHVDUUROODGRSRU/DUD\FROV\UHFLELyXQDUHYLVLyQHVSHFLDOGH0HVD
**
&RUUHRHOHFWUyQLFRURUH]U#XQDOHGXFR
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
GHFRPEDL[RQtYHOGHGLVFULPLQDomRQDVXEHVFDODGH
PHPyULDIRQROyJLFD2VUHVXOWDGRVVHGLVFXWLUDPFRP
EDVHQRVFRPSRQHQWHVGDKDELOLGDGHGHSURFHVVDPHQWR
IRQROyJLFR
Palavras chaveSURFHVVDPHQWRIRQROyJLFRFRQVFLrQFLD
IRQROyJLFDPHPyULDIRQROyJLFDSURSULHGDGHVSVLFR
PpWULFDV
Introduccin
(OSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRHVHOFRQMXQWRGH
RSHUDFLRQHVTXHODVSHUVRQDVUHDOL]DQFRQVFLHQ
WHPHQWHSDUDGHQRPLQDUPHPRUL]DUVHJPHQWDU
DJUXSDUSDUHDU\FRPSRQHUVRQLGRVUHODFLRQDGRV
FRQXQLGDGHVOLQJtVWLFDV0HVD\/DUD(V
WDVRSHUDFLRQHVWLHQHQXQDLPSRUWDQFLDFUXFLDOSDUD
HODSUHQGL]DMHLQLFLDOGHODOHFWXUD\ODHVFULWXUD\D
TXHVRQODSULQFLSDOEDVHGHFRQRFLPLHQWRTXHOOHYD
DODFRPSUHQVLyQGHOSULQFLSLRDOIDEpWLFRRFRQ
FLHQFLDGHTXHORVJUDIHPDVUHSUHVHQWDQIRQHPDV
GHDFXHUGRFRQXQSDWUyQFRQYHQFLRQDO$PEUXV
WHU/HKU\2VERUQ0HVD\/DUD(O
SURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRLPSOLFDODFRGLFDFLyQ
GHODLQIRUPDFLyQVREUHSDWURQHVIRQROyJLFRVHQ
XQLGDGHVOLQJtVWLFDVDVtFRPRODFDSDFLGDGGH
UHSUHVHQWDU\RSHUDUVREUHGLFKDLQIRUPDFLyQSDUD
DOPDFHQDUOD\SRVWHULRUPHQWHKDFHUODDFFHVLEOH
(OSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRLQFOX\HODVKDELOL
GDGHVGHFRQFLHQFLDPHPRULD\GHQRPLQDFLyQ
IRQROyJLFD0HVD\/DUD'HHVWDIRUPD
HOSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRVHLQVFULEHHQODGH
QLFLyQPiVDPSOLDGHSURFHVDPLHQWROLQJtVWLFR
HVGHFLUODIRUPDHQTXHVHXWLOL]DQFRUUHFWDPHQWH
ORVHOHPHQWRVVLQWiFWLFRVVHPiQWLFRVSUDJPiWLFRV
RIRQROyJLFRVGHODOHQJXD:LOVRQ\.HLO
6HUUD*LOORQ%HDWRQ
/DFRQFLHQFLDIRQROyJLFDVHGHQHFRPRODKD
ELOLGDGSDUDVHJPHQWDU\PDQLSXODUODVSDODEUDVHQ
RSHUDFLRQHVGHLGHQWLFDFLyQGHVtODEDVIRQHPDV
VRQLGRVLQLFLDOHV\QDOHVGHXQDSDODEUDFRPEL
QDFLyQGHIRQHPDVSDUDIRUPDUQXHYDVSDODEUDV\
GHWHFFLyQGHULPDV6HJ~Q'HRUVRQORV
SURFHVRVGHODFRQFLHQFLDIRQROyJLFDTXHYDQGHV
GHUHFRQRFHUFXiOSDODEUDHVPiVODUJDKDVWDLQYHUWLU
VtODEDVRLQYHQWDUHVFULWXUD&DUULOORSRUVX
SDUWHORVDJUXSDHQGRVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV
ODVHQVLELOLGDGDODVVHPHMDQ]DVIRQROyJLFDVULPDV
\ODFRQFLHQFLDVHJPHQWDO/DSULPHUDGHHOODVDQ
WHFHGHHODSUHQGL]DMHFRQYHQFLRQDOGHODOHFWXUDHQ
FDPELRODVHJXQGDVHGHVDUUROODGHPDQHUDFRQFR
PLWDQWHFRQHVWHDSUHQGL]DMH(VWHDXWRUFRQVLGHUD
TXHKDEUtDQGRVIRUPDVGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFD
XQDKROtVWLFD\RWUDDQDOtWLFDTXHSXHGHQGLIHUHQ
FLDUVHHPStULFDPHQWH
(VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHGHQWURGHODFRQ
FLHQFLDIRQROyJLFDVHHQFXHQWUDQWUHVVXEKDELOL
GDGHVHOHPHQWDOHVODFRQFLHQFLDVLOiELFDLQWUDVL
OiELFD\IRQpPLFD(VWD~OWLPDKDFHUHIHUHQFLDDO
FRQRFLPLHQWRH[SOtFLWRGHODVXQLGDGHVPtQLPDVGH
VRQLGRRIRQHPDV\WRGDVVHUHHUHQDODHVWUXFWXUD
VRQRUDLQWHUQDGHODVSDODEUDV$PEUXVWHU/HKU\
2VERUQ*LOORQ)OyUH]\FROV
'LYHUVDVLQYHVWLJDFLRQHVDFHUFDGHODLPSRUWDQFLD
GHODFRQFLHQFLDIRQROyJLFDPXHVWUDQTXHpVWDHV
XQIDFWRUIXQGDPHQWDOSDUDTXHORVQLxRVOHFWRUHV
LQLFLDOHVOOHJXHQDVHUOHFWRUHV\HVFULWRUHVHFDFHV
%UDGOH\ %U\DQW/XQGEHUJ)URVW 3H
WHUVRQ:DJQHU7RUJHVHQ 5DVKRWWH
-LPpQH]5RGULJR2UWL] *X]PiQ6ZDQ
VRQ0LQN %RFLQD5RWK6SHHFH &RRSHU
6WRUFK :KLWHKXUVW6SUXJHYLFD
+LHQ+HUUHUD\'HRU
(QVRSRUWHGHORDQWHULRU(KUL1XQHV:LOORZV
6FKXVWHU<DJKRXE=DGHK\6KDQDKDQHIHF
WXDURQXQPHWDDQiOLVLVVREUHHVWXGLRVTXHDSRU
WDURQFDVRVFRPSDUDWLYRVHQWUHJUXSRVGHLQ
WHUYHQFLyQIRQROyJLFD\JUXSRVGHFRQWURO6XV
UHVXOWDGRVVHxDODQTXHHOLPSDFWRGHODLQVWUXFFLyQ
IRQROyJLFDIXHVLJQLFDWLYRVREUHODOHFWXUD\OD
HVFULWXUDEHQHFLiQGRVHWDQWRODGHFRGLFDFLyQ
FRPRODFRPSUHQVLyQGHOHFWXUD$VtPLVPRFRQ
FOX\HURQTXHODLQVWUXFFLyQH[SOtFLWDHQSURFH
VDPLHQWRVIRQROyJLFRVHVPiVHIHFWLYDTXHRWUDV
IRUPDV DOWHUQDWLYDV SDUD D\XGDU D ORV QLxRV HQ
ODDGTXLVLFLyQGHODOHFWXUD\HVFULWXUD7DPELpQ
VHxDODQTXHORVUHVXOWDGRVIXHURQPiVIDYRUDEOHV
FXDQGRODLQVWUXFFLyQQRVHOLPLWyDHVWLPXODUH[
SOtFLWDPHQWHDVSHFWRVIRQROyJLFRVVLQRWDPELpQ
