INDICE

1. Introduccin.
2. Objetivos.
2.1. Objetivo general.
2.2. Objetivos especficos.
3. Justificacin.
4. Marco terico.
4.1. Separadores.
4.1.1. Funciones que debe cumplir un separador.
4.1.2. Requisitos necesarios para el diseo de un separador.
4.1.3. Descripcin de un separador.
4.1.3.1. Seccin de separacin primaria.
4.1.3.2. Seccin de separacin secundaria.
4.1.3.3. Seccin de extraccin de niebla.
4.1.3.3.1. Tipos de extractores de niebla.
4.1.3.3.1.1. Extractores de niebla tipo veleta.
4.1.3.3.1.2. Extractores de niebla de malla de alambre entretejido.
4.1.3.3.1.3. Extractores de niebla tipo ciclnico.
4.1.3.4. Seccin de almacenamiento de lquido.
4.1.4. Clasificacin de los separadores.
4.1.4.1. Separadores verticales.
4.1.4.2. Separadores horizontales.
4.1.4.3. Separadores esfricos.
4.1.5. Recomendacin de tipo de separador.
4.1.6. Fundamentos de la separacin de mezcla de gas-lquido.
4.1.6.1. Mecanismos de separacin.
4.1.6.1.1. Separacin por gravedad.
4.1.6.1.2. Separacin por fuerza centrfuga.
4.1.6.1.3. Separacin por choque.
4.1.6.2. Principales factores que afectan la eficiencia de separacin de gas y
lquido.
4.1.6.2.1. Tamao de las partculas del lquido.
4.1.6.2.2. Distribucin del tamao de las partculas del lquido y el volumen del
4.1.6.2.3.
4.1.6.2.4.
4.1.6.2.5.
4.1.6.2.6.
4.1.6.2.7.

lquido que entra al separador.

Velocidad del gas.
Presin de separacin.
Temperatura de separacin.
Densidad del lquido y del gas.
Viscosidad del gas.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 1

1. INTRODUCCIN.
Es sabido que el gas natural es un combustible que se obtiene de rocas porosas del
interior de la corteza terrestre y se encuentra mezclado con el petrleo crudo cerca
de los yacimientos, este gas natural arrastra desde los yacimientos componentes
indeseables como son: el cido sulfhdrico (H2S), dixido de carbono (CO2) y agua
en fase gaseosa, por lo que se dice que el gas que se recibe es un gas hmedo,
amargo e hidratado; amargo por los componentes cidos que contiene, hmedo por
la presencia de hidrocarburos lquidos e hidratado por la presencia de agua que
arrastra desde los yacimientos, por tanto es necesario utilizar separadores. Los
separadores de mezcla forman parte de un gran grupo de equipos que involucran
los procesos fsicos de separacin de fases: Slidas, lquidas y gaseosas. Se
disean equipos para separar las diferentes fases: gas-lquido, slido-slido, slidolquido-gas. El propsito esencial de todo separador es liberar la fase deseada tan
Cadena del valor del gas.
Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 2

completamente de la(s) otra(s), como sea posible y para esto hay que seleccionar el
proceso fsico adecuado.

2. OBJETIVOS.
2.1. Objetivo general.
Dar a conocer las caractersticas fundamentales de un separador bifsico.
2.2. Objetivos especficos.
Explicar las etapas que componen un proceso de separacin para una
corriente bifsica.
Dar a conocer los tipos de separadores bifsicos que existen.
Describir los fundamentos de separacin de mezcla Gas-Liquido.
3. JUSTIFICACIN.
Es importante realizar una separacin de gas-liquido adecuado debido a que en
estaciones de flujo donde no se cuenta con los equipos de separacin adecuados,
en los procesos de separacin gas-petrleo, gran parte del gas es veteado o
quemado. En este proceso partculas de petrleo liviano son arrastrados con el gas
lo que ocasiona una prdida econmica significativa.
El propsito de todo separador es liberar la fase deseada completamente de las
otras como sea posible, y para esto hay que seleccionar el proceso fsico adecuado.
Cadena del valor del gas.
Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 3

