Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Peirce Amor Evolutivo
Peirce Amor Evolutivo
Dios nos guarda amor u odio. "No", dice Juan, "s que podemos decirlo, y de
forma muy simple! Conocemos el amor que Dios nos tiene y hemos confiado en
l. Dios es amor". No hay lgica en esto a menos que signifique que Dios ama a
todos los hombres. En el pargrafo precedente haba dicho "Dios es la luz y no
existe oscuridad en l". Hemos de entender entonces que, as como la oscuridad
es meramente la falta de luz, el odio y el mal son simplemente meros estados
imperfectos de y , el amor y lo amable. Esto concuerda con esas
palabras recogidas en el evangelio de Juan: "Dios no envi a su Hijo para juzgar
al mundo, sino para que el mundo fuera salvado por medio de l. Aquel que cree
en l no ser juzgado: aquel que no cree en l ha sido ya juzgadoY este es el
juicio, que la luz ha venido al mundo y que los hombres prefirieron la oscuridad a
la luz". Es decir, Dios no les impone ningn castigo, sino que se castigan a s
mismos por su afinidad natural a lo defectuoso. Por tanto, el amor que Dios es,
no es un amor del que el odio sea lo contrario, pues de otro modo Satn sera un
poder coordinado, sino que es un amor que abraza al odio como un estado
imperfecto suyo, un Anteros1 s, que incluso necesita el odio y lo odioso como
objeto suyo. Pues el amor a s mismo no es amor, de modo que si Dios es en s
mismo amor, aquello que l ama ha de ser el defecto de amor, de igual modo que
una lumbrera slo puede iluminar aquello que de otro modo estara oscuro.
Henry James, el Swedenborgiano, dice: sin duda es muy tolerable que el amor
finito o de las criaturas se ame a s mismo en otro, que ame a otro por su
conformidad con su propio ser, pero nada puede estar en ms flagrante contraste
con el Amor creador, cuya completa ternura ex vi termini debe reservarse slo
para lo que intrnsecamente es ms amargamente hostil y negativo para s
mismo". Esto es de Substance and Shadow: an Essay on the Physics of Creation.
Es una pena que no hubiese llenado sus pginas con cosas como sta, como
fcilmente era capaz de hacer, en lugar de reprender a su lector y a la gente en
general hasta que la fsica de la creacin fuera poco menos que olvidada. Sin
embargo, debo deducir de lo que acabo de escribir que obviamente ningn genio
podra hacer todas sus frases tan sublimes como una que revele la solucin
perpetua al problema del mal.
El movimiento del amor es circular, proyectando creaciones hacia la
independencia y trayndolas en uno y el mismo impulso a la armona. Esto
parece complicado cuando se afirma as, pero se resume de forma completa en la
frmula simple que llamamos la Regla de Oro. sta no dice, por supuesto, Haz
todo lo posible para satisfacer los impulsos egostas de otros, sino que dice,
Sacrifica tu propia perfeccin por el perfeccionamiento de tu vecino. Tampoco
debe confundirse ni por un momento con el lema benthamita, o helvtico o
beccariano, Acta por el bien mayor del mayor nmero de personas. El amor no
se dirige a abstracciones sino a personas, y no a personas que no conocemos ni a
beneficiosos en el ms alto grado para el ser sobre el que se vierten todas sus
bendiciones, esto es, el Yo, cuyo "nico objeto", dice el escritor, al acumular
riqueza es su "sustento y disfrute" individual. Claramente, el autor sostiene que la
nocin de que algn otro motivo podra ser beneficioso en el ms alto grado
incluso para el hombre mismo es una paradoja que carece de sentido. Busca
paliar y modificar su doctrina, pero deja que el perspicaz lector vea cul es el
principio que le anima, y cuando, sosteniendo las opiniones que he repetido,
reconoce al mismo tiempo que la sociedad no podra existir slo sobre una base
de avaricia inteligente, simplemente se clasifica a s mismo como uno de esos
eclcticos de opiniones poco armoniosas. Quiere que su riqueza tenga un sabor a
una soupon4de Dios.