VXDSOLFDFLyQFRQFUHWDDODHQVHxDQ]DGHOHWUDV\
SDODEUDVVREUHWRGRHQODHGDGSUHHVFRODU\HQ
MDUGtQ(VWDVLQYHVWLJDFLRQHVHYDO~DQODFRQFLHQ
FLDIRQROyJLFDPHGLDQWHWDUHDVGHGLVFULPLQDFLyQ
DXGLWLYDVHJPHQWDFLyQ\FRPSRVLFLyQGHSDODEUDV
241
LGHQWLFDFLyQGHVRQLGRVLQLFLDOHVPHGLRV\QDOHV
GHQWURGHXQDSDODEUDRPLVLyQGHVtODEDVRIRQHPDV
LQLFLDOHVRQDOHVDOLWHUDFLRQHVGHWHFFLyQ\IRUPD
FLyQGHULPDVHQWUHRWUDV(VWDVWDUHDVWLHQHQXQD
FRQVLGHUDEOHH[LJHQFLDWDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWD
DWHQFLRQDOFRPRGHSURFHVDPLHQWRVLPXOWiQHRGH
ODLQIRUPDFLyQIRQROyJLFD0LUDQGD\FROV
2WURFRPSRQHQWHGHOSURFHVDPLHQWRIRQROyJL
FRHVODPHPRULDIRQROyJLFDTXHVHGHQHFRPR
ODKDELOLGDGGHPDQWHQHULQIRUPDFLyQYHUEDO\
IRQROyJLFDHQODPHPRULDGHWUDEDMRSRUEUHYHV
SHULRGRVSDUDIDFLOLWDUHODFFHVRDODIRUPDGHODV
SDODEUDV\DVXVSURQXQFLDFLRQHV3RURWUDSDUWHOD
PHPRULDIRQROyJLFDFRQWULEX\HHQODIRUPDFLyQGH
XQDOPDFpQIRQROyJLFRHVGHFLUDODIRUPDFLyQGH
ODVXQLGDGHVPtQLPDVGHVLJQLFDGRTXHDIHFWDQODV
SDODEUDV%XWOHU0DQQ\/LEHUPDQ
%XWOHU\6LOOLPDQ*LOORQ%HDWRQ
(VWDKDELOLGDGVHHYDO~DDWUDYpVGHWDUHDV
TXHUHTXLHUHQODUHWHQFLyQEUHYHGHVHFXHQFLDVGH
tWHPVFRQVLJQLFDGRRVLQpO/DVLQYHVWLJDFLRQHV
VXJLHUHQTXHODVUHSUHVHQWDFLRQHVXVDGDVSDUDDO
PDFHQDUPDWHULDOYHUEDOFRPRORVQRPEUHVGHORV
Q~PHURVGHODVOHWUDVRGHREMHWRVSDODEUDVRQR
SDODEUDVSURQXQFLDEOHVHVWiQFRPSXHVWDVSULQFL
SDOPHQWHSRUORVUDVJRVIRQROyJLFRVGHORVHVWtPX
ORV7RUJHVHQet al.\VRQODVTXHVHXVDQ
HQWDUHDVTXHGHPDQGDQUHFXSHUDFLyQLQPHGLDWD\
RUGHQDGDGHORVPLVPRV
(O~OWLPRFRPSRQHQWHGHOSURFHVDPLHQWRIRQR
OyJLFRHVODGHQRPLQDFLyQIRQROyJLFDRKDELOLGDG
SDUDDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQGHODIRUPDIRQROyJLFD
GHODVSDODEUDVDOPDFHQDGDHQODPHPRULD0DQLV
'RL\%KDGKD*LOORQ0HVVHU\'RF
NUHOO(VGHFLUHVODKDELOLGDGSDUDUHFXSHUDU
LQIRUPDFLyQGHOOp[LFRIRQROyJLFRGHOOHQJXDMHRUDO
$OJXQDVGHODVHVFDODVREDWHUtDVGHHYDOXDFLyQ
GHOSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRTXHUHDOL]DQORVQL
xRVHQFDVWHOODQRVRQOD3UXHEDGH6HJPHQWDFLyQ
/LQJtVWLFD36/FUHDGDSRU-LPpQH]\2UWL]
FRQODQDOLGDGGHHYDOXDUORVGLVWLQWRVQL
YHOHVGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFDOD(YDOXDFLyQGH
OD'LVFULPLQDFLyQ$XGLWLYD\)RQROyJLFD('$)
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
Mtodo
3DUDHVWDLQYHVWLJDFLyQVHFRQWyFRQODSDUWLFLSDFLyQ
GHQLxRVGHGLVWLQWDVHGDGHV\HVWUDWRVVRFLRHFRQy
PLFRV/RVSULQFLSDOHVDVSHFWRVPHWRGROyJLFRVVH
SUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQ
Participantes
/DPXHVWUDHVWXYRLQWHJUDGDSRUQLxRV
QLxRV\QLxDVHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDG
GHORVFXUVRVGHWUDQVLFLyQFRQXQDHGDGx
DxRV\XQDDE = SHUWHQHFLHQWHVDLQVWL
WXFLRQHVHGXFDWLYDVGHHVWUDWRVVRFLRHFRQyPLFRV
EDMRPHGLR\DOWRGHODVFLXGDGHVGH%RJRWi\&KtD
&RORPELD(QODWDEODVHHQXPHUDQORVGLIHUHQWHV
HVWUDWRVVRFLRHFRQyPLFRVGLYLGLGRVSRUJpQHUR
Tabla 1. Nmero de nios participantes por rangos de
edad y estrato
Femenino
Masculino
Total
%DMR
0HGLR
$OWR
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
Instrumentos
3DUDHVWDLQYHVWLJDFLyQVHXWLOL]yHOGLVHxRLQLFLDO
GHOLQVWUXPHQWRHODERUDGRSRU/DUD$JXLODU6HUUD
\)OyUH]\VHWXYRHQFXHQWDODUHYLVLyQGH
Tareas
6HJPHQWDFLyQGH
SDODEUDVHQVtODEDV
6LOiELFR
3UXHEDGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFR
HVSHUDGD\FHURFXDQGRHOQLxRUHVSRQGHGHIRUPD
LQFRUUHFWDRQRUHVSRQGH
/DSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DXQDQiOLVLVGH
FRQDELOLGDG\YDOLGH]GHODSUXHEDDGDSWDGDHQVXV
FRPSRQHQWHVGHFRQFLHQFLD\PHPRULDIRQROyJLFD
HQQLxRVGHDDxRVGHHGDGGHJUDGRWUDQVLFLyQ
GHWUHFHHVFXHODVS~EOLFDVGHODVFLXGDGHVGH%R
JRWi\&KtD&RORPELD
2PLVLyQVLOiELFDLQLFLDO
2PLVLyQVLOiELFDQDO
&RQFLHQ
FLDIRQR
OyJLFD
6tQWHVLV
,QWUDVLOiELFR
(PSDUHMDPLHQWRGHULPDV
-XLFLRGHFRPSDUDFLyQ
6HJPHQWDFLyQVtQWHVLV
)RQHPDV
,GHQWLFDFLyQGHOSULPHU
IRQHPD
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
(Q&RORPELDtransicinHVHOQRPEUHGHOJUDGRDQWHULRUDOSULPHUJUDGRGHODHVFXHODSULPDULDRHOHPHQWDO