4. MARCO TERICO
4.1. Separadores.
Es un cilindro de acero que por lo general se utiliza en los procesos de
produccin, procesamiento y tratamiento de los hidrocarburos para disgregar la
mezcla en sus componentes bsicos de petrleo y gas. Adicionalmente el
recipiente permite aislar los hidrocarburos de los componentes.
Estos equipos son utilizados para separar corrientes de aceite y gas que
provienen directamente de los pozos. Las relaciones gas-aceite de estas
corrientes disminuyen en ocasiones, debido a las cabezadas de lquido que
repentinamente se presentan, siendo estas ms frecuentes cuando los pozos
producen artificialmente.
4.1.1. Funciones que debe cumplir un separador.
Permitir una primera separacin entre los hidrocarburos, esencialmente

lquidos y gaseosos.
Refinar an ms el proceso, mediante la recoleccin de partculas liquidas

atrapadas en la fase gaseosa.

Liberar parte de la fraccin gaseosa que pueda permanecer en la fase
liquida.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 4

Descargar. Por separado las fases liquida y gaseosa, para evitar que se

puedan volver a mezclar, parcial o totalmente.

4.1.2. Requisitos necesarios para el diseo de un separador.
Para satisfacer las funciones que debe cumplir un separador, es necesario tomar
en cuenta los puntos siguientes:
La energa que posee el fluido al entrar al recipiente debe ser controlada.
Las tasas de flujo de las fases lquida y gaseosa deben estar
comprendidas dentro de ciertos lmites, que sern definidos a medida que
se analice el diseo. Esto hace posible que inicialmente la separacin se
efecte gracias a las fuerzas gravitacionales las cuales actan sobre esos

fluidos y, que se establezca un equilibrio entre las fases lquido vapor.

La turbulencia que ocurre en la seccin ocupada por el gas debe ser

minimizada.
La acumulacin de espuma y partculas contaminantes ha de ser

controlada.
4.1.3. Descripcin de un separador.
Un separador consta de las siguientes secciones:
Seccin de separacin primaria.
Seccin de separacin secundaria.
Seccin de extraccin de niebla.
Seccin de almacenamiento de lquido.
4.1.3.1. Seccin de separacin primaria.
La separacin en esta seccin se realiza mediante un cambio de direccin de
flujo. El cambio de direccin se puede efectuar con una entrada tangencial de
los fluidos al separador; o bien, instalando adecuadamente una placa
desviadora a la entrada. Con cualquiera de las dos formas se le induce una
fuerza centrfuga al flujo, con la que se separan grandes volmenes de
4.1.3.2.

lquido.
Seccin de separacin secundaria.
En esta seccin se separa la mxima cantidad de gotas de lquido de la
corriente de gas. Las gotas se separan principalmente por la gravedad por lo
que la turbulencia del flujo debe ser mnima. Para esto, el separador debe
tener suficiente longitud. En algunos diseos se utilizan veletas o aspas
alineadas para reducir an ms la turbulencia, sirviendo al mismo tiempo
como superficies colectoras de gotas de lquido.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 5