Los economistas acusan a aquellos a los que el enunciado de sus atroces
infamias les produce un estremecimiento de horror de ser sentimentalistas. Puede
que sea as: confieso de buena gana que tengo en m algn tinte de
sentimentalismo, gracias a Dios! Desde que la revolucin francesa llev esa
inclinacin del pensamiento a una mala reputacin y debo admitir que no del
todo inmerecidamente, verdadero, bello y bueno como era ese gran
movimiento se ha convertido en una tradicin dibujar a los sentimentalistas
como personas incapaces de pensamiento lgico y poco dispuestas a mirar de
frente a los hechos. Esta tradicin puede clasificarse junto a la tradicin francesa
de que un ingls dice godam cada dos frases, junto a la tradicin inglesa de que
un americano habla de "Britishers" y la tradicin americana de que un francs
lleva las formas de etiqueta hasta un extremo inoportuno, en resumen, junto a
todas esas tradiciones que sobreviven simplemente porque los hombres que usan
sus ojos y sus odos son pocos y se encuentran lejos unos de otros. Sin duda
haba alguna excusa para todas esas opiniones en tiempos pasados, y el
sentimentalismo, cuando la diversin de moda consista en pasar las tardes en un
mar de lgrimas por una lamentable representacin en un escenario a la luz de las
velas, se haca a veces un poco ridculo. Pero, despus de todo, qu es el
sentimentalismo? Es un ismo, una doctrina, a saber, la doctrina de que debera
tenerse un gran respeto por los juicios naturales del corazn sensible. Eso es
precisamente en lo que consiste el sentimentalismo, y ruego al lector que
considere si condenarlo no es la ms degradante de todas las blasfemias. Sin
embargo el siglo XIX lo ha condenado continuamente, porque produjo el Reino
del Terror. Es verdad que lo hizo. Sin embargo, toda la cuestin es una cuestin
de cunto. El reino del terror era muy malo, pero ahora el estandarte de
Gradgrin5 ha estado ostentndose durante este siglo por mucho tiempo en la cara
del cielo, con una insolencia como para provocar que los mismos cielos retumben
y se irriten. Un rpido y sbito repique sacudir pronto a los economistas y los
har salir de su complacencia, demasiado tarde. El siglo XX, en su segunda
provoc la teora haba sido recordado en 1856 por las notables memorias de
Clausius y Krnig. El mismo verano anterior a la publicacin de Darwin,
Maxwell haba ledo ante la Asociacin Britnica la primera y ms importante de
sus investigaciones acerca de esta cuestin. La consecuencia fue que la idea de
que los eventos fortuitos pueden resultar en una ley fsica y, ms an, que esa es
la manera en que han de explicarse esas leyes que parecen entrar en conflicto con
el principio de la conservacin de la energa, haba arraigado con fuerza en las
mentes de todos aquellos que estaban al tanto de los lderes del pensamiento. Era
inevitable que El origen de las especies, cuya enseanza era simplemente la
aplicacin del mismo principio a la explicacin de otra accin "no conservativa",
la del desarrollo orgnico, fuera aclamado y bienvenido por tales mentes. El
sublime descubrimiento de la conservacin de la energa por Helmholtz en 1847
y el de la teora mecnica del calor por Clausius y por Rankine, de forma
independiente, en 1850, haban impuesto respeto decididamente a todos aquellos
que podran haber estado inclinados a burlarse de la ciencia fsica. A partir de
entonces, un poeta tardo que todava hablara constantemente de "la ciencia
pedaleando con los nombres de las cosas" fracasara en su propsito. Ahora se
saba que el mecanismo lo era todo, o casi todo. Durante todo ese tiempo, el
utilitarismoese sustituto mejorado para el Evangelio estaba en su mximo
esplendor, y era un aliado natural de una teora individualista. El apoyo
imprudente del Decano Mansel haba llevado a una sublevacin entre los
partidarios de Sir William Hamilton, y el nominalismo de Mill se haba
beneficiado de ello; y aunque era seguro que la ciencia real a la que Darwin
estaba llevando a los hombres dara algn da un golpe mortal a la pseudo-ciencia
de Mill, haba sin embargo diversos elementos de la teora darwiniana que con
seguridad encantaran a los seguidores de Mill. Otra cosa: la anestesia llevaba en
uso trece aos. La familiaridad de la gente con el sufrimiento ya haba
