Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Protecc Diferencial BT PDF
Protecc Diferencial BT PDF
Baja Tensin
Merlin Gerin
Gua - Novedad
99/00
Indice
1 Objetivos de la
proteccin diferencial
3 Principio de funcionamiento
de los dispositivos
diferenciales
4 Normas de fabricacin
de los dispositivos
diferenciales
5 Instalacin y explotacin de
los dispositivos diferenciales
6 Aplicaciones de los
diferenciales en funcin
del receptor
Introduccin .......................................................................................... 8
Los riesgos de la corriente elctrica...................................................... 10
16
17
19
21
Captadores ............................................................................................
Rels de medida y disparo ....................................................................
Test de buen funcionamiento de los diferenciales ................................
Tecnologa superinmunizada multi9...................................................
27
30
31
33
44
45
45
47
51
56
60
62
66
69
73
75
78
ndice general
90
91
91
93
93
94
95
95
98
103
106
110
114
116
122
124
128
132
136
140
142
146
150
152
154
157
1
Objetivos de la
proteccin diferencial
1.1 Introduccin 8
1.2 Los riesgos de la corriente
elctrica 10
Dominios de aplicacin
de los Dispositivos Diferenciales
Residuales (DDR)
En las instalaciones elctricas, los
contactos directos e indirectos estn
siempre asociados a una corriente de
defecto que no regresa a la fuente de
alimentacin por los conductores activos
debido a que en algn punto de uno de
dichos conductores activos ha habido
alguna corriente de fuga a tierra. Dichos
contactos representan un peligro para las
personas y la presencia de dichas
corrientes supone tambin en algunos
Lnea monofsica
corriente
de ida
Lnea trifsica
corriente
de retorno
I3
fuente
Id = Ii Ir
Id
I2
corriente
de defecto
fuente
In
I1
receptor
In
receptor
I3
I1
I2
proteccin diferencial BT
Los diferenciales,
aparatos de proteccin tiles
El primer factor de influencia en la eleccin
y el empleo de los diferenciales para una
instalacin, es el Esquema de Conexin a
Tierra (ECT) o Rgimen de Neutro previsto.
En el captulo 2 se presentan los diferentes
ECT.
c En el ECT TT (neutro puesto a tierra), la
proteccin de las personas contra los
contactos indirectos se basa en el empleo
de los diferenciales.
c En los ECT IT y TN los diferenciales de
media y baja sensibilidad (MS y BS) se
utilizan:
v para limitar los riesgos de incendio de las
instalaciones,
v para evitar los efectos destructivos de
una fuerte corriente de defecto en los
receptores,
Nmero de fallecimientos al ao
por electrocucin
promulgacin de la ley obligatoria referente a los DDR-AS
40
30
20
10
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
aos
Fig. 1.2. Evolucin de los fallecimientos por electrocucin, debidos al empleo de herramientas elctricas porttiles
en las empresas japonesas. El descenso empieza en 1970, ao en el cual se promulg una ley que obligaba a
usar diferenciales de alta sensibilidad (AS).
Riesgo de incendio
El 30% de los incendios que se producen
en los edificios domsticos e industriales
son debidos a un defecto elctrico. El
defecto elctrico ms habitual es el que
est causado por el deterioro de los
aislantes de los cables de la instalacin
debido entre otras a estas causas:
c Rotura brusca accidental del aislante del
conductor.
c Envejecimiento y rotura final del aislante
de un conductor.
c Cables mal dimensionados, sometidos
peridicamente a sobrecargas de corriente
que recalientan excesivamente los cables
en los que se acelera su proceso de
envejecimiento.
Una corriente de fuga a tierra superior tan
slo a 300 mA, superpuesta a la corriente
de carga normal del cable, puede
efectivamente generar una sobreintensidad
suficiente para que el aislante justo en el
punto donde se produce la fuga se caliente,
se vaya fundiendo dejando poco a poco el
conductor desnudo hasta provocar un
accidente: la corriente de fuga que atraviesa
el aislante deteriorado crea un arco elctrico
cuyo calor intenso inflama al aislante, y a
cualquier material inflamable en contacto
con el mismo, provocando as un incendio.
Destruccin de receptores
El aislamiento de algunos receptores se
deteriora a lo largo del tiempo debido a las
siguientes causas posibles:
c Calor generado por el propio
funcionamiento del aparato.
c Sobrecargas peridicas o ocasionales a
las que puede estar sometido.
c Agresiones del entorno donde est
funcionando el aparato.
c Desgaste del material y prdidas de
estanqueidad en los receptores.
Aparte de la destruccin del propio receptor
existe el riesgo de electrocucin para las
personas e incendio de las instalaciones.
10
proteccin diferencial BT
10 kHz
3,5
0,5
41
51
60
6
10
15
30
75
1000
37
51
61
Tabla 1.1. Efecto de las corrientes elctricas dbiles en los seres humanos.
5 000
c1
c2 c3
2 000
1 000
500
1
200
100
50
20
10
0,1 0,2
11
0,5 1
5 10 20
50 100 200 500 1000 2000 5000 10000
umbral = 30 mA
Corriente pasando por el cuerpo (mA)
UC =
U = tensin fase-neutro
(ver tabla 1.2).
Contactos directos
Este tipo de contactos se produce cuando
una persona entra en contacto directamente
con elementos normalmente en tensin, son
peligrosos para tensiones superiores a UL y
las principales protecciones a considerar son
el distanciamiento y el aislamiento.
Para cualquier Esquema de Conexin de
Tierra, en distribucin terminal, se
recomienda utilizar un diferencial que pueda
detectar una corriente de defecto que
atraviese una persona como una proteccin
complementaria. Su umbral de
funcionamiento, segn la tabla 1.1 de la
pgina anterior, debe ser inferior o igual a
30 mA y, adems, su funcionamiento debe
ser instantneo puesto que el valor de la
corriente de defecto, funcin de las
condiciones de exposicin, puede rebasar 1 A.
instalacin,
tensin de
contacto UC (V)
5
5
0,60
0,45
0,34
0,27
0,17
0,12
0,08
0,04
5
5
5
5
5
1
0,40
0,30
0,20
0,10
5
0,48
0,30
0,25
0,18
0,10
0,05
0,02
5
5
2
0,80
0,50
0,25
0,06
0,02
PE
DR
Contactos indirectos
Cuando se produce un contacto con una
masa puesta accidentalmente en tensin, el
umbral de peligro viene determinado por la
tensin lmite de seguridad UL.
Para que no exista peligro cuando la
tensin de red es superior a UL, la tensin
de contacto debe ser inferior a UL.
12
UC
RB
RA
proteccin diferencial BT
4
2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0,01
10 12
20
30
5060 80100
13
c Riesgos de quemaduras.
Otro riesgo importante ligado a la
electricidad son las quemaduras. Estas son
muy frecuentes cuando se producen
accidentes domsticos y sobretodo
industriales (estos ltimos suponen ms del
80 % de las quemaduras provocadas por
accidentes elctricos).
Existen dos tipos de quemaduras:
v la quemadura por arco, que es una
quemadura trmica debida a la intensa
radiacin calrica del arco elctrico,
v la quemadura electrotrmica, es la nica
verdadera quemadura elctrica, que es
debida al paso de la corriente a travs del
organismo.
25
20
15
10
0
10
100
1000
10000
frecuencia (Hz)
Fig. 1.6. Variaciones del umbral de fibrilacin ventricular (segn UNE 20572-2) y de los umbrales de los diferentes
diferenciales Merlin Gerin regulados a 30 mA, para las frecuencias comprendidas entre 50/60 Hz y 2 kHz.
14
2
Proteccin contra
defectos de
aislamiento y
regmenes de neutro
2.1
2.2
2.3
2.4
Transformador
c Esquema TT.
c Esquema IT.
c Esquema TN.
L1
L2
L3
N
Fig. 2.1.
Reglas generales
Cualquiera que sea el ECT existente en
una instalacin, las normas exigen que:
c Cada masa est conectada a una toma
de tierra a travs del conductor de
proteccin.
c Las masas simultneamente accesibles
estn conectadas a una misma toma de
tierra.
c Un dispositivo de corte desconecte
automticamente toda parte de la
instalacin donde se pueda generar una
tensin de contacto peligrosa.
c El tiempo de corte de este dispositivo sea
inferior al tiempo mximo definido.
16
Rel
de
medida
Captador
Ie
Is
proteccin diferencial BT
L1
L2
L3
N
2.2 Esquema TT
Este tipo de esquema es el ms utilizado en
la actualidad. En Espaa se emplea en
todas las instalaciones domsticas y la
mayora del resto de instalaciones, llegando
al 95% de las instalaciones
aproximadamente.
Este esquema de conexin a tierra
corresponde a las instalaciones
alimentadas directamente por una red de
17
RB
RA
Fig. 2.3.
U
< UL
R A + RB + Rd
RA
U
R A + RB
Id =
U
R A + RB + Rd
L1
L2
L3
N
RB
230
= 11,5 A
(10 + 10 + 0)
Id
11,5A
Id =
115V
RA
Fig. 2.4.
18
proteccin diferencial BT
L1
L2
L3
N
2.3 Esquema IT
(Neutro aislado o impedante)
En este esquema nos encontramos que el
neutro est aislado y no conectado a tierra,
mientras que las masas estn normalmente
conectadas a la tierra de la instalacin
(fig.2.6).
L1
L2
L3
N
PE
Fig. 2.5.
19
Fig. 2.6.
C = 0,3 F / km y R = 10 M/km a 50 Hz
L1
L2
L3
N
R3
R2
R1
C3
C1
C2
Fig. 2.7.
L1
L2
L3
N
PE
1 , con v = 2pf
Cv
En caso de fallo de aislamiento (fig. 2.8) y
para una tensin de 230 V suponiendo que
RA = RB = 10 , la corriente de defecto Id
ser de:
Zc = Xc =
Id =
ZC
Uo
230
=
= 60 mA
(Zc+RA+RB) (3.450+10+10)
Fig. 2.9.
L1
L2
L3
N
PE
Id
60mA
ZC
0,6V
RB
RA
Fig. 2.8.
20
proteccin diferencial BT
UO
(RF + RPE)
2.4 Esquema TN
L1
L2
L3
N
PE
RPE
UO
RPE
UC
UC
Fig. 2.11.
L1
L2
L3
N
PE
Fig. 2.12.
21
RF
RF
L1
L2
L3
PEN
Fig. 2.10.
Id
Id
Deteccin de defectos de
aislamiento entre el neutro
y el conductor de proteccin (PE)
o masas del edificio
Este tipo de defecto transforma el esquema
TN-S en TN-C. Una parte de la corriente del
neutro (incrementada por la suma de las
corrientes armnicas de rango 3 y mltiplos
de 3) pasa permanentemente por el PE y
por las estructuras metlicas del edificio
con dos consecuencias:
c La equipotencialidad del PE ya no estar
asegurada (unos pocos voltios pueden
perturbar el funcionamiento de los sistemas
informticos enlazados por bus que deben
tener la misma referencia de potencial).
c La circulacin de una corriente por el
interior de las estructuras aumenta el riesgo
de incendio.
Los diferenciales permiten detectar este
tipo de defecto.
Deteccin de defecto
de aislamiento sin disparo
y proteccin de bienes
En un esquema TN-S, ninguna regla de
seguridad impone la vigilancia del
aislamiento como para el esquema IT. Pero,
todo disparo consecuencia de un defecto de
aislamiento produce prdidas de continuidad
de servicio y muy frecuentemente costosas
reparaciones antes de restablecer la tensin.
Es por eso que cada vez ms
frecuentemente las explotaciones solicitan
dispositivos de prevencin con el fin de
intervenir antes de que la prdida de
aislamiento se transforme en un
cortocircuito. Una respuesta a esta
necesidad es el empleo de sealizacin, en
TN-S, en las salidas crticas, mediante
diferenciales con umbrales del orden de 0,5
a algunos amperios que pueden detectar
bajadas de aislamiento (sobre las fases o el
neutro) y alertar a los responsables de la
explotacin. Una gama especialmente
diseada para llevar a cabo esta funcin,
entre otras, es el nuevo rel diferencial
electrnico con toroidal separado Vigirex
RHU y RMH de Merlin Gerin, que incorpora
una pantalla para la visualizacin
permanente de la intensidad de fuga a tierra
proteccin diferencial BT
Fig. 2.13.
resistencia
150
185
R + 15 %
R + 20 %
240
R + 25 %
Fig. 2.14.
En la cual:
c LMAX: longitud mxima en metros,
c UO: tensin simple, 230 V en redes
230/240 V,
c r: resistividad a la temperatura de
funcionamiento normal:
v para el cobre: 22,5 3 103 V 3 mm2/m,
v para el aluminio: 36 3 103 V 3 mm2/m.
c Ia es la corriente (A) de disparo magntico
del interruptor automtico,
c m: Sf/SPE,
c Sf: seccin de las fases en mm2,
c SPE: seccin del conductor de proteccin
en mm2.
3
Principio de
funcionamiento
de los dispositivos
diferenciales
3.1 Captadores 27
3.2 Rels de medida y disparo 30
3.3 Test de buen funcionamiento
de los diferenciales 31
3.4 Tecnologa superinmunizada
multi9 33
El captador
Puede estar incorporado dentro del propio
diferencial:
c interruptores diferenciales ID multi 9,
c interruptores automticos combinados
magnetotrmicos y diferenciales DPN Vigi
multi 9,
c bloques diferenciales Vigi multi 9
y Vigicompact,
c interruptores automticos magnetotrmicos
y diferenciales ultraterminales Eunea
Merlin Gerin serie Eurpoli.
Fig. 3.1. Esquema
funcional de un
diferencial
electromecnico
a propia corriente
(tipo multi 9).
El dispositivo de maniobra
Existen diferenciales que incorporan en el
mismo aparato el interruptor que abre el
circuito controlado:
c interruptores diferenciales ID multi 9,
c interruptores automticos combinados
magnetotrmicos y diferenciales DPN Vigi
multi 9,
c interruptores automticos
magnetotrmicos y diferenciales
ultraterminales Eunea Merlin Gerin serie
Eurpoli.
Existen otros diferenciales que necesitan de
un dispositivo de disparo externo especfico
con el que se unen mecnicamente:
c bloques diferenciales Vigi multi 9 y
Vigicompact que deben acoplarse
obligatoriamente a un interruptor automtico
multi 9 o Compact respectivamente.
Y un tercer tipo de diferencial que necesita
de un dispositivo de disparo externo con el
que se une elctricamente:
c rels diferenciales con toroidal separado
Vigirex, que se conectan elctricamente
con un interruptor automtico (a travs de
una bobina de disparo).
Como ejemplos de dos de los diferenciales
ms habitualmente utilizados en Baja
tensin se puede ver:
c En la fig. 3.1, el esquema tipo funcional
de un diferencial electromecnico tipo
multi 9 a propia corriente, es decir, que no
precisa de fuente de alimentacin auxiliar.
Bloque
de tratamiento
de la seal
Captador
26
Rel de medida
y disparo
Dispositivo
de maniobra
proteccin diferencial BT
Bloque
de tratamiento
de la seal
Captador
Dispositivo
de maniobra
Rel de medida
y disparo
Alimentacin
auxiliar
Los transformadores
de intensidad (TI)
Para medir la corriente diferencial de un
circuito elctrico trifsico sin neutro se
deben instalar tres transformadores de
intensidad segn la fig. 3.3. Este montaje
se denomina de Nicholson.
I1
I2
I3
A
Ih
DR
3.1 Captadores
En los circuitos de corriente alterna se
pueden utilizar dos tipos de captadores:
c El transformador toroidal. Es el tipo de
captador ms utilizado para medir las
corrientes de fuga.
c Los transformadores de intensidad
(TI). Utilizados en AT y MT y en algunos
casos en BT.
El transformador toroidal
Este envuelve la totalidad de los
conductores activos y de este modo es
excitado por el campo magntico residual
correspondiente a la suma vectorial de las
corrientes que circulan por las fases y el
neutro.
La induccin en el toroidal y la seal
elctrica disponible en bornes del
arrollamiento secundario del transformador
es, por tanto, la imagen de la corriente
diferencial residual.
Este tipo de captador permite detectar las
corrientes diferenciales desde algunos
miliamperios hasta algunas decenas de
amperios. En el apartado 3.4 se ver el
funcionamiento exacto de los diferentes
transformadores toroidales.
27
G
1
2
DR
DR
DR
la instalacin de un toroidal en
cada salida, todos conectados en
paralelo a un solo rel (fig. 3.5).
Efectivamente, con esta conexin, cuando
el rel de medida (generalmente electrnico
tipo Vigirex) para funcionar necesita tan
slo una seal elctrica de valor muy dbil,
es posible hacer trabajar los toroidales
como generadores de corriente.
Dispuestos en paralelo, suministran la
imagen de la suma vectorial de las
corrientes primarias.
Este montaje est previsto por las normas
de instalacin. De todas formas, por
razones de selectividad es preferible utilizar
un diferencial por salida.
v si la dificultad se presenta con varios
cables en paralelo por fase que no
pueden atravesar todos un toroidal.
Es posible situar un toroidal sobre cada
cable (que transporte todos los conductores
activos) y disponer todos los toroidales en
paralelo (fig. 3.6).
Siempre se debe observar:
v que cada toroidal ve n espiras en
cortocircuito (3 en la figura) que pueden
disminuir la sensibilidad,
v si las conexiones presentan diferencias
de impedancia, cada toroidal sealizar una
falsa corriente homopolar. Un cableado
correcto limita bastante estas falsas
corrientes homopolares,
v que este montaje implica para cada
toroidal que los bornes de salida S1-S2 se
marquen en funcin del sentido de
circulacin de la energa.
Esta solucin requiere el acuerdo del
fabricante del diferencial.
1
v si la dificultad se presenta en un
cuadro general justo a la salida del
transformador, es deseable:
la puesta en servicio de un transformador
toroidal en cabecera de instalacin sobre la
conexin a tierra del neutro BT del
transformador (fig. 3.4). En efecto, segn la
ley de nudos de Kirchhoff, la corriente
diferencial vista por (N) es estrictamente la
misma que aquella vista por (G) para un
defecto que se produzca en la distribucin
BT, o
28
proteccin diferencial BT
Ifase mx.
Fig. 3.9.
IDn
puede alcanzar un valor de hasta 50.000.
29
3
2
Fig. 3.7.
Lu2
Fig. 3.8.
Lu2
A propia corriente
Este es un aparato en el que la energa de
disparo la suministra la propia corriente de
defecto. Este modo de alimentacin est
considerado por la mayora de especialistas
como el ms seguro. En numerosos pases,
y particularmente en Europa, esta categora
de diferenciales se prescribe para las
instalaciones domsticas y anlogas
(normas UNE EN 61008 y 61009). Dentro
de este tipo se engloban todos los
dispositivos diferenciales multi 9 de
Merlin Gerin.