La eficiencia de separacin en esta seccin, depende principalmente de las

propiedades fsicas del gas y del lquido, del tamao de las gotas de lquido
suspendidas en el flujo de gas y del grado de turbulencia.
4.1.3.3. Seccin de extraccin de niebla.
En esta seccin se separan del flujo de gas, las gotas pequeas de liquido que
no se lograron eliminar en las secciones primaria y secundaria del se parador.
En esta parte del separador se utilizan el efecto de choque y/o la fuerza
centrfuga como mecanismos de separacin. Mediante estos mecanismos se
logra que las pequeas gotas de lquido, se colecten sobre una superficie en
donde se acumulan y forman gotas ms grandes, que se drenan a travs de un
conducto a la seccin de acumulacin de lquidos o bien caen contra la
corriente de gas a la seccin de separacin primaria.
El dispositivo utilizado en esta seccin, conocido como extractor de niebla, est
constituido generalmente por un conjunto de veletas o aspas; por alambre
entretejido, o por tubos ciclnicos.
4.1.3.3.1. Tipos de extractores de niebla.
Los principios mecnicos bajo los cuales operan los extractores de niebla
asentamiento por gravedad, la fuerza centrfuga, el choque y la filtracin.
Los extractores de niebla ms empleados son del tipo de impacto, que a su vez
pueden ser de veletas o de alambre entretejido.
4.1.3.3.1.1. Extractores de niebla tipo veleta.
Consisten de placas metlicas paralelas formando un laberinto. Cada una
de estas placas, cuenta con varias bolsas para retener e lquido.
4.1.3.3.1.2. Extractores de niebla de malla de alambre entretejido.
Este tipo de extractores aunque se emplea poco, ha dado resultados
favorables y es de bajo costo. Consisten bsicamente de un cojinete de
malla de alambre, que tiene aberturas asimtricas y desalineadas.
4.1.3.3.1.3. Extractores de niebla tipo ciclnico.
Este tipo de extractores, consiste de un conjunto de pares de tubos
concntricos.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 6

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 7

4.1.3.4. Seccin de almacenamiento de lquidos.

En esta seccin se almacena y descarga el lquido separado de la corriente de
gas. Esta parte del separador debe tener la capacidad suficiente para manejar
los posibles baches de lquido que se pueden presentar en una operacin
normal. Adems debe tener la instrumentacin adecuada para controlar el nivel
de lquido en el separador. Esta instrumentacin est formada por un
controlador y un indicador de nivel, un flotador y una vlvula de descarga.
La seccin de almacenamiento de lquidos debe estar situada en el separador,
de tal forma que el lquido acumulado no sea arrastrado por la corriente de gas
que fluye a travs del separador. Aparte de las 4 secciones antes descritas, el
separador debe tener dispositivos de seguridad tales como: una vlvula de
seguridad, un tubo desviador de seguridad y controles de contra presin
adecuados.
Cuando se conocen los tipos de flujo de la mezcla de gas y lquido que va al
separador, tal como la frecuencia de los baches de lquido en pozos de
bombeo, se deben hacer cambios en el diseo y tamao de las partes del
separador. Sin embargo es recomendable que el separador se disee de la
forma ms simple posible, para facilitar su limpieza y mantenimiento.
4.1.4. Clasificacin de separadores.
Separadores convencionales: Se acostumbra designar separadores
convencionales a los separadores de dos fases en cualquiera de sus 3 tipos:
verticales, horizontales y esfricos. Los separadores horizontales pueden estar
formados por un tanque horizontal, o bien por dos colocados uno encima del otro.
4.1.4.1. Separadores verticales.
Ventajas:
Es fcil mantenerlos limpios, por lo que se recomiendan para manejar
flujos de pozos con alto contenido de lodo, arena o cualquier material

slido.
El control de nivel de lquido no es crtico, puesto que se puede emplear
un flotador vertical, logrando que el control de nivel sea ms sensible a

los cambios.
Debido a que el nivel de lquido se puede mover en forma moderada,
son muy recomendables para flujos de pozos que producen por bombeo

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 8

neumtico, con el fin de manejar baches imprevistos de lquido que

entren al separador.
Hay menor tendencia de revaporizacin de lquidos.

Desventajas:
Son ms costosos que los horizontales.

Son ms difciles de instalar que los horizontales.

Se necesita un dimetro mayor que el de los horizontales para manejar

la misma cantidad de gas.

4.1.4.2. Separadores Horizontales.
Ventajas:
Tienen mayor capacidad para manejar gas que los verticales.
Son ms econmicos que los verticales.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 9

Son ms fciles de instalar que los verticales.

Son muy adecuados para manejar aceite con alto contenido de espuma.
Para esto, donde queda la interface gas-lquido, se instalan placas
rompedoras de espuma.

