Encuentro de zorros

Maritza Leyva Salvatierra

Pese a la estacin invernal hay fuerte sol y la baha luce radiante con su
hermosa Isla Blanca como teln de fondo. Jos Mara Arguedas, el escritor, ha
vuelto no para concluir su trunca novela sobre Chimbote sino para conocer ms
de su gente, encontrar y conversar con sus amigos y gozar del paisaje. Ahora
disfruta de un extraordinario atardecer. Extasiado contempla como el luminoso
disco de oro va creciendo, conforme parece al descender, descompuesto en
mltiples tonos rojos y anaranjados que reverberan en el agua celeste de la
baha antes de que en el horizonte lo devore el mar.
Ensimismado como est, impactado por la belleza del ocaso en la baha,
slo comparable a los destellos del mismo disco rojo cuando en los andes
resplandece al asomar su cara entre hermosos nevados, apenas percibe el
alegre silbido de Ciriaco Moncada fufufuii, fuii fui fuiii, fufufuii, fui fi fu fufuiiiii,
que a paso ligero y cadencioso, meciendo palangana su fibroso cuerpo, avanza
por el malecn Grau, con su infaltable atado de bolsas de red al hombro. El
encuentro es inevitable y alborozados se trenzan, como dos chiquillos, en fuerte,
clido y sincero abrazo.
Que gusto verle profe, despus de tantas lunas. Se nos fue sin abrazos
ni adioses.
Lo siento, mi partida fue inopinada, urgido por compromisos que tena
con la Universidad Agraria La Molina. Pero ahora nuevamente estamos por ac,
cuntas historias habr para ser contadas!
Los recuerdos turban brevemente a Jos Mara. Todava no puede arrancar
de su memoria que estando en Chimbote tambin lo asalt, con inusitada fuerza,
la idea de quitarse la vida; idea que ya lo persegua por buen tiempo. Ahora
echaba de menos la presencia de las mujeres chaposas del Callejn de Huaylas
que, con sus multicolores polleras y quipe al hombro, zapatos de charol negro,
cuando no ligeros llanques, llegaban al puerto con ricas papas, ollucos, ocas,
mashuas, cecina, jamn, rumas de yerbas aromticas y otros ricos productos de

la sierra. Senta tambin la ausencia de viejos bares como El Gato Negro, El

Patita, El Califa, La docena de Trece, en los que con Solano, Zavala, Maxe,
Chaucatao, Haro, y otros amigos pescadores, haban bebido alguna vez hasta
emborracharse.
Hizo lo justo profe, las personas honorables honran sus compromisos.
Tienes razn Ciriaco dijo Jos Mara reponindose, y he vuelto
porque quiero recorrer la baha, los mdanos de San Pedro y La Esperanza, el
acantilado de El Dorado, los bares, los burdeles y buscar a los amigos. Quiero
rer y conversar con todos, de preferencia contigo que eres uno de los que con
ms juicio comprende y habla sobre los problemas de la ciudad y de la condicin
humana, con franqueza y sin hipocresa.
Bueno maestro, ut sabe, soy una persona humilde pero derecha; es la
herencia que llevo sembrada en mi conciencia por orishas, como Yemay,
nuestros dioses tutelares africanos. Ellos son para m lo que sus dioses andinos,
sus mitos, leyendas y costumbres son para ut. Y as como se siente como un
demonio feliz, por ser lo que es; yo soy un negro mulato orgulloso de mi negrit
y de mi origen.
El mar, la Isla Blanca, comenta Jos Mara siguen conservando sus
encantos. Las cadas de sol siguen siendo de las ms bellas que he contemplado
en m vida, pero por eso mismo Ciriaco cmo puedes haber dejado que arruinen
la baha? Mira como ha quedado con este horrible enrocado por culpa del intil
muelle levantado en La Caleta, sobre los escombros del dinamitado cerro
Colorado y cientos de toneladas de roca con las que terraplenaron el mar para
sembrar cemento.
Tiene razn profe. Estoy avergonzado. Jams me sent as por culpa de
m indecisin. Es el precio que debo pagar por no haber sabido defender con
fuerza la baha. Por no haber sabido levantar a esta poblacin dormida que,
cuando despierta, poseda por mil furores, es capaz de los mayores actos de
coraje y herosmo.
2