Con alimentacin auxiliar
Este es un aparato en el que la energa de
disparo necesita de un aporte de energa
independiente de la corriente de defecto.
Estos aparatos (generalmente de
concepcin electrnica) no pueden
provocar el disparo salvo si esta
alimentacin auxiliar est disponible en el
momento de la aparicin de la corriente de
defecto. Dentro de este tipo se incluyen los
rels diferenciales con toroidal separado
Vigirex.
A propia tensin
Este es un aparato con alimentacin
auxiliar pero donde la fuente es el circuito
controlado. De este modo cuando el circuito
est en tensin el diferencial est
alimentado, y en ausencia de tensin, el
diferencial no est activo pero tampoco
existe peligro. Estos aparatos aportan una
seguridad adicional ya que estn
concebidos para funcionar correctamente
con bajadas de tensin hasta los 50 V
(tensin de seguridad).
Este es el caso de los bloque Vigi,
asociados a los interruptores automticos
Compact de Merlin Gerin.
Tambin se realiza una distincin
complementaria entre los diferenciales
segn si su funcionamiento es o no de
seguridad positiva.
30
Segn su tecnologa
Dispositivos electromagnticos (fig. 3.10)
Estos dispositivos son del tipo a propia
corriente. Utilizan el principio del
enclavamiento magntico. Una muy dbil
potencia elctrica (100 mVA para algunos)
es suficiente para vencer la fuerza de
enclavamiento y provocar mediante un
amplificador mecnico la apertura de los
contactos.
Estn muy extendidos (son de seguridad
positiva) y son particularmente aptos para
la construccin de diferenciales con una
nica sensibilidad. La tecnologa empleada
en los diferenciales multi 9 es de este tipo.
R
Ie
Is
IP
A
EI
proteccin diferencial BT
Dispositivos electrnicos
Se utilizan sobre todo en el dominio
industrial puesto que la electrnica permite:
c Tener una potencia de adquisicin muy
dbil.
c Tener unos umbrales y temporizaciones
precisas y regulables (lo que permite
realizar de forma ptima la selectividad del
disparo).
En razn de estas dos caractersticas estn
todos indicados para la realizacin de:
c Diferenciales con toroidales separados
(del tipo Vigirex), los cuales se asocian a
interruptores automticos de fuerte calibre y
a contactores.
c Diferenciales asociados a interruptores
automticos industriales hasta 630 A (tipo
Vigicompact).
La electrnica para funcionar necesita una
cierta energa, a menudo muy dbil. Los
diferenciales con dispositivos electrnicos
existen, pues, con diferentes modos de
alimentacin antes presentados bien a
propia tensin, bien con alimentacin
auxiliar.
Dispositivos mixtos (a propia corriente)
Esta solucin consiste en intercalar entre el
toroidal y el rel electromagntico un
dispositivo de tratamiento de la seal. Esto
permite:
c La obtencin de un umbral de
funcionamiento preciso y fiel.
c Obtener una gran inmunidad a las
perturbaciones o parsitos y a los
transitorios de corriente, respetando un
tiempo de funcionamiento compatible con
las curvas de seguridad. A ttulo de ejemplo,
los diferenciales multi 9 del tipo
superinmunizado (si) de Merlin Gerin
son dispositivos mixtos.
c Realizar diferenciales retardados.
Un principio similar se utiliza en MT. En
efecto, hace varios aos que en los centros
de suministro de energa elctrica (centro
MT/BT) el disparo necesitaba de una
batera de acumuladores, origen de muchos
problemas. La asociacin de un dispositivo
electrnico a propia corriente y de un rel
electromecnico con enclavamiento
magntico ha ofrecido una solucin
satisfactoria a nivel de costes y de fiabilidad
con la supresin de la batera.
31
Prescripciones de empleo
La UNE 20460, 531-2-2-2 indica para los
dispositivos con alimentacin auxiliar que no
son de seguridad positiva: se permite su
utilizacin si estn instalados en
explotaciones vigiladas por personas
formadas o cualificadas.
32
Test
I test
N
Id
1
2
3
situacin de If
Itest
Id
Ir
Ir = Id + Itest
proteccin diferencial BT
3.4 La tecnologa
superinmunizada multi 9
A continuacin se presenta la nueva gama
de proteccin diferencial de Merlin Gerin
incluida dentro de su familia multi 9 que
mejora ampliamente la calidad de la
respuesta de los dispositivos diferenciales
tradicionales a propia corriente gracias a
la incorporacin de la tecnologa
superinmunizada exclusiva de Merlin
Gerin. Para poder comprender mejor la
evolucin que supone la nueva tecnologa
superinmunizada se analizar el
funcionamiento de los diferentes
componentes de los dispositivos
diferenciales desde el ms bsico, el
dispositivo clase AC, pasando por el clase A
tradicional, hasta llegar al ms avanzado, el
clase A superinmunizado.
En la figura 3.12 se observa que existen
tres tipos de dispositivos diferenciales.
Los tres tipos comparten una estructura
funcional comn que consta de tres bloques
bien diferenciados:
a) Bloque de captacion de seal. El
transformador toroidal.
b) Bloque de filtrado electrnico.
c) Bloque de rel de disparo.
a) el transformador
toroidal
I entrante
b) bloque de filtrado
electrnico
c) rel de disparo
I saliente
superinmunizado
Inmunizacin
bsica contra
transitorios:
onda tipo
8/20 s
onda tipo
0,5 s, 100 kHz
Deteccin de
corrientes
de fuga
pulsantes
I residual
clase AC
clase A
si
clase A si
33
Filtrado
de altas
frecuencias
Acumulacin
de energa
Verificacin
y orden de
disparo
S N
Id
sin defecto
IT
Transformador toroidal
con defecto
IT
IR
IR
If
IS
IS
IR + IS + IT = 0
IR + IS + IT = If = 0
Fig. 3.13.
Corriente de fuga
primaria
If = (IN IR)
Curva de histresis
H
(A Vueltas/m)
(mA)
R (fase)
CA
IN
fN
Arrollamiento
primario
IR
R
t (ms)
B
(webers/m2)
fR
Arrollamiento
secundario
IN
IR
Ir
Df
If
Receptor
I f = IR + IS + IT + IN
N If
(campo magntico)
2pR
(N = n. de espiras primario)
(R = radio medio toroidal)
B = m H (induccin magntica)
H=
(m = permeabilidad magntica)
f = B S (flujo magntico)
(S = seccin transversal ncleo toroidal)
En este caso (monofsico)
f = fN fR
Fig. 3.14. Generacin del flujo magntico en el ncleo toroidal de un diferencial monofsico a partir de la
circulacin de una corriente de fuga If en el primario del toroidal. Curva de histresis.
34
proteccin diferencial BT
Transformador toroidal
Curva de histresis
d
Ir
Corriente residual
secundaria
(A Vueltas/m)
(mA)
CA
Arrollamiento
primario
IR
IN
R
t (ms)
B
(webers/m2)
Arrollamiento
secundario
IN
IR
Ir
ES
If
Df
Receptor
ES =
N df
dt
Fig. 3.15. Generacin de la corriente residual Ir a partir del flujo magntico generado en el ncleo toroidal.
If (mA)
CA
t (ms)
B
(webers/m2)
Df1
Fig. 3.16. Toroidal clase AC y corriente de fuga alterna.
35
If (mA)
CC
t (ms)
B
(webers/m2)
Df2
Fig. 3.17. Toroidal clase AC y corriente de fuga rectificada pulsante.
CC
t (ms)
B
(webers/m2)
Df2 incrementado
Fig. 3.18. Toroidal clase A y corriente de fuga rectificada pulsante.
36
proteccin diferencial BT
AC
Donde:
DfAC < DfA < DfAsi
E = N df
dt
DfAC
Fig. 3.19. Curvas de histresis de los 3 tipos de toroidales: clase AC, clase A y clase A si.
37
v sobreintensidad oscilatoria
amortiguada normalizada tipo 0,5 ms/
100 kHz, que corresponde de forma muy
aproximada a la forma de la corriente que
se fuga a tierra de forma transitoria a travs
de las capacidades de aislamiento de la
instalacin durante las sobretensiones que
se producen siempre cuando hay
maniobras de conexin/desconexin de
circuitos capacitivos (todo circuito de una
instalacin elctrica BT tiene una cierta
capacidad de aislamiento entre fases y
tierra). Ver la forma de esta onda en la
figura 3.20. En las normas anteriores se
indica que para la primera cresta de la onda
el nivel mnimo a superar durante el ensayo
es de 200 A y no debe producirse disparo.
38
I
I mx.
90%
10 s (f = 100 kHz)
10%
t
0,5 s
60%
I
I mx.
90%
50%
10%
t
8 s
20 s
proteccin diferencial BT
I50Hz
t
Isalida
I=0
IAF
t
FAF
Ientrada
Ientrada
Isalida
Si Ientrada = IAF
Isalida = 0
Ientrada = Isalida
39
FAF
Disparos intempestivos:
La atenuacin de las corrientes de fuga a
frecuencias superiores a 50 Hz pero que no
alcanzan el nivel de kHz, es decir de
frecuencias que se pueden considerar
intermedias, hace que un diferencial
superinmunizado se comporte mejor que un
diferencial clase AC o un clase A estndar,
en las redes con presencia importante de
corrientes armnicas. Tal como se ver
en el captulo 5 de esta Gua las corrientes
armnicas hacen que sean mayores las
corrientes de fuga capacitivas permanentes
propias de toda red, aumentando el nmero
de disparos intempestivos de los
diferenciales estndar por esta causa.
40
Tipo de diferencial
ID, 30 mA,
clase AC
ID, 30 mA,
clase A, si
50 Hz
> 1 kHz
> 10 kHz
OK
Bloqueado
Bloqueado Bloqueado
OK
OK
OK
OK
proteccin diferencial BT
Con defecto
Fk
Fk
fA
fA
fd
Id = 0
Id = 0
Fk < Ff
No se acciona la paleta
Se acciona la paleta
41
4
Normas de
fabricacin de
los dispositivos
diferenciales
Tabla resumen de Normas de referencia para la fabricacin de los Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR)
Tipo de DDR
Normas de
referencia
actualmente
en vigor
Ttulo de la Norma
Interruptor
magnetotrmico y
diferencial terminal
UNE EN 61009
Interruptor diferencial
ID de carril DIN
UNE EN 61008
Interruptor automtico
magnetotrmico y
diferencial monobloque
de carril DIN
UNE EN 61009
Bloque diferencial
adaptable a interruptor
magnetotrmico de
carril DIN o 125 A
UNE EN 61009
Bloque diferencial
adaptable a interruptor
magnetotrmico de
carril DIN de
potencia
UNE EN 60947-2
Anexo B
(Normativo)
UNE EN 60947-2
Anexo B
(Normativo)
Bloque diferencial
adaptable para
interruptores
automticos de caja
moldeada
UNE EN 60947-2
Anexo B
(Normativo)
Fig. 4.1.
44
proteccin diferencial BT
4.3 Principales
caractersticas de las normas
Caractersticas especficas
Alemania
Suiza Blgica
Holanda
Blgica
Irlanda
Reino Unido
Fig. 4.3.
CEI 1008
CEI 1009
Mundo
Europa
CEE 27
EN 61008
EN 61009
UNE EN 61008
UNE EN 61009
Espaa
1989
Fig. 4.2.
45
2003
t
Id
Curvas de disparo
t
Id
B
Sensibilidades (IDn)
Las sensibilidades o corrientes
diferenciales de funcionamiento asignadas
(IDn) estn normalizadas por la CEI:
c Alta sensibilidad AS: 6-10-30 mA.
c Media sensibilidad MS: 100-300 y
500 mA.
c Baja sensibilidad BS: 1-3-5-10 y 20 mA.
Es evidente que la AS se utiliza con ms
frecuencia en proteccin contra los contactos
directos, mientras que las otras sensibilidades
(MS y BS) se utilizan para todas las otras
necesidades de proteccin, contra los
contactos indirectos (esquema TT), riesgos de
incendio y de destruccin de las mquinas.
Tipo
In
(A)
IDn
(A)
General o
instantneo
(G)
Todos
los
valores
Todos
los
valores
0,3
0,15
0,04
0,04
Tiempo
mximo de
funcionamiento
Selectivo
(S)
> 25
> 0,030
0,5
0,2
0,15
0,15
Tiempo
mximo de
funcionamiento
0,13
0,06
0,05
0,04
Tiempo
mnimo de no
respuesta
46
proteccin diferencial BT
Tipo
IDn
(A)
No temporizado
(instantneo)
Todos
los valores
0,3
0,15
0,04
0,04
Temporizado (1)
> 0,03
0,5
0,2
0,15
0,15
t (ms)
500
S mx.
200
100
50
20
500 A
10
1
47
10
Id / In
Diferencial
carga
Diferencial bipolar
Inc
Fig. 4.8.
Diferencial
IDm
Carga
Diferencial bipolar
Fig. 4.6.
F
Im
N
PE
Proteccin
aguas arriba
Sin proteccin
aguas arriba
IDc
Diferencial
Diferencial
Carga
Carga
Fig. 4.9.
Diferencial bipolar
Fig. 4.7.
48
Diferencial
bipolar
en rgimen
TN
proteccin diferencial BT
c Condiciones de ensayo
Este ensayo consiste en comprobar, durante
las secuencias de ensayo (IDm, IDc, Inc,
etc.), que ningn fenmeno externo (qumico,
trmico, mecnico, elctrico, etc.) pondr en
peligro a los usuarios del diferencial en
condiciones normales de utilizacin. Fig. 4.10.
Pelcula de polietileno
(fenmeno qumico)
Carril DIN
Aparato
a ensayar
Rejilla
(fenmeno mecnico)
Fig. 4.10.
b) Rigidez dielctrica
Este ensayo consiste en aplicar 2000 V
(= 2 Ui + 1000), suministrando una corriente
mnima de 0,2 A entre los terminales de
aguas arriba y aguas abajo del diferencial, en
la posicin de abierto. El ensayo demuestra que
el diferencial se comporta como un aparato
seccionador que garantiza el aislamiento entre
los bornes aguas arriba y aguas abajo.
c Tipo S o selectivos
Las normas UNE EN 61008 y 61009
armonizan las caractersticas especficas
de los diferenciales tipo S o selectivos. Para
este tipo de diferencial se realizan dos
ensayos adicionales:
v Un ensayo que garantiza la resistencia a
los disparos intempestivos de origen
transitorio (ej.: sobretensiones de origen
atmosfrico, sobretensiones debidas a
maniobras, etc.). Este ensayo se lleva a
cabo con la onda impulsional de corriente de
8/20 ms con un valor mnimo de 3 kA cresta.
v Un ensayo para normalizar el tiempo de
no respuesta del diferencial, tipo S, con una
corriente diferencial IDn, 2 IDn y 500 A.
El propsito de este ensayo es asegurar que
los diferenciales de tipo S garanticen un nivel
de selectividad de corriente diferencial con los
diferenciales instantneos colocados aguas
abajo para cualquier corriente diferencial IDn.
Ej.: a IDn el tiempo de no respuesta es igual
a 130 ms, a 500 A el tiempo de no
respuesta es igual a 40 ms.
c Ensayo a 25 C
Este ensayo garantiza que el diferencial,
sometido a bajas temperaturas (o 25 C),
mantiene las mismas prestaciones sin
modificar sus caractersticas nominales.
Se aplica a los clase A.
c Resistencia trmica
Este ensayo comprueba el comportamiento
de los diferenciales asociados a
dispositivos de proteccin magnetotrmicos
aguas arriba. Este ensayo define el
esfuerzo trmico mximo resistido por el
diferencial a su corriente mxima In y a una
sobrecarga determinada. Tambin define el
esfuerzo trmico mximo resistido cuando
se produce un cortocircuito y est asociado
con una proteccin magntica.
c Fijacin sobre el carril
Este ensayo asegura que el diferencial
instalado sobre un carril simtrico de
proteccin diferencial BT
v El smbolo:
4.5 Ensayos de
compatibilidad
electromagntica (CEM)
51
Comportamiento ante
sobretensiones transitorias
Los diferenciales pueden ser sensibles a la
cada de rayos, en particular sobre las
redes areas ya que estn ms sujetas a
perturbaciones atmosfricas. En efecto,
segn la distancia del elemento generador,
una red BT puede verse sometida a:
c Una sobretensin que aparezca entre los
conductores activos y tierra, con la
perturbacin fugndose aguas arriba de los
diferenciales (fig. 4.11 c).
c Una sobreintensidad de la cual una parte
se fuga aguas abajo de los diferenciales
a travs de las capacidades parsitas
(fig. 4.11 a).
c Una sobreintensidad que detecta el
diferencial y que se debe a una
sobretensin del tipo anterior 4.11 c
(fig. 4.11 b).
Se conocen las soluciones tcnicas para
estos efectos y son utilizadas por los
Influencia de la eleccin
durante la concepcin de
instalaciones
a)
b)
Imx.
90 %
Imx.
90%
50 %
10 s (f = 100 kHz)
10 %
10%
8 s
t (ms)
0,5 s
60%
c)
U
Umx.
Umx.
2
1,2 ms
50 ms
t (ms)
52
20 s
t (ms)
proteccin diferencial BT
CEE 27(*)
Valor aportado
Envolvente
Ninguno
Seguridad de las
instalaciones
Ensayos diferenciales
Medidas ms importantes.
Ensayos a In, 2 In,..., 500 A.
Ninguno
Seguridad de las
instalaciones
Poder de cierre y de
corte diferencial
asignado IDm
Operacin a IDm.
Valor fijado por el fabricante.
Ensayo realizado sin dispositivo de
proteccin asociado.
Ninguno
Ejecucin de funciones
Poder de cierre y de
corte asignado Im
Ensayo simple
a 10 In
Ejecucin de funciones
Poder de corte en el
caso de cortocircuito
Inc
(slo UNE EN 61008)
Ensayo de
ejecucin con
hilo de plata
normalizado
Ejecucin de funciones
Poder de corte en el
caso de cortocircuito
diferencial IDc
(slo UNE EN 61008)
Ninguno
Ejecucin de funciones
Seguridad de las
instalaciones
Resistencia a
perturbaciones
electromagnticas
Propiedades
dielctricas
Seguridad de las
instalaciones
Seccionador
Ninguno
Aislamiento de
funciones
Tipo S
Ninguno
Selectividad entre
diferenciales
Ensayo a 25 C
Ninguno
Adaptacin al
ambiente
Resistencia trmica
Ninguno
Seguridad de las
instalaciones.
Ninguno
Ninguno
Tabla 4.3.
(*) CEE 27: Norma antigua aplicada anteriormente. Aqu se especifica hasta qu nivel se ensayaba en ella cada
aspecto.
53
Ensayos
mecnicos
Choque IK
EN 50102
Choques en la caja
Manual de ensayo n.