Desventajas:

No son adecuados para manejar flujos de pozos que contienen

materiales slidos como arena o lodo, pues es difcil limpiar este tipo de

separadores.
El control de nivel de lquido es ms crtico que en los se paradores
verticales.

4.1.4.3. Separadores Esfricos.

Ventajas:
Ms baratos que los horizontales o verticales.
Ms compactos que los horizontales o los verticales, por lo que se usan
en plataformas costa afuera.
Cadena del valor del gas.
Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 10

Son ms fciles de limpiar que los separadores verticales.

Los diferentes tamaos disponibles los hacen el tipo ms econmico
para instalaciones individuales de pozos de alta presin.

Desventajas:

Tienen un espacio de separacin muy limitado.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 11

4.1.5. Recomendacin del tipo de separador.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 12

4.1.6.
F

undamentos de la separacin de mezclas de gas y lquido.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 13

4.1.6.1.

Mecanismos de separacin. La separacin de mezclas de gas y lquido, se

logra mediante una combinacin adecuada de los siguientes factores:

gravedad, fuerza centrfuga y choque.

4.1.6.1.1. Separacin por gravedad.
Es el mecanismo de separacin que ms se utiliza, debido a que el equipo
requerido es muy simple. Cualquier seccin ampliada en una lnea de flujo,
acta como asentador, por gravedad, de las gotas de lquido suspendidas en
una corriente de gas. El asentamiento se debe a que se reduce la velocidad
del flujo.

4.1.6.1.2. Separacin por fuerza centrfuga.

La fuerza centrfuga que se induce a las partculas de lquido suspendidas en
una corriente de gas, puede ser varios cientos de veces mayor que la fuerza
de gravedad que acta sobre las mismas partculas. Este principio mecnico
de separacin se emplea en un separador, tanto en la seccin de separacin
primaria como en algunos tipos de extractor de niebla, por ejemplo en el
extractor tipo ciclnico,
4.1.6.1.3. Separacin por choque.
Este mecanismo de separacin es tal vez el que ms se emplea en la
eliminacin de las partculas pequeas de lquido suspendidas en una
corriente de gas. Las partculas de lquido que viajan en el flujo de gas,
chocan con obstrucciones donde quedan adheridas.
La separacin por choque se emplea principalmente en los extractores de
niebla tipo veleta y en los de malla de alambre entretejido.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 14

Se conoce como distancia de paro, a la distancia que una partcula de cierto

dimetro, viaja a travs de una lnea de corriente de gas. Esta distancia se
puede obtener modificando la ley de Stokes de la siguiente forma:
dp2 p g v i
SP=
18 ug
Como se observa de la ecuacin, la distancia de paro es proporcional al
cuadrado del dimetro de la partcula de lquido. Esto significa que para las
partculas ms pequeas su distancia de paro es ms corta y, por lo tanto,
4.1.6.2.

tienen mayor tendencia a desviarse alrededor de la obstruccin.

Principales factores que afectan la eficiencia de separacin de gas y
lquido.
A continuacin se describen, en orden de importancia, los principales

factores que afectan la eficiencia de la separacin de gas y lquido.

4.1.6.2.1. Tamao de las partculas de lquido.
El tamao de las partculas suspendidas en el flujo de gas, es un factor
importante en la determinacin de la velocidad de asentamiento en la
separacin por gravedad y en la separacin por fuerza centrfuga. Tambin
es importante en la determinacin de la distancia de paro, cuando la
separacin es por choque.
La velocidad promedio del gas en la seccin de separacin secundaria,
corresponde a la velocidad de asentamiento de una gota de lquido de cierto
dimetro, que se puede considerar como el dimetro base. Tericamente
todas las gotas con dimetro mayor que el base deben ser eliminadas. En
realidad lo que sucede es que se separan partculas ms pequeas que el
dimetro base, mientras que algunas ms grandes en dimetro no se
separan. Lo anterior es debido a la turbulencia del flujo, y a que algunas de
las partculas de lquido tienen una velocidad inicial mayor que la velocidad
promedio del flujo de gas.
4.1.6.2.2. La distribucin del tamao de las partculas de lquido y el volumen de
lquido que entra al separador.
Estos aspectos estn ntimamente ligados en la eficiencia de la separacin.
Para ilustrarlo se pueden analizar las siguientes situaciones:
Cadena del valor del gas.
Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 15