Si pues, pero t eres la conciencia crtica del puerto, voz tronante del
pueblo y viga de la ciudad, qu pas contigo Ciriaco? Me duele encontrarla
as, tullida, aplastada su alma por toneladas de roca responde Jos Mara.
Profe, por las ratas que aqu tienen sus madrigueras, este malecn ha
sido convertido en la sucursal de Palacio de Gobierno, del Congreso y de la
Municipalidad, jajajaja, disculpe la broma. Le cuento, con pena y culpa, que
reaccion tarde, pero aun as poco falt para que me vuelvan a meter en cana *.
La breve discusin los agota y ambos, sentados en las fras bancas del
malecn, en silencio, evocan con nostalgia el viejo Chimbote de fines de la
dcada del 60, que tanto entusiasmo despert en Arguedas. As estuvieron un
buen rato hasta ser devueltos al mundo real por el graznido de bandadas de
pardelas, gaviotas, piqueros y zarcillos, que en acrobticos vuelos sobre el mar
dibujan caprichosos y coloridos arabescos antes de retirarse a la Isla Blanca, al
Hueco de la Vela y a las islas Ferrol donde tienen sus nidos y los esperan sus
hambrientas cras.
Desecha la magia de la baha, los amigos se levantan. Empieza a sentirse
el fro invernal. Jos Mara enciende un cigarrillo negro, da unas pitadas y ofrece
otro a Ciriaco que agradece pero no acepta. Se miran a la cara y como si se
hubieran puesto de acuerdo parten en direccin al Chissita, para abrigarse con
rico pisco de Moro. Bromean, ren y de vez en cuando agitan sus brazos para
responder al paso el saludo de algunos transentes. De ellos, unos pocos se
acercan para estrechar sus manos. Jos Mara comenta su fastidio al no
encontrar, en el camino, las olorosas butifarras que al paso se ofrecan antao.
Pizzas y embutidos son los nuevos signos de los tiempos. El Chissita tampoco
es el mismo; ya no est en el primer piso sino en el segundo en una nueva
construccin de tres niveles, dividido en dos ambientes con piso de cermica y
grandes espejos. Tampoco est su propietario, recto y campechano, de duro
ceo pero un tanto amable.
*Crcel, prisin.

Joven! Llama Jos Mara al barman y ordena una botella de pisco de

Moro, del quebranta dice para brindar por el feliz encuentro con Ciriaco, gran
personaje de los Zorros.
El Chissita recin empieza a poblarse con jubilados, comerciantes y uno
que otro pescador, todos ellos borrachos sociales que por las noches concurren
al bar, a media cuadra del mercado Modelo, para beber y rer entre amigos. Al
reconocer a Ciriaco, sin moverse de sus asientos, lo saludan a viva voz y lo
invitan a tomar un trago. Slo uno que otro reconoce al famoso escritor. Ciriaco
levanta la copa vaca que tiene sobre la mesa y hace el ademn de beber.
Los Panchos irrumpen en el recinto cantando el bolero Perfidia:
mujer, si puedes t con Dios hablar,
pregntale si alguna vez
te he dejado de adorar
Brindemos por nuestra amistad, por la fidelidad a las ideas y los
principios, por las cosas buenas que todava podemos disfrutar dice Jos Mara
al tiempo que sirve copas llenas. Toma la suya, la otra se la ofrece a Ciriaco y
risueo agrega un sonoro Salud!
Un momentito maestro! responde Ciriaco ut sabe que yo no bebo,
el alcohol degrada al hombre y es la causa de muchas desgracias que he podido
ver de cerca en el barrio de Acero, donde vivo, y tambin en otros lugares.
Pero Ciriaco, no me vas a despreciar un trago. Yo si tomo mis copitas,
pero cuando lo hago no es para daar a nadie, es slo para contener la lava
hirviente que recorre mis entraas y me subleva ante la injusticia, para
tranquilizarme y sentirme como bien has recordado como un demonio feliz,
y para compartir mi alegra con los amigos.
Ut dir: entonces, negro, por qu has venido al bar? Y le respondo:
porque me pajari*, pens que siendo ut un gran conversador vendra a charlar
con los parroquianos, y tambin debo ser sincero yo tena curiosidad por
entrar a este bar del que mucho hablan mis amigos.
*Equivoqu
4