(Q&RORPELDHOHVWUDWRVRFLRHFRQyPLFRHVXQDPHGLGDGHORVUHFXUVRVHLQVWDODFLRQHVGHXQOXJDU(QHOFDVRGHORVFROHJLRVWLHQHUHODFLyQ
FRQHOFREURGHSUHFLRVGHPDWUtFXODGHORVHVWXGLDQWHV/RVFROHJLRVGHHVWUDWRVPiVDOWRVRUHFLEHQQLxRVGHIDPLOLDVFRQPD\RUHV
LQJUHVRV\ORVGHHVWUDWRVPiVEDMRV\UHFLEHQJHQHUDOPHQWHQLxRVGHIDPLOLDVFRQPHQRVUHFXUVRV
243
/DVXEHVFDODGHPHPRULDIRQROyJLFDFRQVWD
GHtWHPVSDODEUDV\HVWiGLYLGLGDHQGRVQLYH
OHVGHGLFXOWDGHOSULPHURFRUUHVSRQGHGHOtWHP
DOtWHP\YDORUDODFDSDFLGDGGHUHSHWLFLyQGH
SVHXGRSDODEUDVGHWUHV\FXDWURVtODEDVFRQQLYHO
GHGLFXOWDGEDMR\HOVHJXQGRQLYHOYDGHOtWHP
DOtWHP\YDORUDODFDSDFLGDGGHUHSHWLFLyQ
GHSVHXGRSDODEUDVGHWUHV\FXDWURVtODEDVFRQQLYHO
GHGLFXOWDGDOWR/DFDOLFDFLyQGHHVWDVXEHVFDOD
HVGLFyWRPDGHSHQGLHQGRGHODFLHUWRRGHVDFLHUWR
HQODUHSHWLFLyQGHODSDODEUD$GLFLRQDOPHQWHHO
LQVWUXPHQWRSHUPLWHDQRWDUODVUHVSXHVWDVDQyPDODV
GHOQLxRRQLxDYHUWDEOD
Procedimiento de la investigacin
/RVHYDOXDGRUHVIXHURQSURIHVLRQDOHVUHFLpQHJUH
VDGRV\HVWXGLDQWHVGH~OWLPRVHPHVWUHGHIRQRDX
GLRORJtD\SVLFRORJtDDORVTXHVHOHVHQWUHQyHQOD
DSOLFDFLyQGHODSUXHEDDSOLFiQGRODDYDULRVQLxRV
GHXQMDUGtQLQIDQWLODGVFULWRDXQDXQLYHUVLGDGHQ
%RJRWi'&
'HWRGRVORVSRWHQFLDOHVHYDOXDGRUHVVHVHOHF
FLRQDURQSDUDFRPSLODUORVGDWRVGHHVWHHVWXGLR
~QLFDPHQWHDTXHOORVTXHPRVWUDURQGHVWUH]DHQ
GRVDSOLFDFLRQHVGHODSUXHEDREVHUYDGDVSRUXQR
GHORVDXWRUHVGHHVWHHVWXGLR
/RVHYDOXDGRUHVIXHURQDODVHVFXHODVGHORV
QLxRV\OHVDSOLFDURQDOOtODSUXHEDGHIRUPDLQ
GLYLGXDOHQXQOXJDUDLVODGRHQFXDWURRFLQFR
DSOLFDFLRQHVVLPXOWiQHDVDODYH]UHDOL]DGDVSRU
HOPLVPRQ~PHURGHHYDOXDGRUHV$GHPiVGHORV
HYDOXDGRUHVKXERXQFRRUGLQDGRUGHFDPSRHQFDGD
HVFXHODTXHUHJLVWUyHOWLHPSRGHHYDOXDFLyQSRU
QLxRFRRUGLQyORVWXUQRVGHHYDOXDFLyQ\FRPSLOy
LQIRUPDFLyQGHFDUDFWHUtVWLFDVGHPRJUiFDVGHORV
QLxRVHYDOXDGRV\GHODHVFXHOD
/RVQLxRVSDUWLFLSDQWHVIXHURQHYDOXDGRVHQ
PRPHQWRVDFRUGHVDVXFDOHQGDULRHVFRODUORVGH
HVWUDWRVVRFLRHFRQyPLFRV\VHHYDOXDURQ
HQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHODxRTXHHVHOVHJXQGR
VHPHVWUHGHODxRHVFRODUHQFDOHQGDULR$\ORVGH
HVWUDWRV\HQHOSULPHUVHPHVWUHGHODxRTXHHV
HOVHJXQGRVHPHVWUHGHODxRHVFRODUHQFDOHQGDULR
%
(QFDGDDSOLFDFLyQHOHYDOXDGRUIXHKDVWDHO
VDOyQGHFODVHVGHFDGDQLxRHYDOXDGROHSLGLyD
ODPDHVWUDSHUPLVRSDUDOOHYDUDOQLxRDUHVSRQGHU
ODSUXHED\OXHJROOHYDEDDOQLxRKDVWDHOVDOyQGH
HYDOXDFLyQFRQD\XGDGHOFRRUGLQDGRUGHFDPSR
6HXELFDURQHQXQDPHVDHVFRODUWDQWRHOHYDOXDGRU
FRPRHOQLxR\VHFRPHQ]DEDODDSOLFDFLyQGHOD
SUXHED6LHOQLxRGDEDPXHVWUDVGHFDQVDQFLRHQ
ODSUXHEDVHOHOOHYDEDGHYXHOWDDOVDOyQGHFODVHV
\VHQDOL]DEDODHYDOXDFLyQDOGtDVLJXLHQWH6LQR
GDEDPXHVWUDVGHFDQVDQFLRVHOHDSOLFDEDWRGDOD
SUXHED
/DLQIRUPDFLyQREWHQLGDVHFRQVLJQDEDSRUHV
FULWRHQODKRMDGHUHVSXHVWDVGHODSUXHED\OXHJR
HOHYDOXDGRUUHJLVWUDEDHQXQDEDVHGHGDWRVSUH
YLDPHQWHGLVHxDGDSRUXQRGHORVLQYHVWLJDGRUHV
WRGDVODVSXQWXDFLRQHVGHODSUXHED/DFDOLGDGGH
ODVHYDOXDFLRQHVSDVDGDVSRUHVFULWR\GHVXGLJL
WDFLyQIXHFRQWURODGDPHGLDQWHUHYLVLyQDOD]DUGH
GHORVGDWRVGLJLWDGRV
Procedimiento de aplicacin de la prueba
(QWRGDVODVSUHJXQWDVGHODSUXHEDVHPDUFDVL
HOQLxRUHVSRQGHFRUUHFWDPHQWH\VLVHSUHVHQWD
XQDUHVSXHVWDLQFRUUHFWDRQRUHVSRQGH(ODGPL
QLVWUDGRUGHODSUXHEDFRORFDIUHQWHDFDGDtWHP
HYDOXDGRGHODSUXHEDHQODKRMDGHUHVSXHVWDVOD
FDOLFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
/RVFULWHULRVSDUDDSUREDUFDGDXQDGHODVWDUHDV
VHHVSHFLFDQHQODKRMDGHUHJLVWUR\HQODVLQVWUXF
FLRQHVGHDSOLFDFLyQ8QDYH]QDOL]DGDODSUXHED
VHVXPDQORVUHVXOWDGRVGHFDGDQLYHO\VHWRWDOL]DQ
/DHYDOXDFLyQFRQODSUXHEDGHSURFHVDPLHQ
WRIRQROyJLFRVHDSOLFDVLJXLHQGRHORUGHQGHODV
XQLGDGHVPD\RUHVDODVXQLGDGHVPHQRUHVHQOD
VXEHVFDODGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFDQLYHOSDODEUD
QLYHOVLOiELFRQLYHOVXEVLOiELFR\QLYHOIRQpPLFR
$OLQLFLRVLHPSUHKD\GRVtWHPVGHIDFLOLWDFLyQDQ
(QHOVLVWHPDHGXFDWLYRFRORPELDQRORVJUDGRVHVFRODUHVLPSDUWLGRVSRUODVHVFXHODVHQFDOHQGDULR$VHGHVDUUROODQHQXQDxRHVFRODUTXH
YDGHQDOHVGHHQHURDFRPLHQ]RVGHGLFLHPEUHGHOPLVPRDxR(VWHFDOHQGDULRORXWLOL]DQODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQS~EOLFDHQQLYHO