disminuido mucho y, como consecuencia, esa poco agradable dureza por la que
nuestros tiempos contrastan tanto con aquellos que los precedieron
inmediatamente ya se haba asentado y haba inclinado a la gente a saborear una
teora despiadada. El lector se equivocara bastante en la intencin de lo que
estoy diciendo si entendiese que deseo sugerir que cualquiera de esas cosas
(excepto quizs Malthus) influy al mismo Darwin. Lo que quiero decir es que su
hiptesis, que sin lugar a dudas es una de las ms bellas e ingeniosas jams
ideada y que fue sostenida con gran riqueza de conocimiento, con la fuerza de la
lgica, con el encanto de la retrica y, sobre todo, con cierta autenticidad
magntica que resultaba casi irresistible, en absoluto apareci primero como
cercana a ser probada; y para una mente sensata su argumento parece ser hoy en
da menos esperanzador de lo que pareca hace veinte aos; pero la recepcin
extraordinariamente favorable con la que se encontr era evidentemente debida,
en gran medida, a que sus ideas eran aquellas hacia las que la poca estaba
cbica verdadera carece, y tendra dos nodos, lo que ninguna curva cbica
verdadera tiene. Los gemetras dicen que es una curva cbica degenerado. Del
mismo modo, el tijasmo y el anacasmo son formas degeneradas de agapasmo.
Los hombres que buscan reconciliar la idea darwiniana con el cristianismo
observarn que la evolucin tijstica, como la agapstica, depende de una
creacin reproductiva, preservndose aquellas formas que usan la espontaneidad
que se les confiere de tal modo que sean llevadas a la armona con el original, de
forma muy parecida al esquema cristiano. Muy bien! Esto slo muestra que as
como el amor no puede tener un contrario, sino que debe abrazar lo que es ms
opuesto a l como un caso degenerado suyo, as el tijasmo es una clase de
agapasmo. Slo que en la evolucin tijstica el progreso se debe nicamente a la
distribucin del talento escondido en el pauelo del siervo rechazado entre
aquellos no rechazados, igual que los jugadores arruinados dejan su dinero en la
mesa para hacer a aquellos que todava no estn arruinados mucho ms ricos. La
maldicin de los carneros hace la felicidad de los corderos, llevada al otro lado
de la ecuacin. En el agapasmo genuino, por otra parte, el avance tiene lugar en
virtud de una simpata positiva entre lo creado que emana de la continuidad de la
mente. Esa es la idea que el tijasticismo no sabe cmo manejar.
El anacasticista podra interrumpir aqu, afirmando que el modo de
evolucin que l sostiene coincide con el agapasmo en el punto en el que el
tijasmo se separa de l. Pues hace que el desarrollo atraviese ciertas fases, que
tienen sus inevitables flujos y reflujos pero que sin embargo tienden en su
conjunto a una perfeccin preordenada. Por esto el destino de la pura existencia
revela una afinidad intrnseca con el Bien. En esto, debe admitirse que el
anancasmo muestra que l mismo es, en un sentido amplio, una especie de
agapasmo. Algunas formas suyas podran confundirse fcilmente con el
agapasmo genuino. La filosofa hegeliana es un anancasticismo tal. Con su
religin reveladora, con su sinejismo (aunque sea imperfectamente expuesto),
con su reflexin, la idea completa de la teora es magnfica, casi sublime. Sin
embargo, despus de todo, la libertad viva es prcticamente olvidada en su
mtodo. Todo el movimiento es el de un gran motor, impulsado por un vis a
tergo, con un ciego y misterioso destino de llegar a una alta meta. Quiero decir
que habra un motor tal si realmente funcionara, pero a decir verdad es un motor
Keely12. Concedamos que realmente acta como afirma que acta, y que no hay
nada que hacer sino aceptar esa filosofa. Pero no se ha visto nunca un ejemplo
de una larga cadena de razonamiento debo decir con una grieta en cada
unin? no, con cada unin como si fuera un puado de arena, moldeado hasta
darle forma en un sueo. O, digamos, es un modelo de cartn de una filosofa que
en realidad no existe. Si usamos la nica cosa preciosa que contiene, su idea,
introduciendo el tijismo con la arbitrariedad que cada uno de sus pasos sugiere, y
convertimos eso en el apoyo a una libertad vital que es la respiracin del espritu
del amor, podemos ser capaces de producir ese agapasticismo genuino que Hegel
pretenda.