Considrese que un separador se instala, para separar un volumen de

lquido de 2000 galones por cada milln de pie cbico de gas. De este
volumen de lquido, 0.5 galones estn formados por partculas menores de
10 micras. Si el separador tiene una eficiencia de 80% para separar
partculas menores de 10 micras, entonces su eficiencia total ser de casi
100%. Sin embargo, si este mismo separador se utiliza en una corriente de
gas, donde el contenido de lquido es de 20 galones por milln de pie cbico,
todo formado por partculas menores de 10 micras, la eficiencia total de
separacin ser de 80% y habr un arrastre de lquido en el flujo de gas de 4
galones por milln de pie cbico de gas. As aunque el separador funcionara
bien, no sera el adecuado.
De lo anterior se concluye que, en la seleccin del equipo de separacin para
un determinado problema, se deben considerar como aspectos importantes,
la distribucin del tamao -de las partculas y el volumen de lquido que se va
a separar.
4.1.6.2.3. Velocidad del gas.
Generalmente los separadores se disean de tal forma que las partculas de
lquidos mayores de 100 micras, se deben separar del flujo de gas en la
seccin de separacin secundaria, mientras que las partculas ms pequeas
en la seccin de extraccin de niebla.
Cuando se aumenta la velocidad del gas a travs del separador, sobre un
cierto valor establecido en su diseo, aunque se incremente el volumen de
gas manejado no se separan totalmente las partculas de lquido mayores de
100 micras en la seccin de separacin secundaria. Con esto se ocasiona
que se inunde el extractor de niebla y, como consecuencia, que haya
arrastres repentinos de baches de lquido en el flujo de gas que sale del
separador.
4.1.6.2.4. Presin de separacin.
Es uno de los factores ms importantes en la separacin, desde el punto de
vista de la recuperacin de lquidos. Siempre existe una presin ptima de
separacin para cada situacin en -particular.
Cadena del valor del gas.
Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 16

En ocasiones al disminuir la presin de separacin, principalmente en la

separacin de gas y condensado, la recuperacin de lquidos aumenta. Sin
embargo, es necesario considerar el valor econmico del incremento de
volumen de lquidos, contra la compresin extra que puede necesitarse para
transportar el gas.
La capacidad de los separadores tambin es afectada por la presin de
separacin. Al aumentar la presin, aumenta la capacidad de separacin de
gas y viceversa.
4.1.6.2.5. Temperatura de separacin.
En cuanto a la recuperacin de lquidos, la temperatura de separacin
interviene de la siguiente forma: a medida que disminuye la temperatura de
separacin, se incrementa la recuperacin de lquidos en el separador. Una
grfica de temperatura de separacin contra recuperacin de lquidos, se
muestra a continuacin:
Se observa que a una temperatura de separacin de 0 0F, la recuperacin de
lquidos en el separador es de aproximadamente 5000 galones por milln de
pie cbico de gas, mientras que el volumen de lquidos que se recupera en el
tanque de almacenamiento es del orden de 2000 galones por milln de pie
cbico.
As pues, es necesario considerar que aunque se tiene la mxima
recuperacin de lquidos en el separador a 0 0F, de los 5000 galones por
milln de pie cbico se lquidos en el separador a 0 0F, de los 5000 galones
por milln de pie cbico se evaporan en el tanque de almacenamiento 3000.
Este vapor generalmente se libera a la atmsfera, por lo que se ocasionan
grandes prdidas.
Otros aspectos que hay que considerar para utilizar baja temperatura de
separacin, son los siguientes:

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 17

La separacin a baja temperatura necesita equipo adicional de

enfriamiento.