EiVLFD\PHGLD\ODPD\RUtDGHODVHVFXHODVSULYDGDVHQQLYHOEiVLFD\PHGLD/RVJUDGRVHVFRODUHVLPSDUWLGRVSRUHVFXHODVHQFDOHQGDULR%
YDQGHQDOHVGHVHSWLHPEUHDMXQLRGHODxRVLJXLHQWH\JHQHUDOPHQWHVHLPSDUWHQHQHVFXHODVELOLQJHVRGHHVWUDWRV\
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
WHVGHUHDOL]DUORVtWHPVGHSUXHEDSDUDIRFDOL]DUOD
DWHQFLyQGHOQLxR\JDUDQWL]DUVXFRPSUHQVLyQGH
ODVGHPDQGDVGHODWDUHD
(QHOFRPSRQHQWHSDODEUDGHODVXEHVFDODGH
FRQFLHQFLDIRQROyJLFDVHOHGLFHDOQLxRHVWDFRQ
VLJQD7HYR\DGHFLUXQDVIUDVHVTXLHURTXHW~GHV
XQJROSHHQODPHVDSRUFDGDSDODEUDTXH\RGLJD
GHDFXHUGR"ODFDVDHVD]XOFXDWURJROSHV
$KRUD\RWHYR\DGHFLUXQDVIUDVHVTXLHURTXHW~
GHVXQJROSHHQODPHVDSRUFDGDSDODEUDTXH\R
GLJDGHDFXHUGR"6HSURFHGHDGHFLUOHORVtWHPV
GHIDFLOLWDFLyQFRQORVFXDOHVVHOHGDUHWURDOLPHQ
WDFLyQVLWLHQHXQHUURU/XHJRVHOHGLFHQORVtWHPV
GHSUXHEDVHOHGLFHVRODPHQWHHOHQXQFLDGRGH
SUXHED\VHHVSHUDODUHVSXHVWDGHOQLxRSDUDFDOL
FDUOHVLQGDUOHUHWURDOLPHQWDFLyQ
(QHOFRPSRQHQWHVLOiELFRHQODVXEHVFDODGH
FRQFLHQFLDIRQROyJLFDVHWUDEDMDFRQFXDWURJUXSRV
GHtWHPVTXHHYDO~DQVHJPHQWDFLyQGHSDODEUDVHQ
VtODEDVRPLVLyQGHVtODEDLQLFLDORPLVLyQGHVtODED
QDO\VtQWHVLVYHUWDEOD(QODWDUHDGHVHJPHQ
WDFLyQGHSDODEUDVHQVtODEDVVHOHVGLFHDORVQLxRV
ORVLJXLHQWH(VF~FKDPHDWHQWDPHQWHSRUTXHDKR
UDWHYR\DGHFLUXQDVSDODEUDV4XLHURTXHGHVXQ
JROSHVREUHODPHVDSRUFDGDSDUWHFLWDGHODSDODEUD
TXH\RGLJDHQWHQGLVWH"6DODVDODWDSDWDSD
YHFHVOXHJRVHOHGLFHDOQLxRVRODPHQWHODV
SDODEUDV\VHHVSHUDODUHVSXHVWDGHpO(QODWDUHD
GHRPLVLyQVLOiELFDLQLFLDOODFRQVLJQDHVYDPRVD
GHFLUXQDSDODEUDTXLWiQGROHXQDSDUWHFyPRVXH
QDJDWRVLQJD"OXHJRVHOHGLFHDOQLxRFyPR
VXHQD\VHGLFHODSDODEUD\VHOHGLFHVLQ
ODVtODEDTXHVHTXLHUHVHFFLRQDU
(QODWDUHDGHRPLVLyQVLOiELFDQDOODFRQVLJQD
HV9DPRVDGHFLUXQDSDODEUDTXLWiQGROHXQDSDU
WH&yPRVXHQDSDWRVLQWR"\VHIRUPXODOXHJR
VRODPHQWHODSUHJXQWDFRQODSDODEUD\ODVtODED
TXHVHVHFFLRQDHQHOtWHP(QODWDUHDGHVtQWHVLV
VHOHGLFHDOQLxR$KRUD\RWHYR\DGHFLUSDUWHV
GHXQDSDODEUDWXODVYDVDMXQWDU\PHYDV a GHFLU
TXpSDODEUDSRGHPRVIRUPDU(VFXFKDORTXHWHYR\
DGHFLUPHVD-XQWDODVSDUWHFLWDV4XpSDODEUD
IRUPDPRV"\OXHJRVRODPHQWHVHOHGLFHQODVSDOD
EUDVFRQVtODEDVVHSDUDGDVSDUDTXHHOORVODVMXQWHQ
SURQXQFLiQGRODVFRPRXQDSDODEUDFRPSOHWD
(QHOFRPSRQHQWHLQWUDVLOiELFRHQODVXEHVFD
ODGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFDVHWUDEDMDFRQFXDWUR
WDUHDVSDUHDUULPDVHOLPLQDUDWDTXHVHOLPLQDUUL
PDV\MXLFLRGHFRPSDUDFLyQ(QODWDUHDGHSDUHDU
ULPDVVHOHGLFHDOQLxRPRVWUiQGROHODVLPiJHQHV
FRUUHVSRQGLHQWHVDODVWDUHDVHQHOFXDGHUQLOORGH
LPiJHQHVWHYR\DPRVWUDUXQQLxRHVGHRWUR
SDtV\WLHQHXQQRPEUHPX\UDURHVWHQLxRTXLHUH
HQFRQWUDUXQDFRVDTXHWHUPLQDFRPRVXQRPEUH
6HSUHVHQWDHQFDGDtWHPODLPDJHQGHXQQLxR\
VHOHGLFHVXQRPEUHOXHJRHOQLxRTXHSDUWLFLSD
HQHOHVWXGLRGHEHHOHJLUGHHQWUHWUHVLPiJHQHV
ODTXHWHUPLQHLJXDOTXHHOQRPEUHGHOQLxRGHOD
LPDJHQ(QODWDUHDGHHOLPLQDUDWDTXHVVHOHGLFH
DOQLxR9DVDGHFLUPHFyPRVXHQDHVWDSDODEUDVL
OHTXLWDPRVXQVRQLGRHOSULPHUVRQLGR&yPR
VXHQDVDOVLOHTXLWRV"6XHQDDO\VHUHSLWHOD
SUHJXQWDFRQFDGDXQRGHORVtWHPVGHSUXHED(Q
ODWDUHDGHHOLPLQDUULPDVVHOHGLFHDOQLxR9DVD
GHFLUPHFyPRVXHQDHVWDSDODEUDVLOHTXLWDPRVXQ
VRQLGR&yPRVXHQDVDOVLOHTXLWRDO"VXHQDV
\VHUHSLWHODSUHJXQWDFRQFDGDXQRGHORVtWHPV
GHSUXHED(QODWDUHDGHMXLFLRGHFRPSDUDFLyQVH
XWLOL]DHOFXDGHUQLOORGHLPiJHQHVGHODSUXHEDHQ
ORVtWHPVFRUUHVSRQGLHQWHVVHOHPXHVWUDDOQLxR
HQHOtWHPTXHVHHVWiSUHJXQWDQGR\VHOHGLFH7H
YR\DPRVWUDUWUHVGLEXMRVWLHQHVTXHHVFRJHUHOTXH
QRULPDHVGHFLUHOTXHWHUPLQDGLVWLQWRVHGLFHHO
QRPEUHLQGLFDGRHQHOtWHP\VHFDOLFDGHDFXHUGR
FRQHOREMHWRTXHHOQLxRVHxDOH
(QHOFRPSRQHQWHGHIRQHPDHQODVXEHVFDOD
GHFRQFLHQFLDIRQROyJLFDKD\GRVWDUHDVVHJPHQ
WDFLyQVtQWHVLVHLGHQWLFDFLyQGHOSULPHUIRQHPD
YHUWDEOD(QVHJPHQWDFLyQVtQWHVLVVHOHGLFH
DOQLxR7~VDEHVTXHODVSDODEUDVHVWiQIRUPDGDV
SRUVRQLGRVFLHUWR"<RWHYR\DGHFLUORVVRQLGRV
GHXQDSDODEUD\W~PHYDVDGHFLUODSDODEUDTXH
GLMH(VFXFKDFRQDWHQFLyQDODMXQWDORVVRQLGRV
\GLPHTXpSDODEUDWHGLMH\FRQHOORVHHVSHUDTXH
HOQLxRGLJDODSDODEUDDODOXHJRHQFDGDtWHP