Un tercer aspecto. Discriminacin
En la misma naturaleza de las cosas, la lnea de demarcacin entre los tres
modos de evolucin no est perfectamente definida. Eso no impide que sea del
todo real, quiz es incluso una marca de su realidad. No hay en la naturaleza de
las cosas ninguna lnea clara de demarcacin entre los tres colores
fundamentales, rojo, verde y violeta, pero para todos son realmente diferentes. La
cuestin principal es si tres elementos evolutivos radicalmente diferentes han
sido operativos, y la segunda cuestin es cules son las caractersticas ms
notables de aquellos elementos que hayan sido operativos.
Me propongo dedicar unas pocas pginas a un examen muy superficial de
estas cuestiones en su relacin con el desarrollo histrico del pensamiento
humano. Formulo en primer lugar, para conveniencia del lector, las definiciones
ms breves posibles de los tres modos concebibles del desarrollo del
pensamiento, distinguiendo tambin dos variedades de anancasmo y tres de
agapasmo. El desarrollo tijstico del pensamiento, entonces, consistir en
pequeas desviaciones de las ideas habituales en direcciones diferentes de forma
indiferente, sin ningn propsito y sin ninguna constriccin ya sea por
circunstancias externas o por la fuerza de la lgica, siendo seguidas estas nuevas
desviaciones por resultados imprevistos que tienden a fijar algunas de ellas como
hbitos ms que otras. El desarrollo anancstico del pensamiento consistir en
nuevas ideas adoptadas sin prever a dnde tendern, pero que tienen un carcter
determinado por causas o bien externas a la mente, como cambios en las
circunstancias de la vida, o internas a la mente como desarrollos lgicos de ideas
ya aceptadas, tales como las generalizaciones. El desarrollo agapstico del
pensamiento es la adopcin de ciertas tendencias mentales, no del todo
descuidadamente, como en el tijasmo, no del todo ciegamente por la mera fuerza
de las circunstancias o de la lgica, como en el anancasmo, sino por una
atraccin inmediata hacia la idea en s misma, cuya naturaleza se adivina antes de
que la mente la posea, por el poder de la simpata, esto es, en virtud de la
continuidad de la mente, y esa tendencia mental puede ser de tres variedades, tal
y como sigue. Primero, puede afectar a un conjunto de personas o comunidad en
su personalidad colectiva, y ser comunicada de esa manera a los individuos que
estn en una poderosa conexin de fuerte simpata con el colectivo de gente,
aunque puedan ser intelectualmente incapaces de alcanzar la idea por sus
comprensiones privadas o quiz incluso de aprehenderla conscientemente. En
segundo lugar, puede afectar directamente a una persona privada, de modo que l
slo est capacitado para aprehender la idea o para apreciar su atractivo en virtud
de su simpata con los vecinos, bajo la influencia de una experiencia chocante o
de un desarrollo del pensamiento. La conversin de San Pablo puede tomarse
como ejemplo de lo que quiero decir. En tercer lugar, puede afectar a un
individuo, independientemente de sus afectos humanos, en virtud de una
atraccin que ejerce sobre su mente, incluso antes de que la haya comprendido.
ste es el fenmeno que ha sido llamado correctamente la adivinacin del genio,
pues es debido a la continuidad entre la mente de hombre y lo Ms Alto.
Consideremos a continuacin por medio de qu pruebas podemos
discriminar estas diferentes categoras de evolucin. No es posible ningn
criterio absoluto en la naturaleza de las cosas, ya que en la naturaleza de las cosas
no hay una lnea clara de demarcacin entre las diferentes clases. A pesar de
todo, pueden encontrarse sntomas cuantitativos por los que un juicio sagaz y
amable de naturaleza humana puede ser capaz de estimar las proporciones
aproximadas en las que se mezclan las diferentes clases de influencia.
