Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CNA
IMTA
PARTICIPANTES
C omisin N acional d el Agua, CNA
Instituto Mexic ano d e T ecnologa del
Agua, IMTA
Edita:
C omisin N ac ional del Agua,
Subdir eccin
Gener al de A dministr ac in del Agua
Ger encia de R ec audac in y c ontr ol
Suger encia de Inspecc in y Medicin
Ins tituto Mexic ano de T ecnologa del
Agua
C oor dinacin de T ecnologa H idr ulic a
Subc oor dinacin de Hi dr ulic a R ur al y
Ur bana
Elabor a:
Gr upo de H idr ulic a Rur al y Urbana del
IMTA
Gr upo de Inspeccin y Medicin de la
CN A
Im prime:
Ins tituto Mexic ano de T ecnologa del
Agua
ISB N 968- 7417- 66- 8
PREFACIO
El 1 de diciembre de 1992 se public en el Diario Oficial de la Federacin, La Ley de Aguas Nacionales, en donde se exponen los artculos 7-VIII, 26-II,
29-V-VI, 119-VII-X-XI, relacionados con la medicin del agua.
Con base en esta Ley de Aguas Nacionales, la Comisin Nacional del Agua, CNA, a travs de la Subdireccin General de Administracin del Agua,
desarrolla continuamente campaas de instrumentacin y medicin de caudales, con el fin de controlar y verificar las cantidades de agua asignadas en las
concesiones a los diversos usuarios de las fuentes de abastecimiento.
Ante esta situacin y a la dificultad que representa el uso de los diferentes aparatos de aforo, la CNA y el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA,
han elaborado esta serie de documentos autodidcticos, para que el personal tcnico de dicha dependencia se capacite en el manejo de las tcnicas
existentes de medicin de gasto, as como en el manejo de equipos y en los procedimientos de adquisicin y anlisis de datos.
La serie autodidctica est enfocada a las prcticas operativas y equipos medidores que cotidianamente utiliza la CNA en sus actividades de verificacin
de los equipos de medicin instalados en los aprovechamientos de los usuarios del agua y muestra las tcnicas modernas sobre: a) inspeccin de sitios
donde se explota el agua nacional; b) verificacin de medidores de gasto instalados en las diversas fuentes de suministro o descarga de agua; c)
procedimientos y especificaciones de instalacin de equipos; d) realizacin de aforos comparativos con los reportados por los usuarios; d) cuidados,
calibracin y mantenimiento de los aparatos.
En general, cada documento de la serie est compuesto por dos partes: a) un documento escrito, que describe los principios de operacin de un medidor
particular, cmo se instala fsicamente, qu pruebas de precisin se requieren, cmo se hace el registro e interpretacin de lecturas y procesamiento de
informacin, de qu manera hay que efectuar el mantenimiento bsico, cules son sus ventajas y desventajas, y que proveedores existen en el mercado;
b) un disco compacto, CD, elaborado en el paquete Power Point de Microsoft, construido con hipervnculos, diagramas, fotografas, ilustraciones, segn lo
requiera cada tema.
Con estos serie de documentos se pretende agilizar el proceso de capacitacin a los tcnicos que realizan dichas actividades de medicin.
CONTENIDO
Pgina
10
12
14
7. MANTENIMIENTO BSICO
15
8. VENTAJAS Y DESVENTAJAS
15
19
PARA QU?
EVALUA SI SABES:
- respecto a unidades
parmetros hidrulicos -
de
medida
2.
PRINCIPIOS
OPERACIN
DESCRIPCIN
COMPONENTES
DE
Y
DE
2.1 COMPONENTES
Por lo general, los medidores acsticos de
efecto Doppler constan de las siguientes
partes.
!
! Transductores.
En la mayora de los casos donde se instalan
medidores ultrasnicos de efecto Doppler, los
transductores (emisor y receptor) son
colocados por la parte externa de la tubera, ya
que esto facilita el montaje y operacin del
mismo (fig. 6). Estos sensores van unidos a la
parte externa de la tubera con ayuda de
grapas, cinchos o tornillos, debiendo ser
colocada, entre la pared de la tubera y el
transductor, una grasa especial que facilita la
transmisin acstica a travs de las paredes
del tubo (fig. 7).
3. REQUERIMIENTOS DE
INSTALACIN FSICA
La mayora de los errores que se presentan en
la medicin del gasto en conductos a presin
son debido a una mala seleccin fsica de la
seccin de medicin, as como una inadecuada
seleccin, colocacin y operacin del sistema
de medicin. Estos errores pueden ser
El
flujo
turbulento
introduce
errores
considerables en la medicin de la velocidad.