VHGLFHQ~QLFDPHQWHODVSDODEUDVVHFFLRQDGDVHQ
IRQHPDV
(QODWDUHDGHLGHQWLFDFLyQGHOSULPHUIRQHPD
VHPXHVWUDQDOQLxRODVLPiJHQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
DFDGDtWHPHQHOFXDGHUQLOORGHLPiJHQHVGHOD
SUXHED\VHOHGLFH7HYR\DPRVWUDUXQDVLPiJH
QHV\PHYDVDGHFLUFXiOGHHOODVHPSLH]DFRQHO
VRQLGRTXHWHYR\DGHFLU,QGLFDHOTXHFRPLHQ]D
FRQ>H@HOHIDQWHFRFRGULORKLSRSyWDPROXHJR
245
VHOHGLFHDOQLxRLQGLFDHOTXHFRPLHQ]DFRQ
\VHOHGLFHDOQLxRODOHWUD\ODVSDODEUDVFRUUHV
SRQGLHQWHV
(QODVXEHVFDODGHPHPRULDIRQROyJLFDVHOHGL
FHQDOQLxRSVHXGRSDODEUDVHVWiQLQGLFDGDVHQ
ODKRMDGHUHVSXHVWDVFRQHOREMHWLYRGHTXHpOODV
UHSLWDWDOFRPRODVHVFXFKD6HHVSHUDTXHHOQLxR
ODVUHSOLTXHFRQODSURQXQFLDFLyQFRUUHFWD
(QODVXEHVFDODGHQRPEUHGHODVOHWUDVVHXWLOL]D
XQPLQLFXDGHUQLOOR(QFDGDKRMLWDGHOPLQLFXD
GHUQLOORVHSUHVHQWDXQDOHWUDGHODOIDEHWRODWLQR
HQPD\~VFXOD\HQPLQ~VFXODHQOHWUDLPSUHQWD
(QWRWDOWLHQHOHWUDV(OHYDOXDGRUOHSUHJXQWD
DOQLxRFXiOHVHOQRPEUHGHFDGDXQDGHODVOHWUDV
PRVWUDGDV(QODVXEHVFDODGHVRQLGRGHODVOHWUDV
VHXVDHOPLVPRPLQLFXDGHUQLOORTXHVHXWLOL]DHQ
QRPEUHGHODVOHWUDV(OHYDOXDGRUOHSUHJXQWDDO
QLxRFyPRVXHQDFDGDXQDGHODVOHWUDVPRVWUDGDV
7DEODQGLFHVGHGLFXOWDG\GLVFULPLQDFLyQSRU
componentes e tems para la subescala de conciencia
fonolgica
6LOiELFR
Anlisis psicomtrico
6HUHDOL]yXQDQiOLVLVSVLFRPpWULFRGHODSUXHED
VLJXLHQGRODWHRUtDFOiVLFDGHUHVSXHVWDGHOtWHPOD
FXDOFRQVLVWLyHQH[DPLQDUHOUHQGLPLHQWRGHOtWHP
SRUPHGLRGHVXVFRHFLHQWHVGHGLFXOWDGGLVFUL
PLQDFLyQ\XQDPDWUL]GHFRUUHODFLRQHVWHWUDFyUL
FDV8HEHUVD[$VXYH]SDUDODDELOLGDG
VHGHWHUPLQyHOFRHFLHQWHGHDOIDGH&URQEDFK
)LQDOPHQWHVHSURFHGLyDH[DPLQDUODYDOLGH]GH
FRQVWUXFWRGHODSUXHEDSRUPHGLRGHXQDQiOLVLV
GHFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVFRQURWDFLyQYDULPD[
/RVDQiOLVLVVHFRUULHURQHQHOSURJUDPDGH6366
\7HW&RUU
Resultados
/DSUXHEDGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRVHGLYLGH
HQGRVVXEHVFDODVLQGHSHQGLHQWHVFRQFLHQFLD\
PHPRULDIRQROyJLFD6HKL]RXQDQiOLVLVSRUVH
SDUDGRSDUDFDGDVXEHVFDOD3DUDHOFRHFLHQWHGH
GLVFULPLQDFLyQVHUHDOL]DURQFRUUHODFLRQHVGHWLSR
SXQWXDOELVHULDOHQWUHHOtWHP\HOFRPSRQHQWHDO
TXHSHUWHQHFtDHOPLVPR(QODWDEODVHPXHVWUDQ
WDOHVFRHFLHQWHV
,QWUDVLOiELFR
tem
'LFXOWDG
Discriminacin
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
+D\WUHVFRPSRQHQWHVHQODVXEHVFDODGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRDVDEHUVLOiELFRLQWUDVLOiELFR\IRQpPLFR
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
,QWUDVLOiELFR
)RQpPLFR
tem
'LFXOWDG
Discriminacin
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
8QDYH]REWHQLGRVORVtQGLFHVGHGLFXOWDG\
GLVFULPLQDFLyQ VHWLHQHTXHHQHOFRPSRQHQWH
VLOiELFRORVtWHPVTXHPD\RUGLFXOWDGPRVWUDEDQ
VRQORVGHVHJPHQWDFLyQGHSDODEUDVHQVtODEDV
,73FRQH,73FRQ/RV
tWHPVFRQPHQRUGLFXOWDGVHXELFDQSRUXQODGR
HQHOFRPSRQHQWHLQWUDVLOiELFRKDFLDODWDUHDGH
HOLPLQDFLyQ GH ULPDV ,73 \ SRU
RWURHQHOFRPSRQHQWHIRQpPLFRKDFLDODWDUHDGH
VHJPHQWDFLyQVtQWHVLV,733\3
\UHVSHFWLYDPHQWH
(OtQGLFHGHGLVFULPLQDFLyQDUURMDXQEDMRSXQ
WDMHGHGLVFULPLQDFLyQHQHOFRPSRQHQWHLQWUDVLOi
ELFRHQODWDUHDGHSDUHDUULPDV\SDUD
ORVtWHPV,73\3UHVSHFWLYDPHQWH\HQXQ
tWHPGHODWDUHDGHMXLFLRGHFRPSDUDFLyQ,7
3YHUJXUD
3DUDHVWDEOHFHUODSHUPDQHQFLDGHORVtWHPV
VHWXYRHQFXHQWDDTXHOORVFRQGLVFULPLQDFLRQHV
PD\RUHVD(EHO\)ULVELHtQGLFHVGH
GLFXOWDGYDULDEOH\XQDFRUUHODFLyQWHWUDFyULFDFRQ
ORVtWHPVGHOPLVPRQLYHOPD\RUTXH
(OFRHFLHQWHGHDOIDGH&URQEDFKSDUDODSUXH
EDGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRSDUDORVtWHPV
IXHGHYHUWDEOD
,73
,73
,73
,73
'LFXOWDG
,73
,73
,73
,73
,7
3
,73
,73
,73 ,73
,73
,73
,73 ,73
,73
,73
,73
,73
,7
3
,73
,73
,73
,7
,73
,73 3 ,73
,7
,73
3 ,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
)LJXUDQGLFHVGHGLFXOWDG\GLVFULPLQDFLyQFUX]DGRV
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
247
&RPSRQHQWHLQWUDVLOiELFR
&RPSRQHQWHVLOiELFR
'LFXOWDG
Discriminacin
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