Hasta donde la evolucin histrica del pensamiento humano ha sido tijstica,
debera haber procedido mediante pasos inapreciables o diminutos, pues tal es la
naturaleza de las casualidades cuando se multiplican de tal modo que muestran el
fenmeno de la regularidad. Por ejemplo, supongamos que de los hombres
blancos nativos de los Estados Unidos en 1880 una cuarta parte tuviera una
estatura menor a cinco pies y cuatro pulgadas y una cuarta parte midiera ms de
cinco pies y ocho pulgadas. Entonces, segn los principios de la probabilidad,
deberamos esperar que entre toda la poblacin hubiera:
216 por debajo de 4 pies y 6 pulgadas
48 por debajo de 4 pies y 5 pulgadas
9 por debajo de 4 pies y 4 pulgadas
menos de 2 por debajo de 4 pies y 3 pulgadas
slo la estatura de uno de cada dos hombres se incluye dentro de las cuatro
pulgadas entre los 5 pies y las 4 pulgadas y los 5 pies y las 8 pulgadas, sin
embargo si ese intervalo se ampliara tres veces cuatro pulgadas por encima y
cuatro por debajo abarcara a los aproximadamente ocho millones de hombres
blancos nativos (de 1880), exceptuando nicamente a nueve ms altos y nueve
ms bajos.
La prueba de la variacin diminuta, si no es satisfecha, niega absolutamente
el tijasmo. Si es satisfecha, encontraremos que niega el anancasmo pero no el
agapasmo. Queremos una prueba positiva satisfecha slo por el tijasmo. Ahora
bien, all donde encontramos que el pensamiento de los hombres da en grados
imperceptibles un giro contrario a los propsitos que les animan, a pesar de sus
ms altos impulsos, ah, podemos concluir con seguridad, ha habido una accin
tijstica.
Habr estudiantes de la historia de la mente con una erudicin tal como para
llenar a un estudioso imperfecto como yo de una envidia endulzada con una
gozosa admiracin, que mantengan que las ideas, justo cuando comienzan, son y
pueden ser poco ms que rarezas, ya que todava no han podido ser examinadas
crticamente y, ms an, que en todas partes y en todas las pocas el progreso ha
sido tan gradual que es difcil distinguir con claridad cul es el paso original que
ha dado un hombre determinado. Se seguira que el tijasmo ha sido el nico
mtodo del desarrollo intelectual. Debo confesar que no puedo leer la historia as;
no puedo evitar pensar que, aunque el tijasmo ha sido a veces operativo, en otras
ocasiones grandes pasos que cubran casi el mismo terreno y dados por hombres
diferentes de manera independiente, han sido confundidos con una sucesin de
pequeos pasos y, ms an, que los estudiosos han sido reacios a admitir un
"espritu" entitativo real de una poca o de una gente bajo la impresin
equivocada y no examinada de que de ese modo estaran abriendo la puerta a
hiptesis salvajes y antinaturales. Encuentro, por el contrario, que
independientemente de cmo sea con respecto a la educacin de las mentes
individuales, el desarrollo histrico del pensamiento apenas ha sido de naturaleza
tijstica, y nicamente en movimientos recesionistas y brbaros. Deseo hablar
con la extrema modestia que corresponde a un estudioso de lgica que tiene que
investigar un campo tan amplio del pensamiento humano que slo puede cubrirlo
mediante un reconocimiento, al cual slo la mayor habilidad y los mtodos ms
diestros pueden conferir algn valor. Pero, despus de todo, slo puedo expresar
mis propias opiniones y no las de ninguna otra persona y, segn mi humilde
juicio, el mayor ejemplo de tijasmo es proporcionado por la historia de la
cristiandad, desde su establecimiento por Constantino hasta, digamos, el tiempo
de los monasterios irlandeses, una era o en de aproximadamente 500 aos.