Deb decirte que no volv para terminar mi novela. La dej inconclusa,

as fue publicada y as se queda, sin mostrar todos los hervores de todas las
sangres que confluyen en Chimbote. Regres al encuentro con los zorros.
Lo siento profe. Disculpe el mal entendido, pero por lo que acaba de
decirme voy hacer una excepcin con ut y voy a echar al buche unas copitas,
solo unas copitas, por mi mare que s.
Gracias Ciriaco, salud! Y ambos brindan gozosos. Pero Ciriaco
apenas paladea el licor de uva.
Despus de intercambiar breves y diversas opiniones con Ciriaco, Jos
Mara, en silencio, en medio del bullicio que se va armando en las mesas
contiguas, que empiezan a llenarse, apenado y cabizbajo, medita sobre su
desencanto al constatar 46 aos despus los daos y retrocesos, sobre todo
los daos, que ha experimentado la ciudad que menos conozco y ms me
entusiasma, como dej constancia en sus Diarios. Chimbote culebra/jubrica
de harina culebra casi han desaparecido. La baha, la gran concha de la mar,
ya no es la misma paridora del pequeo pez de oro, hoy a punto de extincin por
la irracionalidad capitalista y la codicia de los Brasci. El humo rosado de la ex
fundicin estatal, que tena luz por s misma y se elevaba mucho ms alto que
el de las fbricas de harina, y cual nube de crepsculo se mueve lentamente
en la bveda celeste* tambin ha desaparecido porque la Gerdau, corporacin
brasilera, apag el alto horno y est convirtiendo en chatarra instalaciones y
maquinarias de Siderper, porque gana ms con la importacin y venta que con
la produccin de acero.
Recuerda tambin haber dicho que al humo que se levanta de esas
galeras grandes, largas, de todo ese laberinto de torres, minerales, sudores y
luz elctrica y de las tripas ms escondidas de tanta maquinaria; le cuesta
levantarse pero parece que nadie, ni las manos de los dioses que existen y no
existen podrn atajarlo; pero se equivoc. No pudo imaginar la bestialidad de
*Del dilogo entre Diego y don ngel, en los Zorros

la que sera capaz el dios capital. Miles de pescadores, harineros, hueveras*

con todo respeto sea dicho, siderrgicos, pequeos y medianos propietarios
de talleres hoy aoran los das de gloria del Chimbote que se fue, mientras que
en las bancas de la Plaza de Armas rumian su ira, su impotencia y desaliento.
Luego, como saliendo de un largo sueo, Jos Mara exclama:
Lo siento Ciriaco, no puedo soportar el dolor que siento por lo que le
est ocurriendo a la ciudad. Disclpame por haber estado hablando y pensando
sin darte la oportunidad para que hablaras.
Nuevamente Los Panchos nos dejan escuchar la meloda Sabor a m:
Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastara con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di que por fuerza tienes ya
Sabor a m
Bueno maestro, ut sabe, yo soy un lunar negro que adorna la cara de
las buenasmozas. Pero soy tambin un lunar de Dios en la tierra, ante la
humanidad*, y un toro bravo que embiste las injusticias, por esto, con todo
respeto, quiero reclamarle por qu en su novela no me dio mi lugar. Siendo uno
de sus principales personajes creo que merec un mejor trato, ms aun como
conciencia crtica de Chimbote, segn ut mismo ha dicho.
Pueda que tengas razn Ciriaco, pero me parece que exageras. T
tienes un merecido lugar en los Zorros, donde narro momentos memorables de
tu vida. En la novela se detalla tu participacin en la procesin de las cruces
comandada por el chanchero Bazalar, para trasladar los huesos de los ms
pobres del viejo cementerio del barrio El Progreso a los arenales en una
ensenada del cerro San Pedro; tambin est tu vibrante oracin cuando
desalojan a los pobres comerciantes del mercadillo del ferrocarril, en el que
trabajaba tu compadre Esteban De la Cruz. Tampoco es poca cosa tu vibrante
sermn en el muelle de La Caleta, al da siguiente de la muerte de don Esteban,
en el que enjuiciaste al mar y la tierra. Tambin sabes que me cost mucho
excluir de mi novela a tu pedido, la sabrosa ancdota a raz de tu exaltada ira
*Conserveras