Se presentan otros problemas de operacin, tal como la formacin de

hidratos. En consecuencia, para obtener la temperatura ptima de
separacin, desde el punto de vista de recuperacin de lquidos es
necesario considerar todos los aspectos mencionados.

La temperatura afecta la capacidad del separador al variar los

volmenes de fluido y sus densidades. El efecto neto de un aumento
en la temperatura de separacin es la disminucin de capacidad en la
separacin de gas.

4.1.6.2.6. Densidades del lquido y del gas.

Las densidades del lquido y el gas, afectan la capacidad de manejo de gas
de los separadores. La capacidad de manejo de gas de un separador, es
directamente proporcional a la diferencia de densidades del lquido y del gas
e inversamente pro-porcional a la densidad del gas.
4.1.6.2.7. Viscosidad del gas.
El efecto de la viscosidad del gas en la separacin, se puede observar de las
frmulas para determinar la velocidad del asentamiento de las partculas de
lquido. La viscosidad del gas se utiliza en el parmetro NRE, con el cual se
determina el valor del coeficiente de arrastre. De la ley de Stokes, utilizada
para determinar la velocidad de asentamiento de partculas de cierto
dimetro, se deduce que a medida que aumenta la viscosidad del gas,
disminuye la velocidad de asentamiento y por lo tanto, la capacidad de
manejo de gas del separador.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 18

Planteamiento del diseo conceptual.

Separador vertical bifsico con extractor de neblina tipo malla.
DATOS

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

VALORES

Pgina 19

Presin de operacin, Psia

900

Presin @CN, Psia

14,7

Temperatura de operacin,
Temperatura @CN,

160

65

API

50

Peso molecular del gas, Lb/Lb-mol

20

Relacin gas lquido (RGL), PCN, CN

9000

Flujo volumtrico del lquido @CN, MBND

46,06

Flujo volumtrico del gas @CN,

420

MMPCDN

Procedimiento y clculos.
1. Velocidad del gas dentro del separador; velocidad de asentamiento;
velocidad terminal.
Vcg=k

lg
g

Gravedad especfica del petrleo.

o=

141,5
141,5
=
=0,78
131,5+ API 131,5+50

Densidad del petrleo.

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 20

o= l=62,43 o=62,430,78=48,695

Gravedad especfica del gas.

g=

lb
3
pie

Mg
20
=
=0,6906
28,96 28,96

Presin crtica.
2

Pc=677+15 g37,5 g =677+15 ( 0,6906 ) 37,5 ( 0,6906 ) =669,5 Psia

Temperatura crtica.
2
2
Tc=168+325 g12,5 g =168+325 ( 0,6906 )12,5 ( 0,6906 ) =386,5 R

Presin seudorreducida.
Po 900
Pr= =
=1,344
Pc 669,5

Temperatura seudorreducida.
620
Tr= =
=1,6041
Tc 386,5

Factor de compresibilidad (Mtodo de Papay)

2
2
3,52 Pr
0,274 Pr
3,521,344
0,2741,344
Z =1 0,9813 Tr +
=1
+
=0 , 89
0,8157 Tr
0,98131,6041
0,81571,6041
10
10
10
10

)(

) (

)(

Densidad del gas.

28,9625 gPo 28,96250,6906900
lb
g =
=
=3,040
10,732Z
10,7320,89620
pie 3

Flujo Msico del lquido (petrleo)

5,61Qonco 5,6146,06 x 10348,695
lb
Wo=Wl=
=
=145,63
86400
86400
s

Flujo msico del gas.

28,9625Qgnc g 28,9625420 x 1060,6906
lb
Wg=
=
=256,049
379,7386400
379,7386400
s

Relacin de flujos msicos.