Indudablemente la circunstancia externa que ms que ninguna otra inclin a los
hombres en primer lugar a aceptar el cristianismo con su amor y ternura, fue que
la sociedad estaba dividida en unidades hasta un grado temible por la avaricia
implacable y la dureza de corazn a la que los romanos haban llevado al mundo.
Y sin embargo fue ese mismo hecho, ms que ninguna otra circunstancia externa,
el que favoreci esa amargura contra el perverso mundo de la que el primitivo
Evangelio de Marcos no contiene ningn rastro. Al menos yo no lo percibo en la
observacin acerca de la blasfemia contra el Espritu Santo, donde no se dice
nada acerca de la venganza, ni siquiera en el discurso en el que se citan las lneas
finales de Isaas acerca del gusano y el fuego que se alimentan de "los cadveres
de los hombres que han pecado contra m"13 Pero poco a poco la amargura
aumenta hasta que en el ltimo libro del Nuevo Testamento, su pobre autor
confundido describe que Cristo estaba todo el tiempo hablando de que, habiendo
venido a salvar al mundo, el designio secreto era tomar a toda la raza humana,
con la excepcin de unos insignificantes 144.000, y zambullirlos en un lago de
azufre, y mientras el humo de su tormento se elevara por toda la eternidad
volverse y decir ya no existe la maldicin. Sera una sonrisa insensible o una
mueca diablica lo que acompaara tal afirmacin? Ojal pudiese creer que no
lo escribi San Juan, pero es su evangelio el que habla acerca de "la resurreccin
para la condenacin" esto es, de que los hombres son resucitados slo para
torturarlos y, en cualquier caso, la Revelacin es una composicin muy
antigua. Uno puede entender que los primeros cristianos eran como hombres
intentando con todas sus fuerzas escalar un abrupto declive de lisa arcilla mojada.
El elemento ms profundo y ms verdadero de su vida, que animaba tanto su
corazn como su cabeza, era el amor universal, pero estaban continuamente, y
contra sus deseos, deslizndose hacia un espritu de grupo, cada resbaln
sirviendo como un precedente, de una forma demasiado familiar para todo
hombre. Ese sentimiento de grupo creci imperceptiblemente hasta que alrededor
del ao 330 de nuestra era el brillo de la prstina integridad que refleja en San
Marcos el blanco espritu de la luz estaba tan deslustrado que Eusebio14 (el Jared
Sparks15 de aquellos das), en el prefacio a su Historia, pudo anunciar su
intencin de exagerar todo lo que tenda a la gloria de la iglesia y de suprimir
todo lo que pudiera deshonrarla. Su contemporneo latino Lactancio16 es peor
todava, y de ese modo la oscuridad sigui creciendo hasta que antes de final de
siglo la gran biblioteca de Alejandra fue destruida por Tefilo, hasta que
Gregorio el Grande, dos siglos despus, quem la gran biblioteca de Roma
proclamando que "la Ignorancia es la madre de la devocin"17 (lo que es
verdadero, as como la opresin y la injusticia son las madres de la
espiritualidad), hasta que una descripcin sensata del estado de la iglesia fuera
algo que nuestros no demasiados buenos peridicos trataran como "inadecuado
para publicarlo". Mediante la aplicacin de la prueba dada anteriormente se
muestra que todo este movimiento ha sido tijstico. Otro muy parecido a ste a
pequea escala, slo que cien veces ms rpido, para cuyo estudio estn las
bibliotecas llenas de documentos, se encuentra en la historia de la revolucin
francesa.