1073646. Cap. 7.3
Vibraciones
68-2-6 ensayo Fc
LLOYDS ensayo 1
VERITAS
30
10
Tensin asignada:
4 kV/alim. - 6 kV/rels.
Cara delantera de doble aislamiento: 7,3 kV/alim. 9,8 kV/rels. Primer TC simple aislamiento / alim.
y contacto de salida 9,8 kV. Alimentacin simple
de aislamiento/Contacto de salida 7,3 kV.
IP
CEI 529
Dielctrico 50 Hz y
Resistencia de aislamiento
VERITAS
climticos
Func. a lmites
aislamiento
Onda de choque
esfuerzos elctricos
Calentamiento
10
Manual de ensayo n.
1073646. Cap. 11
Micro-cortes
10
48 VCA
Transitorios rpidos
10
CEI 1000-4-4
Onda oscilatoria
amortiguada
10
CEI 255-22-1
Clase 3, 1 kV en MD y 25 kV en MC sobre la
alimentacin y rels. (Diferencial alimentado a
48 VCA)
Onda de choque
10
CEM
Perturbaciones R.F.
Radiados
DES
Emisin
actuaciones trmicas
Umbrales
Temporizaciones
Deteccin de corte de toro
10
10
10
seguridad de funcionamiento
Fiabilidad
10
Ensayo interno
Tabla 4.4.
54
5
Instalacin
y explotacin
de los dispositivos
diferenciales
Cable de cobre
desnudo
LO2m
56
Derivaciones
de la lnea
principal de
tierra
Masas de
receptores
Conductores de
proteccin
Electrodos
proteccin diferencial BT
Secciones de los
conductores de fase o
polares de la
instalacin (mm2)
Secciones mnimas de
los conductores de
proteccin
(mm2)
S o 16
S (*)
16 < S o 35
S > 35
16
S/2
2. Dispositivos de proteccin
diferencial
La proteccin contra los contactos indirectos
se realiza mediante dispositivos diferenciales,
manteniendo las condiciones siguientes
segn se vi en el captulo 1 de esta Gua:
En ambientes BB1 (secos):
IDn = 50 V
RA
0V
3
p
IP
57
Resistencia mxima
de la puesta a tierra
BB1 (UL = 50 V)
BB2 (UL = 25 V)
3A
16
1A
50
25
500 mA
100
50
300 mA
166
83
30 mA
1660
833
IDn = 25 V
RA
DDR
MS
X
DDR
MS
o
AS
RA1
RA2
X
DDR
MS
o
AS
58
proteccin diferencial BT
59
2,50
2,50
1,0
1,0
Fig. 5.11.
a
DR
b
DR
tc
(a)
tm
tc
tr
(b)
(c)
tm
tc
proteccin diferencial BT
La selectividad amperimtrica y
cronomtrica vienen relacionadas por las
figuras 5.15 y 5.16 que corresponden a las
curvas de disparo de interruptores
diferenciales Merlin Gerin.
instantneos
m
A
10
00
30 mA
00
m
A
m
A
30
0
sensibilidad nominal
IDn del dispositivo
50
0
30
tiempo
de disparo (s)
m
A
m
A
selectivos
10
1000
100
instantneos
10
1
0,37
0,20
0,15
0,05
0,03
10
30
corriente de fuga
eficaz ld (mA)
DR
Vigicompact
tr = 60 ms
DR
Vigirex RH
tr = 15 ms
tc = 30 ms
tfA
tf = 45 ms
tnfA
tfB
B
B
tnfB
DR
IB IB IA IA
2
2
Vigirex
t = 200 ms
Id
DR
Vigicompact
tr = 60 ms
tf < 140 ms
61
c Selectividad parcial:
En la selectividad parcial, el dispositivo
colocado aguas arriba tiene una
sensibilidad menor y un tiempo de retardo
mayor que el colocado aguas abajo pero
slo hasta cierto umbral, a partir del cual
cualquiera de los dos dispositivos podr
disparar.
Aparato de iluminacin
21%
Motor
17%
Material informtico
Frigorfico
17%
16%
Aparato electrodomstico
16%
Sistema de calefaccin
Caja registradora
9%
4%
Fig. 5.17a.
Valor
Fax
Impresora
0,5 a 1 mA
< 1 mA
Estacin de trabajo
informtica
Terminal informtico
1 a 2 mA
0,3 a 1,5 mA
Fotocopiadora
0,5 a 1 mA
Aparato electrodomstico
clase 1
< 0,75 mA
Aparato de iluminacin
clase 1 < 1 kVA
< 1 mA
Fig. 5.17b.
proteccin diferencial BT
fuga de corriente
generada por
el rayo
DR
DR
limitador de
sobretensiones
transitorias (PF)
63
Regmenes de neutro
Cuando en la instalacin se incorporan
fuentes de alimentacin de reserva, se
debe estudiar la proteccin de las personas
y de los bienes para las diferentes
configuraciones de la instalacin, puesto
que la posicin del neutro en relacin a la
tierra puede ser diferente.
La alimentacin, aunque provisional, de una
instalacin con un Grupo Electrgeno
requiere la interconexin de la masa del
grupo con la red de tierra existente para
cualquier rgimen de neutro. En esquema
TT, por ejemplo, es necesario poner a tierra
el neutro del alternador, sin lo cual las
corrientes de defecto no alcanzaran el
umbral de disparo de los diferenciales.
Cuando la instalacin en esquema TT
dispone de un Sistema de Alimentacin
Ininterrumpida, SAI, es necesaria una
puesta a tierra del neutro aguas abajo de
ste, para asegurar el buen funcionamiento
del diferencial, pero no es indispensable para
la proteccin de las personas puesto que:
c La instalacin se convierte en esquema
IT y el primer defecto no es peligroso (ver
captulo 2 de esta Gua).
c La probabilidad de que se produzca un
segundo defecto de aislamiento, durante el
perodo de funcionamiento limitado por la
autonoma de las bateras del SAI, es muy
reducida.
I2
H1
H3
Fase S
I3
H1
H3
Fase T
+
Fig. 5.20. Los armnicos de rango (3K) forman
sistemas puramente homopolares.
Fig. 5.19.
64
proteccin diferencial BT
c Generadores de armnicos
Existen varios y diversos, pero los que
influyen sobre los diferenciales por ser
generadores de armnicos homopolares
son, entre otros:
v Lmparas de descarga, balastos
elctronicos.
v Informtica.
v Mquinas soldadura.
v etc.
Esquema de principio
Is
r
C
v
Corriente Is absorbida
S = 8,5 kVA Fc = 2,4 THDI = 93 %
v Lmparas de descarga
Esquema de principio
Is
F
FL
100
50
Corriente Is absorbida
S = 22 kVA Fc = 1,7 THDI = 53 %
H17
H15
H13
H11
H9
H7
H5
H3
H1
Fig. 5.22.
H9
H7
H5
H3
H1
100
80
60
40
20
0
H11
Fig. 5.21.
Fc = Corriente de cresta
Corriente eficaz
THDI = Tasa de distorsin armnica en corriente. Es el
resultado del valor eficaz de los armnicos respecto al
valor eficaz de la fundamental.
Corriente Is absorbida
Is = 341 A Fc = 1,92 THDI = 58 %
H15
H13
H11
H9
H7
H5
H3
H1
100
80
60
40
20
0
Fig. 5.23.
Cable de
fase
Corriente Is absorbida
S = 14 KVA Fc = 1,9 THDI = 54 %
Cable de proteccin
o de tierra (PE)
H13
H11
H9
H7
H5
H3
100
80
60
40
20
0
H1
v Estudio de television
En estos recintos encontramos receptores
diversos como micro-informtica,
receptores de TV e iluminacin.
La combinacin de estos receptores en un
mismo espacio origina armnicos (fig. 5.24)
cuya deformacin de la seal fundamental
es muy apreciable predominando los
armnicos homopolares tercero, sptimo y
noveno.
Fig. 5.24.
proteccin diferencial BT
aislante
aire
Fig. 5.26. Cables, corte longitudinal.
S 105
(mF)
36 p e
C = f (radio, longitud)
C=
Donde:
S = superficie en cm2.
e = separacin entre placas en cm.
= constante dielctrica relativa.
Fig. 5.27. Capacidad de las lneas
xc = 1 = 1
Cv C2pf
Ic = V
xc
Ic = V C 2pf
(A)
(B)
Da
Db
Diferencial
Diferencial
68
proteccin diferencial BT
(A)
Da
red extensa
Cp
DR
2
3
(B)
Db
DR
1
0,75
0,5
0,3
0,2
0,1
0,08
tensin
de contacto
0,04
100
50
120
100
200 230
400 500 V CA
200 250 300 400 500
V CC
69
y
90
y
135
proteccin diferencial BT
A/
Mquina de soldadura o
variador de luminosidad
Id
R
t
B/
Televisin,
cargador de bateras,
etc.
Id
C/
Regulador de luminosidad,
soldadura de arco.
Id
D/
Aparatos domsticos
con motor (universal).
Id
M
_
E/
Televisin, microordenadores,
fotocopiadoras, microondas
f
Id
N
t
F/
f
Id
N
t
Fig. 5.34. Forma de las corrientes de defecto, detectadas sobre la alimentacin monofsica de los rectificadores,
cuando hay un defecto de aislamiento en la salida positiva.
71
(+)
Id
defecto en (+)
2
3
()
defecto en ()
H/
Rectificadores regulados para:
c redes de CC industriales,
c electroforesis.
(+)
Id
defecto en (+)
1
R
2
3
()
(+)
defecto en ()
J/
Variadores de velocidad para motor CC.
1
2
3
M
_
()
(+)
K/
Cargador de bateras estacionarias para:
c redes auxiliares CC,
c onduladores.
Id
+
defecto en (+)
1
2
3
()
defecto en ()
Fig. 5.35. Forma de las corrientes de defecto, detectadas sobre la alimentacin trifsica de los rectificadores,
cuando hay un defecto de aislamiento en la salida.
72
proteccin diferencial BT
sensibilidad
100 %
motor cargado
50 %
motor en vaco
20 %
Ud /Udo
100 %
15 %
Da
3
2
1
(A)
N
311 V
Db
(B)
i1
RB
i2
RA
N
TT
no
PE
PE
Fig. 5.38.
N
PE
N
TNS
Fig. 5.39.
no
PE
PE
N
IT
Fig. 5.40.
T1
Toro
Vigirex
Fig. 5.42.
N y 3 Fases
Precauciones:
d1
dT
Montajes particulares
dT O 2d
dT O 1,4 d1
Fig. 5.41.
74
proteccin diferencial BT
L1
F
a
s
e
Precauciones:
L2
L3
Vigirex
perturba la medida al
nivel del Vigirex; tomar
un coeficiente de 0,8
por toro instalado (no
conectar nunca ms
de 3 toros).
Fig. 5.43.
Precauciones:
In1
Vigirex
Ind
Ind
Vigirex
In1
Fig. 5.44.
75
In2
In3
In4
ID multi 9 bipolar
230-240 V
Calibre (A)
Interruptor automtico DPN N
C60N
C60H
C60L
NC100H
NG125N
NG125H
NG125L
NS100N
NS160N
ID multi 9 tetrapolar
400-415 V
25
40
6
20
30
50
10
20
20
20
6
6
6
20
30
40
10
20
20
20
6
6
63
20
30
30
10
20
20
20
6
6
80
10
20
20
20
6
6
100
25
40
63
80
100
10
20
20
20
6
6
2,0
10,0
15,0
25,0
7,0
15,0
18,0
20,0
4,0
4,0
2,0
10,0
15,0
20,0
7,0
15,0
18,0
20,0
4,0
4,0
10
15
15
7
15
18
20
4
4
5
15
18
20
4
4
5
7
8
10
4
4
10
6
6
10
6
6
3
15
15
25
7
4
4
3
15
15
20
7
4
4
ID multi 9 tetrapolar
230-240 V
15
15
15
7
4
4
5
4
4
5
4
4
7,5
30,0
30,0
50,0
10,0
6,0
6,0
7,5
30,0
30,0
45,0
10,0
6,0
6,0
30
30
30
10
6
6
Fig. 5.47.
ID multi 9 bipolar
ID multi 9 tetrapolar
230-240 V
400-415 V
Calibre (A)
Interruptor automtico DPN N
C60N
C60H
C60L
NC100H
25
40
6
20
30
50
10
6
20
30
45
10
63
20
30
30
10
80
10
100
25
40
63
80
100
10
2
15
15
25
7
2
15
15
20
7
15
15
15
7
10
10
2
15
15
25
7
Fig. 5.48.
76
2
15
15
20
7
ID multi 9 tetrapolar
230-240 V
15
15
15
7
6
30
30
50
10
6
30
30
45
10
30
30
30
10
proteccin diferencial BT
interruptor
automtico
magnetotrmico
multi 9
interruptor automtico
Compact NS
ID multi 9
ID multi 9
interruptor
automtico
magnetotrmico
multi 9
ID multi 9
interruptor automtico
magnetotrmico multi 9
77
NC100H
bipolar
ID
C60H
32 A
Fig. 5.51.
C60H
20 A
20 kA
C60H
10 A
1
1
0,62
2
0,67
0,41
3
0,5
0,31
4
0,4
0,25
(1): Para las redes a 237 V entre fases, aplicar un coeficiente 0,57 suplementario.
Para las redes 237 V monofsicas (entre neutro y fase), no aplicar este coeficiente.
P25M
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V,
en esquema TN.
C60N/L, NC100H
Curva B
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V,
en esquema TN.
C60N/H/L,
NC100H/L/LS/LH,
NG125N/H/L
Curva C
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V,
en esquema TN.
C60N, NC100H/LS
NG125N
Curva D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V,
en esquema TN.
C60LMA,
NC100LMA,
NG125LMA
Curva MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V,
en esquema TN.
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
5 (2 x 2,5)
calibre (A)
0,16
0,24
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
10
123
204
327
491
818
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
1
2
613 307
511
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
1
2
438 219
730 365
564
876
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
1,6
2,5
274
175
456
292
730
467
701
0,4
16
77
128
204
307
511
818
0,6
730
1
426
710
20
61
102
164
245
409
654
1,6
255
425
681
851
25
49
82
131
196
327
523
818
2,4
170
284
454
568
32
38
64
102
153
256
409
639
894
4
102
170
272
340
40
31
51
82
123
204
327
454
636
6
68
113
181
227
50
25
41
65
98
164
262
409
572
818
10
42
71
113
142
16
27
44
71
89
63
19
32
52
78
130
208
325
454
649
20
21
35
56
71
80
15
28
41
61
102
164
258
358
511
25
17
28
45
56
100
12
20
33
49
82
131
204
288
409
3
204
341
545
818
4
153
256
409
613
6
102
170
273
409
681
10
61
102
164
245
409
654
16
38
64
102
153
256
409
639
894
20
31
51
82
123
204
327
511
716
25
25
41
65
98
164
262
409
572
818
32
19
32
51
77
128
204
319
447
639
40
15
26
41
61
102
164
256
358
511
50
12
20
33
49
82
131
204
286
409
63
10
16
26
39
65
104
162
227
325
80
8
13
20
31
51
82
128
179
258
100
6
10
16
25
41
65
102
143
204
125
4
8
13
19
32
51
80
112
160
3
146
243
389
584
974
4
110
183
292
438
730
6
73
122
195
292
487
779
10
44
73
117
175
292
467
730
16
27
46
73
110
183
292
456
639
913
20
22
37
58
88
146
234
365
511
730
25
18
29
47
70
117
187
292
409
584
32
14
23
37
55
91
146
228
319
456
40
11
18
29
44
73
117
183
258
365
50
9
15
23
35
58
93
146
204
292
63
7
12
19
28
46
74
116
162
232
80
5
9
14
21
35
58
88
123
178
100
4
7
12
18
29
47
73
102
146
125
2
4
7
10
19
31
48
68
97
4
110
183
292
438
730
6,3
70
116
186
279
465
743
10
44
73
117
175
292
467
730
12,5
35
58
93
141
234
374
584
818
16
27
46
73
110
183
292
456
639
913
25
18
29
47
70
117
187
292
409
584
40
11
18
29
44
73
117
183
256
365
63
7
12
19
28
46
74
116
162
232
80
5
7
12
18
30
48
76
106
152
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 20 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 20 %.
78
proteccin diferencial BT
1
1
0,62
2
0,67
0,41
3
0,5
0,31
4
0,4
0,25
(1): Para las redes a 237 V entre fases, aplicar un coeficiente 0,57 suplementario.
Para las redes 237 V monofsicas (entre neutro y fase), no aplicar este coeficiente.
NS80H-MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema TN.
NS100N/H/L
Bloque de rels tipo
TM-G
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema TN.
NS100N/H/L
Bloque de rels tipo MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema TN.
NS160N/H/L a
NS630N/H/L
Bloque de rels tipo MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema TN.
Sfases
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
Sfases
(mm2)
calibre (A)
In (A) 2,5
Im (A) 15
351
585
936
1404
calibre (A)
In (A)
Im (A)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
Sfases
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
calibre (A)
In (A) 2,5
Im (A) 15
351
585
936
1404
calibre (A)
In (A)
100
Im (A)
600
9
14
22
34
56
90
142
198
283
88
60
100
160
239
399
638
997
1396
12,5
75
70
117
187
281
468
749
1170
1639
16
63
84
139
223
334
557
892
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
Sfases
(mm2)
6,3
35
150
251
401
602
1003
1605
35
150
251
401
602
1003
1605
35
150
251
401
602
1003
1605
1400
4
6
9
14
24
38
60
85
121
175
30
50
80
120
201
321
502
702
1003
1404
25
150
35
59
94
140
234
375
585
819
1170
1639
25
80
66
110
176
263
439
702
1097
1536
6,3
35
150
251
401
602
1003
1605
88
60
100
160
239
399
638
997
1396
150
1200
4
7
12
18
29
47
73
102
146
12,5
75
70
117
187
281
468
749
1170
1639
1950
3
5
7
11
18
29
45
63
90
126
350
15
25
40
60
100
161
251
351
502
702
50
300
18
29
47
70
117
187
293
410
585
819
40
80
66
110
176
263
439
702
1097
1536
2194
175
30
50
80
120
201
321
502
702
1003
1404
1906
220
1760
3
5
8
12
20
32
50
70
100
140
190
25
150
35
59
94
140
234
375
585
819
1170
1639
2224
2860
2
3
5
7
12
20
31
43
61
86
117
350
15
25
40
60
100
161
251
351
502
702
953
1204
320
2560
2
3
5
8
14
22
34
48
69
96
130
165
700
8
13
20
30
50
80
125
176
251
351
80
480
11
18
29
44
73
117
183
256
366
512
1120
4
7
12
18
30
48
76
106
152
212
100
600
11
18
29
44
73
117
183
256
366
512
695
878
1097
1353
1400
5
8
13
19
31
50
78
110
157
219
298
376
470
580
63
125
42
70
112
169
281
449
702
983
1404
1966
50
300
18
29
47
70
117
187
293
410
585
819
1112
1404
1756
4160
1
2
3
5
8
14
21
30
42
59
80
101
700
8
13
20
30
50
80
125
176
251
351
477
602
752
928
500
4000
1
2
4
5
9
14
22
31
44
61
83
105
132
162
6500
1
1
2
3
5
9
14
19
27
38
51
65
81
100
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 20 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 20 %.