Alfa de Cronbach
Alfa de Cronbrach
7RWDO
&RPSRQHQWHIRQpPLFR
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
tem
'LFXOWDG
Discriminacin
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
Alfa de Cronbach
Alfa de Cronbrach
7RWDO
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
&RQUHVSHFWRDODYDOLGH]GHFRQVWUXFWRDSOLFDQ
GRXQDQiOLVLVGHFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVFRQUR
WDFLyQYDULPD[SUHVHQWDXQ.02 XQWHVW
GH%DUWOHWWH JO S+D\
IDFWRUHVTXHH[SOLFDUtDQXQGHODYDULDQ]D
GHORVtWHPVGHODVXESUXHEDGHSURFHVDPLHQWRIR
QROyJLFRWDEODV\
7DEOD9DULDQ]DWRWDOH[SOLFDGD
Autovalores iniciales
Componente
Total
% de la varianza
% acumulado
Total
% de la varianza
% acumulado
249
Autovalores iniciales
Componente
Total
% de la varianza
% acumulado
Total
% de la varianza
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
% acumulado
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
10
11
12
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
251
Componentes principales
1
10
11
12
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
,73
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
3DUDODVXESUXHEDGHPHPRULDIRQROyJLFDVH
UHDOL]yXQSURFHGLPLHQWRVHPHMDQWHDODQWHULRU
6HGHWHUPLQyHOtQGLFHGHGLFXOWDGDWUDYpVGH
IUHFXHQFLDVGHUHVSXHVWDVFRUUHFWDV(OtQGLFHGH
GLVFULPLQDFLyQVHREWXYRDWUDYpVGHOFRHFLHQWHGH
FRUUHODFLyQSXQWXDOELVHULDOHQWUHHOtWHP\HOWRWDO
VXPDWRULDGHORVtWHPVFRUUHFWRVHQPHPRULDIRQR
OyJLFD/RVUHVXOWDGRVGHORVtQGLFHVGHGLFXOWDG\
GLVFULPLQDFLyQWDEODPXHVWUDQXQUHODWLYDPHQWH
DOWRSXQWDMHGHGLFXOWDGHQODPD\RUtDGHORVtWHPV
\XQUHODWLYDPHQWHEDMRQLYHOGHGLVFULPLQDFLyQGH
ORVPLVPRV(OFRHFLHQWHDOIDGH&URQEDFKSDUD
ORVtWHPVHVGH,JXDOPHQWHVHUHDOL]y
XQDFRUUHODFLyQHQWUHGRVPLWDGHVGHODSUXHEDOD
FXDOPRVWUyTXHpVWDHVIXHUWH\VLJQLFDWLYDr =
p
7DEODQGLFHVGHGLFXOWDG\GLVFULPLQDFLyQSDUDOD
subescala de memoria fonolgica
'LFXOWDG
Discriminacin
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
'LFXOWDG
Discriminacin
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
'LFXOWDG
Discriminacin
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQRORJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
PIRQROyJLFD
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
Discusin y conclusiones
3DUDFRPHQ]DUHVWDVHFFLyQVHUHFXHUGDODRUJDQL
]DFLyQGHODSUXHEDGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFR
'LFKDSUXHEDHVWiFRPSXHVWDSRUGRVVXEHVFDODV
FRQFLHQFLDIRQROyJLFD\PHPRULDIRQROyJLFD/D
VXEHVFDODGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFDWLHQHORVFRP
SRQHQWHVVLOiELFRWDUHDVVHJPHQWDFLyQGHSDODEUDV
HQVtODEDVRPLVLyQVLOiELFDLQLFLDORPLVLyQVLOiELFD
QDOVtQWHVLVLQWUDVLOiELFRWDUHDVHPSDUHMDPLHQ
WRGHULPDVMXLFLRGHFRPSDUDFLyQ\IRQHPDV
WDUHDVVHJPHQWDFLyQVtQWHVLVLGHQWLFDFLyQGHO
SULPHUIRQHPD/DVXEHVFDODGHPHPRULDIRQROy
JLFDWLHQHORVFRPSRQHQWHVQLYHOGHGLFXOWDGEDMR
SVHXGRSDODEUDVD\QLYHOGHGLFXOWDGDOWR
SVHXGRSDODEUDVD
/DSUXHEDGHSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFRPXHVWUD
XQtQGLFHGHFRQDELOLGDGPX\DOWRHVGHFLULQGLFD
XQDOWRQLYHOGHFRQVLVWHQFLDHQORVGDWRVTXHSUH
VHQWD/RDQWHULRUSXHGHLQWHUSUHWDUVHFRPRXQDSR
VLEOHRUJDQL]DFLyQGHODFRQFLHQFLDIRQROyJLFD\GH
ODPHPRULDIRQROyJLFDGHDFXHUGRFRQORVQLYHOHV
GHDQiOLVLVRVHJPHQWDFLyQGHXQLGDGHVVRQRUDVTXH
PDQHMD'LIHUHQWHVLQYHVWLJDGRUHVKDQHQFRQWUDGR
HYLGHQFLDHQIDYRUGHODViUHDVGHOSURFHVDPLHQWR
IRQROyJLFRSODQWHDGDVHQHVWHHVWXGLR.\RXQJ
6XQ\.HPS$QWKRQ\\FROV)OyUH]
\FROV0HVD\/DUD
(ODQiOLVLVGHODVXEHVFDODGHFRQFLHQFLDIRQR
OyJLFDDUURMDIDFWRUHVTXHH[SOLFDQXQGHOD
YDULDQ]DDSHVDUGHTXHVRODPHQWHWLHQHWDUHDV
/RTXHPXHVWUDTXHQRKD\FRUUHVSRQGHQFLDHQWUH
HOQ~PHURGHFRPSRQHQWHVHVSHUDGRV\ORVIDFWRUHV
TXHVHREWXYLHURQ
(OtQGLFHGHGLFXOWDGIXHPD\RUHQODVHJ
PHQWDFLyQGHSDODEUDVHQVtODEDV\PHQRUHQOD
HOLPLQDFLyQGHULPDV\HQODXQLyQGHIRQHPDVSDUD
IRUPDUXQDSDODEUD(VGHFLUH[LVWHXQPD\RUtQGLFH
GHGLFXOWDGHQODVWDUHDVTXHGHPDQGDQDQiOLVLV