La evolucin anancstica avanza mediante sucesivos pasos con pausas entre
ellos. La razn es que en ese proceso un hbito de pensamiento es suplantado por
otro ms fuerte al haber sido derrocado. Ahora bien, es seguro que ese otro ms
fuerte ser ampliamente diferente al primero, y con mucha frecuencia ser su
contrario directo. Le recuerda a uno nuestra vieja regla de hacer vicepresidente al
segundo candidato. Esta caracterstica, por tanto, distingue claramente el
anancasmo del tijasmo. La caracterstica que le distingue del agapasmo es su
carencia de propsito. Sin embargo el anancasmo externo y el interno han de
examinarse de forma separada. El desarrollo bajo la presin de las circunstancias
externas, o evolucin cataclsmica, innegablemente es suficiente en la mayora de
los casos. Tiene incontables grados de intensidad, desde la fuerza bruta, la pura
guerra, que ha hecho cambiar el curso del pensamiento del mundo ms de una
vez, hasta el hecho bruto de la evidencia, o lo que se ha tomado por ella, que se
sabe que ha convencido a los hombres por multitudes. La nica duda que puede
subsistir ante una historia tal es una duda cuantitativa. Las influencias externas
no son nunca las nicas que afectan a la mente, y por lo tanto debe ser una
cuestin de juicio para la que apenas merecera la pena intentar establecer reglas
si un movimiento dado ha de considerarse como principalmente gobernado desde
fuera o no. En el surgimiento del pensamiento medieval, esto es, en el desarrollo
del escolasticismo y del arte sincrnico, las cruzadas y el descubrimiento de los
escritos de Aristteles fueron sin duda influencias muy poderosas. El desarrollo
del escolasticismo desde Roscelino hasta Alberto Magno sigue muy de cerca los
pasos sucesivos del conocimiento de Aristteles. Prantl18 piensa que esa es toda
la historia, y pocos hombres han manejado ms libros que Carl Prantl. l ha
hecho un trabajo bueno y slido, a pesar de sus juicios descuidados. Pero nunca
llegaremos ni siquiera a comenzar a comprender bien el escolasticismo hasta que
todo l haya sido explorado de forma sistemtica y resumido por un grupo de
estudiantes organizados con regularidad y sujetos a reglas para ese propsito.
Pero respecto al periodo que estamos ahora especialmente considerando, aquel
que coincidi con la arquitectura romnica, la literatura se domina fcilmente. No
justifica bastante las sentencias de Prantl sobre la dependencia servil de esos
autores respecto a sus autoridades. Ms an, mantienen un propsito definido
fijamente ante sus mentes a travs de todos sus estudios. Por tanto soy incapaz de
ofrecer este periodo del escolasticismo como un ejemplo de anancasmo externo
puro, lo que parece ser el flor de los elementos intelectuales. Quiz la reciente
recepcin japonesa de las ideas occidentales sea el ms puro ejemplo de ello en la
historia. Sin embargo, en combinacin con otros elementos, nada es ms comn.
Notas
1. Anteros: en la mitologa griega, dios del amor correspondido, hermano
gemelo de Eros.
2. S. Newcomb, Principles of Political Economy, Nueva York, 1886.
3. Cmo puede un escritor tener algn respeto por la ciencia en cuanto tal,
si es capaz de confundir con las proposiciones cientficas de la economa poltica,
que nada tienen que decir respecto a lo que es "beneficioso", tales
generalizaciones baratas como sta? [Nota de CSP]
4. "Pizca", en francs en el original.
5. Peirce hace referencia al personaje de Dickens en Tiempos difciles.
6. Ttulo que ostentaba el director de la Escuela de Gramtica de Cambridge.
7. Peirce habla aqu de forma personal. En una carta del 20 de Septiembre de
1892 a Augustus Lowell escribi: "Hace poco hice un informe sobre un proceso
qumico para un hombre de Wall St. que deba pagarme 500$ en efectivo y una
participacin en las patentes. Me entreg debidamente un cheque y el banco lo
devolvi como 'no bueno'". El master in glomery era Thomas J. Montgomery.
8. P. Carus, "Mr. Charles S. Peirces Onslaught on the Doctrine of
Necessity", The Monist 2 (1892), 576.
9. Me alegra encontrar que tambin el Dr. Carus sita a Weismann entre los
oponentes de Darwin, a pesar de enarbolar esa bandera. [Nota de CSP]
10. Peirce se refiere a "Man's Glassy Essence".
11. "Callejn sin salida", en francs en el original.
Una de las ventajas de los textos en formato electrnico respecto de los textos
impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboracin activa
de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En
este sentido agradeceramos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones
a sbarrena@unav.es
Fecha
del
documento:
Ultima actualizacin: 30 de enero 2011
27
de
julio
2006