Wl 145,63
=
=0,569
Wg 256,049

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 21

Valor de la constante de K (GPSA). Segn la GPSA, K=0,35 @ 100psig y por

cada 100psig de aumento de Po, K disminuye 0,01. Por lo tanto:
Po=900 Psia14,7=885,3 Psi g
885,3 Psig
0,01=0,089 0,09
100,0 Psig
K=0,350,09=0,26
K GPSA =0,26

Velocidad de asentamiento en el separador, Vcg. Se calcula con el valor de

K(GPSA):
Vcg=K

l g
48,6953,040
pie
=0,26
=1,008
g
3,040
s

2. Tasa de flujo volumtrico del gas @ condiciones de operacin.

Wg 256,049
Pie 3
Qgop=
=
=84,23
g
3,040
s
3. rea de la seccin transversal del separador.
pie 3
84,23
Qgop
s
Ag=
=
=83,562 pie 2
Vcg
pie
1,008
s
4. Dimetro interno del recipiente.
4 Ag
483,562
Di=Dv=
=
=10,315 pies=123,78 Pulg .( )

(*)=Se asume un Di= 126 (10,5 pies) ya que no se cuenta con la

informacin tcnica-comercial disponibles para dimetros de carcasa
de separadores-depuradores, contenida en manuales y normas
especficas como ASME Seccin VIII, ASTM, PDVSA, API y NACE. En
consecuencia se recalculo el rea de la seccin transversal del
separador (Ag) a partir de este valor asumido como Dimetro interior
del separador.
2
Di 2 (10,5)
Ag=
=
=86,59 pie 2
4
4

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 22

5. Flujo volumtrico del lquido @ Condiciones de operacin.

Wl 145,63
pie3
Ql= =
=2,991
l 48,695
s
6. Volumen de retencin de lquidos.
s
pie 3
Vl=60QlTr =60
2,991
1,5 min=263,31 pie 3
min
s
API del
crudo

Caractersticas del crudo

API 40

Destilados y petrleos crudos

25 API

Petrleos crudos tipificados como no

40

espumosos

API 25

Tiempo de
retencin, Tr
1,5 min

Petrleos crudos cosiderados

espumosos

3 min

5 min

7. Altura del lquido en el separador.

Vl 263,31 pie 3

hl=
=
=3,04 pies=36,5 pulg 3,1 pies=37,2 pulg
Ag 86,59 pie2
hl=Capacidad del liquido del separador h 6 ( PDVSA ) =h 7(GPSA )

8. Densidad de la mezcla.
Wl+Wg 145,63+ 256,049
lb
m=
=
=4, 598
3
Ql+Qg
2,991+ 84,23
pie
9. Velocidad del fluido en la boquilla de entrada.
80
80
pie
Vbe=
=
=37,308
()
s
m 4,598
(*)Segn norma, Vbe 30 pies/s; por lo tanto Vbe = 30 pies/s.
10.
Velocidad mxima del gas en la boquilla de salida del gas
del separador.
80
80
pie
Vbg=
=
=45,883
()
s
g 3,040

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 23

(*)Vbg 90 pie/s (60 pie/s ~ 90 pie/s); por lo tanto se asume Vbg = 60

pie/s
11.
Velocidad mxima del crudo a la salida de la boquilla del
separador (Velocidad del Lquido a la Descarga del Separador)
80
80
pie
Vbo=
=
=11,464
()
s
o 48,695
(*) Vbo 3 pie/s; por lo tanto, Vbo = 3 pie/s
12.
Dimetro de la boquilla de entrada.
4 (Ql+Qg)
4 (2,991+84,23)
Dbe=
=
=1,924 pies 2 pies=24 DN
Vbe
30
13.

Dimetro de la boquilla de la salida del gas.

4 Qg
484,23
Dbg=
=
=1,34 pies=16,08 pulg
Vbg
60

Dbg=16,08+0,5=16,5818 de DN1,5pies
14.

Dimetro de la boquilla de salida del lquido (petrleo)

4 Ql
42,991
Dbo=
=
=1,127 pies=13,52
Vbo
3

Dbo=13, 52+0,5=14,02 14 DN 1,17 pies

Cadena del valor del gas.

Separadores para una corriente bifsica.

Pgina 24