79
1
1
0,62
2
0,67
0,41
3
0,5
0,31
4
0,4
0,25
(1): Para las redes a 237 V entre fases, aplicar un coeficiente 0,57 suplementario.
Para las redes 237 V monofsicas (entre neutro y fase), no aplicar este coeficiente.
NSA160N
Bloque de rels tipo
TM-D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema TN.
NS100N/H/L
Bloque de rels tipo
TM-D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema TN.
NS160N/H/L a
NS250N/H/L
Sfases
(mm2)
calibre (A)
In (A)
Im (A)
63
1000
5
9
14
21
35
56
88
123
176
246
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
Sfases
(mm2)
calibre (A)
In (A)
Im (A)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
Sfases
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
calibre (A)
In (A)
Im (A)
80
1000
5
9
14
21
35
56
88
123
176
246
16
190
26
44
71
106
177
284
80
1000
5
9
14
21
35
56
88
123
176
246
334
421
25
300
18
29
47
70
117
187
293
410
100
1250
4
7
11
17
28
45
70
98
140
197
267
337
421
100
1000
5
9
14
21
35
56
88
123
176
246
40
500
11
18
28
42
70
112
176
246
351
125
1250
4
7
11
17
28
45
70
98
140
197
267
337
421
160
1250
4
7
11
17
28
45
70
98
140
197
267
337
421
125
1250
4
7
11
17
28
45
70
98
140
197
63
500
11
18
28
42
70
112
176
246
351
492
200
1000
5
9
14
21
35
56
88
123
176
246
334
421
527
650
160
1250
4
7
11
17
28
45
70
98
140
197
80
650
8
14
22
32
54
86
135
189
270
378
513
2000
3
4
7
11
18
28
44
61
88
123
167
211
263
325
100
800
7
11
18
26
44
70
110
154
219
307
417
250
1250
4
7
11
17
28
45
70
98
140
197
267
337
421
520
674
843
2500
2
4
6
8
14
22
35
49
70
98
133
169
211
260
337
421
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 20 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 20 %.
80
proteccin diferencial BT
1
1
0,62
2
0,67
0,41
3
0,5
0,31
4
0,4
0,25
(1): Para las redes a 237 V entre fases, aplicar un coeficiente 0,57 suplementario.
Para las redes 237 V monofsicas (entre neutro y fase), no aplicar este coeficiente.
NS100N/H/L a
NS250N/H/L
Bloque de rels tipo
STR22SE/GE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V en
esquema TN.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels
corresponden a:
Ir = 0,4 y 1 3 In.
Im = 2, 5 y 10 3 Ir.
Ejemplo
Para un bloque de rels
tipo STR22SE 100 A:
c Ir = 0,4 3 100 = 40 A
v Im = 2 3 40 = 80 A
v Im = 5 3 40 = 200 A
v Im = 10 3 40 = 400 A
c Ir = 1 3 100 = 100 A
v Im = 2 3 100 = 200 A
v Im = 5 3 100 = 500 A
v Im = 10 3 100 = 1000 A
NS400N/H/L a
NS630N/H/L
Bloque de rels tipo
STR23SE/STR53UE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V en
esquema TN.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels
corresponden a:
Ir = 0,4, 0,63 y 1 3 In
Im = 2, 5 y 10 3 Ir
Im (A)
STR22SE 40 A
STR22SE 100 A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
38
c
145
241
386
578
964
1543
2410
3375
4821
Im (A)
STR22SE 160 A
STR22SE 250 A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
150
c
Im (A)
NS400
NS630
Sfases (mm2)
35
50
70
95
120
150
185
240
300
240
c
37
61
98
147
244
391
611
855
1221
1710
2320
2931
3664
4519
534
763
1069
1450
1832
2290
2824
3664
4580
60
c
80
c
c
95
c
c
126
c
c
150
c
c
160
c
c
200
c
c
250
c
c
315
c
c
400
c
c
500
630
1000
92
153
244
366
611
977
1527
2137
3053
4274
69
114
183
275
458
733
1145
1603
2290
3206
4351
58
96
154
231
386
617
964
1350
1928
2700
3664
4628
44
73
116
174
291
465
727
1018
1454
2035
2762
3489
4362
37
61
98
147
244
391
611
855
1221
1710
2320
2931
3664
4519
34
57
92
137
229
366
572
801
1145
1603
2175
2748
3435
4236
5496
27
46
73
110
183
293
458
641
916
1282
1740
2198
2748
3389
4397
5496
22
37
59
88
147
234
366
513
733
1026
1392
1759
2198
2711
3517
4397
17
29
47
70
116
186
291
407
582
814
1105
1396
1745
2152
2791
3489
14
23
37
55
92
147
229
321
458
641
870
1099
1374
1694
2198
2748
11
18
29
44
73
117
183
256
366
513
696
879
1099
1356
1759
2198
9
15
23
35
58
93
145
204
291
407
552
698
872
1076
1396
1745
5
9
15
22
37
59
92
128
183
256
348
440
550
678
879
1099
235
320
c
c
375
c
c
500
c
c
640
c
c
790
1000
c
c
1575
1600
c
c
2500
800
c
c
1250
240
c
c
23
39
62
94
156
249
390
546
780
1091
1481
1871
2339
2884
3742
4677
23
38
61
92
153
244
382
534
763
1069
1450
1832
2290
2824
3664
4580
17
29
46
69
114
183
286
401
572
801
1088
1374
1717
2118
2748
3435
15
24
39
59
98
156
244
342
489
684
928
1172
1466
1807
2345
2931
11
18
29
44
73
117
183
256
366
513
696
879
1099
1356
1759
2198
9
14
23
34
57
92
143
200
286
401
544
687
859
1059
1374
1717
7
12
19
28
46
74
116
162
232
325
441
557
696
858
1113
1391
7
11
18
27
46
73
114
160
229
321
435
550
687
847
1099
1374
5
9
15
22
37
59
92
128
183
256
348
440
550
678
879
1099
4
7
12
18
29
47
73
103
147
205
278
352
440
542
703
879
3
6
9
14
23
37
58
81
116
163
221
279
349
430
558
698
3
6
9
14
23
37
57
80
114
160
218
275
343
424
550
687
2
4
6
9
15
23
37
51
73
103
139
176
220
271
352
440
378
c
c
600
c
c
800
c
c
1250
c
c
1600
c
c
2000
c
c
2500
c
c
4000
c
c
6300
339
485
678
921
1163
1454
1793
2326
2908
214
305
427
580
733
916
1130
1466
1832
160
229
321
435
550
687
847
1099
1374
103
147
205
278
352
440
542
703
879
80
114
160
218
275
343
424
550
687
64
92
128
174
220
275
339
440
550
51
73
103
139
176
220
271
352
440
32
46
64
87
110
137
169
220
275
20
29
41
55
70
87
108
140
174
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 15 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 15 %.
81
1
1
0,62
2
0,67
0,41
3
0,5
0,31
4
0,4
0,25
(1): Para las redes a 237 V entre fases, aplicar un coeficiente 0,57 suplementario.
Para las redes 237 V monofsicas (entre neutro y fase), no aplicar este coeficiente.
NS100N/H/L a
NS250N/H/L
Bloque de rels tipo
STR22ME
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V, en
esquema TN.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels estn
entre los valores mximo
y mnimo de Ir
correspondientes a:
Ir = 0,6 y 1 3 In
Im = 13 3 Ir
5
NS400N/H/L a
NS630N/H/L
Bloque de rels tipo
STR43ME
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V, en
esquema TN.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels estn
entre los valores mximo
y mnimo de Ir
correspondientes a:
Ir = 0,6 y 1 3 In
Im = 13 3 Ir
Im
STR22ME 40A
STR22ME 50A
STR22ME 80A
STR22ME 100A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
312
c
Im
STR22ME 150A
STR22ME 220A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
1170
c
Im
STR43ME 320A
STR43ME 500A
Sfases (mm2)
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2665
c
390
c
c
520
c
c
624
650
5
8
13
19
31
50
78
110
157
219
297
376
470
579
752
939
48
69
96
131
165
206
254
330
412
14
23
38
56
94
150
235
329
470
658
892
11
18
28
42
70
113
176
247
352
493
669
845
1057
1303
1691
2114
1300
c
4
7
11
17
28
45
70
99
141
197
268
338
423
521
676
845
2860
c
45
64
90
122
154
192
237
307
384
1040
1170
1300
c
c
c
c
7
12
19
28
47
75
117
164
235
329
446
564
705
869
1127
1409
5
9
14
21
35
56
88
123
176
247
335
423
528
652
845
1057
5
8
13
19
31
50
78
110
157
219
297
376
470
579
752
939
4
7
11
17
28
45
70
99
141
197
268
338
423
521
676
845
c
c
18
29
47
70
117
188
294
780
9
15
23
35
59
94
147
205
294
411
558
705
881
1086
1409
1761
8
14
23
34
56
90
141
197
282
395
535
676
845
1043
1353
1691
1702
c
c
1950
c
3
5
9
13
22
34
54
75
108
151
204
258
323
398
516
645
3
5
8
11
19
30
47
66
94
132
178
225
282
348
451
564
2314
2665
2860
2
4
6
9
16
25
40
55
79
111
150
190
237
293
380
475
2
3
5
8
14
22
34
48
69
96
131
165
206
254
330
412
2
3
5
8
13
20
32
45
64
90
122
154
192
237
307
384
3900
c
c
4160
c
33
47
66
89
113
141
174
225
282
31
44
62
84
106
132
163
211
264
6500
c
20
28
39
54
68
85
104
135
169
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 15 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 15 %.
82
proteccin diferencial BT
1
1
0,6
0,62
0,37
neutro no distribuido
neutro distribuido
neutro no distribuido
neutro distribuido
cable de aluminio
2
0,67
0,4
0,41
0,25
3
0,5
0,3
0,31
0,19
4
0,4
0,24
0,25
0,15
(1) Para las redes a 237 V entre fases aplicar, adems, el coeficiente 0,57.
Para las redes a 237 V monofsicas (entre fase y neutro), no aplicar este coeficiente.
P25M
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
C60N/L, NC100H
Curva B
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
C60/N/H/L,
NC100H/L/LS/LH,
NG125N/H/L
Curva C
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
C60N, NC100H/LS
NG125N/L
Curva D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V
enesquema IT, neutro no
distribuido.
C60LMA,
NC100LMA,
NG125LMA
Curva MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = SPE,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
5 (2 x 2,5)
calibre (A)
0,16
0,24
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
10
107
176
283
425
708
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
1
2
530 265
885 442
708
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
1
2
379 189
632 316
488
758
Sfases
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
calibre (A)
1,6
2,5
237
151
394
252
632
404
607
0,4
899
16
67
110
176
265
442
708
0,6
635
1 058
20
53
88
142
212
354
566
885
1
370
617
987
1,6
222
370
592
740
25
42
71
113
169
283
452
708
2,4
118
246
395
493
32
33
55
88
132
221
354
553
774
4
89
148
237
296
40
27
44
71
106
176
283
393
550
885
6
59
98
158
197
50
22
35
56
84
142
226
354
495
708
10
37
61
98
123
16
23
39
62
79
63
16
27
45
67
112
180
281
393
562
20
18
31
49
61
80
13
24
35
52
88
142
223
310
442
25
14
24
39
49
100
10
17
28
42
71
113
176
249
354
3
176
295
471
708
4
132
221
354
530
885
6
88
147
236
354
589
10
52
88
142
212
354
566
885
16
32
55
88
132
221
354
553
774
20
26
44
71
106
176
283
442
620
885
25
21
35
56
84
142
226
354
495
705
32
16
27
44
66
110
176
276
387
553
40
13
22
35
52
88
142
221
310
402
50
10
17
28
42
71
113
176
247
354
63
8
13
22
33
56
90
140
196
281
80
6
11
17
26
44
71
110
155
223
100
5
8
13
21
35
56
88
123
176
125
4
7
11
16
27
44
69
97
139
3
126
210
336
505
843
4
95
158
252
379
632
6
63
105
168
252
421
674
10
38
63
101
151
252
404
632
885
16
23
39
63
95
158
252
394
553
790
20
19
32
50
76
126
202
316
442
632
25
15
25
40
60
101
161
252
354
505
32
12
19
32
47
78
126
197
276
394
40
9
15
25
38
63
101
158
223
316
50
7
13
19
30
50
80
126
176
252
63
6
10
16
24
39
64
100
140
200
80
4
7
12
18
30
50
76
106
154
100
3
6
10
15
25
40
63
88
126
125
2
4
6
10
16
27
42
59
84
4
95
158
252
379
632
6,3
60
100
161
241
402
643
10
38
63
101
151
252
404
632
885
12,5
30
50
80
122
202
323
505
708
16
23
39
63
95
158
252
394
553
790
25
15
25
40
60
101
161
252
354
505
40
9
15
25
38
63
101
158
221
316
63
6
10
16
24
39
64
100
140
200
80
4
6
10
15
26
42
66
92
142
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 20 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 20 %.
83
1
1
0,6
0,62
0,37
neutro no distribuido
neutro distribuido
neutro no distribuido
neutro distribuido
2
0,67
0,4
0,41
0,25
3
0,5
0,3
0,31
0,19
4
0,4
0,24
0,25
0,15
(1) Para las redes a 237 V entre fases aplicar, adems, el coeficiente 0,57.
Para las redes a 237 V monofsicas (entre fase y neutro), no aplicar este coeficiente.
NS80H-MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
NS100N/H/L
Bloque de rels tipo
TM-G
Red trifsica a 400 V,
puesta al neutro,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
NS100N/H/L
Bloque de rels
tipo MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
NS160 a
NS630N/H/L
Bloque de rels
tipo MA
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Sfases
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
Sfases
(mm2)
calibre (A)
In (A) 2,5
Im (A) 15
296
494
790
1185
1975
3160
calibre (A)
In (A)
Im (A)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
Sfases
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
calibre (A)
In (A) 2,5
Im (A) 15
296
494
790
1185
1975
3160
calibre (A)
In (A)
100
Im (A)
600
7
12
19
29
49
79
123
172
246
88
51
84
135
202
337
539
842
1178
1684
2357
16
63
71
118
188
282
470
752
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
Sfases
(mm2)
6,3
35
127
212
339
508
847
1354
2116
2963
4233
35
127
212
339
508
847
1354
2116
2963
35
127
212
339
508
847
1354
2116
2963
1400
3
5
8
12
21
33
53
74
106
12,5
75
59
99
158
237
395
632
988
1383
1975
2765
175
25
42
68
102
169
271
423
593
847
1185
25
150
30
49
79
119
198
316
494
691
988
1383
25
80
56
93
148
222
370
593
926
1296
6,3
35
127
212
339
508
847
1354
2116
2963
4233
88
51
84
135
202
337
539
842
1178
1684
2357
150
1200
4
6
10
15
25
40
62
86
123
12,5
75
59
99
158
237
395
632
988
1383
1975
2765
3753
1950
2
4
6
9
15
24
38
53
76
106
350
13
21
34
51
85
135
212
296
423
593
50
300
15
25
40
59
99
158
247
346
494
691
40
80
56
93
148
222
370
593
926
1296
1852
175
25
42
68
102
169
271
423
593
847
1185
1608
220
1760
3
4
7
10
17
27
42
59
84
118
160
25
150
30
49
79
119
198
316
494
691
988
1383
1877
2370
2860
2
3
4
6
10
17
26
36
52
73
98
350
13
21
34
51
85
135
212
296
423
593
804
1016
320
2560
2
3
5
7
12
19
29
41
58
81
110
139
700
6
11
17
25
42
68
106
148
212
296
80
480
9
15
25
37
62
99
154
216
309
432
1120
4
7
11
16
26
42
66
93
132
185
100
600
9
15
25
37
62
99
154
216
309
432
586
741
926
1142
1400
4
7
11
16
26
42
66
93
132
185
251
317
397
489
63
125
36
59
95
142
237
379
593
830
1185
1659
50
300
15
25
40
59
99
158
247
346
494
691
938
1185
1481
1827
4160
1
2
3
4
7
11
18
25
36
50
68
85
700
6
11
17
25
42
68
106
148
212
296
402
508
635
783
500
4000
1
2
3
4
7
12
19
26
37
52
70
89
111
137
6500
1
1
2
3
5
7
11
16
23
32
43
55
68
84
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 20 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 20 %.
84
proteccin diferencial BT
1
1
0,6
0,62
0,37
neutro no distribuido
neutro distribuido
neutro no distribuido
neutro distribuido
2
0,67
0,4
0,41
0,25
3
0,5
0,3
0,31
0,19
4
0,4
0,24
0,25
0,15
(1) Para las redes a 237 V entre fases aplicar, adems, el coeficiente 0,57.
Para las redes a 237 V monofsicas (entre fase y neutro), no aplicar este coeficiente.
NSA160N
Bloque de rels tipo
TM-D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf =
Spe, UL = 50 V
en esquema IT, neutro
no distribuido.
NS100N/H/L
Bloque de rels tipo
TM-D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
NS160N/H/L a
NS250N/H/L
Bloque de rels tipo
TM-D
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre, Sf = Spe,
UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Sfases
(mm2)
calibre (A)
In (A)
Im (A)
63
1000
4
7
12
18
30
47
74
104
148
207
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
Sfases
(mm2)
calibre (A)
In (A)
Im (A)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
Sfases
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
calibre (A)
In (A)
Im (A)
80
1000
4
7
12
18
30
47
74
104
148
207
16
190
23
39
62
94
156
250
80
1000
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
225
284
25
300
15
25
40
59
99
158
247
346
100
1250
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
225
284
100
1000
4
7
12
18
30
47
74
104
148
207
40
500
9
15
24
36
59
95
148
207
296
125
1250
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
225
284
160
1250
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
225
284
125
1250
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
63
500
9
15
24
36
59
95
148
207
296
415
200
1000
4
7
12
18
30
47
74
104
148
207
281
356
444
548
160
1250
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
80
650
7
12
19
28
47
75
118
165
235
329
447
2000
2
4
6
9
15
24
37
52
74
104
141
178
222
274
100
800
6
9
15
22
37
59
93
130
185
259
352
250
1250
4
6
9
14
24
38
59
83
119
166
225
284
356
439
569
711
2500
2
3
5
7
12
19
30
41
59
83
113
142
178
219
284
356
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 20 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 20 %.