VLOiELFRVTXHHQODVWDUHDVTXHH[LJHQDQiOLVLVLQWUD
VLOiELFRV)OyUH]\FRODERUDGRUHVSODQWHDQ
TXHODHYROXFLyQGHORVDQiOLVLVIRQROyJLFRVGHORV
QLxRVYDGHODVXQLGDGHVPD\RUHVGHWLSRIUiVLFR
ROp[LFRDXQLGDGHVPHQRUHVGHWLSRLQWUDVLOiELFR
RIRQpPLFR0HVD\/DUDSODQWHDQORVPLV
PRVQLYHOHVSURSXHVWRVHQHVWHLQVWUXPHQWR\SUR
SRQHQFRQEDVHHQVXUHYLVLyQTXHODVHSDUDFLyQ
IRQpPLFDHVRWURQLYHOTXHH[LJHGHVFRQWH[WXDOL]DU
ODVXQLGDGHVGHODSDODEUD8QDSRVLEOHLQWHUSUHWD
FLyQGHHVWRVUHVXOWDGRVFRQWUDULRDHVWDVIXHQWHVFL
WDGDVHVTXHODVWDUHDVTXHH[LJHQDQiOLVLVIRQpPL
FRVHQHVWDSUXHEDSDUHFHQWHQHUSLVWDVGHOQLYHOGH
SDODEUDSDUDVXUHVROXFLyQ\ORVHVWXGLRVGHSUR
FHVDPLHQWROp[LFRKDQPRVWUDGRFRQVHQVRHQTXH
ODSDODEUDSDUHFHLQXLUWRGRVORVSURFHVDPLHQWRV
OLQJtVWLFRVKDFLDXQLGDGHVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV
&DUUHLUDV3RUWLOOD 7HEHURVN\'H
WRGRVPRGRVHVWHUHQGLPLHQWRGHEHH[DPLQDUVH
SRUTXHSDUHFHFRQWUDULRDOFRQVHQVRH[LVWHQWHVREUH
HOFXUVRGHGHVDUUROORGHODFRQFLHQFLDIRQROyJLFD
/RVtQGLFHVGHGLVFULPLQDFLyQVRQDOWRVHQORV
DQiOLVLVIRQpPLFRV\VRQEDMRVHQORVDQiOLVLVLQ
WUDVLOiELFRVGHSDUHDUULPDV\FRPSDUDUSDUWHVGH
VtODEDVGLIHUHQWHV3DUHDUULPDV\FRPSDUDUSDUWHV
GHVtODEDVGLIHUHQWHVVHKDQFODVLFDGRHQHOQLYHO
LQWUDVLOiELFRGHODFRQFLHQFLDIRQROyJLFDVLQHP
EDUJRVXSDSHOFRPRSUHGLFWRUHQHODSUHQGL]DMHGH
253
ODGHFRGLFDFLyQGHODOHFWXUD\HOUHFRQRFLPLHQWR
UiSLGRGHSDODEUDVHVFULWDVHVPHQRVFODURTXHHO
TXHWLHQHHOUHFRQRFLPLHQWRGHIRQHPDV0HVD\
/DUD(VRSRGUtDLQGLFDUTXHSXHGHHVWDUOL
JDGRDRWURVGRPLQLRVGLIHUHQWHVGHFRQRFLPLHQWR
GHFODUDWLYRGHOOHQJXDMH)OyUH]7RUUDGR\0HVD
\SRUORWDQWRHOSUREOHPDGHODSUXHEDSR
GUtDVHUGHFODVLFDFLyQGHWDUHDVHQVXVFRPSRQHQ
WHV(VWDSDUWHGHOFRPSRQHQWHGHEHVHUH[DPLQDGD
FRQPD\RUFXLGDGR\VHGHEHDQDOL]DUVXSRVLEOH
UHGLVWULEXFLyQ
3RURWUDSDUWHORVtWHPVFRUUHVSRQGLHQWHVDDQi
OLVLVIRQpPLFRVGLHUHQHQVXVtQGLFHVGHGLFXOWDG
DPHGLGDTXHDYDQ]DQORVtWHPVGHODWDUHDHOtQGLFH
GHGLFXOWDGHQHVWRVDQiOLVLVGLVPLQX\HQ(VWDV
WDUHDVVHJPHQWDFLyQVtQWHVLVHLGHQWLFDFLyQGHO
SULPHUIRQHPDVHFRQVLGHUDQODVGHPD\RUGL
FXOWDGHQODVWDUHDVGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFD9DQ
.OHHFN0HVD /DUDSRUORFXDO
H[LVWHODSRVLELOLGDGGHTXHFDVLWRGRVORVtWHPV
HVFRJLGRVHQHVWHFRPSRQHQWHVHDQHQJHQHUDOGH
SRFDH[LJHQFLDDOWHQHUPXFKDVSLVWDVGHOFRQWH[WR
GHSDODEUD&DUUHLUDV3HURWDPSRFRGHEH
GHVFDUWDUVHODSRVLELOLGDGGHTXHDOLQLFLRORVSDU
WLFLSDQWHVQRKD\DQFRPSUHQGLGRFRPSOHWDPHQWH
ODGHPDQGDTXHODWDUHDOHVIRUPXODFI3XFKH
1DYDUUR\VRORHQXQSXQWRSRVWHULRUGH
tWHPVGHODPLVPDKD\DQOOHJDGRDFRPSUHQGHUOD
&RQYLHQHHQWRQFHVUHYLVDUFRQGHWDOOHODUHODFLyQGH
HVWRVtWHPVFRQRWUDVSDUWHVVLPLODUHVGHODSUXHED
DVtFRPRODFRQVLJQDFRQODFXDOVHIRUPXODQDOQLxR
ODVWDUHDVSRUTXHSRGUtDQRVHUDGHFXDGDSDUDVX
QLYHOGHFRPSUHQVLyQ
/RVtWHPVGHODVXEHVFDODGHPHPRULDIRQR
OyJLFDSUHVHQWDQXQDOWRQLYHOGHFRQDELOLGDGRGH
FRQVLVWHQFLDHQVXVGDWRV\PXHVWUDQXQDFRUUHOD
FLyQVLJQLFDWLYDPHQWHDOWDHQWUHODVGRVPLWDGHV
TXHODFRPSRQHQRHQWUHHOFRQMXQWRGHtWHPVFRQ
DOWRQLYHOGHGLFXOWDG\HOFRQMXQWRGHtWHPVFRQ
EDMRQLYHOGHGLFXOWDG(VWDVXEHVFDODSRVHHtWHPV
FRQQLYHOHVDOWDPHQWHFRQVLVWHQWHVGHGLFXOWDG\
GLVFULPLQDFLyQDSHVDUGHWHQHUDOJXQRVtWHPVDLV
ODGRVFRQDOWRtQGLFHGHGLFXOWDGRFRQEDMRQLYHO
GHGLVFULPLQDFLyQ(QWpUPLQRVJHQHUDOHVVHSXHGH
LQIHULUTXHODSDUWHGHODSUXHEDFRUUHVSRQGLHQWHD
PHPRULDIRQROyJLFDSUHVHQWDEXHQRVLQGLFDGRUHV
SVLFRPpWULFRV(VWRVEXHQRVLQGLFDGRUHVSXHGHQ
UHODFLRQDUVHFRQKDOOD]JRVHQORVFXDOHVODPHPR
ULDIRQROyJLFDHVXQFRPSRQHQWHLPSRUWDQWHGHO
SURFHVDPLHQWRIRQROyJLFR$QWKRQ\\FROV
0HVD\/DUD7DQWR0HVD\/DUD
FRPR$QWKRQ\\FRODERUDGRUHVSODQWHDQ
FRPRFRPSRQHQWHVGHOSURFHVDPLHQWRIRQROyJLFR
DODFRQFLHQFLDIRQROyJLFD\ODPHPRULDIRQROy
JLFD$QWKRQ\\FRODERUDGRUHVVXJLHUHQ
WDPELpQTXHH[LVWHQGLIHUHQFLDVHQODHYROXFLyQGH
DPERVFRPSRQHQWHVFRPRLJXDOPHQWHORPXHVWUDQ
DOJXQDVHYLGHQFLDVHQQLxRVQRUPDOHVGHGLIHUHQ
WHVHGDGHV\HQQLxRVFRQGHFLHQFLDVFRJQLWLYDV
.\RXQJ6XQ\.HPS
3DUHFHWDPELpQTXHODPHPRULDIRQROyJLFDD\X
GDDORVQLxRVDMDU\DXWRPDWL]DUODVFRPELQDFLR
QHVGHIRQHPDVPiVIUHFXHQWHVSRUORFXDOVHSXHGH