cuando, en la primera cuadra de la avenida Pardo, cerca de tu casa, portndote

como verdadero loco, le arrancaste, de un bestial mordisco, un pedazo de nariz
al chofer que quiso pasarse de vivo con una chiquilla del barrio, y quien luego de
pegar un brutal alarido, como si le hubieran arrancado la vida, se puso a buscar
entre la tierra el pedazo de carne y cartlago que t le arrancaste y tiraste al
suelo, lo recuerdas?
Claro, maestro! Cmo voy a olvidar el sabor salobre de sangre y carne
que por algunos segundos tuve en la boca y que casi me provoca vmito, sin
que por ello despertaran mis instintos primitivos? Pero aun as, creo que merec
algo ms de espacio en la novela.
No olvides tampoco, Ciriaco, que los Zorros es una novela trunca. En
mis apuntes quedaron muchos hechos sobre ti y dilogos de zorros a los que
nunca pude alcanzar. Dej tambin anotaciones en las que se puede vislumbrar
la hecatombe del crecimiento aluvional levantado en base a la sobreexplotacin
de peces y minerales no renovables. Mira como ha quedado Chimbote por la
voracidad de ambas industrias!.
Profe, me hubiera gustado que rescatara mi filantropa agreg Ciriaco
Recuerde que le habl de una lotizacin que hice en la falda del cerro Negro, por
encima del tnel de la ex Corporacin. En aquel lugar de arenas blancas, con la
ayuda de mi amigo Lito, el jaranero de Huanchaquito y el Acero, tir cordel, lotic
y marqu con piedras negras amplios pasajes y 150 lotes para viviendas de los
cachueleros* del muelle. Pero el da que los convoqu para el sorteo de lotes
nadie acudi a mi llamado, el terreno qued abandonado para siempre y contina
como guarida de lagartijas y lechuzas.
Si lo recuerdo, pero ya te expliqu lo que pas. Otra de las cosas que
me duele es la ausencia del violinista Crispn, de Bazalar el chanchero dirigente
de La Esperanza, de don Esteban, del charanguista Cecilio, del Chaucato,
Solano, Maxe, de don Hilario Caullama, de los curas rojos y de tantos otros
amigos, unos porque ya han muerto y otros porque se han mudado a otras
ciudades y pases aclar Jos Mara.
*Trabajadores eventuales sin proteccin social.
7

La ruta de los seres humanos es incierta y est sujeta a la oportunidad

de chamba. Porque donde hay trabajo ah estar siempre el hombre y la mujer
con sus criaturas y cachivaches, atrados por la luz del dinero como los
moscardones son atrapados por la luz de los focos reflexion Ciriaco.
Jos Mara, mientras tanto, moja sus palabras con el rico pisco de Moro en
tanto que Ciriaco apenas humedece con l sus secos y gruesos labios, pensando
y repensando si deba o no decirle al profe, como l llama a Arguedas, lo que
considera causa de una de sus angustias. Fue entonces que encontr una
justificacin para tomar un buen trago de pisco. El licor recorre sus entraas
como lava volcnica, y luego se apodera de l una cierta laxitud y osada que
le da fuerzas para superar su recelo.
Entre trago y trago de los clientes los Rumbaney interpretan Llora
corazn:
Cuando llora el corazn,
Es por que lo han traicionado
El cario le han robado
Pobrecito corazn
Profe dice Ciriaco yo siempre he pensado que su gran dolor y
desaliento es tambin por sentirse traicionado por los zorros de arriba. Ut
esperaba que la gran tormenta de los andes acabara con las injusticias en la
costa penetrada por el capitalismo. Que los saberes milenarios, costumbres,
mitos y el quechua transformara a los zorros de abajo, pero no fue as. El capital,
los Brasci, le comieron las tripas, la lengua, el seso, le cambiaron el rostro y la
mirada; y los vicios de la ciudad bares y burdeles, causaron la degeneracin
del hombre andino y no pudieron generar la tempestad del cambio social, desde
su poderosa presencia en la pesca y la industria del acero. Entiendo que esta
degradacin moral debi dolerle en el alma. El progreso econmico no redimi
a los zorros de arriba, ni a los de abajo, de la esclavitud del capital.
Hay mucho de cierto en lo que dices, pero sigo teniendo la conviccin
de que los muros aislantes y opresores no apagarn jams la luz de la razn
humana, y llegar el da que se abra el ciclo de la luz y de la fuerza liberadora
del hombre de Vietnam, el de la calandria de fuego, el del dios liberador, como
anot en mis Diarios.

Entiendo profe, que as como los bravos caminos de los andes, con altas
cumbres, ros y oquedales dificultan el andar del hombre; as tambin debe ser
los vericuetos de la lucha social, preada de derrotas y victorias.
Jos Mara toma otra copa, la deja descansar vaca sobre la mesa y
respira hondo antes de entrar a un nuevo silencio, sabe Dios ganado por que
terribles pensamientos.
La noche ya ha desplegado sus negras sombras sobre la ciudad cuando
una fina gara y el leve fro de la noche se filtran por las ventanas abiertas del
bar. Ciriaco, entonces, tiene tiempo para meditar sobre otra gran incgnita que
nubla su recuerdo y sobre la que tiene que hablar con el profe cuando regrese
de su viaje por los meandros de su memoria. Al rato, cuando vio que Jos Mara
volva como de un sueo, se dispuso otra vez a cruzar espadas con su amigo,
no sin antes escanciar su copa.
Otra de mis inquietudes profe es saber por qu ut trajo a Chimbote
dioses como el Tutaykire, apus como el furioso Pariacaca, propios del mundo
andino, y no recurri a dioses como el Gran Ai Apaec, el Hacedor o Degollador,
de la cultura ancestral moche, de gran influencia en el norte peruano Ajaaa!...
un momentito profe, ahora que se lo pregunto recin entiendo que sera por la
gran presencia andina que en ese entonces constitua la absoluta mayora de la
poblacin portea, verdad?
T lo has dicho Ciriaco pero, a decir verdad, fue tambin porque mi
voluntad de seguir viviendo se haba quebrantado. Por esos das no tena miedo
a la muerte sino a la manera de cmo encontrarla, porque hay circunstancias
en la vida que se pelean en uno, sensualmente, poticamente, el anhelo de vivir
y el de morir, como tambin sealo en mis Diarios. Por eso acud a lo que ms
haba estudiado y conocido: la mitologa andina reunida en el libro Dioses y
Hombres de Huarochir.
Profe, recin entiendo su enfoque mtico.
No te vayas a molestar Ciriaco, no lo hago por recriminarte, mucho
menos para sealarte como culpable; pero es que hasta ahora no puedo digerir
lo que la bestialidad de los empresarios le hizo a la baha, con la complicidad de
9

autoridades corruptas y por desidia de la poblacin. El dao a la baha es un

crimen ecolgico! dijo Jos Mara, golpeando la mesa con el puo.
El airado gesto llam la atencin de los parroquianos que por leve momento
suspendieron su chchara, las carcajadas con que celebraban chistes subidos
de tono, y los carajos y conchesumadres con que sazonan sus disputas cuando
estn a punto de agarrarse a trompadas o botellazos.

No profe, no tengo por qu molestarme, slo estamos expresando entre

amigos, y con libertad, lo que pensamos.
Y para terminar el desfogue de mi ira debo decirte, Ciriaco, que me
hubiera sentido feliz si t, la conciencia de Chimbote, o como por ah te llaman
profeta de la ecologa, hubieses encabezado esta cruzada recorriendo calles y
avenidas polvorientas llamando en procesin a la gente, con tu cruz al hombro
para irla a clavar en la baha.
La voz meldica de Lucho Barrios regala ahora, a los parroquianos, el
bolero Me engaas mujer:
Un da te vi
y el corazn y mi alma te di
ingrata mujer
me enamore de ti

Lo intent profe, pero me qued solo. La gente se acobard, se escondi

en la seguridad de su casa, viendo tele, y las autoridades, traidoras y corruptas,
se hicieron de la vista gorda porque recibieron coimas, como siempre.
Luego se levantan. Jos Mara luce reposado, paga la cuenta e invita a
Ciriaco a recorrer los acantilados de El Dorado, para contemplar desde esa altura
mtica las luces de Chimbote. Ciriaco, que haba cordeleado* en las peas de El
Dorado y atrapado grandes chitas, las fras madrugadas de su juventud, acept
con gusto la sorpresiva invitacin. Abandonaron el Chissita entonados por el
pisco, y ya en la calle llaman, agitando las manos, al primer taxista que aparece
*Pescar con cordel y anzuelo

10

por la esquina.
Amigo dice Jos Mara cunto cobra para llevarnos a la playa El
Dorado? Permaneceremos all hora y media y luego regresamos agreg.
Ida y vuelta con espera repite el chofer les costar 150 soles. Es un
precio justo. Entiendo que deben tener alguna urgencia.
Trato hecho responde Jos Mara, en momento que Ciriaco se acerca a
l para susurrarle al odo: profe hay que regatear.
La recomendacin llega tarde. Jos Mara ya acept y no puede romper su
compromiso. Suben al coche, que luce en buen estado, y el conductor raudo
toma la Panamericana y se dirige al sur. De paso llena su tanque de gasolina, y
en el servicentro que le abastece el combustible, pulsa las ruedas del carro y
ordena que a dos de ellas, las traseras, le pongan ms aire, antes de salir
disparado hacia su destino. Pronto llegan a Villa Mara y casi al final del barrio el
taxi vira hacia la derecha para tomar la ruta que va a la playa; al llegar a las
primeras casas, frente al litoral, voltea a la izquierda, avanza por el arenal y
bordeando unos huachaques* el vehculo gira en diagonal, hacia la izquierda
hasta alcanzar la trocha afirmada que conduce a El Dorado. Despus de ms o
menos 20 minutos divisan las primeras casuchas de pescadores y se detienen
cerca del camino que, por el cerro, conduce a los acantilados. La Luna llena es
una buena compaera, alumbr bien el sendero y evit que el liviano carro fuera
tragado por la arena.

Esprenos, amigo, treparemos hasta lo ms alto de aquel acantilado y

luego regresaremos dice Jos Mara, sealndole el peasco cuya cima
apenas puede distinguirse desde el lugar en el que se encuentran.

Vayan noms que de aqu no me muevo. Recuerden que todava no me

han pagado, responde el chofer con cierta irona.
Jos Mara y Ciriaco toman el camino hacia el acantilado sin ms luz que
*Totorales
11

el poderoso reflejo de la Luna llena, evitando pisar los carreteros que al sentir su
presencia se alborotan y como locos corren sobre la arena, de costado pero
ligero, para irse a perder entre las hendiduras de pequeas rocas o refugiarse,
temerosos, en sus madrigueras a orillas de la playa. Al principio, el camino se
muestra amplio y seguro sobre la superficie plana de enormes rocas, en cuya
base revienta el oleaje que produce millares de burbujas que se elevan y al caer
se diluyen en el mar para luego regresar y estrellarse nuevamente contra las
rocas en un proceso sin fin. Ms adelante se detienen. Jos Mara prende otro
cigarro, da una profunda chupada y despus de unos segundos exhala el humo
suavemente. Pese al fro, Ciriaco no acepta el cigarro que le ofrece el profe.
Los caminantes, al reanudar el ascenso empiezan a sentir un leve mareo porque,
seguramente, el fuerte y fro viento ha activado los efectos del pisco. La marcha
contina, sin temor; los pasos de los excursionistas nocturnos son seguros. La
cima del acantilado se encuentra cerca y acude a la memoria de Jos Mara el
recuerdo de Orfa, la joven cajamarquina que, embarazada y abandonada por
quien la empre, vino a Chimbote y al no encontrar trabajo honrado se
prostituye en La Rosada, para tener con que pagar su comida. Fue en estas
circunstancias que, cansada de esta vida cruel, un da abandona su rancho de
esteras, en el cerro San Pedro, para trepar este acantilado en busca de
Tutaykire.
Ciriaco, hemos llegado a lo ms alto del acantilado. De este lugar, desde
el que estamos contemplando las luces de Chimbote, fue que se lanz la
desgraciada Orfa, de los Zorros, para encontrar la paz que no pudo alcanzar
en vida por engao del hombre y de los dioses, sentenci Arguedas.
Sorpresivamente, Jos Mara abraza a Ciriaco y ambos, embriagados por
el licor y la emocin, lloran juntos en medio de cnticos y promesas. Ciriaco,
entonces, entona su peculiar silbido: fufufuii, fuii fui fuiii, fufufuii, fui fi fu fufuiiiii
sin imaginar que ste sera el ltimo. Porque de pronto, sin que tuvieran tiempo
para reaccionar, una extraa, sorpresiva y descomunal fuerza los lanza al vaco,
y cuando los cuerpos caen al abismo entre estremecedores gritos en ese
mismo instante, en Chimbote, Facundo Seyer, joven escritor arguediano,
precedido de un terrible alarido despierta asustado y sudoroso, y de un brusco
12

movimiento se incorpora del sof en el que dorma, haciendo volar sobre su

cabeza el ejemplar de la novela El zorro de arriba y el zorro de abajo que haba
estado leyendo.
Ufff que susto dice, mientras se limpia el sudor del rostro. Menos mal
que solo fue un sueo. Toma un vaso de agua fra y contina durmiendo.

13