85
1
1
0,6
0,62
0,37
neutro no distribuido
neutro distribuido
neutro no distribuido
neutro distribuido
cable de aluminio
2
0,67
0,4
0,41
0,25
3
0,5
0,3
0,31
0,19
4
0,4
0,24
0,25
0,15
(1) Para las redes a 237 V entre fases aplicar, adems, el coeficiente 0,57.
Para las redes a 237 V monofsicas (entre fase y neutro), no aplicar este coeficiente.
NS100N/H/L a
NS250N/H/L
Bloque de rels tipo
STR22SE/GE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V en
esquema IT, neutro no
distribuido.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels
corresponden a:
Ir = 0,4 y 1 3 In
Im = 2, 5 y 10 3 Ir
Ejemplo
Para un bloque de rels
tipo STR22SE 100 A:
c Ir = 0,4 3 100 = 40 A
v Im = 2 3 40 = 80 A
v Im = 5 3 40 = 200 A
v Im = 10 3 40 = 400 A
c Ir = 1 3 100 = 100 A
v Im = 2 3 100 = 200 A
v Im = 5 3 100 = 500 A
v Im = 10 3 100 = 1000 A
5
NS400N/H/L a
NS630N/H/L
Bloque de rels tipo
STR23SE/STR53UE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V en
esquema IT, neutro no
distribuido.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels
corresponden a:
Ir = 0,4 , 0,63 y 1 3 In
Im = 2, 5 y 10 3 Ir
Im (A)
STR22SE 40 A
STR22SE 100 A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
38
c
122
203
325
488
814
1302
2034
2848
4068
Im (A)
150
STR22SE 160 A c
STR22SE 250 A
Sfases (mm2)
1,5
31
2,5
52
4
82
6
124
10
206
16
330
25
515
35
721
50
1031
70
1443
95
1958
120
2473
150
3092
185
3813
240
300
60
c
c
80
c
c
95
c
c
126
c
c
150
c
c
160
c
c
200
c
c
250
c
c
315
c
c
400
c
c
500
630
1000
77
129
206
309
515
824
1288
1804
2576
3607
4895
58
97
155
232
386
618
966
1353
1932
2705
3671
4638
49
81
130
195
325
521
814
1139
1627
2278
3092
3905
4882
37
61
98
147
245
393
613
859
1227
1718
2331
2945
3681
4540
31
52
82
124
206
330
515
721
1031
1443
1958
2473
3092
3813
4947
29
48
77
116
193
309
483
676
966
1353
1836
2319
2899
3575
4638
5797
23
39
62
93
155
247
386
541
773
1082
1469
1855
2319
2860
3710
4638
19
31
49
74
124
198
309
433
618
866
1175
1484
1855
2288
2968
3710
15
25
39
59
98
157
245
344
491
687
932
1178
1472
1816
2356
2945
12
19
31
46
77
124
193
271
386
541
734
928
1159
1430
1855
2319
9
15
25
37
62
99
155
216
309
433
587
742
928
1144
1484
1855
7
12
20
29
49
79
123
172
245
344
466
589
736
908
1178
1472
5
8
12
19
31
49
77
108
155
216
294
371
464
572
742
928
235
320
c
c
375
c
c
500
c
c
640
c
c
790
1000
c
c
1575
1600
c
c
2500
800
c
c
1250
240
c
c
20
33
53
79
132
211
329
460
658
921
1250
1579
1973
2434
3158
3947
19
32
52
77
129
206
322
451
644
902
1224
1546
1932
2383
3092
3865
14
24
39
58
97
155
242
338
483
676
918
1159
1449
1787
2319
2899
12
21
33
49
82
132
206
289
412
577
783
989
1237
1525
1979
2473
9
15
25
37
62
99
155
216
309
433
587
742
928
1144
1484
1855
7
12
19
29
48
77
121
169
242
338
459
580
725
894
1159
1449
6
10
16
23
39
63
98
137
196
274
372
470
587
724
939
1174
6
10
15
23
39
62
97
135
193
271
367
464
580
715
928
1159
5
8
12
19
31
49
77
108
155
216
294
371
464
572
742
928
4
6
10
15
25
40
62
87
124
173
235
297
371
458
594
742
3
5
8
12
20
31
49
69
98
137
186
236
294
363
471
589
3
5
8
12
19
31
48
68
97
135
184
232
290
357
464
580
2
3
5
7
12
20
31
43
62
87
117
148
186
229
297
371
Im (A)
240
378
bloque de rels STR23SE / STR53UE
NS400
c
c
NS630
c
Sfases (mm2)
35
451
286
50
644
409
70
902
573
95
1224
777
120
1546
982
150
1932
1227
185
2383
1513
240
3092
1963
300
3865
2454
600
800
1250
1600
2000
2500
4000
6300
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
180
258
361
490
618
773
953
1237
1546
135
193
271
367
464
580
715
928
1159
87
124
173
235
297
371
458
594
742
68
97
135
184
232
290
357
464
580
54
77
108
147
186
232
286
371
464
43
62
87
117
148
186
229
297
371
27
39
54
73
93
116
143
186
232
17
25
34
47
59
74
91
118
147
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 15 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 15 %.
86
proteccin diferencial BT
1
1
0,6
0,62
0,37
neutro no distribuido
neutro distribuido
neutro no distribuido
neutro distribuido
2
0,67
0,4
0,41
0,25
3
0,5
0,3
0,31
0,19
4
0,4
0,24
0,25
0,15
(1) Para las redes a 237 V entre fases aplicar, adems, el coeficiente 0,57.
Para las redes a 237 V monofsicas (entre fase y neutro), no aplicar este coeficiente.
NS100N/H/L a
NS250N/H/L
Bloque de rels tipo
STR22ME
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Los valores del umbral
del corto retardo
indicados para cada
bloque de rels estn
entre los valores mximo
y mnimo de Ir
correspondientes a:
Ir = 0,6 y 1 3 In
Im = 13 3 Ir
NS400N/H/L a
NS630N/H/L
Bloque de rels tipo
STR43ME
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = Spe, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Ir = 0,6 y 1 3 In
Im = 13 3 Ir
Im
STR22ME 40 A
STR22ME 50 A
STR22ME 80 A
STR22ME 100 A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
312
c
Im
STR22ME 150 A
STR22ME 220 A
Sfases (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
1170
c
Im
STR43ME 320 A
STR43ME 500 A
Sfases (mm2)
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2665
c
15
25
40
59
99
159
248
347
495
694
941
1189
1486
4
7
11
16
26
42
66
92
132
185
251
317
396
489
634
793
390
c
c
520
c
c
12
20
32
48
79
127
198
277
396
555
753
951
1189
1467
9
15
24
36
59
95
149
208
297
416
565
713
892
1100
1427
1784
1300
c
4
6
10
14
24
38
59
83
119
166
226
285
357
440
571
713
41
58
81
110
139
174
215
278
348
611
715
780
1040
1170
1300
c
c
c
c
c
c
6
10
16
24
40
63
99
139
198
555
377
476
595
733
951
1189
4
7
12
18
30
48
74
104
297
149
282
357
446
550
713
892
4
7
11
16
26
42
66
92
264
132
251
317
393
489
634
793
4
6
10
14
24
38
59
83
238
119
226
285
357
440
571
713
8
13
20
30
51
81
127
177
253
354
481
607
759
936
1214
1518
6
11
17
26
43
69
108
151
216
666
411
519
649
800
1038
1297
1702
c
c
1898
c
c
2665
c
3
5
7
11
18
29
45
64
91
127
172
218
272
336
436
545
2
4
7
10
16
26
41
57
81
114
155
195
244
301
391
489
2
3
5
7
12
19
29
41
58
81
110
139
174
215
278
348
3900
c
c
5330
6500
28
40
55
75
95
119
147
190
238
20
29
41
55
70
87
107
139
174
17
24
33
45
57
71
88
114
143
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 15 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 15 %.
87
1
1
0,6
0,62
0,37
neutro no distribuido
neutro distribuido
neutro no distribuido
neutro distribuido
2
0,67
0,4
0,41
0,25
3
0,5
0,3
0,31
0,19
4
0,4
0,24
0,25
0,15
(1) Para las redes a 237 V entre fases aplicar, adems, el coeficiente 0,57.
Para las redes a 237 V monofsicas (entre fase y neutro), no aplicar este coeficiente.
C801N/H/L
Bloque de rels tipo
ST25DE-ST35SEST35GE-ST35MESTR45AE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = SPE, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Sfases (mm2)
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
C1001N/H/L
Bloque de rels tipo
ST25DE-ST35SEST35GE-ST35MESTR45AE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = SPE, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Sfases (mm2)
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
C1251N/H
Bloque de rels tipo
ST25DE-ST35SEST35GE-ST35MESTR45AE
Red trifsica a 400 V,
cable de cobre,
Sf = SPE, UL = 50 V
en esquema IT, neutro no
distribuido.
Sfases (mm2)
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Ir = 0,4 (320 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
480
3 200
Ir = 0,5 (400 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
600
4 000
Ir = 0,63 (500 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
750
5 000
Ir = 0,8 (640 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
940
6 400
Ir = 1 (800 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
1 200
8 000
159
223
318
446
605
769
835
988
1 253
1 424
127
177
253
355
484
615
668
790
984
1 139
101
142
203
284
387
491
534
633
786
911
79
111
159
223
302
384
417
494
626
712
63
88
126
177
242
307
334
395
492
569
23
33
47
67
91
115
125
148
185
213
18
26
37
53
72
92
100
118
147
170
14
21
30
43
57
73
80
94
117
136
11
16
23
33
45
57
62
73
92
106
9
12
18
26
35
46
49
58
73
85
Ir = 0,4 (400 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
600
4 000
Ir = 0,5 (500 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
750
5 000
Ir = 0,63 (630 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
945
6 300
Ir = 0,8 (800 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
1 200
8 000
Ir = 1 (1 000 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
1 500
10 000
127
177
253
355
484
615
668
790
984
1 139
101
142
203
284
387
491
534
633
786
911
80
113
161
226
308
388
425
502
624
723
63
88
126
177
242
307
334
395
492
562
49
70
101
142
193
245
266
316
392
254
18
26
37
53
72
92
100
118
117
171
14
21
30
43
57
73
80
94
117
136
11
16
24
33
46
57
63
74
93
108
9
12
18
26
35
46
49
58
73
85
7
10
14
21
28
36
40
47
58
68
Ir = 0,4 (500 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
750
5 000
Ir = 0,5 (625 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
937
6 250
Ir = 0,63 (787,5 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
1 181
7 875
Ir = 0,8 (1 000 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
1 500
10 000
Ir = 1 (1 250 A)
mini
maxi
(1,5 Ir)
(10 Ir)
1 875
12 500
142
203
284
387
491
534
633
786
911
114
163
228
310
392
426
505
630
728
90
123
180
246
311
338
400
499
578
70
101
142
193
245
266
316
392
454
57
81
114
155
196
208
252
315
364
21
30
43
57
73
80
94
117
136
16
24
33
46
58
64
75
94
109
13
18
27
36
46
50
60
74
86
10
14
21
28
36
40
47
58
68
8
11
16
23
29
31
37
47
54
Nota: el funcionamiento de la proteccin magntica est garantizado para Im 15 %. Los clculos han sido
efectuados en el caso ms desfavorable, es decir, para Im + 15 %.
88
6
Aplicaciones de los
diferenciales en
funcin del receptor
superinmunizada permite la
instalacin de hasta aproximadamente
50 balastos por fase sin riesgo de disparo.
c Con balastos electrnicos de alta
frecuencia:
Las instalaciones con un nmero excesivo de
balastos electrnicos pueden provocar dos
problemas sobre los diferenciales estndar:
v el riesgo de disparo intempestivo,
v cegado o bloqueo del diferencial.
Ver esquema bsico de funcionamiento en la
figura 6.1. El riesgo de disparo
intempestivo se debe a los transitorios de
desconexin de una zona con balastos, que
pueden provocar disparos de otras zonas con
balastos todava conectados. Esto se debe a
que en el momento de la desconexin se
producen descargas entre las capacidades
de los balastos a travs de las masas
conectadas a un punto comn, tierra, que
pueden provocar la sensibilizacin definitiva,
y en consecuencia el disparo intempestivo de
un diferencial estndar que proteja a otros
circuitos capacitivos (ver disparos por
simpata en captulo 5 de esta Gua).
El otro problema es el riesgo de cegado o
bloqueo del diferencial. Esto se debe al
tratamiento de la seal por parte del balasto
electrnico. Estos generan corrientes de
alta frecuencia (de entre 20 y 40 kHz
aproximadamente) que o bien son
inyectadas en la red o bien se fugan a
tierra, estas fugas no presentan peligro
para las personas. Si cualquiera de ellas
alcanza un nivel importante, pueden
provocar el bloqueo del rel de disparo de
un diferencial estndar.
Los diferenciales de la gama
superinmunizada multi 9, gracias al
circuito de acumulacin de energa
Generador
AF
a varios kHz
Rectificador
Filtro
90
Ondulador
proteccin diferencial BT
I entrante
0,3 a 1,5 mA
a 50 Hz
Rectificador
Placa
electrnica
b) bloque de filtrado
electrnico
c) rel de disparo
I saliente
superinmunizado
Inmunizacin
bsica contra
transitorios:
onda tipo
8/20 s
onda tipo
0,5 s, 100 kHz
I residual
Deteccin de
corrientes
de fuga
pulsantes
Filtrado
de altas
frecuencias
S N
Verificacin
y orden de
disparo
Acumulacin
de energa
clase AC
clase A
si
clase A si
91
Id
Placa
electrnica
C
Rectificador
Ifuga
rectificada
If (mA)
CC
t (ms)
B
Df clase AC
Df clase A
PWM
L-C
Filtro
RFI
Rectificacin
Control
92
proteccin diferencial BT
L
Ifuga
50 Hz
Ifuga
Alta
Frecuencia
(varios kHz)
Ifuga A.F. >> Ifuga 50 Hz
I/In
N/Ns
0
0
0,25
0,5
0,75
F1
F2
F3
N
2. disparo
por simpata
(incorrecto)
Da
Db
diferencial
diferencial
CL2
CL1
CL3
Ra
Rb
CC
94
proteccin diferencial BT
Fase
Diferencial A
Diferencial B
Proteccin
magnetotrmica
Clase AC
300 mA, selectivo
o
Superinmunizado multi 9
300 mA, selectivo
Limitador
de
sobretensiones
Cuadro de
proteccin
de la
instalacin
Proteccin
magnetotrmica
Clase AC
30 mA, instantneo
o
PF
Superinmunizado multi 9
30 mA, instantneo
Fig. 6.12. Proteccin diferencial y proteccin contra sobretensiones tipo rayo, correctamente coordinados.
95
96
proteccin diferencial BT
97
Recomendaciones
Para evitar estos problemas deben tomarse
las medidas siguientes, muy parecidas al
caso anterior.
v Conectar como mximo el nmero de
balastos recomendado anteriormente bajo
cada diferencial estndar clase AC.
v Utilizar preferentemente diferenciales
clase A, en lugar de clase AC, ya que es un
receptor electrnico.
v Se recomienda utilizar preferentemente
diferenciales del tipo superinmunizado
multi 9 de Merlin Gerin por los motivos
anteriores.
c Son instalaciones climatizadas
permanentemente. Con lo cual se suelen
instalar mquinas de aire acondicionado de
potencias elevadas, que evidentemente
incluyen motores con sus correspondientes
puntas de corriente al arranque, y en
ocasiones se regula su velocidad mediante
variadores electrnicos. Los problemas que
existen en este caso son de disparos
intempestivos debidos a:
v Puntas de corriente en el instante inicial
del arranque (sobre todo en el caso del
arranque directo).
v Filtros capacitivos por donde se fugan
corrientes a 50 Hz y a alta frecuencia en el
caso del variador de velocidad.
La acumulacin de fugas propias sumada a
posibles transitorios que circulen por estas
capacidades pueden provocar el disparo
del diferencial.
Recomendaciones
Para evitar estos problemas deben tomarse
las medidas siguientes:
v Para evitar los problemas del arranque
directo inicial, en el caso de utilizar
interruptores diferenciales de carril DIN se
aconseja sobrecalibrarlos respecto la
intensidad nominal del motor. Y para
arranques especialmente duros, esto
habitualmente no es suficiente y se
recomienda utilizar diferenciales del tipo
superinmunizado multi 9 de Merlin Gerin
por su importante inmunizacin contra
transitorios.
v Para evitar los problemas del arranque
directo inicial, en caso de utilizar rels
diferenciales electrnicos con toro separado
es conveniente seguir los consejos de
instalacin del captulo 5 de esta Gua.
Tambin para arranques especialmente
duros, esto habitualmente no es suficiente y
4
2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0,1
0,08
0,06
0,04
Recomendaciones
v Para evitar estos problemas es necesario
no acumular mucha longitud de cable (o
muchos circuitos cuyas longitudes se
suman entre s), bajo cada diferencial, no
slo del CPD sino del resto de instalacin.
v Se recomienda utilizar preferentemente
diferenciales del tipo superinmunizado
multi 9 de Merlin Gerin pues soportan
picos de corriente transitoria transmitidos a
travs de las capacidades de las
instalaciones mucho mayores que un
diferencial normal. Para la correccin de
problemas de disparos intempestivos en
instalaciones ya existentes es la solucin
ms adecuada (tcnica y
econmicamente).
98
0,02
0,01
10 12
20 30
5060 80100
proteccin diferencial BT
c Primer piso:
v Zona BB1: iluminacin de todas las
estancias.
v Zona BB2: terraza.
v Zona BB3: bao.
Puesta a tierra
Debe tenerse en cuenta el cumplimiento del
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin
que dispone el valor mximo de resistencia
de puesta a tierra en 37 V.
La zona ms compleja, para cumplir las
prescripciones contra los contactos
indirectos, corresponde a la BB3, cuya
tensin de contacto lmite (UL) se sita en
los 12 V.
c El clculo de la puesta a tierra se debe
dimensionar para poder cumplir las
condiciones BB3.
v En un rgimen TT la proteccin debe ser
un interruptor diferencial de alta
sensibilidad, IDn o 30 mA.
v Sabemos que los interruptores
diferenciales de alta sensibilidad
instantneos desconectan en mucho menos
de 300 ms, a efectos prcticos en este ejemplo
consideraremos que disparan en 100 ms.
c Tensin de contacto UC.
En la fig. 6.13 podemos encontrar la
tensin de contacto mxima en locales
BB3, 12 V y para un tiempo mximo de
contacto de 0,1 s que tarda el diferencial en
desconectar, UC = 55 V.
c La resistencia de puesta a tierra del
centro de transformacin, segn
informacin de la compaa suministradora
es de RB = 10 V.
c La resistencia de puesta a tierra de la
instalacin RA: A partir de los datos
anteriores podemos calcular la resistencia
de puesta a tierra de la vivienda RA y a
partir de ella toda su configuracin.