Por ejemplo, una trayectoria de flujo con una
0
desviacin del 2
con respecto al eje
longitudinal de la tubera, provoca un error del
8% en la medicin de la velocidad, al utilizar
0
una trayectoria acstica con un ngulo de 65
(fig. 12).
Angulo de desvo
v
Vector velocidad
desviado del eje longitudinal
Angulo de desvo
v
Vector velocidad
desviado del eje longitudinal
3.4.
COLOCACION
DE
LOS
TRANSDUCTORES ACSTICOS.
Este aspecto es fundamental para una buena
instalacin. El fabricante proporciona las
especificaciones de instalacin que deben
respetarse, entre las que destacan el ngulo de
inclinacin, con respecto al eje longitudinal de
la tubera, y la longitud de la trayectoria
acstica, en caso de utilizar un sistema
multitrayectoria. Estos dos factores pueden ser
alterados por cambios significativos en la
presin y temperatura, por lo que se
recomiendan revisiones
peridicas
para
verificar que no hayan cambiado.
Fig. 15. Se debe evitar ubicar la seccin de medicin cerca de fuentes que
produzcan vibraciones mecnicas.
2.
a)
La
diferencia de presin entre dos
secciones transversales
El cambio de la conductividad elctrica del
agua
El cambio generado en un campo
magntico
El cambio de frecuencia entre la seal
acstica emitida y recibida por el
transductor acstico.
d)
b)
c)
d)
c)
b)
c)
d)
4.
a)
1.
Los medidores acsticos de efecto
Doppler miden:
a)
a)
c)
d)
d)
PRINCIPIOS DE OPERACIN.
b)
c)
d)
5.
7.
a)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
Estructura aforadora
Una cinta mtrica y un cronmetro
Abrazaderas, carrete y transductores
acsticos
Una propela para medir la velocidad del
agua.
6.
b)
3.
a)
b)
EVALUACIN 1
a)
b)
c)
9.
a)
b)
Ninguno
10 veces el dimetro hacia aguas arriba y
ninguno hacia aguas abajo
20 a 30 veces el dimetro hacia aguas
arriba y de 3 a 5 veces hacia aguas abajo
10 veces el dimetro hacia aguas arriba y
de 3 a 5 veces hacia aguas abajo.
c)
d)
11. Que
factores
deben
cuidarse
principalmente durante la instalacin de
los transductores acsticos?
a)
b)
c)
d)
4. ESPECIFICACIONES
TCNICAS
DE
INSTALACIN
Por lo general, para cada tipo de medidor de
flujo, los sistemas producidos por diferentes
fabricantes exhiben caractersticas similares en
su desarrollo y operacin. La diferencia entre
ellos consiste principalmente en el dispositivo
secundario (datalogger) y las caractersticas
propias de cada equipo, as como de la
disponibilidad de servicio y asesora por parte
de cada proveedor.
10
11
5.
PRUEBAS
PRECISIN
CALIBRACIN
DE
Y
5.1. PRECISIN
Los
medidores
acsticos
registran
fundamentalmente la velocidad del flujo. La
totalizacin volumtrica es inferida a partir de
las velocidades y el gasto calculado, y est
condicionada a la exactitud matemtica de un
algoritmo del sistema.
Debido a que los medidores ultrasnicos de
tiempo en trnsito (transit time)
realizan
lecturas diferenciales, el cero de salida no tiene
su correspondiente cero de entrada, esto
inherente a la tcnica de medicin. En cambio,
los medidores de efecto Doppler son
considerados equipos que pueden registrar un
porcentaje de la velocidad o frecuencia
acstica, por lo que cuando la velocidad del
flujo tiende a cero, no existe un movimiento
relativo dentro del flujo, y la seal Doppler
tambin tiende a cero.
Existe una relacin muy estrecha entre la
precisin y la resolucin que ofrecen los
equipos ultrasnicos. Ya que cada medicin es
independiente una de otra, no existe una
interaccin en funcin del tiempo entre ellas,
excepto durante el procesamiento de datos del
transmisor. La resolucin es determinada por la
diferencia ms pequea de velocidad que
puede medirse, en tanto que la precisin se da
por como una combinacin entre la resolucin y
la habilidad para determinar el cero.