DSR\DUHQFRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRVFRQVROLGDGRV
SUHYLDPHQWHPLHQWUDVTXHODFRQFLHQFLDIRQROyJLFD
SDUHFHDSR\DUVHHQSDUWHVDLVODGDVRGHIRUPDGHO
OHQJXDMHRHQFDSDFLGDGHVGHPHPRULDGHWUDED
MR.DUPLORII .DUPLORII6PLWK$ULDV
)OyUH]5HVWUHSR 6FKZDQHQXJHO
ORFXDOSRGUtDH[SOLFDUODGLVSDULGDGGHUHVXOWDGRV
REWHQLGRVFRQDPEDVVXEHVFDODVHQHOLQVWUXPHQWR
(QUHVXPHQORVUHVXOWDGRVPXHVWUDQEXHQUHQ
GLPLHQWRGHODVXEHVFDODGHPHPRULDIRQROyJLFD\
DOJXQRVDVSHFWRVTXHVHGHEHQUHYLVDU\UHIRUPXODU
HQODVXEHVFDODGHFRQFLHQFLDIRQROyJLFD
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
Referencias
$OFDUD]9DUy(\0DUWtQH]/LQDUHV0$Diccionario de lingstica moderna%DUFHORQD$ULHO
$PEUXVWHU%%/HKU) 2VERUQ-3XWUHDGLQJUVW7KHUHVHDUFKEXLOGLQJEORFNVIRUFKLOGUHQDQGFKLOGUHQWRUHDGNLQGHUJDUWHQWKURXJKJUDGH:DVKLQJWRQ'&&HQWHUIRUWKH,PSURYHPHQWRI(DUO\5HDGLQJ
$FKLHYHPHQW1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU/LWHUDF\
$QWKRQ\-:LOOLDPV-0F'RQDOG5 )UDQFLV'3KRQRORJLFDOSURFHVVLQJDQGHPHUJHQWOLWHUDF\LQ
\RXQJHUDQGROGHUSUHVFKRROFKLOGUHQAnnals of Dyslexia57
$ULDV1/DSDODEUDFRPRQ~FOHRGHFRQXHQFLDHQWUHHOOHQJXDMH\RWURVFDPSRVGHFRQRFLPLHQWR(Q-
&DVWUR'/HyQ\)0DUWtQH]&RPSVMentes conscientesSS%RJRWi8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
&RORPELD
%HDWRQ$'\VOH[LDUHDGLQJDQGWKHEUDLQ$VRXUFHERRNRISV\FKRORJLFDODQGELRORJLFDOUHVHDUFK1HZ
<RUN3V\FKRORJ\3UHVV
%UDGOH\/ %U\DQW3(%U\DQWDQG%UDGOH\UHSO\Nature313
%UDQFDO%0DULR)Evaluacin de la discriminacin auditiva y fonolgica, EDAF%DUFHORQD(GLFLRQHV
/HEyQ
%UDYR//DFRQFLHQFLDIRQROyJLFDFRPRXQD]RQDGHGHVDUUROORSUy[LPRSDUDHODSUHQGL]DMHLQLFLDOGHOD
OHFWXUDEstudios Pedaggicos Valdivia>HQOtQHD@285HFXSHUDGRHOGHPD\RGHGHKWWS
ZZZVFLHORFOVFLHORSKS"VFULSW VFLBDUWWH[W SLG 6 OQJ HV QUP LVR WOQJ HV
%XWOHU. 6LOOLPDQ(6SHDNLQJUHDGLQJ\ZULWLQJLQFKLOGUHQZLWKODQJXDJHOHDUQLQJGLVDELOLWLHV1HZ
paradigms in research and practice/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWHV
%XWOHU6$VHYHQ\HDUORQJLWXGLQDOVWXG\RIHDUO\SUHGLFWLRQRIUHDGLQJDFKLHYHPHQWJournal of Educational
Psychology77
&DUUHLUDV0Descubriendo y procesando el lenguaje0DGULG7URWWD
&DUULOOR0'HYHORSPHQWRISKRQRORJLFDODZDUHQHVVDQGUHDGLQJDFTXLVLWLRQ$VWXG\LQ6SDQLVKODQJXDJH
Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 6
&XHWRV)5RGUtJXH]% 5XDQR(PROLEC: Evaluacin de los procesos lectores0DGULG7($
'HRU68QDFODVLFDFLyQGHODVWDUHDVXWLOL]DGDVHQODHYDOXDFLyQGHODVKDELOLGDGHVIRQROyJLFDV\DOJXQDV
LGHDVSDUDVXPHMRUDInfancia y Aprendizaje, 73
(EHO5/ )ULVELH'$Essentials of educational measurement, 5th ed(QJOHZRRG&OLIIV1-3UHQWLFH
+DOO
(KUL/61XQHV':LOORZV%6FKXVWHU=<DJKRXE=DGHWK= 6KDQDKDQ73KRQHPLFDZDUHQHVV
LQVWUXFWLRQKHOSVFKLOGUHQOHDUQWRUHDG(YLGHQFHIURPWKH1DWLRQDO5HDGLQJ3DQHOVPHWDDQDO\VLVReading
Research Quarterly, 36
)OyUH]55HVWUHSR0$\6FKZDQHQXJHO3Alfabetismo emergente. Investigacin, teora y prctica.
El caso de la lectura%RJRWi'HSDUWDPHQWRGH&RPXQLFDFLyQ+XPDQD)DFXOWDGGH0HGLFLQD8QLYHUVLGDG
1DFLRQDOGH&RORPELD,QVWLWXWRSDUDOD,QYHVWLJDFLyQ(GXFDWLYD\HO'HVDUUROOR3HGDJyJLFR$OFDOGtD0D\RU
GH%RJRWi'&
)OyUH]55HVWUHSR0$\6FKZDQHQXJHO33URPRFLyQGHODOIDEHWLVPRLQLFLDO\SUHYHQFLyQGHODVGL
FXOWDGHVHQODOHFWXUDXQDH[SHULHQFLDSHGDJyJLFDHQHODXODGHSUHHVFRODUAvances en Psicologa Latinoamericana, 27
)OyUH]57RUUDGR0&\0HVD&(PHUJHQFLDGHODVFDSDFLGDGHVPHWDOLQJtVWLFDVRevista Latinoamericana de Psicologa38
*LOORQ*Phonological awareness: From research to practice1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV
255
Rita Flrez Romero, Jaime Alberto Castro Martnez, Nicols Arias Velandia
257
Copyright of Avances en Psicologia Latinoamericana is the property of Universidad del Rosario, Asociacion
Cavelier del Derecho and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv
without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email
articles for individual use.