U C = RA I d = RA
RA =
U 0 = 55 V
RA + RB
10
RB =
= 3,14
U0 1 230 V 1
55 V
UC
99
1
2
3
4
5
Fig. 6.14.
R1 = r L = 1 4 m 2 = 0,0045
S 56 16 mm
v Resistencia del cuadro al bao de la
planta 1..
L = 10 m.
S = 4 mm2.
Resistencia:
R2 = r L = 1 10 m2 = 0,045
S 56 4 mm
R3 = r L3 = 1 15 m = 0,108 V
S3 56 2,5 mm2
v Resistencia total de la puesta a tierra:
RAT = RA + R1 + R2 = 3,08 + 0,045 + 0,108 =
= 3,233 V.
c La intensidad de fuga ser:
Id =
U0 =
230 V
= 17,38 A
RA + RB 3,233 V + 10 V
R4 = r L3 = 1 20 m = 0,143 V
S3 56 2,5 mm2
v Resistencia total de la puesta a tierra:
RAT = RA + R1 + R4 = 3,08 + 0,045 + 0,143 =
= 3,268 V.
c La intensidad de fuga ser:
Id =
U0 =
230 V
= 17,34 A
RA + RB 3,268 V + 10 V
proteccin diferencial BT
. Cuadro
. . General
. . de. Proteccin
. . .
.
.
.
.
.
ICP-M
ID
IDn = 300 mA
t = 150 ms (selectivo)
BB1
BB2
BB3
RA = 3,08 V
ID
IDn = 10 mA
ID
ID
IDn = 30 mA IDn = 30 mA
.
.
Fig. 6.16.
101
Terraza
(Planta baja y 1.er piso)
Iluminacin
Planta baja
Iluminacin
1.er Piso
PIAs
. Cuadro
. . General
. . de. Proteccin
. . .
.
.
.
.
.
ICP-M
ID
IDn = 300 mA
t = 150 ms (selectivo)
BB1
BB2
BB3
RA = 3,08 V
I. Aut.
I. Aut.
ID
IDn = 30 mA
PIAs
Iluminacin
1.er piso
Iluminacin
Planta baja
Interruptores
magnetotrmicos
diferenciales
Eurpoli
IDn = 10 mA
Fig. 6.17.
1 Sin percepcin
C1 Umbral de fibrilacin
2 Percepcin
Efectos reversibles
3 tetanizacin muscular
4 Posibles efectos
irreversibles
B Umbral de no soltar
A Umbral de percepcin
ms
6
1 Sin percepcin
2 Percepcin
Efectos reversibles
3 tetanizacin muscular
4 Posibles efectos
irreversibles
10 000
A
5 000
C1
C2
2 000
1 000
500
1
200
100
40 50
30 mA
30 20
10 mA
mA
10
0,1 0,2
0,5 1
10 20
Fig. 6.18. Comprobacin del efecto de la corriente, en el caso de corte de la conexin a toma de tierra y con
protecciones de interruptores diferenciales de 10 y 30 mA, en zona BB3.
102
proteccin diferencial BT
1 Sin percepcin
C1 Umbral de fibrilacin
2 Percepcin
Efectos reversibles
3 tetanizacin muscular
4 Posibles efectos
irreversibles
B Umbral de no soltar
A Umbral de percepcin
ms
1 Sin percepcin
2 Percepcin
Efectos reversibles
3 tetanizacin muscular
4 Posibles efectos
irreversibles
10 000
A
5 000
C1
C2
2 000
1 000
500
1
200
150
100
300 mA
50
30 20
30 mA
mA
10
0,1 0,2
0,5 1
10 20
Fig. 6.19. Comprobacin del efecto de la corriente, en el caso de contacto directo y con protecciones de
interruptores diferenciales de 30 y 300 mA, en zonas BB1 y BB2.
Clculo de la proteccin
en Zona BB3
c El clculo de la puesta a tierra.
Se debe dimensionar para poder cumplir
las condiciones BB3.
v En un rgimen TT la proteccin debe ser
un interruptor diferencial de alta
sensibilidad, IDn < 30 mA.
v Sabemos que los interruptores
diferenciales de alta sensibilidad
instantneos desconectan en mucho menos
de 300 ms, a efectos prcticos en este
ejemplo consideraremos que disparan en
100 ms.
103
RA =
U0 = 55 V
RA + R B
10
RB =
= 3,14
U0 1 230 V 1
55 V
UC
U0
230 V
Id =
=
= 12,44 A
RAT + RB 1,849 V + 10 V
104
proteccin diferencial BT
ID
IDn = 300 mA
selectivo
ID
IDn = 30 mA
instantneo
105
Grupo electrgeno
TN-S
TT
Vigirex RHU
IDn = 30 A
500 ms
Masterpact
M16
Vigirex RHU
IDn = 250 A
500 ms
Transformador
3
2
1
N
Masterpact
M32
Compact
C 801
Vigicompact
NS 160H
IDn = 10 A
300 ms
Vigirex
RH 328 A
IDn = 1 A
100 ms
motor
Alimentaciones fijas
C60 + Vigi C60 si
IDn = 300 mA s
selectivo
ID si
4 polos
63 A
300 mA
selectivo
3
2
1
N
DPN N Vigi si
16 A, 30 mA
IDn = funcin
resistencia
toma de
tierra
torno
mquina
herramienta
compresor
sierra
lneas de alimentacin
informticas
106
proteccin diferencial BT
3
2
1
N
ID si
2 polos
40 A
30 mA
instantneo
ID
Clase AC
2 polos
40 A
300 mA
instantneo
Magnetotrmico
diferencial
Eurpoli de
Eunea MG
16 A
10 mA
DPNa Vigi
Clase AC
16 A
30 mA
instantneo
DPNa Vigi
Clase AC
40 A
30 mA
instantneo
iluminacin fluorescente
(electrnica), zona oficinas
mquina
herramienta
porttil
extractores de aire
107
7
Gamas Schneider
Electric de proteccin
diferencial
Tabla de eleccin 110
7.1 Interruptor automtico
magnetotrmico diferencial
ultraterminal Eurpoli de
Eunea Merlin Gerin 114
7.2 Interruptor diferencial
ID multi 9 116
7.3 Interruptores automticos
magnetotrmicos diferenciales
DPN Vigi multi 9 122
7.4 Bloques diferenciales
adaptables Vigi C60
multi 9 124
7.5 Bloques diferenciales
adaptables Vigi NC100/NC125
multi 9 128
7.6 Bloques diferenciales
adaptables Vigi C120
multi 9 132
7.7 Bloques diferenciales
adaptables Vigi NG125
multi 9 136
7.8 Gama de telemandos y de
auxiliares para dispositivos
diferenciales residuales
multi 9 140
7.9 Gama de rels diferenciales
electrnicos Vigirex RH tipo
E/A/AP, con toroidal
separado 142
7.10 Gama de rels diferenciales
electrnicos Vigirex RHU
y RMH 146
7.11 Toroidales y accesorios
comunes para toda la gama
Vigirex 150
7.12 Bloques diferenciales
adaptables Vigicompact 152
7.13 Curvas de disparo de los
dispositivos diferenciales
Schneider Electric 154
7.14 Comportamiento en funcin
de la frecuencia de los
dispositivos diferenciales
Schneider Electric 157
Caractersticas
Pgina
Clase
Temporizacin
N. de polos
Interruptor diferencial
Interruptor
automtico carril DIN
y diferencial
ultraterminal
Interruptor
automtico
y diferencial
monobloque
carril DIN
DPNa
Vigi
multi 9
114
116
AC
Instantneos
Instantneos
116
AC
Instantneos
Selec.
A si
Ins.
Ins. Sel.
1+N
Bloques diferenciales
Vigi carril DIN
DPN N
Vigi C60 multi 9
Vigi si Vigi C120 multi 9
multi 9
122
122
AC
A si
124 y 132
2
4
25
40
25
25
40
63
40
63
80
100
25
25
40 40 40 40 40
63 63 63 63 63 63
80 80 80
80
100 100 100
100
6 a 40
o25
o25
o40
o63
o40
o63
o125
Sensibilidad
(mA)
AC
A si
6
10
16
128
AC
Instantneos
Instantneos
Sel.
Ins.
Sel.
Ins.
Sel.
Ins.
Sel.
2
3
2
3
2
3
2
3
136
A (toro separado)
AC
Ins.
Sel.
Reg:
Ins./
Sel.
Ins.
2
3
A
Instantneos
Sel.
Reg:
Ins./
Sel.
Reg:
Ins./
Sel./
Ret.
1+N
2
Calibres (A)
10
30
10
30 30
30
30 30 30
300 300 300 300 300 300 300 300 300
300
30 y 300
10
30
300
30
300
30
300
500
30
300
500
o63 o63
o125 o125
o125
30
300
o25
o25
o40
o63
30
300
30
300
500
300
1000
o63
o125
30
300
o25
o40
o63
30
300
500
o125
o125
30
300
300
500
1000 1000
o63
o63
30
300
500
o125
300
300
1000
o63
o100 o100
30
300
300
o63
o63
300
300
300
1000
Reg:
30
300
1000
3000
2
3
o63
o63
o125
30
300
30
300
30
300
o63
o125 o125
300
1000
Reg:
Reg:
300
500
1000
300
500
1000
3000
Auxiliares
Aplicaciones
c Proteccin junto
a los receptores
para vivienda,
terciario e
industria.
c Proteccin
de circuitos
generales de
vivienda.
c Proteccin de circuitos
monofsicos de pequea
potencia.
c Especial para casos
con falta de espacio en
los cuadros: ampliaciones, etc.
c Versin superinmunizada si especial para
proteger receptores electrnicos directamente.
c Clases AC y A estndar:
industriales.
c La versin superinmunizada
y/o con puntas de arranque
c Unico tipo de diferencial en
( )
110
OF y SD
(estos auxiliares se pueden montar sobre
los magnetotrmicos NC100 o NC125 al
mismo tiempo que el bloque Vigi)
111
Caractersticas
Vigirex estndar
RH10E
Pgina gua
Tipos de red a
vigilar
RH328AP
142
Vigirex avanzados
Vigicompact
RHU
Vigi ME
RMH
146
Vigi MH
Vigi MB
152
BT alterna 50/60/400
Hz tipo TT, IT, TNS
Clase
Bloque diferencial
Vigi caja moldeada
A
Regulable de 15 mA a 30 A
con pasos de 1 o 100 mA
<40
Regulable de 0 a 5 s con
pasos de 10 ms.
Fijo
<40
Regulable Regulable
0, 60, 150, 0, 60, 150,
310
310
Local o a distancia
Local
Test de la unin
toroidal-rel
Permanente
Permanente
Rearme
Local o a distancia
Contactos de salida
De defecto
De seguridad
positiva,
de alarma
y defecto
Sensibilidad
Temporizacin o
Retardo intencional
(ms)
Test del aparato
30 o
30 mA a 25 A
300 mA (24 umbrales)
(fijas)
30 mA a 250 A
(32 umbrales)
De defecto De defecto
y de seg.
y de preal.
positiva
con seg.
positiva
Local
De seguridad
positiva, de
prealarma y
de alarma
220-240 V
30 %(1) / +10 %
220...
440 V
220...400
440...550
220...400
440...550
3, 4
NS100
NS160
3, 4
NS100
NS160
NS250
3, 4
NS400
NS630
Toroidales
asociados
Tipo A, OA
1 toroidal
tipo A, OA
Conexin toro-rel
Aplicaciones
112
12 toroidales
tipo A, OA
Aplicaciones
Bloques diferenciales Vigi C60 multi 9 adaptable a C60 y Vigi C120 multi 9 adaptable a C120
113
Caractersticas tcnicas
Caractersticas tcnicas
La conexin se realiza mediante bornes de
tornillo completamente protegidos (IP2X)
con placas de presin dentadas y tornillos
imperdibles, con capacidad para dos
conductores de hasta 2,5 mm2 cada uno.
Las caractersticas elctricas que poseen
tanto la gama de proteccin
magnetotrmica-diferencial como el
interruptor magnetotrmico son:
Interruptores magnetotrmicos-
Interruptores magnetotrmicos
diferenciales
230
230
Calibres In (A)
10
10
16
16
1500 A y 3000 A
UNE EN 60898
1500 A y 3000 A
Curva C
Curva C
Ejecucin
Bipolar con un
polo protegido
10 mA
114
proteccin diferencial BT
Conexionado elctrico
Normativa
Instalacin
Montaje empotrado.
Montaje en superficie.
Sensibilidad
Calibres (A)
N. de polos
Referencia
10 mA
60
1 polo + neutro
3110N-B
10 mA
10
3111N-B
10 mA
16
3112N-B
Proteccin
magnetotrmica
Calibres (A)
60
N. de polos
1 polo
Referencia
3154N-B
N. de polos
1 polo + neutro
Referencia
3157N-B
10
3155N-B
3158N-B
16
3156N-B
3159N-B
115
c ID Clase AC
Esta clase de proteccin asegura la
desconexin del circuito para corrientes
diferenciales residuales, alternas
senoidales, que puedan aparecer tanto
progresivamente como de forma brusca.
Esta clase responde satisfactoriamente en
la mayoria de las instalaciones existentes,
con predominio de receptores resistivos
que no puedan alterar significativamente el
tipo de seal de defecto alterna senoidal, o
bien electrnicos que incorporen fuente de
alimentacin con aislamiento galvnico
completo del resto de instalacin.
Son productos certificados por AENOR
conforme a la norma UNE EN 61008.
Incluye diversos modelos hasta 100 A,
instantneos o selectivos en 30 o 300 mA.
Admiten auxiliares elctricos, accesorios
diversos, presentan inmunidad bsica
contra disparos intempestivos: hasta 250 A
cresta para los instantneos y 3 kA cresta
para los selectivos, segn onda de corriente
de choque tipo 8/20 ms. Adems, son aptos
al seccionamiento, tienen indicador
mecnico rojo de defecto diferencial,
incorporan botn de test y la conexin por
bornes de caja es para cables flexibles de
hasta 35 mm2, o rgidos de hasta 50 mm2.
c ID Clase A
stos aseguran la desconexin del circuito
ante corrientes diferenciales residuales,
alternas senoidales y corrientes rectificadas
116
ID 4 polos.
proteccin diferencial BT
ID clase A
ID clase A si
superinmunizado
Instantneos
2 polos
300
300
300
T
R
N
(1)
15242
(2)
15249*
23009*
23249*
23523*
400
630
(1)
15243
(2)
15261*
23014*
23018*
23253*
23258*
23524*
23525*
300
800
23020*
300
300
250
400
23011*
23016*
23251*
23255*
300
630
23021*
23261*
300
300
800
100
23030*
23034*
300
300
250
400
23038*
23042*
23303*
23526*
23529*
4 polos
250
N 2
300
630
23047*
23308*
23530*
300
300
250
400
23040*
23045*
23306*
300
630
23049*
23312*
300
300
800
100
23054*
23056*
300
300
400
630
23028*
23361* n
23363*
300
800
23032*
23372
300
100
23035*
23323
300
400
23062*
23387* n
300
300
630
800
23066*
23069*
23392*
23394
300
100
23059*
23342
Selectivos s
2 polos
N
T
R
4 polos
N
N 2
117
ID clase AC(1)
N. polos
Calibres In (A)
Sensibilidad diferencial IDn (mA)
Poder de cierre y de corte diferencial asignado IDm (kA)
Poder de cierre y de corte asignado Im (kA)
Corriente condicional asignada de cortocircuito Inc (kA)
Corriente condicional diferencial asignada de cortocircuito IDc (kA)
Norma de fabricacin
Potencia disipada (W) en funcin del calibre
2y4
25, 40, 63, 80, 100
10, 30, 300, 300 S
calibres o 63 A: 630 A; resto: 10 In
calibres o 63 A: 630 A; resto: 10 In
10
10
UNE EN 61008, EN 61008, CEI 1008
calibre 25 A: 1,3 W
calibre 40 A: 3,2 W
calibre 63 A: 3,2 W
calibre 80 A: 6 W
calibre 100 A: 9 W
IP20 en el borne/IP40 en la cara frontal
II en cofret o con cubre-bornes
OFS + gama estndar C60
500 V CA
230/415 V CA
2 y 4 polos: 176 a 264 V CA
20 % +10 %
50/60 Hz
ndice de proteccin
Clase de aislamiento
Auxiliares
Tensin asignada de aislamiento Ui (V)
Tensin asignada de empleo Ue (V)
Tensiones lmite de funcionamiento del botn de test (V CA)(2)
Tolerancia de la tensin de alimentacin
Frecuencia de utilizacin nominal
Campos magnticos:
Inmunidad a las perturbaciones conducidas de altas frecuencias
Inmunidad a las perturbaciones de altas frecuencias radiadas
Transitorios rpidos en rfagas
Campos electrostticos
118
proteccin diferencial BT
ID clase A
ID clase A superinmunizado si
2y4
25, 40, 63
30, 300
calibres o 63 A: 630 A; resto: 10 In
calibres o 63 A: 630 A; resto: 10 In
10
10
UNE EN 61008, EN 61008, CEI 1008
calibre 25 A: 1,3 W
calibre 40 A: 3,2 W
calibre 63 A: 3,2 W
2y4
25, 40, 63, 80, 100
30, 300 S
calibres o 63 A: 630 A; resto: 10 In
calibres o 63 A: 630 A; resto: 10 In
10
10
UNE EN 61008, EN 61008, CEI 1008
calibre 25 A: 1,3 W
calibre 40 A: 3,2 W
calibre 63 A: 3,2 W
calibre 80 A: 6 W
calibre 100 A: 9 W
IP20 en el borne/IP40 en la cara frontal
II en cofret o con cubre-bornes
OFS + gama estndar C60
500 V CA
230/415 V CA
2 y 4 polos: 176 a 264 V CA
20 % + 10 %
50/60 Hz
119
ID
Tipo de bornes
Tipo de tornillo
Par de apriete mximo
Dimetro del acceso a los tornillos
Capacidad de los bornes
Modo de fijacin
Resistencia al arranque del carril
Autoextinguibilidad
Resistencia mecnica
Endurancia mecnica
(n. de maniobras)
Peso (g)
Resistencia al entorno
clase AC: 5 C a +60 C
clase A y Asi: 25 C a +40 C
40 C a +80 C
segn CEI 1008
ejecucin 2 (95 % de humedad relativa a 55 C
segn CEI 68.2.30)
segn CEI 1008
Temperatura de utilizacin
Temperatura de almacenaje
Calor hmedo
Tropicalizacin
Influencia de la altitud
25
40
63
80
100
25 C
30C
40 C
50 C
60 C
32
46
75
95
123
30
44
70
90
120
25
40
63
80
117
23
36
56
72
105
20
32
50
65
90
120
proteccin diferencial BT
Utilizacin de ID en redes
trifsicas sin neutro
Para mantener el correcto funcionamiento
de los interruptores diferenciales en todos
sus aspectos, cuando se utilizan en redes
trifsicas sin neutro deben tenerse en
cuenta los conexionados siguientes.