Otro factor para determinar la precisin del
equipo es la repetiblidad de medicin, que es la
capacidad para tomar el mismo punto o
establecer la misma seal bajo condiciones
semejantes de flujo. Debido a que en los
12
Tipo de medidor
Tiempo en trnsito
! Sistema de 4 trayectorias
en dos planos
! Sistema de 2 trayectorias
en dos planos
! Sistema
de
dos
trayectorias en un solo
plano
! Sistema
de
una
trayectoria en un plano
0.01 ft/s
0.01 ft/s
Efecto Doppler
! Con
una
acstica
! Con dos
acsticas
Porcentaje de
error en la
medicin del
gasto
0.4%
0.5%
0.8%
0.9%
trayectoria 3-5%
trayectorias 2%
5.2. CALIBRACIN
En general, los medidores acsticos de flujo no
requieren de una calibracin en campo,
siempre y cuando las especificaciones de
instalacin del fabricante hayan sido seguidas
correctamente. Se debe tratar de reproducir
los mejor posible en campo las mismas
condiciones bajo las cuales fueron calibrados
los sistemas en laboratorio. Por ejemplo, un
transductor calibrado en laboratorio con un
porcentaje de error del 0.25%, puede reportar
un error de hasta el 16% si la seccin de
medicin se encuentra ubicada cerca de un
codo, a una distancia 5 veces el dimetro del
conducto. La proximidad de vlvulas en el tren
de la tubera puede llegar a producir errores de
hasta el 30%.
Por lo anterior, se puede
aseverar que la precisin de los medidores
depende fundamentalmente de una buena
instalacin. Si es posible, se recomienda la
6.
REGISTRO
INTERPRETACION
LECTURAS
PROCESAMIENTO
INFORMACIN
E
DE
Y
DE
vd =
fd C
(2 f 0 cos )
Donde:
vd
14
fd
f0
C
Oscilador
emite seal electica
Transmisor de seales
Transductor acstico 1
V
Partcula en
movimiento
Amplificador
Transductor acstico 2
Receptor
de seales acsticas
Filtro eliminador
de ruido
Proceso de datos
adquiridos
Gasto
8.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Ventajas
7.
MANTENIMIENTO
BSICO
Los medidores acsticos de flujo son sistemas
electrnicos avanzados que requieren de un
mantenimiento especializado, as como de
tcnicas especializadas para mantener el
sistema operando. Son tambin necesarios un
tcnico en electrnica y un equipo adecuado de
pruebas para localizar posibles averas en el
equipo. Este requerimiento es especial durante
la fase inicial de la instalacin. De la misma
manera, el montaje de los transductores debe
ser diseado de tal forma que permita el
acceso para la limpieza del transductor, su
15
para
la
medicin
16
Desventajas
Relativamente
alto
su
costo
AUTOEVALUACION 2
de
su
tcnicos
servicio
y
ESPECIFICACIONES
INSTALACION
DE
1.
a)
b)
c)
Fig. 37. Debe ser programado para cada
material de tubera, dimetro y espesor de
la misma
TECNICAS
17
d)
d)
6.
a)
b)
Ninguno
Puede ser realizado por cualquier tcnico
en electrnica
Requiere de un tcnico especializado y un
equipo de pruebas
Unicamente requiere la limpieza del
transductor acstico.
Ninguna
La temperatura debe estar entre los 20 y
30 grados centgrados
Debe estar totalmente limpio
Debe contener una concentracin de por
lo menos 50 partes por milln (ppm) de
slidos en suspensin.
c)
d)
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
PRUEBAS DE PRECISIN Y CALIBRACIN
3.
a)
b)
c)
d)
7.
a)
b)
c)
d)
4.
a)
b)
c)
d)
5.
a)
b)
c)
18
8.
El
costo
del
principalmente de:
a)
b)
c)
d)
sistema
depende
9.
a)
b)
c)
d)
9.
En esta seccin se presentan los principales proveedores de este tipo de tecnologa, tanto nacionales como internacionales, as como tablas comparativas
de las diferentes marcas existentes en el mercado.
COMPAIAS DISTRIBUIDORAS DE EQUIPO DE MEDICIN
COMPAIA
COIMSA
CONTROL, INGENIERA Y MEDICIN, S.A. DE
C.V.
Ing. SILVESTRE C. BUCHANAN
SERVICIOS AMBIENTALES
S.A. DE C.V.
Ing. HECTOR JAYERDAN
Ing. JESS CASTAEDA PREZ
CONTROLOTRON
JACKIE FITZGERALD
HUMyFLO
Ing. JULIO DOMNGUEZ
Ing. SANTIAGO RIVAS
BADGER METER
STEVENS
Water Monitoring Systems
INSTRUMENTOS Y CONTROLES
AUTOMTICOS S.A.
Ing. JOS LUIS ZARIANA
EQUIPOS
DREXELBROOK Modelo 505:
Medidor ultrasnico de flujo en canal abierto.
EIT MODEL 2410: Flujometro ultrasnico Doppler.
DIRECCIN
TEXAS NO. 61 COL. NPOLES
MXICO D.F. C.P. 03810
TEL. 687 06 52, 669 15 26, 669 14 16, 536 81
86.
FAX. 523 92 40.
AVE. INSURGENTES No. 18 NTE.
LOCAL 4. COL. SANTA MARA LA RIBERA.
MXICO D.F.
TEL. 547 73 91.
FAX. 547 46 44
155 PLANT AVENUE, HAUPPAUGE,
NEW YORK 11788 USA.
TEL (516) 231 36 00.
FAX (516) 231 33 34
AV. CENTENARIO No., 300-10-502
COL.MERCED GMEZ C.P. 01600.
MXICO D.F.
TEL. 651 17 69.
FAX. 651 02 48
P.O. BOX 581390
th
6116 EAST 15 ST.
TULSA, OKLAHOMA/74158-1390
TEL.(918) 836 84 11
FAX (918) 832 99 62
P.O. BOX 688
BEAVERTON, OREGON 97075
TEL. (503)646 91 71
(800) 452 52 72
FAX. (503) 526 14 71
PARQUE RIO FRIO No. 18 COL. EL PARQUE,
53390 NAUCALPAN, MXICO
TEL. 358 35 99, 576 58 52.
FAX. 359 10 24
19
GLOBAL W ATER
JESSICA HITSON
PEEK MEASUREMENT INC.
AC AUTING CONTROL
S.A. DE C.V.
VICENTE APONTE HDEZ.
PROTEC.
Ing. DORUBIEL ROSALES
HIDRONICA
Ing. ANTONIO ESPINOSA
ACCUSONIC DIVISION
ORE International Inc.
JOANNA M. PHILLIPS
Exactitud:
Medidor de gasto de tipoUltrasnico.
Distribuidor: COIMSA
Rango de flujo:
Precio: Por el modelo 2410-1-1-1-1-(M), $ 4060.00 USD. Adems del Sensibilidad del rango:
medidor se incluyen dos cables sumergibles de 5m de longitud, con Visualizacin: Pantalla LCD.
transductores para montaje externo a tubos.
Aplicabilidad: Se monta externamente en tuberas de dimetro 12 mm a
7.62 m.
Alimentacin: 120VAC.
Entrada:
Salida: Dos salidas 4-20 mA.
PROTEC - 8755
Exactitud:
Medidor de gasto en tubera mediante Doppler.
Distribuidor: Productos Tecnoquimicos Dorubiel Rosales S.A.
Rango de flujo:
Precio: $65,000.00 M.N. (+IVA). Adems del medidor de flujo con sensor Sensibilidad del rango:
exterior Nusonics 1181, se incluyen 6 m de cable.
Visualizacin: 6 Dgitos.
Aplicabilidad: Se monta externamente en tuberas de dimetro 50mm a
3.05m.
Alimentacin: 115VAC.
Entrada:
Salida: Una salida 4 - 20 mA, una salida 0-10V. y otra salida en pulsos de
5V.
21
Exactitud: +2 de la velocidad.
Rango de flujo: 0.02 a 10 m/s.
Sensibilidad del rango:
Visualizacin: Pantalla de LCD de 8 lineasj por 40 caracteres.
Aplicabilidad: Montaje externo en tuberas con dimetro 0.02 a 7.6 m
Alimentacin: Mediante pilas; 3 AA del tipo alcalino, 3 A pilas recargables
de nickel-cadmio.
Entrada:
Salida: Un puerto serial RS232 serial; una salida 4-20 mA, y una salida
opcional de 12 Bits.
PEEK MEASUREMENT POLYSONICS DDF4088 DEDICATED DIGITAL DOPPLER FLOWMETER
Exactitud: +2 de la velocidad.
Rango de flujo: 0.02 a 10 m/s.
Sensibilidad del rango:
Visualizacin: Pantalla de LCD de lneas por 40 caracteres.
Aplicabilidad: Montaje externo en tuberas con dimetro 0.013 a 7.6 m.
Alimentacin: 90-132 VAC. 190-250 VAC. Seleccionable mediante switch.
Entrada:
Salida: Un puerto serial RS232, una salida 4-20mA, y una salida de 12 Bits.
PEEK MEASUREMENT POLYSONICS DDF5088 DEDICATED DIGITAL DOPPLER FLOWMETER
Exactitud: +2 de la velocidad.
Rango de flujo: 0.02 a 10 m/s.
Sensibilidad del rango:
Visualizacin: Pantalla de LCD de 8 dgitos (opcional).
Aplicabilidad: Montaje externo en tuberas con dimetro 0.013 a 7.6 m.
Alimentacin: 90-132 VAC 190-250 VAC (opcional). 12-24VDC (opcional).
Entrada:
Salida: Un puerto serial RS232, una salida 4-20mA, y una salida de 12 Bits.
PEEK MEASUREMENT POLYSONICS DDF4488 MULTI-CHANNEL DIGITAL DOPPLER FLOWMETER
22
Exactitud: +2 de la velocidad.
Rango de flujo: 0.02 a 10 m/s.
Sensibilidad del rango:
Visualizacin: Pantalla de LCD de 2 lneas por 40 caracteres.
Aplicabilidad: Montaje externo en tuberas con dimetro 0.013 a 7.6 m.
Alimentacin: 90-132 VAC. 190-250 VAC (opcional). Seleccionable mediante
switch.
Entrada: 2 canales (standar), u opcional 3 4 canales.
Salida: Un puerto serial RS232, una salida 4-20mA, y una salida de 12 Bits.
24
25
TABLA COMPARATIVA DE LOS EQUIPOS DE MEDICIN DEL GASTO MEDIANTE ULTRASONIDO EN TUBERA
EQUIPO
ALIMENTACIN
"Greyline PDFMIII".
Distribuidor:ICA.
Medidor de gasto
porttil de efecto
Doppler.
"EIT MODEL
2410-1-1-1-1
(M)". Distribuidor:
COIMSA.
Medidor de gasto
para modo tiempo
de transito para
tuberias de tipo
ultrasnico.
26
ALMACENAMIENTO
DE DATOS
Se presentan los
datos en una pantalla
LCD de 4 dgitos,
existe la opcin de un
data-logger.
Se despliegan los
datos en una pantalla
de LCD, adems de
un data logger de
10,000 puntos.
SALIDAS
DATOS
PRECIO
El PDFM-111
desplegara y totalizara
el volumen del flujo en
galones, litros, pies
metros cbicos.
Indicador-totalizador de
flujo.
El modelo 2410-1-1-1-1-(M).,
que incluye un par de
transductores, tiene un costo
de $4,060.00 USD (+IVA) con
el distribuidor COIMSA.
"PROTEC-8755".
Distribuidor:
PROTEC.
Medidor de gasto
en tubera
mediante efecto
Doppler.
"Controlotron
194NGS-3".
Distribuidor:
Controlotron
(USA), Medidor
de gasto para
tuberas, que
trabajan en modo
tiempo de
transito.
"Panametrics
XMT868-1-11-000201",
Distribuidor:
HUMyFLO.
Medidor de gasto
en tuberas para
modo, Tiempo de
transito.
115 VAC.
Se despliegan en
pantalla de 6 dgitos.
m / hora.
100-115 VAC.
Incluye Data-Logger,
y grabador
registrador para
cartas.
100-130 VAC.
200-240 VAC.
y la opcin 12 24
Volts
Memoria de 2 MB.
27
"Panametrics
DF868-1-1110000".
Distribuidor:
HUMyFLO.
Medidor de gasto
en tuberas para
modo, Tiempo de
Transito,
TransFlection
(Doppler).
100-130 VAC.
y opcionales 200-240
VAC, 12 24 Volts DC.
Data Logger de
43,000 mediciones.
"Modelo 7500".
Distribuidor:
Accusonic (USA).
Consola para
medicin de
gasto en canal
abierto, sistema
Multi-Path.
90-250 VAC.
12-24 VDC.
Proporciona el volumen
total, as como el flujo
total.
28
C
D
C
A
C
B
A
C
D
C
D
EVALUACIN 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
D
D
A
A
C
C
B
C
D
29
30
SEMARNAP
CNA
IMTA
SERIE AZUL
Nmero de ISBN
Ttulo
Autor
968-7417-64-1
Ochoa, A. L.
968-7417-65-X
Bourguett, O. V.
968-7417-66-8
Patio, G. C.
968-7417-67-6
Pedroza, G. E.
968-7417-68-4
Medidor Electromagntico
Buenfil, R. M.
968-7417-69-2
Tubo Pitot
Ruiz, A. A.
968-7417-70-6
Placa Orificio
Rivas, A. I.
968-7417-48-X
Garca, V. N.
Vargas, D. S.
31