Si no se siguen exactamente estos
entrada
entrada
salida
entrada
salida
Resistencia
entrada
salida
In
(mA)
30
300
300 s
R
()
2400
270
320
Si no se utiliza la resistencia aqu indicada, a la salida del diferencial, sino solamente un puente con cable,
corremos el riesgo de destruir la resistencia de test interna del diferencial a corto plazo y adems, al pulsar el
botn de test, circular una corriente de defecto superior a la admitida por la norma.
Esquemas de conexin
1A
1A
1A
1A
121
ancho en
pasos de
9 mm
unipolar
+
neutro
N 1
N 2
300
300
60
10
19621
19623
19631
19632
300
16
19625
19634
300
300
20
25
19626
19627
19635
19636
300
32
19628
19637
300
300
40
60
19629
19430
19638
19641
300
10
19431
19642
300
300
16
20
19432
19433
19644
19645
300
25
19434
19646
300
300
32
40
19435
19436
19647
19648
n novedad
122
proteccin diferencial BT
Caractersticas tcnicas
N. polos
Calibres In (A)
Sensibilidad diferencial IDn (mA)
1P + N
6 a 40
30, 300
1P + N
6 a 40
30, 300
4,5
UNE EN 61009 /
EN 61009 / CEI 1009
C
IP20 en bornes /
IP40 en cara frontal
II en cofret o cubre-bornes
no admite
440 V CA
230 V CA
102 a 255 V
20 % +10 %
50/60 Hz
6
UNE EN 61009 /
EN 61009 / CEI 1009
C
IP20 en bornes /
IP40 en cara frontal
II en cofret o cubre-bornes
gama estndar C60
440 V CA
230/400 V CA
102 a 255 V
20 % +10 %
50/60 Hz
Curva
ndice de proteccin
Clase de aislamiento
Auxiliares
Tensin asignada de aislamiento Ui (V)
Tensin asignada de empleo Ue (V)
Tensin de test U (V)
Tolerancia de la tensin de alimentacin
Frecuencia de utilizacin nominal
250 A
3 kA
200 A
>200 A
6 In
10 In
123
proteccin diferencial BT
+
interruptor
automtico C60
=
bloque diferencial
Vigi C60
interruptor automtico
diferencial C60
(A)
100
o 25
26508
300
300
o 25
o 40
26509
26537
26743
26747
26761
300
o 63
26611
26773
26774
300
300
o 25
o 40
26511
26539
26745
300
o 63
26613
26775
Instantneos
2 polos
3
T
3 polos
1
5
T
4 polos
1
7
T
300
o 25
26518
26750
26751
300
o 40
26540
26764
300
300
o 63
o 25
26620
26522
26784
26752
26789
300
o 40
26542
300
o 63
26622
26790
300
o 25
26531
26757
26756
300
300
o 40
o 63
26543
26643
26798
26767
26799
300
o 25
26533
26759
300
300
o 40
o 63
26545
26645
26800
300
300
o 25
o 63
300
o 25
300
1000
o 63
o 63
26616
26618
26778
26779
300
300
o 25
o 63
300
o 25
300
1000
o 63
o 63
26631
26636
26793
26794
300
300
o 25
o 63
300
o 25
300
1000
o 63
o 63
26648
26650
26803
26804
Selectivos S
2 polos
1
3
T
3 polos
1
5
T
4 polos
1
7
T
125
Vigi clase AC
N. polos
Calibres In (A)
2, 3 y 4
o 25, o 40, o 63
Norma de fabricacin
Tensiones lmite de funcionamiento
del botn de test (V)
ndice de proteccin
Clase de aislamiento
Auxiliares
Tensin asignada de aislamiento Ui (V)
Tensin asignada de empleo Ue (V)
Tolerancia de la tensin de alimentacin
Frecuencia de utilizacin nominal
Campos magnticos:
Inmunidad a las perturbaciones conducidas de altas frecuencias
Inmunidad a las perturbaciones de altas frecuencias radiadas
Transitorios rpidos en rfagas
Campos electrostticos
126
proteccin diferencial BT
Vigi clase A
2, 3 y 4
o 25, o 63
2, 3 y 4
o 25, o 40, o 63
30, 300 S
Idntico al poder de corte del automtico al cual
va asociado
UNE EN 61009/EN61009/CEI 1009
2p: 195 a 456;
3 y 4p: 112 a 456
IP20 en bornes/IP40 en la cara frontal
II en cofret o con cubre-bornes
gama estndar C60
500 V CA
230/415 V CA
20 % / +10 %
50/60 Hz
127
Vigi C60
Tipo de bornes
Resistencia mecnica
Endurancia mecnica
(n. de maniobras)
Resistencia al entorno
clase AC: 5 C a +60 C
clase A y Asi: 25 C a +60 C
40 C a +80 C
segn CEI 1008
ejecucin 2 (95 % de humedad relativa a 55 C
segn CEI 68.2.30)
segn CEI 1009
Temperatura de utilizacin
Temperatura de almacenaje
Calor hmedo
Tropicalizacin
Influencia de la altitud
Funciones y descripcin
Los bloques diferenciales adaptables Vigi
NC100/NC125 multi 9 para instalar en
cuadros elctricos sobre carril DIN, aaden
la funcin de proteccin diferencial contra
defectos de aislamiento a los interruptores
automticos magnetotrmicos NC100 y
NC125H. Estn concebidos como auxiliares
de estos automticos de 2, 3 y 4 polos, por
lo cual los bloques Vigi no poseen ningn
dispositivo de corte propio, sino que, en
presencia de una corriente diferencial
residual, el bloque Vigi NC100/NC125 acta
128
proteccin diferencial BT
(A)
Instantneos
2 polos
1
30
63
27789
30
100
27818
300
300
63
100
27791
27820
30
30
63
100
27797
27826
300
63
27799
27784
300
100
27828
27784
30
63
27805
30
300
100
63
27835
27807
27784
300
100
27837
27784
300
100
27823
1000
100
27825
300
1000
100
100
27831
27833
27785
300
63
27810
27785
300
1000
100
100
27840
27842
27785
27786
3 polos
1
5
T
4 polos
1
7
T
Selectivos S
2 polos
1
3
T
3 polos
1
5
T
4 polos
1
7
T
Regulables(1)
3 y 4 polos
30 mA a 3 A 125
(1) Para la versin regulable la posicin de 0,03 A es instantneo. Para las posiciones de 0,3, 1 y 3 A, el retardo
puede ser instantneo o selectivo.
( )
* Consultar disponibilidad.
129
( )
N. polos
Calibres In (A)
Sensibilidad diferencial IDn (mA)
Poder de corte Icn = IDm (kA)
Norma de fabricacin
Temperatura de utilizacin (C)
Tensiones lmite de funcionamiento del botn de test (V)
ndice de proteccin
Clase de proteccin
Auxiliares
Tensin asignada de aislamiento Ui (V)
Tensin asignada de empleo Ue (V)
Tolerancia de la tensin de alimentacin
Frecuencia de utilizacin nominal
2, 3 y 4
o 63 A, o 100 A
30, 300, 300 S y 1000 S
Idntico al del automtico al cual va asociado
UNE EN 60947-2, anexo B; CEI 947-2, anexo B
5 / +60
2p: 190 a 456; 3, 4p: 109 a 456
IP20
II en cofret o con cubre-bornes
gama NC100
500 V CA
230/415 VCA
20 % / +10 %
50/60 Hz
Campos magnticos:
Inmunidad a las perturbaciones conducidas de altas frecuencias
Inmunidad a las perturbaciones de altas frecuencias radiadas
Transitorios rpidos en rfagas
Campos electrostticos
(1) Los valores indicados son para calibres o 100 A y o 125 A; para el calibre o 63 A: cable flexible hasta 25 mm2
y cable rgido hasta 35 mm2.
( )
* Consultar disponibilidad.
130
proteccin diferencial BT
131
132
proteccin diferencial BT
+
interruptor
automtico C120
=
bloque diferencial
Vigi C120
interruptor automtico
diferencial C120
(A)
300
o 125
18563
18572
18591
3000
5000
o 125
o 125
18564
18565
18573
18574
18592
18593
300
3000
o 125
o 125
18566
18567
18575
18576
18594
18595
5000
o 125
18568
18577
18596
300
o 125
18569
18578
18597
3000
o 125
18570
18579
18598
5000
o 125
18571
18580
18599
3000
5000
o 125
o 125
18544
18581
18582
18556
1000
o 125
18545
18583
18557
3000
o 125
18546
18584
18558
5000
o 125
18585
1000
o 125
18547
18586
18559
3000
o 125
18548
18587
18560
5000
1000
o 125
o 125
18549
18588
18589
18561
Instantneos
2 polos
1
3
T
3 polos
1
5
T
4 polos
1
7
T
Selectivos S
2 polos
1
3
T
3 polos
1
5
T
4 polos
1
7
T
133
Vigi clase AC
N. polos
2, 3 y 4
Calibres In (A)
o 125 A
5 / +60
Campos magnticos:
Inmunidad a las perturbaciones conducidas de altas frecuencias
Inmunidad a las perturbaciones de altas frecuencias radiadas
Transitorios rpidos en rfagas
Campos electrostticos
230/415 V CA 20 % + 10 %
CEI 1009
CEI 1009/1000-8/1000-9
segn CEI 1000-4-5 y CEI 1543
modo diferencial: 4 kV cresta
modo comn: 5 kV cresta
segn CEI 1000-4-6 y CEI 1543
segn CEI 1000-4-3 y CEI 1543
segn CEI 1000-4-4/1543, 4 kV cresta
segn CEI 1000-4-2/1543
aplicacin directa: 8 kV /
aplicacin indirecta: 6 kV
134
proteccin diferencial BT
Vigi clase A
2, 3 y 4
2, 3 y 4
o 125 A
o 125 A
25 / +60
25 / + 60
230/415 V CA 20 % + 10 %
CEI 1009
CEI 1009/1000-8/1000-9
segn CEI 1000-4-5 y CEI 1543
modo diferencial: 4 kV cresta
modo comn: 5 kV cresta
segn CEI 1000-4-6 y CEI 1543
230/415 V CA 20 % + 10 %
CEI 1009
CEI 1009/1000-8/1000-9
segn CEI 1000-4-5 y CEI 1543
modo diferencial: 4 kV cresta
modo comn: 5 kV cresta
segn CEI 1000-4-6 y CEI 1543
135
+
interruptor automtico
magnetotrmico NG125
=
bloque diferencial
Vigi NG125
136
interruptor automtico
diferencial NG125
proteccin diferencial BT
2 polos
1 3
2 4
3 polos
1 3 5
2 4 6
4 polos
1 3 5 7
2 4 6 8
sensibilidad
Imx. Referencias
(mA)
(A)
30
30
630
19000
19010(3)
63
19008(2)
300
300
630
63
19001
19012(3)
19009(2)
300 S
630
19030(3)
1000 S
630
19031(3)
30
630
19002
19013(3)
300
300 S
630
630
19003
19014(3)
19032(3)
1000 S
630
19033(3)
630
63
19036(3)
19053(3)
30
125
19039(3)
125
125
19044(3)
19047(3)
125
19055(3)
30
630
19004
19015(3)
300
630
19005
19016(3)
300 S
1000 S
630
630
19034(3)
19035(3)
630
19037(3)
63
125
19054(3)
19041(3)
300
125
19042(3)
125
125
19046(3)
19049(3)
125
19056(3)
137
N. polos
Calibres In (A)
Sensibilidad diferencial IDn (mA)
2, 3 y 4
o 63
30, 300
Retardos posibles
Fijos instantneos
3 kA
200 A, segn CEI 947-2, anexo B
6 In, segn CEI 947-2, anexo B
230/415 V CA 20 % + 10 %
CEI 947.2, anexo B
CEI 1000-8/1000-9
segn CEI 1000-4-6
segn CEI 1000-4-3
segn CEI 1000-4-4, 4 kV cresta
segn CEI 1000-4-2/1543: 8 kV y 6 kV
750
800
(1)
El modelo I/S/R posee un umbral de prealarma regulable entre el 10 % y el 50 % de la sensibilidad regulada en el Vigi NG125.
(2)
Se ofrecen algunas versiones a tensiones de empleo especiales, ver tabla pg. 137.
138
proteccin diferencial BT
230/415 V CA 20 % + 10 %
CEI 947.2, anexo B
CEI 1000-8/1000-9
segn CEI 1000-4-6
segn CEI 1000-4-3
segn CEI 1000-4-4, 4 kV cresta
segn CEI 1000-4-2/1543: 8 kV y 6 kV
139
correspondiente a 6 pasos de 9 mm
(54 mm). En caso de incorporar bobinas
y contactos al mismo tiempo, deben
colocarse primero junto al automtico las
bobinas, y a su izquierda los contactos.
Los auxiliares son los siguientes:
c auxiliares de sealizacin a distancia.
Conformes a la norma UNE EN 60947-5-1:
v contacto OF (ref. 26924): contacto
conmutado que indica si el automtico o el
diferencial correspondiente est abierto o
cerrado,
v contacto SD (ref. 26927): contacto
conmutado que indica si el automtico o el
diferencial ha disparado por defecto.
c contacto OF+OF/SD (ref. 26929): doble
contacto conmutado que permite realizar
las dos funciones descritas antes OF y SD.
Posee dos contactos internos:
v superior: OF,
v inferior: SD u OF.
La funcin del contacto inferior se elige
mediante un conmutador rotativo situado en
el lateral derecho. La funcin seleccionada
queda indicada en la cara delantera.
Al igual que en el caso del contacto SD,
posee un indicador mecnico rojo de
actuacin en el frontal.
SD
OF
OF+OF/SD
proteccin diferencial BT
MX+OF
MN
OFS
OF
SD
MX+OF
MN
OF+OF OF+SD MN
MXV SDV
142
proteccin diferencial BT
300 mA
48
115/127
230
400
50450
50449
50451
50621
50453
50452
50454
50623
CC
48/120
50450
50453
tipo
tensin alimentacin
(V)
referencias
regulable de 30 mA a 25 A
48
115/127
230
400
50456
50455
50457
50628
CC
48/120
50456
tensin alimentacin
(V)
referencias
tipo
regulable de 30 mA a 25 A
48
115/127
230
400
50459
50458
50460
50633
CC
48/120
50459
tipo
50743
50742
50744
50653
50654
50655
50746
50745
50747
50657
50658
50659
CC
50661
50662
50743
50746
(1)
(2)
12
24
48/120
sensibilidad regulable de 30 mA/250 A CON: rel estndar con enclavamiento + seguridad positiva con enclavamiento.
sensibilidad regulable de 30 mA/250 A SIN: rel estndar sin enclavamiento + seguridad positiva sin enclavamiento.
tipo
50679
50680
50681
50682
50683
50684
50685
50686
143
nmero de umbrales
selector
temporizacin (ms)
prealarma
test del aparato
rearme
sealizacin local
sensibilidad
temporizacin
local
permanente
defecto de aislamiento y corte conexin al toroidal por piloto
prealarma
contacto de salida
contacto
de defecto
nmero
tipo de contacto
nmero
tipo de contacto
CA
contacto
prealarma
poder de
corte
CC
inversores
inversores
380 V cos w = 0,7
220 V cos w = 0,7
220 V L/R = 0 s
120 V L/R = 0 s
48 V L/R = 0 s
24 V L/R = 0 s
consumo mximo
48 a 240 V CA y 48 a 300 V CC
380 a 480 V CA
rango de funcionamiento de
CA
la alimentacin auxiliar
CC
Caractersticas mecnicas
peso (kg)
envolvente termoplstica desconectable
ndice de proteccin
cara anterior
envolvente
montaje
Otras caractersticas
lmite trmico
(segn CEI 755)
condiciones climticas
de funcionamiento
de stock
tropicalizacin
Toroidales
toroidales a asociar
conexin toroidal-rel
(1)
144
proteccin diferencial BT
RH10E
RH240E
RH248E
0
-
RH328AP
la alimentacin auxiliar
por piloto con
enclavamiento
-
RH328A
3A
5A
0,45 A
0,65 A
2,5 A
10 A
4 VA
5 VA/3 W
15 % / + 10 %
20 %
2: 1 estndar +
1 con seguridad positiva
con o sin enclavamiento
0
3A
5A
0,45 A
0,65 A
2,5 A
10 A
4 VA
5 VA/3 W
15 % / + 10 %
20 %
0,3
horizontal y vertical
IP 30
IP 20
0,3
horizontal y vertical
IP 30
IP 20
0,3
horizontal y vertical
IP 30
IP 20
0,4
horizontal y vertical
IP 30
IP 20
de 5 C a +55 C
de 40 C a +70 C
tipo T2(1)
de 5 C a +55 C
de 40 C a +70 C
tipo T2(1)
de 5 C a +55 C
de 40 C a +70 C
tipo T2(1)
de 5 C a +55 C
de 40 C a +70 C
tipo T2(1)
tipo A, OA
por cable blindado(2)
tipo A, OA
por cable blindado(2)
tipo A, OA
por cable blindado(2)
tipo A, OA
por cable blindado(2) o enchufado sobre rel con
TA 30 y PA 50
145
Presentacin y funcionamiento
c controla la evolucin de las corrientes de
fuga a tierra,
c identifica los defectos antes de que
lleguen a ser peligrosos,
c visualiza permanentemente las corrientes
de fuga,
c activa una seal de aviso cuando la
corriente de fuga sobrepasa el umbral fijado
de prealarma,
c provoca una seal de alarma cuando la
corriente sobrepasa el umbral fijado de
defecto,
c comunica por bus interno Digipact las
informaciones y permite gestionarlas a
distancia, mediante sistemas de supervisin
informticos.
7
146
proteccin diferencial BT
tensin alimentaciones
referencia
RHU (1 toroidal)
220-240 V CA(1)
28560
220-240 V CA(1)
28563
28566
Tapa
28567
(1)
Vigirex RMH.
Vigirex RHU.
Vigirex RM12T.
147
Vigirex RHU
Defecto
Test
Rearme
Caractersticas de los contactos
de salida segn la norma
CEI 947-6-2
50/60/400 Hz
TT, TNS, IT
220-240 V / 30 % (1) / +10 %
2 VA
25 C / +55 C
55 C / +85 C
Rango de medida
Precisin de medida de In
Tiempo de refresco en pantalla
Umbral I alarm
Precisin
Temporizacin t alarm
Regulacin
Contacto de salida al cierre
Umbral I n
Precisin
Temporizacin t
Regulacin
Contacto de salida inversor
Del aparato
De la unin toro-rel
Local o a distancia (10 m mx.)
Corriente nominal trmica (A)
Carga mnima
Categora de empleo
Intensidad de utilizacin (A)
del 20 % al 200 % de I n
10 %
2s
regulable de 15 mA a 30 A con pasos de 1 o 100 mA con
0,2 3 I n o I alarm o I n
+0 / 20 %
regulable de 0 a 5 s con pasos de 10 ms
en pantalla o por bus interno
regulable de 30 mA a 30 A con pasos de 1 o 100 mA
+0 / 20 %
regulable de 0 a 5 s con pasos de 10 ms con t = 0 si I n = 30 mA
en pantalla
local o a distancia (10 m mx.) (con o sin disparo de alarma y de defecto)
permanente
8
10 mA a 12 V
24 V
48 V
110 V
220 - 240 V
250 V
380 - 415 V
440 V
660 - 690 V
CA
AC12
6
6
6
6
AC13
6
6
6
6
AC14
5
5
4
4
AC15
6
5
4
4
DC12
6
2
0,6
CC
DC13
2
0,4
Comunicacin
Comunicacin con el bus interno Digipact (hacia los concentradores de datos DC150): visualizacin de las medidas efectuadas, del estado de
los rels RHU, de las regulaciones efectuadas. Modificacin de ciertas regulaciones a distancia.
Caractersticas mecnicas
Dimensiones
Peso
Indice de proteccin (UNE EN 50.102)
Cara delantera
Otras caras
Choque sobre cara delantera (UNE EN 50.102)
Vibraciones (CEI 68-2-6)
DIN 72 3 72
0,3 kg
IP40
IP30
IK07 (2 Joules)
3 a 13,2 Hz 1 mm - 0,7 g
Entorno
Calor hmedo (CEI 68-2-30)
Niebla salina (CEI 68-2-52)
Compatibilidad electromagntica
c descargas electrostticas (UNE EN 6100-4-2)
c susceptibilidad irradiada (UNE EN 1000-4-3)
c susceptibilidad conduccin dbil energa (UNE EN 1000-4-4)
c susceptibilidad conduccin fuerte energa (UNE EN 1000-4-5)
c perturbaciones radio-frecuencia (UNE EN 1000-4-6)
c emisiones conduccin y radiacin (EN 50081-1)
148
proteccin diferencial BT
Vigirex RMH
BT alterna
Tipo de esquema de unin a tierra
Tensin de alimentacin
Consumo mximo
Temperatura de utilizacin
Temperatura de almacenamiento
Medida de corriente de fuga
Prealarma
Alarma
Test
Rearme
Caractersticas de los contactos
de salida segn la norma
CEI 947-6-2
50/60/400 Hz
TT, TNS
220-240 V / 30 % (1) / +10 %
2 VA
25 C / +55 C
55 C / +85 C
Rango de medida
Precisin de medida de In
Tiempo de medida de una salida
Tiempo de medida de 12 salidas
Tiempo de refresco en pantalla
Umbral I pre-al.
de 15 mA a 60 A
10 %
< 200 ms
< 2,4 s
2s
regulable de 15 mA a 30 A con pasos de 1 o 100 mA con
15 mA o I pre-al. o I alarm o 30 A
+0 / 20 %
regulable de 0 a 5 s con pasos de 10 ms
en pantalla o por bus interno
Precisin
Temporizacin t pre-al.
Regulacin
Contacto de salida al cierre
Umbral I alarm.
regulable de 30 mA a 30 A con pasos de 1 o 100 mA
Precisin
+0 / 20 %
Temporizacin t alarm.
regulable de 0 a 5 s con pasos de 10 ms
Regulacin
en pantalla o por bus interno
Contacto de salida inversor
Del aparato
local (con o sin disparo de las alarmas)
De las uniones toros/multiplexador
RM12T y RM12T/RMH
permanente
Local
Corriente nominal trmica (A)
Carga mnima
Categora de empleo
Intensidad de utilizacin (A)
8
10 mA a 12 V
24 V
48 V
110 V
220 - 240 V
250 V
380 - 415 V
440 V
660 - 690 V
CA
AC12
6
6
6
6
AC13
6
6
6
6
AC14
5
5
4
4
AC15
6
5
4
4
DC12
6
2
0,6
CC
DC13
2
0,4
DIN 72 3 72
0,3 kg
IP40
IP30
IK07 (2 Joules)
3 a 13,2 Hz 1 mm - 0,7 g
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 4
Nivel 4
Nivel 3
Clase B
149
tipo
dimetro
(mm)
referencia
cerrados
TA
PA
IA
MA
SA
GA
300
500
800
120
200
300
50437
50438
50439
50440
50441
50442
abiertos
POA
GOA
460
110
50485
50486
unin toroidal-rel(1)
tipo
cantidad
(mm)
1 conductor
referencia
2 conductores
referencia
cables apantallados
(seccin 0,22 mm2)
20
100
50157
50158
50137
50136
espesor
(mm)
tamao
alto
dimetro
toros asociados
(mm)
referencia
ancho
0,4
08
20
30
058
142
215
30/46/50/80
110/120/200
300
1517177
1517178
1517179
150
proteccin diferencial BT
Caractersticas tcnicas
Toroidales Vigirex
Caractersticas tcnicas
tipo A, cerrados
fijacin
c 3 posibilidades:
v 30-50 por encliquetado sobre los
propios rels Vigirex,
v 30-50-80 sobre carril simtrico,
v todo sobre panel y cables;
conexionado
para Vigirex
Utilizacin
Funciones
Instalacin
Dimensiones
tipo A
TA
PA
IA
MA
SA
GA
(mm)
30
50
80
120
200
300
tipo OA
POA
GOA
Caractersticas elctricas
relacin transformacin
corriente mx. admisible:
1 kA permanente 2,5 kA/1 s - 30 kA/0,05 s
1/1000
c
1/1000
c
Caractersticas mecnicas
peso (kg)
peso (kg)
peso (kg)
peso (kg)
peso (kg)
peso (kg)
peso (kg)
peso (kg)
30
50
80
120
200
300
46
100
0,120
0,200
0,420
0,590
1,320
2,230
1,300
3,200
Otras caractersticas
lmite trmico
de stock
de funcionamiento
ndice de proteccin
40 C a + 70 C
5 C a +55 C
IP 20
151
40 C a +70 C
5 C a +55 C
IP 20
(mm)
46
110
calibre
tensin
(V)
referencias
3P
4P
ME
100/160
29212
29213
MH
100/160 220/440
440/550
29210
29215
29211
29216
MH
250
31535
31533
31536
31534
MB
400/630
32455
32456
Adaptador
de bloque
Vigi de 4P
sobre
aparato
de 3P
100/250 -
29214
400/630 -
32457
220/440
440/550
152
proteccin diferencial BT
Caractersticas tcnicas
Bloques Vigi para Compact NS
Dimensiones y pesos
dimensiones
3 polos
L 3 H 3 P (mm)
4 polos
peso (kg)
3 polos
4 polos
NS100 - NS160
105 3 236 3 86
140 3 236 3 86
2,5
3,2
NS250
NS400 - NS630
135 3 355 3 110
180 3 355 3 110
8,8
10,8
2,8
3,4
310
150
t(ms)
60
0
T R
vigi
NS 250
200 / 440 V - 50 / 60 Hz
vigi MH
3
10
N 1 3 5
1
0,3
In(A)
HS 0,03 ( t = 0 )
2 4 6
Alimentacin
Los Vigi se alimentan por la tensin de la
red que protegen. No necesitan pues de
ninguna alimentacin exterior.
Funcionan incluso con slo presencia de
tensin entre dos fases.
Vigi ME
Vigi MH
Vigi MB
3, 4 (*)
3, 4 (*)
3, 4 (*)
Sealizacin a distancia
Los Vigi pueden incorporar un contacto
auxiliar (ver pgina 52) para la sealizacin
a distancia del disparo bajo defecto
diferencial.
fijo
0,3
retardo intencional (ms) fijo
< 40
tiempo total
< 40
de corte (ms)
CA 50/60 Hz
200...440
regulable
0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10
regulable
0
60(**) 150(**) 310(**)
<40
<140 <300 <800
regulable
0,3 - 1 - 3 - 10 - 30
regulable
0
60
150
< 40 < 140 < 300
200...440 - 440...550
200...400 - 440...550
310
< 800
(*) los bloques Vigi 3P se adaptan igualmente sobre los interruptores automticos 2P.
(**) cualquiera que sea el escaln de temporizacin, si la sensibilidad est regulada a 30 mA, no se aplica ningn retardo en el disparo.
153
m
A
m
A
30
00
10
00
50
0
m
A
m
A
m
A
30
0
tiempo
30
10
m
A
selectivos
sensibilidad nominal
IDn del dispositivo
de disparo (s)
1000
100
instantneos
10
1
0,37
0,20
0,15
0,05
0,03
10
30
300
500
1000
3000
corriente de fuga
eficaz ld (mA)
A
S
154
proteccin diferencial BT
500
450
400
350
300
t (ms)
250
200
150
100
50
0
10
50
100
150
200
250
300
Id (mA)
curva de disparo
Vigi NG125
In = 300 mA
instantneo
500
450
400
350
300
t (ms)
250
200
150
100
50
0
0
10
10
Id/I n
curva de disparo
Vigi NG125
In 300 mA
tipo S (60 ms)
700
600
500
400
t (ms)
300
200
100
0
0
5
Id/I n
155
1400
1200
1000
800
t (ms)
600
400
200
0
0
10
Id/I n
gama
tipo
DPN Vigi
30 mA, inst.
ID
Vigi C60/C120
300 mA
Vigi NC100
1000 mA
1000 mA
3000 mA
1000 mA
S
S
10.000
Tiempo de disparo (ms)
Curvas de
izquierda a
derecha
curva 30 mA
curva 300 mA
curva 1 A
curva 3 A
curva 10 A
curva 30 A
1.000
100
10
1
10
100
1.000
10.000
100.000
156
1.000.000
3000 mA
proteccin diferencial BT
7.14 Comportamiento en
funcin de la frecuencia de
los dispositivos diferenciales
Schneider Electric
Los dispositivos diferenciales de Schneider
Electric se pueden utilizar en redes a 400
Hz o ms.
c A 400 Hz, el circuito de test de los
diferenciales puede dejar de funcionar al
accionar el botn de test.
De acuerdo con los estudios y normas
internacionales (CEI 479-2), el cuerpo
humano es menos sensible al paso de la
K=
I Dn(f)
I Dn (50 Hz)
3
1
1
2
3
4
clase calibre
(A)
ID
AC
2
-
1
1
2
3
1
1
1
2
ID si
A,si todos
1,5
25
25-40
63-80-100
25-40-63
n curva
sensibilidad (mA)
10
30
300
0,5
10
50 60
90
150
250
350 400
frecuencia (Hz)
DPNa Vigi
AC todos
DPN N Vigi si
A,si todos
1,5
4
1
0,5
10
50 60
90
clase calibre
(A)
150
250
350 400
frecuencia (Hz)
157
n curva
sensibilidad (mA)
30
300
8
3
1
n curva
sensibilidad (mA) sens. (A)
10 30
300 1 A
clase calibre
(A)
1
2
3
4
Vigi C60 2, 3 y 4P
AC
A
1,5
25
40-63
25-63
2
3
Vigi C60 si
A,si todos
1
2
3
0,5
10
50 60
90
150
250
350 400
frecuencia (Hz)
n curva
sensibilidad (mA) sens. (A)
30
300 1 A 3 A
clase calibre
(A)
1
3
7
9
1,5
Vigi NC100
AC o63 y o100
Vigi NC125
A
o 100
9
0,5
10
50 60
90
150
250
350 400
frecuencia (Hz)
15
4
10
1
2
3
4
clase AC
selectivos s
clase A
lmite de seguridad
de personas marcado por
la norma CEI 479-2
5
2
1
0
10
50 60
100
158
400
proteccin diferencial BT
5
4
3
2
1
0
10
100
1.000
10.000
frecuencia (Hz)
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
10
100
1000
frecuencia (Hz)
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
10
100
1.000
159
10.000
frecuencia (Hz)
Vocabulario
Aislamiento:
Defecto de aislamiento:
Conductores activos:
Es todo aquel conductor implicado en la
transmisin de la energa elctrica incluido el
conductor neutro, en corriente alterna, y el
compensador en corriente continua. No es
conductor activo el conductor PEN cuya funcin
conductor de protecin (PE) es prioritara sobre
la funcin neutro (N).
Conductores de proteccin
(PE o PEN):
Electrocucin:
Contacto directo:
Contacto de una persona con las partes activas
de los receptores elctricos (conductores y
piezas que normalmente estn bajo tensin).
Contacto indirecto:
Contacto de una persona con masas metlicas
puestas accidentalmente bajo tensin
(generalmente como consecuencia de un
defecto de aislamiento).
Electrizacin:
Aplicacin de una tensin entre dos partes del
cuerpo de un ser vivo.
Fibrilacin cardaca:
Corriente de defecto Id:
Corriente de fuga:
Corriente que, sin que exista un defecto de
aislamiento, regresa a la fuente a travs de tierra
o del conductor de proteccin.
Masa:
Corriente diferencial residual:
Valor eficaz de la suma vectorial de las
corrientes que recorren todos los conductores
activos de un circuito en un punto de la
instalacin elctrica.
Rgimen de neutro:
Corriente diferencial residual de
funcionamiento If:
160
ANDALUCIA OCCIDENTAL
Avda. de la Innovacin, s/n
Edificio Arena 2, planta 2
41020 SEVILLA
Tel.: 95 499 92 10
Fax: 95 425 45 20
E-mail: del_sev@schneiderelectric.es
NORTE
Ribera de Axpe, 50, 2, Edif. Udondo
48950 ERANDIO (Vizcaya)
Tel.: 94 480 46 85
Fax: 94 480 29 90
E-mail: del_bil@schneiderelectric.es
ANDALUCIA ORIENTAL
Avda. de Andaluca, 31, esc. dcha.
Entreplanta, oficina 2
29006 MALAGA
Tel.: 95 233 16 08
Fax: 95 231 25 55
subdelegaciones:
ARAGON
Polgono Argualas, nave 34
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 35 76 61
Fax: 976 56 77 02
E-mail: del_zar@schneiderelectric.es
ALBACETE
Paseo de la Cuba, 21, 1 A
02005 ALBACETE
Tel.: 967 24 05 95
Fax: 967 24 06 49
ALICANTE
Martin Luther King, 2
Portera 16/1, entreplanta B
03010 ALICANTE
Tel.: 96 591 05 09
Fax: 96 525 46 53
CANARIAS
General Vives, 35, bajos
35007 LAS PALMAS DE G. C.
Tel.: 928 26 60 05
Fax: 928 22 05 52
E-mail: Del_Can@schneiderelectric.es
ASTURIAS
Muoz Degrain, 6, 1, oficinas 6 y 7
33007 OVIEDO
Tel.: 98 527 12 91
Fax: 98 527 38 25
E-mail: del_ovi@schneiderelectric.es
CASTILLA-RIOJA
Avda. Reyes Catlicos, 42, 1
09005 BURGOS
Tel.: 947 24 43 70
Fax: 947 23 36 67
E-mail: del_bur@schneiderelectric.es
BALEARES
Eusebio Estada, 86, bajos
07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 29 53 73
Fax: 971 75 77 64
CENTRO
Ctra. de Andaluca, km 13
Polgono Industrial Los Angeles
28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
Fax: 91 682 40 48
E-mail: del_mad@schneiderelectric.es
CENTRO-NORTE
Pso. Arco Ladrillo, 64
Centro Madrid, portal 1, planta 2, oficinas 17 y 18
47008 VALLADOLID
Tel.: 983 47 94 16 - 983 22 46 25
Fax: 983 47 90 05 - 983 47 89 13
E-mail: del_vall@schneiderelectric.es
EXTREMADURA
Obispo San Juan de la Rivera, 9
Edificio Badajoz, 2 M
06001 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13
Fax: 924 22 47 98
LEVANTE
Carrera de Malilla, 83 A
46026 VALENCIA
Tel.: 96 335 51 30
Fax: 96 374 79 98
E-mail: del_val@schneiderelectric.es
NORDESTE
Sicilia, 91-97, 6
08013 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 01
Fax: 93 484 31 57
E-mail: del_bcn@schneiderelectric.es
010503 I99
GIRONA
Pl. Josep Pla, 4, 1, 1
17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65
Fax: 972 22 69 15
GRANADA-ALMERIA
Paseo de Coln, s/n, 1 B
18220 ALBOLOTE (Granada)
Tel.: 958 46 65 61
Fax: 958 46 65 93
GUADALAJARA-CUENCA
Ctra. de Andaluca, km 13
Polgono Industrial Los Angeles
28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
Fax: 91 624 55 42
GUIPUZCOA
Avda. de Rekalde, 59,
1 planta, Edificio Aguila
20009 SAN SEBASTIAN
Tel.: 943 36 01 36*
Fax: 943 36 48 30
E-mail: del_don@schneiderelectric.es
LEON
Moiss de Len, bloque 51, planta 1, letra E
24006 LEON
Tel.: 987 20 05 75
Fax: 987 26 17 13
E-mail: del_leo@schneiderelectric.es
LLEIDA
Prat de la Riba, 18
25004 LLEIDA
Tel.: 973 22 14 72
Fax: 973 23 50 46
CACERES
Avda. de Alemania
Edificio Descubrimiento, local TL 2
10001 CACERES
Tel.: 927 21 33 13
Fax: 927 21 33 13
MURCIA
Avda. de los Pinos, 11, Edificio Azucena
30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61
Fax: 968 28 14 80
CADIZ-CEUTA
San Cayetano, s/n
Edif. San Cayetano, 1, 17
11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz)
Tel.: 956 34 33 66 - 956 34 34 00
Fax: 956 34 34 00
NAVARRA
Polgono Ind. de Burlada, Iturrondo, 6
31600 BURLADA (Navarra)
Tel.: 948 29 96 20
Fax: 948 29 96 25
CASTELLON
Bernat Artola, 9, 4 A
12004 CASTELLON
Tel.: 964 26 09 50
Fax: 964 26 09 50
RIOJA
Po XII, 14, 11 F
26003 LOGROO
Tel.: 941 25 70 19
Fax: 941 25 70 19
CORDOBA-JAEN
Arfe, 18, planta 2
14011 CORDOBA
Tel.: 957 23 20 56
Fax: 957 23 20 56
SANTANDER
Avda. de los Castros, 139 D, 2 D
39005 SANTANDER
Tel.: 942 32 10 38 - 942 32 10 68
Fax: 942 32 11 82
GALICIA SUR
Zaragoza, 60 A
36211 VIGO
Tel.: 986 41 35 22
Fax: 986 41 34 30
E-mail: del_vig@schneiderelectric.es
TENERIFE
Custodios, 6, 2 El Cardonal
38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 922 62 50 50
Fax: 922 62 50 60
NOROESTE
Jos Luis Bugallal Marchesi, 20
Entreplanta (esc. de caracol)
15008 A CORUA
Tel.: 981 16 90 26
Fax: 981 23 02 24
E-mail: del_cor@schneiderelectric.es
delegaciones: