Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Isla de Eudamon
La Isla de Eudamon
Casi ngeles
La isla de Eudamn
WWW.CASIANGELESCHILE.COM
Capitulo 01
La mansin Inchausti
Cuando Bartolom Bedoya Agero se enter de que su ta Amalita haba
echado escandalosamente a su primo Carlos Mara de la mansin
Inchausti, sinti que sa era la solucin para todos sus males. Todos
sus males, en realidad, eran uno solo: la ruina en la que haba cado tras
dilapidar la fortuna familiar. A su padre le haba llevado toda una vida
duplicar la riqueza de los Bedoya Agero. A Bartolom, en cambio, le
llev apenas unos pocos aos acabar con ella. A pesar de su juventud,
ya era un aristcrata en bancarrota, por eso la noticia de la ruptura de
su ta con su primo era una buena chance de recuperar la fortuna
perdida. Era el da 10 de enero de 1986, y estaba sofocado por el calor
que se haba acumulado en el pequeo departamento de dos ambientes
en el que haba recalado con Malvina, su hermana menor, cuando se
enter de la noticia. Lo que haba ocurrido era un escndalo: la severa
Amalia Inchausti haba descubierto que su hijo tena un romance con
Alba, la mucama, y, producto de ese amor, ella haba quedado
embarazada. En apariencia, no se trataba de un simple amoro; el joven
Carlos Mara afirmaba estar enamorado de la mucama, y ante eso, la
anciana expuls a ambos de inmediato de la mansin familiar y cort
todo lazo con su nico hijo. Siendo viuda, se haba quedado
completamente sola. Ante ese panorama, Bartolom se acerc de
inmediato a su solitaria ta, con la intencin de ganarse su favor. Se
visti con su mejor traje, beige claro, se bati suavemente los copiosos
rulos de su cabellera, y se coloc su sombrero preferido, al tono. Se puso
unas gotas de perfume, imitacin de uno muy costoso, y gast un dinero
imprudente en las masas
13
preferidas de su ta. As la visit, luego de varios aos sin verse, le
expres sus ms sinceras condolencias por lo que haba ocurrido, y se
mostr en un todo de acuerdo con la decisin de limpiar la vergenza
familiar perpetrada por el dscolo de Carlos Mara. Volvi a visitarla el
sbado siguiente, y el siguiente, y el siguiente. Y pronto la visita de los
sbados se transform en una costumbre: tomaban el t con masas y
hablaban de la desfachatez del primo en persistir en darle un apellido
tan ilustre a una simple mucama. Amalia no quera ni or hablar de su
hijo, ni de la mucama, por supuesto, ni del nieto que le daran. Soy una
pobre viuda sin hijos sentenci con frialdad la amarga anciana. Sin
hijos no, tita... Yo la quiero como a una madre, quirame como a un
hijo! suplicaba Bartolom, pensando en los millones que podra
heredar de ella. Al poco tiempo empez a visitarla dos o tres veces por
semana. Se convirti en su confesor. Ms tarde comenz a ocuparse de
sus asuntos y finalmente consigui llevarle las cuentas. Fue ah, al
inmiscuir sus narices en los libros contables, cuando su ambicin
descomunal encontr una medida tan inmensa como la fortuna de
enemiga.
La vida transcurri sin novedades durante un tiempo. El pequeo Thiago
creca feliz en la mansin, en tanto que el amor de Justina por Bartolom
aumentaba su infelicidad, proporcionalmente a la impaciencia de su
seor. No se muere ms esta vieja! refunfuaba Bartolom. Y s,
tiene una salud de hierrrrro la desgraciada. Puede llevar arios... Qu
me ests sugiriendo, Justin? pregunt Bartolom con ganas de que
Justina sugiriera eso que l no se animaba a hacer. No sugiero nada,
mi seorrr. Digo que la madre de la vieja, la finada Rosa Mara, muri a
los 102 arios... Son de carretel largo. Se me va la vida esperando!
se quej Bartolom. Y su descontento se repetira hasta el hartazgo.
Pero no tuvo que esperar demasiado. Un da de julio de
1996 la tragedia golpe una vez ms a la familia Inchausti: su primo
Carlos Mara falleci en un accidente de trnsito. La noticia devast a la
anciana Amalia. Fiel a su estilo, no poda amar bien a los suyos mientras
estuvieran vivos, slo los amaba cuando moran. Y la trgica e
inesperada muerte de su hijo la quebr hasta la enfermedad. Bartolom
estaba casi en la gloria: muerto su primo, ya casi no haba obstculos
entre l y la fortuna de su ta, slo restaba esperar a que la vieja estirara
la pata. Sin embargo, ocurri algo fuera de todo clculo: su ta, desolada
y enferma, comprendi tarde la importancia de la familia, y le pidi a
Bartolom que encontrara a su nuera y a su nieta. Al no haberse casado
nunca con su hijo, queda16
van excluidas de la herencia, y Amalia quera reparar esa injusticia antes
de morir. Claro que Bartolom le prometi encontrarlas, y con gran
desazn le informaba cada da que todas las bsquedas eran
infructuosas. Como si se las hubiera tragado la tierra, che!
exclamaba Bartolom, con su mejor cara de circunstancia. Ni
rrrastros! Ms difciles de encontrar que sepulturero en la nurrrsery
acotaba Justina, amante de las metforas mortuorias. Amalia Inchausti
les suplicaba que redoblaran sus esfuerzos. Les facilitaba todo el dinero
que necesitaran para encontrarlas, dinero que por supuesto era gastado
en perfumes originales y vinos espumantes con los que Bartolome
brindaba por la cercana fortuna. Mientras tanto, la culpa y la tristeza
agravaron la enfermedad de la anciana. Era slo cuestin de das.
Todo marcha a pedir de boca, Justin. Acabo de hablar con el mdico
personal de la vieja, dijo que le quedan apenas horas... Hoy, a ms
tardar maana, la vieja espicha, y los millones son ours! Los das
pasaban sin novedades, hasta que una noche fra y tormentosa de
agosto algo sac de cauce la rutina de la mansin. Justina amaba las
tormentas, pero Bartolome las tema. Sin embargo, esa noche pens que
una buena tormenta era el marco ideal para que la vieja estirara la pata.
Estaban en la cocina, planeando lo que haran con los millones, cuando
29
Muchas veces las personas se convierten de grandes en lo opuesto a lo
que fueron en su niez. se fue el caso de Juan Morales, que sera algn
da un joven valiente, decidido y fuerte, la anttesis del nio frgil,
temeroso y vacilante que era a los siete arios. Haba nacido en un
monte, cerca de un pueblo perdido en el norte. Su familia era pobre,
ms all del eufemismo humilde, mucho ms que eso. Perteneca a
una familia muy numerosa. Eran, hasta ese momento, ocho hermanos. Y
en una familia tan numerosa, los dbiles de la manada deben
espabilarse o quedan rezagados. Juancito no tena muchas luces, pero
tena un aliado: su hermano mellizo. El Melli pareca ms dbil, era ms
pequeo de cuerpo, ms flacucho, pero era muy despierto. Ambos
tenan una unin inquebrantable, estaban como soldados. El Melli era
quien ayudaba a Juan a atravesar uno a uno todos sus miedos, ya que
Juan le tena temor a todo, y en especial al campo de ortigas. Para ir
desde la casa hasta el arroyo, podan tomar el camino largo, que les
demandaba unos treinta minutos a pie. O tomar el atajo y cruzar el
campo vecino en cinco minutos. Claramente, el atajo era ms cmodo,
salvo por el hecho de que el campo vecino estaba lleno de ortigas.
Ortigas vigorosas, enormes, ms altas que ellos. Rozar apenas una hoja
de esas ortigas gigantes significaba ardor e hinchazn en las piernas y
en los brazos. Pero el Melli tena un secreto. Y Juan se negaba a creerlo.
Si no respirs, la ortiga no te hace nada afirmaba el Melli. Para Juan
33
La vida es una rueda, rueda con ella le deca siempre su madre. O
tal vez lo dijo slo una vez, pero a Jazmn le qued grabado a fuego. Ella
no entenda lo que su madre quera decirle. Todava no poda pensar en
metforas, por eso imaginaba la vida de verdad como una gran rueda de
auto. Esa frase que su madre repeta era una ms de las tantas cosas
que no le caban en la cabeza, pero la aceptaba. No comprenda la
infinidad de rituales y tradiciones que preservaba su familia. Para cada
35
msica y flamenco. Y luego hubo un da en 1 y luto y desgracia. Pero
sabe tambin qu vendr un da en el que todo volver a ser palmas y
msica que la vida es una rueda, y ella rueda con la vida
36
El da que cumpli catorce aos, Marianella supo que no crecera mucho
ms que la estatura que haba alcanzado. Vio, con ansiedad, cmo todos
sus compaeros y compaeras del orfanato haban pegado el tan
esperado estirn. Pero cha no. Y ya saba ella estaba segura que
nunca lo pegara. En lugar de acomplejarse y compadecerse, hizo algo
que salvara la vida: empez a rerse de s misma, aunque Marianella
no sonrea. Se rea de su baja estatura, do su torpeza, de su escaso
vocabulario. Se rea mucho y esa risa la salvaba. Aunque no tena
motivos para rerse, nunca is haba tenido. Saba que haba sido
abandonada en una parroquia en la que vivi sus primeros arios de vida.
Recordaba vagamente a I cura, incluso con algo parecido al cario,
porque la haba tratado con respeto. Pero un da l no estuvo ms. Y ella
tuvo que irse. A los cuatro aos lleg por primera vez a un orfanato. era
el primero, pero no sera el ltimo. Desde los cuatro hasta los catorce,
pas por ocho orfanatos. O la echaban o escapaba. Marianella se haba
convertido en una molestia, una diminuta hormiga enrgica. Porque a
Marianella se respetaba. Y si alguien no lo haca, se converta en una
furia capaz de golpear e incendiar. Le dola tanto su soledad, el cmulo
de abandonos que haba tenido que soportar; le dola tanto el desamor,
que es enojada. Furiosa con el mundo. Y pegaba. Su vida era dura.
Triste. Injusta. No tena motivos para rer, Le haban dicho tantas veces
que era una nena muy mala, que se lo haba terminado creyendo. Se
haba
37
convencido de que tena una sonrisa horrible. Y por eso cada vez que
algo le daba risa, se tapaba la boca. Una maana de marzo el director
del orfanato en el que viva les orden a todos que se pusieran su mejor
ropa y se peinaran. Vendra a la institucin un hombre justo. Un santo
que adoptara a uno de ellos y lo llevara a su esplndida Fundacin.
Marianella no crea en milagros. Saba que no existan hombres justos, y
mucho menos santos. Ni esplndidas fundaciones. Y si existan, estaba
convencida de que jams la elegiran a ella. Sin embargo, tuvo que
ponerse su mejor ropa, intentar desenredarse el pelo y presentarse en el
comedor. Cuando estaba entrando, un chico que siempre la molestaba
quiso pegarle un chicle en su pelo enmaraado. Ella lo advirti, le sujet
la mano y se la retorci. Se trenzaron en una pelea que gan Marianella,
ya que peleaba mejor que un hombre. Y as la conoci don Bartolom
Bedoya Agero, quien al verla tan chiquita, tan revoltosa, peleadora y
rebelde, no dud un instante. sa! sa es la elegida! Marianella lo
mir con desconfianza. Y tambin mir a la horrible mujer que lo
acompaaba, vestida ntegramente de negro, y con turbante, que la
ira consumiendo poco a poco. Pero ella no lo soltaba, lo tena atado con
un lazo invisible, lo alejaba y lo acercaba, pero nunca lo soltaba. Y l no
supo decirle no. Tampoco pudo decirle no me dejes cuando ella se fue
con
47
Marcos Ibarluca, un hombre al que l no conoca personalmente, pero
saba que era un traficante de reliquias arqueolgicas, el peor de los
crmenes para Nicols. Tampoco pudo decirle no cuando Carla volvi a
sus brazos, embarazada y abandonada. l la recibi sin reproches y por
un tiempo imagin una vida juntos, un futuro, una familia. No tuvo la
ocasin de decirle no te vayas, el da que despert con una carta en la
que ella explicaba su imposibilidad de atarse a algo. Y un hijo era algo
que ataba mucho. Los abandon, a l y a Cristbal, el hijo de Carla y de
Marcos Ibarluca, a quien Nicols criara como propio. Y ah todo cambi.
Ser padre lo volvi adulto sbitamente; como si lo hubieran sumergido
en un lago helado, despert y dej de ser un nio que no poda decir no.
Dej la carrera de medicina y se dedic a terminar su doctorado en
Arqueologa. Contaba con la ayuda de su fiel amigo Mogli, un salvaje de
la tribu zahor, a quien Nicols haba salvado de la muerte en una
expedicin por el frica. De acuerdo con su cultura, Mogli le deba
lealtad y servicio a su salvador, y por eso lo asista con sumisin. Nicols
no aceptaba eso, y lo trataba como a un amigo. As constituyeron una
extraa familia: un joven arquelogo recin doctorado, un salvaje zahor
que hablaba un extrasimo castellano, y el pequeo Cristbal que
creca feliz, en un mundo de viajes, expediciones, leones y momias. La
vida de Nicols se haba vuelto inesperadamente feliz. Era feliz viendo
crecer a Cristbal, o Cristobola como lo llamaba Mogli en su particular
dialecto. Era feliz con su xito profesional. Y era feliz con su apasionante
bsqueda de la isla de Eudamn. Pero Cristbal estaba creciendo. Ya
tena siete arios y era tiempo de establecerse, de tener una casa, un
colegio; de hacer amigos y echar races. Y, sobre todo, Cristbal,
necesitaba una mam. Entonces supo decir no a su deseo de vagar por
el mundo, decidi establecerse. Y se dispuso a conocer a una mujer con
la que pudiera formar una familia. Y apenas comenz a pensar en eso,
apareci una mujer
48
hermosa que lo deslumbr. Fue en un cctel. Ella se acerc con su
esplndida sonrisa, con ese vestido azul que se mova suave, como un
campo de trigo a la luz de la luna. Y le habl con esa voz de nia rica. Le
lios perros. Cada carromato tena dos o tres perros. Cielo hm conoca a
todos por su nombre. Pasaba sus das entre asistas, lanzallamas y
malabares, entre zancos y guitarras. FI circo era un conglomerado de
artistas de distintas nacionalidades, por lo que Cielo empez a
desarrollar un curioso una forma de hablar muy particular. Era payasa
con payasos, maga con los magos y bailarina con los bailanPero lo nico
a lo que no poda acceder era a la cuerda lola. Ser por eso que su gran
deseo era ser equilibrista. Cuando cumpli los quince aos, el seor
Morel lleg Isla su carromato con una gran vara de equilibrio, y con na
regalo de cumpleaos le comunic que estaba dispuesto a aceptarla
como aprendiz. Cielo Mgico comenz a dar sus pi meros pasos en la
cuerda floja. Comenz en el piso, y luego fueron subindole la altura.
Con gran destreza y gralIn, se fue convirtiendo en la mejor equilibrista
que el seor Morel haba visto en su vida. Cuando cumpli los dieciocho
arios, hizo su debut prohional. Se haba transformado en una mujer de
una belleza mica, exquisita. Y el circo Mgico se engalan con la nueva
artista. Cielo am mucho a sus viejis, como ella llamaba con gran efecto
al matrimonio que la haba criado como a una hija. Eran ya grandes, y
tema no poder disfrutarlos durante varios arios ms. Cuando Cielo tena
diecinueve, muri Aldo, y (los meses despus, Amanda, que no saba
vivir sin l. Cielo volvi a quedar hurfana por segunda vez. Pero ya era
una mujer bien parada en la vida, por eso era una excelente equilibrista,
como deca el seor Morel. Sin los viejis, el circo empez a disolverse. La
solucin fue venderlo, por nada, a un empresario de dudosa
procedencia, que mantuvo a los artistas pero, a diferencia de sus dueos
originarios, era un explotador. Poco a poco los artistas empezaron a irse,
y Cielo entendi que se acercaba el momento de hacer su ltima
funcin. A fines de marzo de
2007 se despedira sobre la cuerda floja del Circo Mgico. Pero un
incidente involuntario precipit su partida.
53
Iba en el aire, se poda respirar, se poda presentir. la magia y el amor
llegaran a la mansin Inchausti. el 21 de marzo de 2007, mientras
Marianella entraba por primera vez a la Fundacin BB, Nicols Bauer, a
punto comprometerse, intentaba en vano desenredar el pelo de
Cristbal en la habitacin del hotel. Malvina corra desesperada por la
mansin ultimando los preparativos de la fiesta
Rama, Lleca y Alel entraban en el Circo Mgico, siguiendo la orden de
Bartolome, con la intencin de robar. mismo momento, Cielo
deslumbraba al pblico con mas acrobacias y el avin en el que viajaba
Thiago iba serenamente en la pista. Mientras todo eso ocurra
simultneamente, como si cruzara los hilos que uniran en un punto los
diferentes destinos, frente a la mansin Inchausti una misteriosa de pelo
plateado observaba el reloj con una sonrisa esperanzada
55
Capitulo 02
Dos compromisos
en lo primero que pens Marianella apenas intuy cmo seria su destino
en ese lugar fue escapar. al llegar a la Fundacin BB, Marianella mir
sorprendida la casa en la que vivira. El imponente portn de hierro
labrado se abri para darles paso, y ah mismo Justina comunic la
primera regla.el porrrtn se cierra a las seis de la tarrrde, y nadie salir ni
entrar despus de esa hora.
bartolom la mir con severidad, ya que esos modos slo generaban
aprehensin en los nios. En cambio l los trataba con una edulcorada
ternura. Saba que haba un tiempo, rocoso, para ganarse la confianza
de los purretes y as poder . iniciarlos en la inefable tarea para la que
eran reclutados pero Marianella desconfiaba ms de la sonrisa
temblorosa de Bartolom que de los ojos de lechuza de Justina. Mientras
recorran la galera que conduca a la puerta puerta principal la diminuta
rebelde observaba la clsica construccion del edificio. Y crey ver que
una horrible cabeza de bicho una de las grgolas que ornamentaban el
frente de la mansion
giraba a su paso. Ese lugar le daba miedo, tena algo siniestro como
un susurro de peligro. Por pura intuision se aferr a la pequea bolsa
sucia y rada que traa entre sus brazos
la pesada puerta de madera se abri, y Marianella sino una sbita caricia
de la calefaccin, algo difcil de apreciar si no se ha padecido realmente
el fro. Tener fro en inviero es algo que conocemos todos, pero vivir a
toda hora con frio algo muy distinto. Un fro que cala los huesos, que se
siente como un dolor crnico, que no se calma con nada. As eran
los inviernos de Marianella y de todos los chicos que vi59
van en el orfanato. Por eso, Cuando dio un paso dentro de la sala
calefaccionada, la invadi una repentina emocin, y por un momento
lleg a confiar en que su suerte de verdad haba cambiado. Pero pronto
se anotici de la segunda regla: Este sector est prohibido para
ustedes. Nadie puede entrar en la sala sin autorizacin. Y bajo ningn
punto de vista se puede subir a la planta alta. De acuerrrdo? sigui
advirtiendo Justina, remarcando mucho las erres. Y de inmediato la
condujo al sector-donde vivira. Una pequea puerta frente a la escalera
conduca a la fundacin propiamente dicha. Apenas la atraves, not el
cambio. Ya no haba all paredes revestidas en madera pintada de color
no est entre nosotros. Algo te tiene que ir fue lo ltimo que dijo antes
de salir. Marianella observ, an aturdida, la habitacin. Se pareca
bastante a la mayora de las habitaciones comunes de los orfanatos,
pero en sta haba menos camas. Y, deba reconocerlo, los cubrecamas
eran ms lindos. Se sinti aliviada:
61
por fin estaba sola. Se sent en el colchn inferior de una cama
marinera, abri la bolsa que traa consigo y sac un par de guantes de
box. Los oli, le encantaba el olor a cuero, y se coloc uno. En ese
momento, de la parte superior de la cama marinera, apareci el torso de
un adolescente rubio. Estaba colgado como un murcilago, sonri, casi
teatral, y le pregunt: --Sos la nueva? Marianella respondi con un
uppercut preciso y potente en el medio de la cara. El rubio grit y cay,
estrepitoso. Marianella segua en guardia cuando l dijo dolorido,
tomndose la nariz: El gusto es mo. Yo soy Tacho.
Aunque era muy esquiva y nada complaciente, despus de un rato
Marianella se disculp con Tacho, que qued muy sorprendido por la
potencia de la trompada de la pequea boxeadora. l se ocup de darle
una segunda bienvenida al lugar, la llev a la cocina y le cont algunos
detalles que Justina haba omitido. La cocina estaba repleta de canaps
y bocaditos para la fiesta de compromiso que habra ese da. Mar estaba
famlica, no coma desde la noche anterior, pero Tacho le recomend no
tocar la comida, sera peor el castigo que el hambre. Mar prefera los
castigos al harnpre y, adems, quera dejar bien en claro, de arranque,
que era una rebelde. A Tacho le hizo mucha gracia verla comer
desaforadamente, y ms gracia le hizo ver entrar a Malvina, que la
descubri en plena accin. Como espectador se dispuso a mirar la
escena. A pocas horas de comprometerse, Malvina estaba histrica.
Nada era como ella lo haba previsto: las flores no eran tantas como
esperaba, ni el servicio tan top, ni los disfraces tan divinos, ni la msica
tan divertida. Entonces lo nico que se le ocurri fue compartir su
nerviosismo con su prometido y llamarlo insistentemente por telfono,
haciendo una catarsis tras otra. Por su parte, Nicols haba dado el s,
pero era
62
un consentimiento lleno de dudas, alimentadas, adems, por In
Israstencia de su hijo al posible casamiento, y por Mogli, el salvaje
amigo de Nicols, que desaprobaba a la futura esposa. Los dos, que
estaban desbordados, haban dado inicio a un crculo vicioso, que slo
llegara a su fin con la interit so tajante de Bartolom, el nico que poda
poner en nja n su hermana. Calmate un poco, pedazo de blida!
Quers que te deje antes de casarse? entendeme, Barti... Estoy hper
sper nervous! No me digas, che! respondi con irona Bartolome
Cul es el problema?, a ver... Todo es el problema! Hay tal crisis!
llorisque Malvina Empezando por el vestido! Tena que ser marfil claro,
espalda. Ese gesto, aislado, fue lo que vio Nicols: Cielo con su billetera
en la mano. En realidad, primero vio a Cielo, a secas, y qued
deslumbrado por su belleza pero, dos segundos despus, descubri lo
que tena en sus manos. Ms all de su belleza angelical, era una
ladrona. Y grito: Chorra! Esos gritos provocaron un lindo revuelo.
Justina se alarm, y con un gesto previamente ensayado, orden la
retirada. Rama, Lleca, Tacho y Alel rpidamerite escabulleron del lugar.
Toda la gente observaba hacia el lugar que
79
Nicols sealaba a los gritos. Cielo no tuvo tiempo de reaccionar, vio que
todas las miradas se dirigan a ella, y luego vio la billetera que sostena
en su mano. Como saba que no tena claridad ni facilidad de palabras,
intuy que tena una nica salida: huir. Entonces dej caer la billetera y
sali corriendo, rodeando la mansin. Y por supuesto Nicols la sigui.
Cielo corri, desesperada, hacia la parte trasera de la casa. La segua
Nicols, gritndole, y detrs de l venan Cristbal y Mogli. Cielo estaba
acorralada, la nica chance que tena era entrar en la mansin por el
jardn trasero, y eso fue lo que hizo. En el jardn haba mucho
movimiento por la fiesta. All mismo divis una motorhome de la que
baj una mujer, corri hacia all y se escondi. Nicols lleg al portn
trasero y mir para todos lados. Era intil: la haba perdido. Ella lo
observaba desde el interior del vehculo, maldiciendo su suerte. El
hombre ms hermoso que haba visto en su vida crea que era una
ladrona.
80
habia llegado la hora de la fiesta, y Malvina seguia sin aparecer.
Bartolom, que estaba entrando en una crisis nerviosa, divis a Justina,
quien an se recuperaba del episodio de los rumanos y enviaba a los
chicos a sushabitaciones para cambiarse para la fiesta. Bartolom se
acerc a ella mientras los chicos se iban. -Dnde est la blida? No lo
s, seor. Pero tengo dos noticias para darle. Ahora no. es que lo tiene
que saber ahora. -Qu?
-La primera es que volvi Jazmn Romero. La trajo rama.
-mira vos. Despus la veo...
-La segunda...
-No tengo tiempo, Justina, despus hablamos.
-es que...
-ocupate de los purretes, Tini! Tienen que dar ganas de llorar con slo
verlos! Y se alej, sin dejar que Justina lo advirtiera sobre el regreso de
Thiago. Sera un problema para otro momento, penso). Y se march a
preparar a los chicos para la fiesta, que adems del compromiso sera
una ocasin ms para festejar. Asistira mucha gente de la alta sociedad
que se conmueve fcil ante la indigencia y tranquiliza su conciencia
social con un cheque. Con ese fin, los nios e presentaron ante los
invitados con sus caritas tristes y sus ropas raidas. justina lleg al patio
cubierto, donde esperaban todos, incluso Jazmn, y les explic las reglas,
82
entraron por la cocina, y desde all la condujo por una escalera
hacia la planta alta. Caminaron por un pasillo cuya oscuridad y olor a
85
Capitulo 03
La ivacin de Angeles
cambiado. Sin embargo, Barto comprenda que deba domar ese potro
sin demoras; un adolescente rebelde era lo ltimo que necesitaba en ese
momento. Thiago contestaba a cada grito de Bartolom con un grito
ms potente, y en una actitud de clara rebelda, lo haa mientras
desarmaba su valija y guardaba su ropa en el Iacard. Cuando cumplas
los dieciocho aos y trabajes y ganes dinero, vas a poder decidir.
Mientras tanto, decido yo! Yo a Londres no vuelvo! gritaba Thiago
decidido. Vos vas a hacer lo que yo te diga, mocoso! Y si no te gusta
cmo son las cosas, and a la India a llorarle a tu mamita, si es que la
encontrs! Thiago lo fulmin; aunque despreciaba a su madre tanto
como Bartolom, odiaba que su padre hablara en esos trminos de ella.
Ignor la mencin a su madre y, en cambio,
A Londres no vuelvo. sta es mi casa y yo me quedo
Arm esa valija, porque aunque tenga que llevarte de pelos, te subs al
primer avin que salga para Londres! sentenci Bartolom y abri la
puerta. Ah se top con Malvina, que se apart para dejarlo salir.
Despedite de Thiaguito, Malvina. Se va en el prximo
vuelo.
Malvina sonri afectuosa a su sobrino, que depuso su a apenas se alej
su padre. As que te comprometiste? Casi dijo ella. Gracias por
invitarme reproch Thiago. Ests tan lindo! Cundo creciste tanto,
vos? Y lo estruj con un fuerte abrazo. Thiago lo agradeci, el primer
abrazo que reciba desde su llegada.
105
dos grandes manchones rojos sobre sus plidas mejillas, y por ltimo
grit: Te vas ya mismo de ac, rrrrenacuaja! Pero Cielo la ignor, y
mir a los chicos. Contesten, van o no van? Los chicos se miraron con
temor, la presencia de Cielo los envalentonaba un poco, pero no tanto
como para desafiar a Justina. Despus de todo, estaba claro que Cielo no
durara mucho all y luego ellos deberan tener que seguir padeciendo a
la cruel ama de llaves. Pero Marianella no le tena tanto miedo, y el
desenfado de Cielo alimentaba su propia rebelda. No, que se caiga la
medianera, este cuento no se puede seguir emparchando... todos la
miraron absortos, tratando de entender sus rebuscadas metforas.
Ac nadie va a la escuela concluy ella. Justina abri grandes sus ojos
y agend mentalmente hora y lugar del castigo que le aplicara a esa
rata diminuta. De pronto vio que Cielo sali disparada hacia la sala,
farfullando algo con indignacin. Justina adivin lo que hara, y sali tras
ella. Y no se equivoc. Cielo fue directamente a plantear el asunto a don
Bartolom, lo cual no habra sido un problema si no hubiera estado
presente el doctor Bauer. Justina se mir con Bartolom y ambos
comprendieron que no podran evadirse de esa situacin. No van a la
escuela, ni tienen maestra particular. ,Cmo puede ser?! protest
Cielo. ,Eso es verdad? pregunt Nicols, incrdulo, a Barto. Por
supuesto que es verdad, yo no miento! se enoj Cielo. Es verdad, y
no es verdad... dijo al fin Bartolom con tono lastimero. Qu
respuesta es sa? Cmo que es verdad y no es verdad? grit Cielo. Se
haba entusiasmado con su papel de justiciera, pero se qued dura
cuando Nicols la mir serio y le dijo:
109
sta? Soy yo, doa, con mis viejis, cuando tena diez aos. El seor
Bartolom estaba en lo cierto, la mismsima ngeles Inchausti les haba
invadido la mansin.
113
laba ser una pared de piedra. Detrs de esa puerta, que se abra con un
mecanismo oculto, estaba el amplio stano que Justina haba
acondicionado para la pequea Luz. Lucecita, qu pas? pregunt
alarmada Justina, mientras corri hacia la nia, que la esperaba en su
camita. La pequea estaba, como cada da, con su largo pelo lacio bien
peinado y un vestido que pareca sacado de una pelcula de los aos 50.
Creo que estoy enferma, mam respondi Luz con afectacin.
Inmediatamente Justina comprendi que menta, pues la nia, cuando lo
haca, actuaba con el tono exagerado de Scarlett OHara en Lo que el
viento se llev. Justina senta ya demasiada culpa por tenerla en ese
indigno cautiverio, y por ese motivo le toleraba esas travesuras. Fingi
creerle, mientras apoyaba su mano en la frente de Luz. Qu sents,
Lucecita? Te duele la garganta? S, y creo que tengo fiebre. No,
fiebre no tens. Abr grande la boca. Luz lo hizo, con una expresin
afiebrada y lnguida. Justina le sigui la corriente. No, no tens nada.
A lo mejor un poquito rojo, pero ests bien. Seguro? No tendr que ir
a ver a un mdico? No, no hace falta. Adems, arriba, con la guerra, no
est nada fcil conseguir un mdico. Para tener cautiva a Luz y que
nadie en la mansin descubriera su presencia, Justina haba inventado la
historia de la guerra, aportando escenas de batallas, nombres de
personajes importantes, hroes y mrtires, y la cantidad de detalles
necesarios para volver creble su relato cotidiano. Luz deba permanecer
en silencio, apartada del mundo, para estar a salvo de los bombardeos y
enfrentamientos que se producan en todo el pas y, en especial, en las
calles de la ciudad en la que vivan. La presencia continua de refugiados,
de heridos, de moribundos tambin resultaba muy pelir r
117
Capitulo 04
Los hurfanos y los nenes bien
una vida mejor. Senta que su destino poda tomar rumbo, y la manera,
entenda, era a travs de un prnapJ que la sacara del lodo. La idea de ir
a la fiesta de Thiar sus amigos la mantena ilusionada, el Rockland era
ur. : raso de prncipes. j
Tacho, en cambio, senta que esa fiesta era la oc para dejar de ser un
dormido. Era el ms grande y e tena ms calle. Era muy picaro y
arrojado, y en cuesti de mujeres se lo vea muy lanzado y ganador.
Nunca r tenido dificultades para abordar a una chica, pero la l que lo
haba vuelto tmido y torpe era Jazmn. Durante t los aos que ella no
estuvo en la Fundacin no dej de re darla y, desde el da en que
regres, no poda dejar de ginar el beso que quera darle. Pero por
alguna ext . razn, con ella toda su picarda y desinhibicin se transfor- I
maba en torpeza y timidez. Esa noche haba decidido no tenerse y
encarar a Jazmn como el hombre valiente que
Rama nunca haba sido audaz ni arrojado como Ta y mucho menos lo era
desde que entr Mar a la Fundac y l sinti una atraccin inmediata.
Nadie lo haba re; trado, ya que l haca un gran esfuerzo por ocultarlo, \
eficaz. La nica que lo haba percibido era Alel, quien alentaba a
expresarle a Mar lo que senta; pero Rama -- rehusaba pues perciba que
Mar no ocultaba sentirse atrc da por Thiago. No estaba seguro de lo que
senta Thiago p ella, pero que ella estaba encantada con l, era un
hecho Rama lo entenda; teniendo que elegir entre l y alguien coi
Thiago, cualquier chica elegira a Thiago. Alel le deca, cambio, que
cualquier chica se morira por estar con l, que era el ms lindo, dulce y
bueno que exista, pero Rar crea que slo su hermana lo vea de ese
modo. Alel ins ti con que se animara a decirle a Mar lo que senta, y
Ran lo consider por un momento, pero lo acometi un agu dolor de
panza que casi lo hizo desistir de ir a la fiesta. AK tuvo que extorsionarlo:
iba a la fiesta y hablaba con Mar ella le contaba a Justina que Rama
haba sacado una mueca del taller para ella.
140
chicas normales: usando la ropa que ellas usaban. Quera jugar que
estaba a la altura, ser su propia hada madrina aunque slo fuera por una
noche.
Pero, a pesar de las intenciones y sueos que cada une ocultaba en su
interior, excepto uno, esa noche ninguno de ellos logr su objetivo.
142
tarse a ese cheto insoportable por ella. Lo nico que He sitaba era una
excusa, y la excusa lleg pronto.
Observ cmo Nacho, mientras hablaba de Punta New York con Jazmn,
deslumhrndola, manoteaba botella de vodka de la barra de Barto, y
disimulada: volcaba un poco en una jarra conjugo de naranja; lueg vio
dos vasos y ofreci uno a Jazmn. sa era la opo dad que Tacho
necesitaba.
Qu haces? le dijo de mala manera a Nacho, que mir absorto por
el tono con que ese cabeza se atrev hablarle.
Perdn? respondi Nacho, tratando de expresar con ese trmino
sabes que soy Nachito Prez Alzamenn hijo de Adolfo Prez Alzamendi
juez de la Nacin?.
Qu le das alcohol, chabn? respondi Tacho, igr:- rando la
intencin que esconda la respuesta del otro.
Pero qu te metes, flaco? dijo en matoncito Nach
Era muy cobarde, pero tena ms amigos que Tacho ei la reunin.
Desafindolo y reafirmndose ante el resto, volvi a ofrecerle el vaso a
Jazmn, que estaba tensa y, a la vez. halagada por esa disputa de la que
era la figura central Tacho, entonces, le sujet con fuerza el brazo y le
sac e vaso.
Tiene quince aos, no toma alcohol.
Qu te pasa, Tacho? protest Jazmn. Soy grande y hago lo que
quiero, ok?
No te avivaste de que te quiere emborrachar para avanzarte?
Thiago, man... apel Nacho, para que el anfitrin pusiera fin al
exabrupto de su contrincante. A ver si lo ubicas a este villero?
A Tacho lo indign por igual el mote de villero como la cobarda de
Nacho al acudir a Thiago.
Qu lo llamas a Thiago, cagn? le larg en la cara, irguiendo el
pecho y avanzando dispuesto a iniciar una pelea.
Thiago y Rama advirtieron la situacin e intervinieron. Vindose fuera de
peligro, Nacho empez a provocar.
146
Xo se oVS
cva e\ eaVogo que soseTOTVTvoMeTaSVuJiiSI y obvio.
Al final viniste dijo Thiago, encendido.
Al final vine atin a contestar ella, rogando i no agregara nada ms,
pues se crea incapaz de sostei dilogo coherente.
Ven, pasa complet l.
Ella sonri y comenz a avanzar hacia Jazmn, estaba ms all,
increpando a Tacho, pero Thiago, que no esperaba que ella viniese, no
estaba dispuesto a dejar : sar esa oportunidad que crea perdida, y la
fren, tome dola de un brazo.
Espera casi suplic.
Qu? lo interrog ella, mirndose el brazo, con ur expresin que no
quiso ser reacia, pero lo pareci.
l registr perfectamente el tono de su pregunta y la ge tualidad de su
cuerpo, y la solt.
No, nada, quera charlar, nada ms necesit acic rarle.
Ah, bueno... dijo ella, preguntndose de qu podran charlar.
Ambos se miraron un instante. Eran dos extraos y, por esa razn, no
tenan mucho de qu hablar, aunque a la vez haba bastantes cosas de
las que enterarse. Thiago rog que
148
ella avanz hacia la sala desfilando como en una pasarella. pero tuvo
una doble decepcin: nadie pareci registrarla y, adems, Thiago estaba
hablando, animadamente, con la morochita desagradable de la
Fundacin. Esto la ofusc tanto que tard unos segundos en percatarse
de que el vestido que la otra tena era idntico al que le haban robado a
su madre el que deba haber sido suyo. Que esa chiruza le hubiera
robado el vestido era gravsimo, pero que le robara a Thi era
inadmisible. Fue directo hacia ella, y sin saludar la increp:
De dnde sacaste ese vestido?
Ey, Tefi, qu pasa? dijo Thiago, sorprendido.
Dnde lo compraste? Lo compraste acaso? Porque ese vestido es
carsimo, no s vos de dnde habrs sacado la plata...
Thiago se molest mucho con la inesperada actitud de Tefi, y percibi la
incomodidad que empezaba a sentir Marianella.
Qu te pasa, Tefi, ests loca?
No estaba loca. Mientras escaneaba de arriba hacia abajo el vestido,
localiz la misma fallita que su madre iba a arreglarle. Ya no haba
dudas: era el suyo.
Esta parda le rob este vestido a mi mam! grit, y todos los
presentes dejaron de hablar para observar la situacin.
Yo no rob nada! se defendi Mar, mintiendo.
S, robaste este vestido, ladrona!
Tefi, te estars confundiendo... medi Thiago. Este vestido ser
parecido a alguno de tu mam...
No es parecido, es ste! Hoy fui a buscar un vestido y eleg ste, y le
ped a mi mam que le arreglara una fallita. Despus mi mam me dijo
que entr una chica al local y que le rob el vestido. Y el vestido era
igual a ste, y tiene la misma fallita, en el mismo lugar!
Yo no lo rob! persista Mar, mintiendo.
Jazmn la mir, compadecida, saba perfectamente que Mar lo haba
hecho. Tacho y Rama se miraron, tensos.
150
151
a Jazmn, sino que adems ella ahora estaba furiosa Tefi no podra
despertar al da siguiente ninguna env: que nada haba pasado con
Thiago, y l no slo no h podido derribar el prejuicio que Mar tena sobre
l, sirio haba acrecentado, desconfiando de ella cuando eri cente. Mar
haba perdido de un cachetazo la chance de tirse una chica normal. Pero
Rama, sin proponrselo r logrado que Mar se percatara de su existencia,
yse. ganado, definitivamente, un lugar en su corazn.
152
i
En medio del revuelo que gener el episodio del vestido, nadie ms que
Malvina se percat de la ausencia de Nicols.
Haban estado charlando animadamente en la cocina, mientras tomaban
un caf, cuando Nicols se excus para ir al bao. Bartolom estaba
tratando de localizar a Justina, que no daba seales de vida, para que se
apersonara en la fiesta y fiscalizara el meeting de los mocosos con los
amigos de Thiaguito. Luego lleg Julia, y minutos ms tarde se
sucedieron los gritos, la discusin y todo el episodio desagradable del
robo. Recin cuando casi todos los chicos se haban ido, Nicols
reapareci en la cocina, y extraado pregunt qu haba ocurrido. Luego
de contarle brevemente los hechos, Malvina pregunt dnde haba
estado l.
Fui a ver a Cristbal, que estaba jugando con Lleca y Alel.
Great! dijo Malvina, fingiendo creerle.
La verdad es que Nico haba estado en otro lugar, haciendo otra cosa.
Claro que fue al bao, pero cuando sali, vio la escalera de servicio que
conduca a la planta alta. Pens, rpidamente una excusa para entablar
una charla con Cielo, y la encontr.
Thiago invit a los chicos de la Fundacin a su fiesta! le dijo a Cielo,
que lo miraba sorprendida por su irrupcin en el altillo.
Qu bueno... dijo ella, con la puerta entornada; le hablaba asomando
apenas su rostro, an sin entender la urgencia de Nicols por ir a
contrselo.
No... se excus l. Me pareci genial que Thiago
153
156
padre se casara con otra mujer. Sin embargo, eso haba cambiado a
partir de conocer a Cielo.
Pa, si un da te quers casar con Cielo, por mi estara todo bien dijo
Cristbal de la nada, mientras desayunaban una maana.
Pero yo me voy a casar con Malvina, hijo.
Ya s, Bauer! dijo Cristbal como si fuera una obviedad. Yo nada
ms te digo que si algn da te quers casar con Cielo, por m, todo bien.
Eso era lo que Nicols haba querido decirle a Cielo esa noche. Que
Cristbal aceptara a Cielo como esposa de su padre no slo hablaba del
cario que el pequeo senta por Cielo, sino de la percepcin que ste
tena del amor de Nico por ella.
Te gusta Cielo? haba preguntado Cristbal.
S, claro sa haba sido una pregunta fcil de responder con
sinceridad.
160
Capitulo 05
Cayendo desde lo alto de una ilusin
Uniformes? Qu uniformes?
Entonces Thiago, triunfante, se dispuso a informar la segunda sorpresa
de la noche.
Estuve haciendo algunas gestiones con el director del Rockland... y
despus de varias charlas, acept becar a los chicos para que estudien
en el colegio.
Esa noche tuvieron que llamar de urgencia a Malatesta para desatorar el
hueso de pollo con el que se atragant Bartolom.
173
bailar junto a Mar, al menos poda rozar sus manos durante alguna
coreo, aunque adivinaba que a ella le pasaba lo mismo al bailar con
Tbiago. Tacbo no le sacaba los ojos de encima a Jazmn, que lo acercaba
y alejaba, tanto en los giros de la coreografa como en la vida.
Que bailando las penas, las penas se dejan pasar... Cosquillas en el alma
se siente al bailar...
Como un blsamo, las penas parecan, en efecto, pasar. Y cosquillas en
el alma y los estmagos eran cosa de todos los das. Cosquillas senta
Thiago observando bailar a Mar. Cosquillas senta ella sintindose
observada. Cosquillas, pero en los puos, senta Tacho cada vez que vea
a Nacbo acercarse a Jazmn. Cosquillas le baca Nico a Cristbal cada vez
que ste le llamaba la atencin sobre su boca abierta al observar a
Cielo.
Y va, que va, que va, que va... Con ngeles y duendes vamos a soar...
Los sueos son un motor difcil de encender, pero una vez puesto en
marcha, es casi imposible frenarlo. La Fundacin BB se haba llenado de
sueos. Los das pasaban, los ensayos avanzaban, Cielo haba empezado
a probarles el vestuario que ella misma haba confeccionado. El da que
se vieron todos con sus trajes, brillitos de emocin aparecieron en sus
ojos. En pocos das estaran sobre un escenario, un sueo que jams
haban imaginado poder alcanzar.
Y baila, baila, baila... baila y hazla girar. Con gracia tu cintura se mueve
al comps.
Era un gran esfuerzo lograr que la cintura de Tacho se moviera al
comps. Siempre llegaba un tiempo antes o un tiempo despus al paso.
l crea tener un problema rtmico, pero Cielo entenda que se distraa y
se perda a causa de los hipnticos movimientos de cintura de Jazmn.
Thiago
176
Tres das antes del show, Cielo not que los nervios y el miedo estaban
haciendo estragos en los chicos. Rama, como cada vez que se acercaba
a algo que deseaba, estaba con dolores de panza. Mar se haba
encerrado varias veces en la habitacin negndose a ensayar,
manifestando su irrevocable negativa a actuar. Tacho casi se agarra a
trompadas con Nacho el da en que l se ofreci a reemplazar a Rama en
caso de que sus retorcijones no cedieran. Cielo entenda que a veces
daba miedo soar y, lejos de retroceder, los impuls a ir por ms con
una nueva cancin que escribi para ellos.
Hay que decidirse y animarse a buscar un amor, un viento nuevo, una
esperanza para el corazn...
Que el sol saldr.
Slo acrcate a tu ventana y vers que el sol saldr.
No te pierdas la alegra que te trae un nuevo da,
lo que tanto ayer queras est por llegar...
Cada vez que Nico desde su balcn vea aparecer a Cielo en su ventana,
se decida un poco ms a dar ese paso que deba dar. Y as se lo
manifest al incondicional Mogli una tarde, en la cocina de la mansin,
mientras preparaban el refrigerio para llevar al ensayo general. Mogli
estaba apoyado junto al intercomunicador de la cocina, un sofisticado y
antiguo sistema que comunicaba entre s a todas las habitaciones de la
mansin.
Lo voy a hacer, Mogli. Me voy a jugar por Cielo!
Ah, buana! exclam Mogli, apoyando su mano contra el
intercomunicador. Pur fin, Micola, amain cut con diusa!
Pero antes tengo que terminar con Malvina continu Nicols.
Cuando pase el festival, voy a hablar con ella, voy a intentar terminar
bien, y ah s voy a decirle a Cielo lo que siento.
En ese momento se cort la luz, y mucho tardaron en
178
Hola, pancho dijo Monito con total displicencia 1 Tienen algo para
morfar? j
El comentario le provoc una estruendosa carcaj Bartolom, quien
orden a Justina que le diera a Monit he could eat. Justina lo condujo a
la cocina donde vio asombro, cmo Monito devor en segundos media
docc de sandwiches. Siempre tena hambre.
Y hace mucho que vivs en la calle, vos? indag j tina mientras
Monito manoteaba otro sandwich.
Siempre viv en la calle. Antes viva con mi agelo. r el muy pancho se
muri. Puedo comer eso? dijo Mcr sealando una torta que haba
preparado Cielo.
All you can eat! Todo lo que puedas comerrrr, con seal el seor
dijo Justina con apenas un esbozo de sc risa. Ella tena un gran olfato
para reconocer a los talent y Monito, sin dudas, tena un gran talento
para el robo.
En ese momento entr Tacho por la puerta trasera de cocina y mir con
sorpresa a Monito, que sostena un snwich de jamn y queso en una
mano y una porcin de tor en la otra.
l es Tacho dijo Justina.
Hola, pancho... Yo soy Monito se present guindole un ojo con
desparpajo.
Qu haces, capo? respondi Tacho con inmediata simpata.
Monito va a vivir en la Fundacin. Tachito te va a explicar todo... dijo
ella mirando con intencin a Tacho. Contale bien cmo son las cosas
ac complet la frase mientras se retiraba.
Tacho mir a Monito, que lo observaba expectante, y en l se vio a s
mismo a esa edad, cuando haba llegado a la Fundacin, y pens cuan
distintas habran sido las cosas si hubiera tenido alguien ms grande
que lo cuidara. Con un instinto de proteccin desconocido para l,
decidi que Monito sera su protegido.
182
187
curso bien estudiado. Corr, aunque tena tacos, you know? A las dos
cuadras se me rompieron, pero por suerte, justo pasaba un taxista, en
su taxi, obvio, y me sub, y le dije Siga a esos secuestradores!. El
taxista fue muy valiente, y los sigui, pero Albertito manejaba muy
rpido.
Albertito? pregunt Nicols.
Malvina se tar; en ocasiones como sa, cuando no saba cmo resolver
alguna metida de pata, se quedaba en blanco.
-Eh?
Albertito. Dijiste Albertito manejaba muy rpido. Vos conoces al
secuestrador?
No, no, para nada! dijo finalmente Malvina. Fue una forma de
decir, como quien dice Carios, o Emilianito...
Malvina, por favor, decime dnde ests! interrumpi Nico
desesperado, y ella finalmente le dio la direccin.
Pocos minutos despus, Nico y Mogli llegaron al lugar que les haba
indicado Malvina, pero ella no estaba all. Detrs de ellos lleg Lleca,
ignorando la orden de Nico de volver a la Fundacin. Nico llam a
Malvina, que tard en responder.
Dnde ests, Malvina?
Estoy en la casucha espantosa donde tienen secuestrado a Cristiancito
contest ella, susurrando.
Te dije que no hicieras nada! grit exasperado Nicols.
No poda quedarme de brazos cruzados mientras alguien tiene
secuestrado y con los ojos vendados a mi hijito del corazn! declam
Malvina con hipocresa.
Cul es la casa? pregunt Nico, mientras Mogli miraba en todas las
direcciones, olisqueando, tratando de encontrar el rastro de Cristbal.
Es una casucha horrible, gordo susurr Malvina. En ese momento
estaba frente a Albertito Paulazo, que la miraba.
Permanecan en un descampado junto a una casa aban-
196
Hasta que Nico no le confirm a Cielo que Cristbal estaba a saivo, ella
no pudo concentrarse en otra cosa. Apenas cort con l, luego de
obligarlo a hacerle escuchar la voz de Cristbal para tranquilizarla, ella
gir y pudo ocuparse de lo que estaba ocurriendo a su alrededor.
All todo era caos. En la sala estaban Mar, Tacho, Jazmn y Rama,
discutiendo con Thiago, quien furioso acusaba a Rama de ser el culpable
de lo que haba ocurrido. Extremadamente acongojado, Rama no se
defenda. Mar, Tacho y Jazmn no entendan qu haba ocurrido, pero lo
suponan. Alel y Monito miraban todo con desconcierto, y Justina
aprovechaba para descargar su furia sobre los chicos, mientras les haca
beber leche pura por una eventual intoxicacin con humo del incendio.
Monito extendi su vaso para recibir su racin de leche.
Rrrenacuajos, insurrectos, desagradecidos! gritaba en su salsa.
La puerta del escritorio se abri, y de ste sali el director del Rockland,
indignado. Detrs vena Bartolom, simulando decepcin y frustracin.
Mientras haban estado hablando a solas, Bartolom le haba dicho que
entenda perfectamente sus razones, y que l mismo retiraba a los
chicos del Rockland luego del lamentable incidente en el cual uno de
ellos haba provocado un incendio intencional. Pero una vez en la sala y
delante de todos, Barto fingi un ltimo esfuerzo por conmover al
director.
Por favor, Lpez Echage, le pido que lo reconsidere. Mis purretitos no
pueden quedarse sin esta oportunidad, no pueden pagar justos por
pecadores! dijo mirando a Rama.
198
sigui con los chicos. Mi hijo les consigue una oportunidad nica, una
beca en el Rockland Dayshool, y ustedes la arruinan el primer da de
clases! Castigados hasta nuevo aviso, van a tener que reflexionar mucho
sobre lo que han hecho.
Cielo entr en la habitacin donde estaban Mar, Rama. Jazmn y Tacho,
que se callaron de inmediato al verla. Ella fue directo a Rama, estaba
muy decepcionada.
Por qu lo hiciste, Rama?
Fue un accidente dijo Mar.
Por qu lo hiciste? repiti Cielo, enojada. Era la primera vez que los
chicos la vean as.
Por detrs de Cielo asom Justina. Slo Rama y los chicos la vieron,
estaba all para asegurarse de que Rama siguiera a pies juntillas el plan.
Los Chetos me bardearon minti l. Se burlaron de m, dijeron que
ramos unos villeros. Me enoj y les prend fuego a los tiles; se prendi
una cortina, y... bueno... el resto ya lo conoces.
Cielo se mantuvo en silencio y se retir. A Rama esa actitud le doli ms
que cualquier palabra que pudiera haberle dicho. Una vez solos, se larg
a llorar. Tacho lo palme y Mar propuso:
A Cielo tenes que decirle la verdad, perno.
No. No podemos dijo Rama.
S, Cielo lo tiene que saber insisti Jazmn.
No concluy Rama.
En verdad no podan decirle a Cielo que Rama haba sido obligado por
Bartolom a provocar ese incendio con el fin de que los expulsaran el
primer da. Rama haba intentado negarse, pero Bartolom saba cmo
amenazarlo: le haba asegurado que, si no lograba hacerse expulsar del
Rockland, l lo mandara al Escorial, separndolo de Alel, quien quedara
bajo su tutela, expuesta a una vida an ms miserable que la que
llevaban. Bartolom conoca perfectamente
200
sigui con los chicos. Mi hijo les consigue una oportur dad nica, una
beca en el Rockland Dayshool, y ustedes arruinan el primer da de
clases! Castigados hasta nue aviso, van a tener que reflexionar mucho
sobre lo que ha: hecho.
Cielo entr en la habitacin donde estaban Mar, Ran Jazmn y Tacho, que
se callaron de inmediato al verla. Ella fue directo a Rama, estaba muy
decepcionada. Por qu lo hiciste, Rama? Fue un accidente dijo
Mar.
Por qu lo hiciste? repiti Cielo, enojada. Era la pri- ] mera vez que
los chicos la vean as.
Por detrs de Cielo asom Justina. Slo Rama y los chicos la vieron,
estaba all para asegurarse de que Rama siguiera a pies juntillas el plan.
Los chetos me bardearon minti l. Se burlaron de m, dijeron que
ramos unos villeros. Me enoj y les prend fuego a los tiles; se prendi
una cortina, y... bueno... e. resto ya lo conoces.
Cielo se mantuvo en silencio y se retir. A Rama esa actitud le doli ms
que cualquier palabra que pudiera haberle dicho. Una vez solos, se larg
a llorar. Tacho lo palme y Mar propuso:
A Cielo tenes que decirle la verdad, perno. No. No podemos dijo
Rama. S, Cielo lo tiene que saber insisti Jazmn. No concluy
Rama.
En verdad no podan decirle a Cielo que Rama haba sido obligado por
Bartolom a provocar ese incendio con el fin de que los expulsaran el
primer da. Rama haba intentado negarse, pero Bartolom saba cmo
amenazarlo: le haba asegurado que, si no lograba hacerse expulsar del
Rockland, l lo mandara al Escorial, separndolo de Alel, quien quedara
bajo su tutela, expuesta a una vida an ms miserable que la que
llevaban. Bartolom conoca perfectamente
200
dnde atacar. Tal vez Rama haba podido soar durante un tiempo que
sus vidas podan modificarse positivamente, pero el sueo haba
terminado.
Esa noche, cuando Nico volvi a la mansin, desolado por el sombro
pronstico de Malvina y apenas recuperado del susto por el secuestro de
Cristbal, lo primero que hizo fue ir a buscar a Cielo. Ella le cont lo
ocurrido con los chicos, y l se ensombreci tanto como ella. Nico le
cont que Malvina tena mltiples fracturas en todo su cuerpo y que
estaba muy grave.
Perdname, Cielo... pero ahora tengo que acompaarla.
Por supuesto, Indi dijo ella acallando su dolor.
Ese beso en el aire fue lo ms hermoso que me pas en la vida... pero
Malvina...
Entiendo perfectamente, Indi. Vaya con la doita.
Nicols le acarici la mejilla, y se alej. Cielo llor con profunda tristeza,
y la tormenta que haba amenazado todo el da se desat, estruendosa,
y no ces durante toda la semana.
201
tara, Bartolom le peg una bofetada con la mano libre. Jazmn era una
adolescente sometida en la Fundacin, pero la sangre gitana corra por
sus venas, y enardecida se le tiro encima y le clav sus uas en la cara.
Bartolom, absorto solt a Marianella y agarr a Jazmn por el cuello, y la
estrell contra el placard. Los ruidos y los gritos alarmaron a los varones,
que entraron de inmediato en la habitacin. Vieron la furia y la crueldad
en los ojos de Bartolom, que dispar sus advertencias como balas.
Alguien ms que se rebele, y van a saber lo que es sufrir de verdad.
Tacho le suplic a Bartolom que la soltara, y a Jazmn que se
tranquilizara. Ella no dijo nada, pero en silencio lo maldijo mirndolo fijo
a los ojos. Bartolom la solt, empujndola hacia Marianella, que la
recibi en sus brazos.
Desde hoy y por tiempo indefinido, van a trabajar toda la noche en el
taller de los juguetes, hasta que se les pasen esas nfulas rebeldes
concluy.
Y de inmediato entr Justina, quien con su mano extendida les indic el
camino hacia la puerta trampa del patio.
206
sin, al ras del suelo, haba dos ventanas falsas, una de ellas en
realidad, era una falsa puerta, que daba a una especie de ducto de
ventilacin por el que se poda acceder directamente al taller de los
juguetes, o salir por ste hacia la calle
Ella no le haba hablado en todo el camino, entre indignada y seducida
por su ruda y protectora actitud. Saba que era cabrn, pero jams lo
haba visto reaccionar as.
Cuando terminaron de recorrer el ducto y llegaron a un pequeo
rinconcito oscuro y hmedo, l finalmente le habl.
Agradceme que te salv de ese cheto.
Vos ests loco.
S, de amor por vos le dijo l.
No sigas, Tacho le pidi ella, sabiendo que haba llegado el momento
en el que avanzara.
Por qu no?
Porque te voy a hacer sufrir respondi Jazmn, casi como un lamento.
Me vas a hacer feliz dijo l sin retroceder ante ese jueguito histrico.
Ella atin a decir algo ms, pero l la hizo callar.
Donde se habla mucho, se hace poco sentenci.
Y sin agregar una palabra ms, la tom por la cintura y la bes, la bes
con pasin, con decisin, la bes con la actitud con la que haba que
besar a una mujer brava como Jazmn. Ella, por primera vez en su vida,
se dej besar, totalmente seducida por la determinacin de Tacho.
212
Capitulo 06
Varios descubrimientos
reste, hasta encontrarla. Y una vez ms fue su hijo quien le dio una idea
brillante.
No tendramos que usar la totecona, pa?
Es cierto! exclam Nicols, y se acerc a la caja de acrlico que
encerraba el extrao objeto.
La examinaron junto a Mogli. Arutmn les haba dicho que la totecona
los ayudara en la bsqueda, pero cmo? Lo mejor era investigar. Y con
ese fin Nicols abri la caja de acrlico. Apenas lo hizo, comenz a
sentirse una suave vibracin, y a orse un zumbido. La totecona empez
a temblar dentro de la caja, y de pronto todos los objetos metlicos del
departamento de Nico tambin empezaron a temblar. Los ms
pequeos, como las cucharitas de caf, se desplazaron lentamente hacia
la totecona, como si se tratara de un imn. Mientras la vibracin y el
zumbido crecan a ritmo geomtrico, vieron, azorados, cmo decenas de
objetos metlicos empezaban a volar y se pegaban contra las paredes
de la caja de acrlico. Hasta que de pronto la totecona gir con precisin
sobre su eje, se detuvo y marc hacia el noreste. El objetivo era la
mansin Inchausti; ms precisamente, el altillo de Cielo.
219
Cielo haba visto casi todo en su vida, y era muy poco lo que poda
sorprenderla. Saba que la gente a veces hace cosas sin sentido, y bien
conoca cierta mana que muchos tenemos de repetir, una y otra vez, los
errores que nos hacen mal. Pero a Cielo no le cerraban las incoherencias;
y que Rama, el chico dulce y sensible, que slo soaba con poder
estudiar y darle una educacin a su hermanita, hubiera saboteado su
propio sueo el primer da de clases, le resultaba una incoherencia.
Haba algo raro, y Cielo no poda descubrirlo, pero saba que, cuando su
intuicin se pona alerta rara vez se equivocaba.
Era muy tarde como para estar en vela, pero esos pensamientos no la
dejaban dormir, y se levant a tomar un vaso de agua. En la sala, entre
penumbras, oy pasos que retumbaban y el inconfundible tintineo de
las llaves que Justina llevaba colgadas en su cintura. Divis su silueta y
la de Bartolom, que avanzaban como un rayo hacia el sector de los
chicos. Porque temi que hubiera pasado algo malo, intent seguirlos,
pero comprob que haban cerrado con llave la puerta que daba a los
cuartos. Entonces sali al jardn y trat de entrar por alguna de las
ventanas de las habitaciones. Tambin estaban trabadas. Sin embargo,
pudo ver desde all que ninguno estaba en su cama. Eso la preocup an
ms. Volvi a entrar en la sala justo en el momento en que Bartolom
regresaba y, sin advertir su presencia, subi las escaleras. En ese
preciso momento ella podra haberlo llamado para preguntarle si pasaba
algo, pero por algn motivo su intuicin le dijo que mejor no lo hiciera,
que viera con sus propios ojos lo que ocurra.
Not que don Barto haba dejado sin llave la puerta que
220
hablamos mucho con los mismos chicos dijo con cinismo y los congel
con la mirada, convocndolos a ser, a la vez vctimas y cmplices de su
mentira. 0 no, chiquilines?
Mar se mir con Rama, y ambos con Tacho, saban que Bartolom slo
estaba disimulando ante Cielo; cuando ella se fuera, las represalias
seran seversimas. Entonces decidieron seguirle la corriente, y
asintieron acordando con l
Y a m qu me importa si lo habl o no con los chicos? Esto es cosa
de grandes, don!
A punto de perder la paciencia con los planteos de Cielo, Barto iba a
replicar, pero en ese momento vio a Thiago, que observaba todo desde
el patio.
Thiaguito! exclam, y el corazn comenz a latirle cada vez ms
fuerte.
Qu es esto, pap? pregunt su hijo, azorado ante el taller.
Ideas de Tina! Ella lo propuso y yo pens que servira para encauzar a
mis chicos... Ok, se habrn quedado sin beca por la chambonada que se
mand Ramita, pero no poda dejarlos en Pampa y la va, che... Algo
haba que ensearles, un oficio, algo para que cuando ya no me tengan
a m, se puedan ganar la vida...
Y bue... la intencin fue buena... dijo Cielo a Thiago, viendo que este
punto podra enfrentar an ms a padre e hijo.
S, suficiente por hoy, ya es tarde se apur Barto, creyendo que as
Cielo iba a dar por terminado el asunto.
No, suficiente nada, ya estamos todos con los ojos como el dos de oro,
terminemos esto ahora mismo. Ac lo importante es ver si los chicos
quieren aprender este oficio dijo y los mir. Hablen, quieren o no
quieren?
Los chicos se miraron entre s, posiblemente sopesando que Bartolom
estaba en una situacin de debilidad ante Cielo, y an ms ante Thiago.
Tacho pens que no podan desenmascararlo en esa oportunidad, ya
llegara el momento; entonces dijo, complaciente:
Est bueno aprender un oficio.
232
sando en lo que haba visto, enojado por la ingratitud que vea en los
chicos y, sobre todo, molesto por la vehemencia con la que Mar defenda
a Rama. Tampoco durmi Cielo, que no dej de dar vueltas en su cama:
encontrarse de pronto con el taller haba sido impactante, pero ya se le
haba ocurrido una idea para hacer algo al respecto. En realidad lo que
no la dejaba dormir era otra cosa... Senta que algo ms se le estaba
escapando y no llegaba a comprender de qu se trataba.
237
248
Capitulo 07
Sorpresa tras sorpresa
255
lento porque le fallaba ese burro del que siempre hablaba ella. Frustrado
y enojado consigo mismo, se alej, para no seguir sufriendo el sinsabor
de su cobarda.
Dentro de la habitacin, Mar se esforzaba por encontrarle algo negativo
a cada gesto de Thiago. S, me vino a saludar, pero no me trajo ni un
msero regalo, dijo una voz dentro de su cabecita, y en ese momento
Thiago sac un paquete.
Espero que te guste le dijo.
Ella lo abri con torpeza. Excepto por algunas prendas de ropa que Cielo
le haba dado, era el primer regalo que reciba en su vida. Se extra un
poco al descubrir que era un telfono celular.
Es con tarjeta explic Thiago. Pero yo todos los meses te voy a dar
una... Vas a poder hablar con quien quieras, cuando quieras...
Mar mir el celular, muy sorprendida, era un regalo impensado para ella,
sin embargo persista en buscarle una quinta pata al gato para no
ilusionarse con l. Regalo de :heto, pens. Adems, si me vas a
regalar algo, ponele un poco de onda.
Pero, ms que nada... te lo regalo para que puedas ablar conmigo
continu l. La verdad, me encantara aablar con vos todas las noches
antes de acostarme, por lejemplo.
Ella se enterneci ante esa declaracin, pero de inmediato esa vocecita
molesta seal: Claro, te hace regalos aros y te dice palabritas lindas...
El nene bien quiere encanillar a la pobretona. Si de verdad te quisiera, te
habra regando algo ms romntico.
Y en ese momento Thiago sac un rosa que esconda en espalda y se la
entreg.
Feliz cumple, Mar le dijo con mucha dulzura y sin itridencias.
Ella balbuce gracias, mientras miraba la flor. Lo vio rarse para irse, y
la vocecita volvi a decir: Bue, pura Cabrita, regalito, florcita, pero no te
da ni un beso. Y como
257
261
rra cul podra haber puesto el viejo loco. Haban probado con todos los
nombres de la familia Inchausti hasta el de su primo, Carlos Mara.
Ser ngeles? arriesg Tina por arriesgar.
Pero no seas chitrula, che! Cmo va a ser ngeles si el viejo muri
mucho antes de que ella naciera?
Con probar no se pierde nada...
Y l, slo por darse el gusto de insultarla, prob, confiando en que una
vez ms la computadora hara el ruidito de error. Sin embargo, al tipear
ngeles, el monitor omin un destello y apareci la frase Bienvenido
doctor Inchausti, con una tipografa antigua y gruesa.
Bartolom peg un salto, y dando un grito abraz a Jusna, que en ese
momento se beba un sorbo de Hesperidina. ila no dej pasar la
oportunidad del abrazo y se aferr a -1, hasta que l chill:
Solt, che, que los millones nos esperan!
Y volvi al monitor. Apret enter y en la pantalla apaeci una
cuadrcula con los nmeros del uno al diecisis.
Bartolom tipe el nmero uno, y de inmediato baj desde
el techo una bola de espejos que comenz a girar, se apaga>n las luces, y quedaron iluminados apenas por un spot de
z roja que pegaba contra la bola de espejos. Y de pronto,
mpez a orse msica.
Wontyou take me to... funkytown (break it down)
Wontyou take to... funkytown (once more from the top)
Take me, wont you take me... I wanna go, to funkytown
[now...
La msica disco estall a todo volumen, y Barto, creyendo
-star muy cerca de su hallazgo, se baj de un trago una co-
a de Hesperidina, y comenz a bailotear al ritmo de Funky., doblando su torso hacia adelante y hacia atrs. Justina,
entre tanto, se preguntaba cundo comenzaran los lentos.
263
Slo restaba concretarlo, y para eso organiz una cena, cocin l mismo
sus especialidades yorkshire pudding y torta galesa, unas recetas
que le haba transmitido Berta, su madre.
Malvina an estaba en silla de ruedas, aunque ya le haban retirado
varios de los yesos. Nicols la subi por las escaleras, y l y su hijo se
dedicaron a agasajarla aquella noche. Malvina estaba extasiada y
emocionada, y aunque toda la noche tena olor a buena noticia que se
avecinaba, realmente se sorprendi cuando Nico, sin hacer gran
ostentacin ni despliegue romntico, sino ms bien con el tono de un
asunto familiar y cotidiano, le dijo:
Para cunto tiempo ms de yeso tenes?
Dicen que un mes ms, OMG! exclam ella.
Con Cristbal pensamos... que estara bueno, cuando le terminen de
sacar todos los yesos, por ah, no s... Qu :e parece si nos casamos?
Malvina, olvidndose de los yesos y la silla de ruedas, se incorpor y
abraz a Nicols, y le dio un s baado en lgrimas. Cristbal se sum al
abrazo, complacido.
Mientras lloraba, abrazada a Nico y a Cristbal, Malvina se sinti plena, y
slo se angusti un poquito al pensar que, s esa propuesta hubiera
surgido sin la necesidad del falso secuestro, habra sido una noche
realmente soada.
Cuando Cristbal le confirm la noticia, Cielo llor durante varios
minutos esa noche, y sigui llorando interiormente durante un par de
semanas. Y una suave y persistente lluvia llor con ella todos esos das.
271
Capitulo 08
El espritu de la verdad
290
290
Diga...
291
295
-S?
Ambos se miraban con un amor ms grande del que
296
Cualquiera!
No te burles de mi cultura! se haba enojado Jazmn. Ser gitana es
todo lo que tengo, y yo voy a casarme con un gitano.
Cualquiera! haba repetido Tacho, indignado y frustrado.
Cualquiera acord Thiago cuando Tacho complet el relato.
S, cualquiera, no? se sinti comprendido Tacho. Las mujeres son
cualquiera.
S, las odio confraterniz, enojado, Thiago.
A vos qu te pas?
Sabas que Mar y yo...?
S, todo el mundo lo saba.
Estbamos perfecto! se quej Thiago. Despus del cumpleaos,
empezamos a salir... Estuvimos unos das re bien, felices... y de pronto...
Qu? haba dicho Thiago azorado cuando Mar le dijo que no quera
seguir siendo su novia.
S, eso, no entends cuando hablo? Se empast el cuento, se vino
abajo la medianera, salt la trmica.
Habla claro, Mar! se haba enojado Thiago.
Ms claro? No quiero seguir siendo tu novia, se termin, basta.
Pero por qu?
Porque s... haba respondido Mar, y se haba puesto un tanto
nerviosa, algo ocultaba, pens Thiago. Vos y yo... somos el agua y el
aceite. Vos cheto, yo no; vos carilindo, yo no; vos todo y yo nada, as que
no va.
Cualquiera! haba dicho Thiago, indignado.
299
con harina. Cuando estuvo bien sucio y ridculo, lo sacaron del loft y lo
subieron al jeep de Nico, que Mogli condujo hasta el lugar elegido para el
festejo: un canto bar. Durante el trayecto no pararon de cantar y saltar
sobre el jeep.
Al llegar al canto bar se subieron a las mesas y corearon cada cancin,
mientras esperaban su turno para subir al escenario; y la euforia
continu hasta que una mesera se acerc hasta ellos y Nico decret que
nadie tomara alcohol esa noche. Todos se quejaron ruidosamente, la
cerveza era una de las licencias que esperaban poder tomarse. Pero Nico
insisti, y Nacho dijo que a los otros poda impedrselo, pero a l no, a lo
que Nico respondi que s en cambio poda decidir quin permaneca en
su despedida.
Micola tenerer razo, no non se toma alcolol, pero si se tomar
bruetura... bebida sagradu.
Nico tradujo que todos deberan tomar bruetura, una bebida
tradicional zahori para la ceremonia prenupcial. Mogli sac una pequea
vasija de cermica de su morral y seis vasitos pequesimos, tambin de
cermica. Verti una nfima cantidad en cada vaso y luego orden que
cada uno tomara el suyo. Todos lo miraron frustrados y algo asqueados;
la bebida tena un color muy poco tentador, pero Nico les explic que no
podran desairar a Mogli y sus tradiciones. Entonces el grupo completo
tom el vasito y lo elevaron para brindar.
Por Nico! propuso Thiago. i
Por Nico! gritaron todos.
Y se bebieron de un trago la escasa cantidad de bruetura que les
haba servido Mogli. Al principio no sintieron nada, ni gusto siquiera; la
bebida pareca agua, pero pocos segundos despus comenzaron a sentir
un calor que les suba desde el estmago y les brotaba por cada poro de
la piel. Cuando Nico vio los rostros enrojecidos de los chicos y los ojos
que parecan salrseles de la rbita, manote a Mogli por el cuello.
Qu nos diste, Mogli?
Bruetura... saca sprito de la festa afuara.
303
Iba a casarse, iba a casarse con Malvina, dejando atrs a Cielo y todo su
amor; podra mentirle al mundo, menos a s mismo:
Porque t eres, el ngel que quiero yo...
Para un espectador externo no era ms que un grupo de jvenes en la
fase depresiva de la borrachera; pero Mogli, que los contemplaba con
recogimiento, saba lo que les estaba ocurriendo: el bruetura no
convocaba al espritu de la fiesta, sino que lo sacaba, lo dejaba ir, lo
expulsaba, liberaba de esa necesidad evasiva, y finalmente enfrentaba
con el deseo, con la verdadera necesidad, con aquel grito silencioso que
desomos cada da.
Cuando estoy fatal... Ya no s qu hacer, ni a dnde ir...
Nacho no recordaba haber sentido angustia, y lo desconcertaban sus
pensamientos, tena una revelacin: era tan invisible a las mujeres como
lo era en su propia casa, para sus propios padres. Rama empez a llorar
cuando advirti que detrs del dolor por el desamor de Mar haba otro
dolor, y otro desamor: el de su madre y su inexplicable abandono. Sin
saberlo, Thiago comparta el mismo dolor, el abandono de Mar haba
revivido en l aquel abandono tan doloroso, el de Ornella. Tacho lloraba
porque Jazmn le haba dicho que era indigno de ella por no ser gitano,
como haba sido indigno para su familia el da en que lo cambiaron por
un televisor.
El cuerpo se me va, hacia donde t ests... Mi vida cambi, el ngel que
quiero yo...
El enojo, el odio a las mujeres, la bronca no eran ms que dolor,
profundo dolor, y cuando odiaban a las mujeres, odiaban a aquellas
madres que les haban dejado una marca profunda en sus almas. No
eran ms que un puado de nenes
306
llorando y pidiendo a gritos por ese ngel de la guarda, esa madre que
les haba soltado la mano en medio de una avenida feroz.
Porque t eres, el ngel que quiero yo...
Nico termin de cantar con sus ojos inyectados en lgrimas, fue casi
como una despedida. Mogli fue reuniendo a :odos, que se dejaron
conducir por l. Regresaron en silencio y pensativos, sintiendo el viento
fresco en sus caras, mientas Mogli conduca el jeep de Nico. Al llegar al
loft, Mogli pag por los servicios no prestados a Samira, la odalisca, ru
los esperaba all. Ninguno la mir ni se interes por su famosa danza del
vientre. Mogli se encarg de llevar a cada no a su habitacin. Acompa
a Nacho y a Thiago a la habiacin de ste, y los observ hasta que se
acostaron. Luego busc a Rama y Tacho, que haban quedado en la
misma posicin en la que los haba dejado en la sala; Lleca los miraba
absorto. Mogli acompa a todos hasta sus camas, y apag la luz
cuando se acostaron. Regres al loft, y cubri ron una manta a Nico, que
se haba acostado en el sof.
Ella es un ngel dijo Nico ya durmindose.
Mogli asinti y lo arrop. Luego sali al balcn y vio romo el horizonte se
tea de un prpura furioso, pronto amanecera.
307
309
S, eso ya lo saba.
Bueno, pero quiero contarte por qu es una buena noticia. En este
lugar atendemos a mucha gente que tiene problemas de la memoria,
como resultado de algn traumatismo o enfermedad neurolgica. Los
tratamientos en esos casos tienen algunos lmites, hay veces que no
podemos reparar partes de un cerebro daado. En tu caso, tu cerebro
est completamente sano.
Entonces cul sera la mala noticia? pregunt Cielo.
La mala, aunque en realidad no es tan mala, es que en tu caso la
solucin a tu problema no la tengo yo, ni ningn mdico, ni la ciencia. La
tenes vos.
Por qu yo?
Tu amnesia, Cielo, es producto de algn trauma emocional,
psicolgico. La nica que puede desarmar y rearmar ese rompecabezas
sos vos.
Y cmo?
Hablando. A travs de la terapia. Si vos ests de acuerdo,
comenzaramos un tratamiento. Se trata slo de hablar, que vos puedas
hablar de todo: de lo que recuerdes, de lo que no, de lo que te pas en
el da, de los sueos, de todo. Slo hablar. Nosotros te vamos a dar
algunos ejercicios para tratar de estimular tu memoria.
Ok. Empiezo?
Hablar no era una dificultad para Cielo, y estuvo los siguientes cuarenta
y cinco minutos hablando sin parar. Al terminar fijaron otro horario, y el
doctor Ambrosio la despidi.
A la salida de la clnica volvi a toparse con Alex, que estaba otra vez
concentrado en un papelito rosa que vena leyendo. Levant la cabeza,
la vio y sonri.
Qu tendr ese papelito que te tiene tan concentrado? brome
Cielo.
Perdn, nos conocemos? dijo l sonriente. Cielo dijo ella
extendiendo su mano, prendindose en su broma.
Alex respondi l tambin sonriente.
No, no respondi l.
Trabajas ac? pregunt Cielo.
Creo que s dijo l, sonriendo.
Entonces nos veremos dijo Cielo y sali.
Cuando se fue, Alex se acerc a la recepcionista, que le entreg una
guitarra en su funda.
Gracias por cuidrmela dijo l, y sali con su guitarra al hombro.
Cielo aprovech que estaba en el centro para ir a comprar algunas cosas
que necesitaba y, adems, algn regalito para las chicas a las que vea
medio caiduchas ltimamente. De regreso atraves una plaza para
acortar camino. Se sorprendi mucho cuando vio nuevamente a Alex,
sentado en un banco de la plaza, tocando Let it be en una guitarra, y
tararendola. El hecho de encontrarse por tercera vez en el da con ese
hombre tan atractivo y simptico le hizo pensar en si no sera algn tipo
de seal, aunque inmediatamente se dijo que la tristeza por el
casamiento de Indi le estara haciendo ver seales donde no las haba.
Mdico y msico? le pregunt acercndose.
l la mir, sonri, y dej de tocar.
Prefiero compositor dijo l.
Ah, s? Compositor? Y ests componiendo?
S, dijo l. Me estaba bajando un temn... Escchalo, y decime si no es
un temn.
Y volvi a tocar acordes de Letitbe y a tararear el tema. Cielo se rio,
francamente; Alex le resultaba muy divertido.
S, la verdad que s. Un temn... va a recorrer el mundo ese tema.
Bueno, no s si tanto dijo l con modestia, y volvi a mirarla.
Se miraron unos instantes, y ella finalmente dijo.
Bueno... me tengo que ir, ya se me hizo tarde. Nos vemos...
Alex dijo l, como presentndose. Cielo se rio nuevamente de su
Tacho saba que su mejor virtud era su tenacidad. Saba que no era
inteligente ni muy habilidoso, pero esas carencias las supla con
tenacidad. Por eso decidi persistir con Jazmn, aun cuando ella segua
adelante con su negativa. Si el problema era que l no era gitano, habra
que ser gitano.
Estaban en agosto, y los das ms crudos de invierno se congelaba el
patio cubierto; ante ese panorama, Cielo les haba puesto calefactores
en los cuartos a los chicos. Jazmn regres aterida de fro de la calle,
donde haban estado con algunos de los chicos y Justina haciendo los
rumanos, y corri a recuperarse del fro en su habitacin calefaccionada.
Al entrar, se encontr con un camino de ptalos rojos y blancos que
conducan hacia una tela roja, colocada en la abertura que separaba
ambas habitaciones; se oa una guitarra que tocaba unos acordes
flamencos. Muy intrigada, Jazmn se acerc hacia la tela roja, pero se
asust cuando se encendi detrs una luz que revel una figura en
contraluz, al tiempo que estallaba un flamenco a todo volumen.
La sombra apart de un manotazo la tela, y ah estaba Tacho. Tena
pantalones negros muy ajustados, botas blancas, una camisa rojo
furioso, brillosa, abierta hasta el pecho, sobre el que se apoyaba un
rosario de plstico blanco. Luca el pelo recogido, unas patillas pintadas
hasta las mejillas, un sombrero negro de borlas, y una rosa roja entre los
labios: era un perfecto estereotipo de gitano. Con afectacin, se quit la
rosa de la boca y comenz a bailar lo que l imaginaba que era el
flamenco, cantando con su voz impostada sobre la cancin que sonaba.
En actitud de gitano recio, bail cantando alrededor
314
con desparpajo tom una silla y se sent junto al anciano que lo miraba
inexpresivo. Mire, yo no soy gitano... comenz Tacho.
Eso est a la vista dijo el anciano, con una inflexin de la voz que
denotaba que ya le estaba cayendo simptico Tacho.
Por eso... continu Tacho. No soy gitano ni ah, pero me enamor
de Jazmn, gitana, hermosa, hermosa y gitana..
Lgico.
Y ella no quiere ser mi novia porque yo no soy gitano.
Lgico repiti el anciano.
Entonces... lo que le quiero preguntar es... Usted que es re gitano y
que debe saber todo sobre los gitanos... nunca una gitana se puede
casar con un pacho?
Payo corrigi el anciano, y agreg: No, si quiere seguir siendo
gitana...
Ah... dijo Tacho. Y cmo puedo hacer para convertirme yo?
Convertirte?
S, al gitanismo.
El anciano se ech a rer con carcajadas tan estridentes que asustaron
un poco a Tacho.
Ser gitano no es una religin, payo dijo el anciano. Es una
identidad, se lleva en la sangre, es herencia. Naces gitano y mueres
gitano. Naces payo y mueres payo.
Nada se puede hacer? dijo Tacho desahuciado.
Si de verdad la amas, puedes intentar volverte digno del corazn de
una gitana. Puedes convertirte en un gitano ms gitano que los gitanos.
Puedes aprender nuestra cultura, nuestra msica, nuestras tradiciones.
Pero te llevara toda la vida, y aun as, tu sangre no sera gitana.
Pero sera bastante ms gitano que ahora, no? dijo Tacho viendo
una luz de esperanza.
En qu comunidad vive tu gitana? pregunt con inters el anciano
Esa sonrisa que hara bajar una y otra vez la guardia de Marianella y que
ella llamara la sonrisa compradora, esa sonrisa ancha como brazos
extendidos. l se acerc a ella, le tom el mentn y le gir la cara.
Si vos me decs que no quers, yo no te molesto ms.
319
estas cositas? Si ests noviando, lo tengc que saber, che..., por ejemplo,
con quin?
No, es que... o sea, no es que estoy de novia, o sea...
Gritaste es mi novio continu Bartolom.
Thiago mir a Mar, extraado. Luego vio la sutil sonrisita de Tefi, y algo
imagin de lo que haba ocurrido.
322
323
gunta absurda. Bartolom los escudri y vio todo el oro que llevaban
puesto encima, y dedujo, acertadamente, que seran gente de mucho
dinero. Vislumbr una posibilidad lucrativa en esa inslita propuesta.
Y cmo sera el tema, che? inquiri. Hay que preguntarle a ella si
quiere?
Por supuesto asegur. La novia gitana debe estar de acuerdo, y
luego nosotros arreglaramos la dote.
Mire qu interesante... Y la dote... en el caso de ella que es huerfanita,
con quin la arreglaran?
Con usted, es su tutor, no es cierto?
Ciertsimo! dijo Barto.
Tacho comprendi que Bartolom no tendra ningn escrpulo en vender
a Jazmn si poda lograr una buena dote, aunque no tena idea de lo que
significaba esa palabra, entenda que hablaban de dinero. Se acerc ms
an a la puerta, para or lo que ya se haba convertido en una
negociacin.
El gitano anciano haba anotado una cifra en un papel. Bartolom la mir
y se le cort la respiracin, era mucho ms elevada de lo que imaginaba,
mucho ms de lo que la gitana poda producir para l. Ya est vendida,
pens, mientras intentaba disimular su excitacin para disponerse a
negociar.
Tan poco? dijo, dejando en claro que ah comenzaba un regateo.
El gitano se sorprendi ante la reaccin de Bartolom, y se mir con su
nieto.
Le parece poco?
Bueno, usted vio a mi Jazmincita... yo creo que bien vale una dote
mucho ms gorda, no?
Usted me est pidiendo que suba la dote? repregunt el anciano,
realmente consternado.
Le estoy diciendo que Pars bien vale una misa, y mi Jazmincita bien
vale un nmero ms digno que se.
Los gitanos volvieron a mirarse muy asombrados, y el anciano tach el
326
327
Capitulo 09
Ganas de volar
Los matones bajaron del loft y se dirigieron hacia un auto negro, con
vidrios polarizados, donde ya los esperaba Marcos Ibarluca. Uno
condujo el auto, mientras Marcos examinaba la pieza de cristal que
haba robado. En realidad, no la examinaba buscando la informacin que
contena sino que, conociendo a Bauer, supona que ste podra haberle
puesto un rastreador al objeto antes de entregarlo. Y no se equivocaba,
encontr en una de las caras un pequeo chip que Nico haba pegado
con el objetivo de poder rastrear el objeto. Marcos lo removi y lo arroj
por la ventanilla. Slo para fastidiarlo, tom el telfono y lo llam,
activando el modificador de voz.
Bauer... sos tan bsico dijo Ibarluca.
Y vos tan cobarde respondi Nico. No slo no das la cara, sino que
mandas matones armados para robarme... Por qu no vens vos?
Te encantara conocerme la cara, no?
Yo creo que la voy a conocer en breve respondi Nicols, y Marcos se
rio.
Cort el telfono y frenaron junto a una camioneta. Los secuaces se
bajaron y se marcharon en el vehculo, y Marcos continu en su auto,
hasta el puerto, donde tena amarrado el yate en el que viva.
Permaneci unos cuantos minutos en el auto, examinando con
fascinacin el cubo de cristal. Tom una lupa y comenz a examinar
detenidamente las inscripciones, pero de pronto algo le llam mucho la
atencin: en una ranura de unas de las caras, haba un objeto metlico
pequesimo encastrado. Lo removi y lo observ con detenimiento, y
de pronto tuvo un sobresalto. Bauer haba puesto un rastreador, pero no
era el que haba remo339
vido. El que tir por la ventanilla era un simple seuelo, y el que tena en
ese preciso momento en sus manos era el verdadero rastreador. Mir por
el espejo retrovisor del auto y se qued perplejo al ver que algunos
metros detrs de su auto acaba de estacionar el jeep de Nico. Aunque
an no haba amanecido, pudo distinguir la silueta de Bauer recortada
sobre el jeep.
Ibarluca no tena escapatoria; no poda huir en su auto ya que el jeep le
obstrua la salida del estacionamiento del amarradero del puerto. Mir la
parte trasera del auto, donde tena algunas de las antigedades del
negocio que haba abierto como fachada para poder espiar a Bauer.
Entre los objetos divis una antigua mscara de Gilgamesh, el mitolgico
rey de Babilonia. Mientras tanto Nicols ya haba bajado del jeep y
avanzaba lentamente hacia l. Se coloc la mscara para ocultar su
rostro, se guard el cubo en un bolsillo, y sac un arma de la guantera
pero, cuando fue a descender del auto, not que haba perdido de vista
a Bauer. Y cuando estaba por asomarse nuevamente sinti cmo una
mano le sujetaba la suya, en la que tena el arma. Con un rpido
movimiento Nico lo oblig a soltarla y se trabaron en una lucha.
Ibarluca era millonario y muy poderoso, pero a la hora de la fuerza
fsica, funcionaba de manera bastante pusilnime. Poco le cost a
Nicols reducirlo y sujetarlo, boca arriba, en el piso.
Parece que no soy tan bsico, Ibarluca dijo Nico con satisfaccin.
El bsico fuiste vos que te creste el rastreador seuelo. Y parece que al
final te voy a ver la cara... Te voy a sacar la mscara, payaso.
Y se dispuso a quitarle la mscara, pero en ese momento la linterna del
cuidador del estacionamiento los ilumin. Nico se distrajo e Ibarluca le
peg tal rodillazo en la entrepierna que lo hizo contraer de dolor.
Entonces Ibarluca aprovech para escapar, pero Nico se tir tras l y
consigui taclearlo. Al caer, el cubo de cristal sali despedido del bolsillo
del saco de Marcos. Nico quiso alcanzarlo, pero Ibarluca lo agarr
340
Abogado?
Marcos... comenz Carla.
Yo saba! estall Nico.
Ahora comprenda que todo estaba conectado: la im cin de matones la
noche anterior, el acercamiento de Ib; luca, la aparicin de Carla...
Marcos quiere algo que vos tenes. Si no se lo entreg te va a iniciar un
juicio.
Qu juicio me puede hacer esa basura?
Ests criando a nuestro hijo como si fuera tuyo, Nico
La voz de Nico comenz a estrangularse con los grito su garganta
pareca estar desgarrndose. No poda entei der que existieran personas
tan perversas como Carla.
Nuestro hijo?! Pedazo de momia mal conservad Nuestro hijo? El
hijo que dejaste tirado como un perro!
Vos y yo sabemos cmo fue... pero ningn juez va ver con buenos ojos
que hayas anotado con tu apellido a u beb que no era tuyo. Alcanza
con decir que nos lo robaste.
Tengo testigos de que no fue as!
Mogli? Tu mam? Nico... por favor, entendelo... S Marcos te hace
juicio, lo vas a perder...
Por qu haces esto, Carla? Por qu? grit Nico, a borde del llanto.
Dale a Marcos lo que te pide dijo ella con una expresin inequvoca
de remordimiento.
Nicols se sec las lgrimas y dej de gritar. Se acerc a ella tratando de
serenarse, para que sus palabras fueran tomadas en serio.
Decile a la basura de tu novio... que jams le voy a dar nada. Y que si
se llega a meter con mi hijo, lo mato.
Y se alej de Carla, dndole la espalda. No vio cmo ella, atormentada,
se alej, llorando.
348
349
355
Capitulo 10
Hablar o callar para siempre
ante vos, pero ok... S, se era yo. Sabes bajo qu circuns tandas dije
esas horribles palabras? Tena a Tachito aga rrndome del cogote, y a
Jazmincita con una navaja en 1e mano, che... Son bestiecitas sin
domar...
Qu? le respondi absorta Cielo.
As como lo escuchas, Sky... No, si con vos le dan del( que te dale al
bailecito, pero en realidad son salvajes... Fu un acto desesperado, me
hice el malo para ver si se asusta ban un poco... Pero todo eso que dije
lo invent ah, en e momento, che... Te lo juro por mi bolidita.
Cielo lo mir con desprecio, hasta para mentir y jurai era un hombre
pattico.
Usted es un sinvergenza asegur con una voz grave que jams
haba tenido. Y yo una tarada que le cre1 Cuando descubr el taller
ese de los juguetes, ya tendra que haberme dado cuenta, pero confi en
usted...
Y tenes que seguir confiando, che... Yo no soy un monstruo!
Usted es peor que un monstruo! grit Cielo, estallando. Es una
basura, una montaa de bosta humana!
Ojito, che... dijo Bartolom comenzando a mostrar sus dientes.
Ojito nada... Ya mismo voy a ver a un juez.
Entonces Bartolom sac sus garras. De un salto, se le tir encima, y la
estamp contra la puerta del escritorio. La sujet con una mano en el
cuello, y la mir bien de cerca a los ojos.
Vos no vas a ver nadie, Cieln.
Cielo empez a patalear como loca; tena mucha fuerza, pero Bartolom
tena ms.
Patalea todo lo que quieras... de ac no te movs.
Aydenme! alcanz a gritar Cielo, antes de que l le tapara la boca.
Fuera del escritorio, en la sala, estaba Thiago, que acababa de recibir a
Alex, quien haba ido a visitar a Cielo. Ambos creyeron or el grito de ella,
proveniente del escritorio, pero cuando se asomaron, se extraaron al
verlo vaco.
362
365
Habla!
Esas cartas... no eran de mam. Las escriba yo, Cristbal.
-Vos?
Te juro que no fue para engaarte, ni para lastimarte...
Soltame!
Tenes todo el derecho a enojarte, pero tambin tenes el derecho a
saber la verdad. Ests bien? Hijo! Tranquilo respira, respira hondo...
tranquilo mi vida, tranquilo.
Dnde...? Dnde est? Dnde est mi mam?
Hablemos de ella... te voy a contar la verdadera historia. Respira
tranquilo.
Habla!
Tu mam y yo... nos queramos mucho. Cuando vos naciste...
estbamos muy enamorados... pero un da, no s bien por qu, tu mam
decidi... irse. Quers que te busque el broncodilatador? Ok, sigo... Tu
mam no es una mala persona... pero a los grandes a veces nos pasan
cosas que nos desequilibran, entends? Y ella se fue, y quedamos vos y
yo... solitos. Eras tan chiquito! No poda contarte la verdad... y me
empezaste a preguntar... y ah se me ocurri lo de las cartas...
Perdname, hijo, no quise mentirte, pero...
Mi mam no me abandon! Sos un mentiroso!
Hijo! Ven! Cristbal!
Djame solo!
Cristbal, por favor, volv!
366
Habla!
Esas cartas... no eran de mam. Las escriba yo, Cristbal.
-Vos?
Te juro que no fue para engaarte, ni para lastimarte...
Soltame!
Tenes todo el derecho a enojarte, pero tambin tenes el derecho a
saber la verdad. Ests bien? Hijo! Tranquilo respira, respira hondo...
tranquilo mi vida, tranquilo.
Dnde...? Dnde est? Dnde est mi mam?
Hablemos de ella... te voy a contar la verdadera historia. Respira
tranquilo.
Habla!
Tu mam y yo... nos queramos mucho. Cuando vos naciste...
estbamos muy enamorados... pero un da, no s bien por qu, tu mam
decidi... irse. Quers que te busque el broncodilatador? Ok, sigo... Tu
mam no es una mala persona... pero a los grandes a veces nos pasan
cosas que nos desequilibran, entends? Y ella se fue, y quedamos vos y
yo... solitos. Eras tan chiquito! No poda contarte la verdad... y me
empezaste a preguntar... y ah se me ocurri lo de las cartas...
Perdname, hijo, no quise mentirte, pero...
Mi mam no me abandon! Sos un mentiroso!
Hijo! Ven! Cristbal!
Djame solo!
Cristbal, por favor, volv!
366
368
ests triste?
Busco consuelo... dijo l, acodndose junto a ella.
Malvina lo mir. Realmente Jay Jay era buenmozo, tena
370
ese pelo negro, y ese maxilar anguloso, y adems ese perfume tan
masculino. Bebi otro trago.
Qu es lo que estamos tomando?
Es ron claro, con fruta de la pasin... dijo l acercando sus labios a
los de ella.
Ron claro con...
Fruta de la pasin... complet l, y la bes.
Tal vez fue por el ron claro con fruta de la pasin, tal vez fue por el
desamparo que senta, o tal vez, simplemente, fue por la necesidad de
sentirse deseada; pero Malvina sinti que ese beso, y todo lo que sigui,
era lo que estaba necesitando haca tiempo.
Cuando Cielo termin el ensayo, pens en Malvina y en cmo le haba
hablado. Los chicos le haban dicho que ella nada tena que ver con las
actividades de Barto y Justina. Seguramente Malvina era una vctima
ms de ese monstruo. Se la vea muy angustiada cuando haba querido
hablar con ella, sin dudas, debido a la cancelacin del casamiento. Se
sinti culpable sin necesidad, pero sali a buscarla. No la encontr por
ningn lado, entonces le pregunt a Alel y Monito que entraban desde la
calle.
Vieron a Malvina, chiquis?
Malbicha est en el negocio de cosas viejas, abajo de la casa de Nico
dijo Monito.
Est comprando algo en el negocio de chucheras? pregunt Cielo.
No s respondi Alel. Entr hace un rato largo y no sali ms...
Cielo pens que Malvina haba ido a comprar algo, como haca cuando
se deprima y reventaba la tarjeta en un shopping, pero le resultaba
extrao que esta vez hubiera buscado desahogo en chucheras antiguas,
no era el perfil de Malvina.
Sali de la casa y cruz hasta el local, pero le llam la atencin que
tuviera las persianas americanas bajas. Se
371
acerc e intent abrir la puerta, pero comprob que estaba cerrada; iba
a irse cuando se le ocurri mirar hacia adentre a travs de las hendijas
de la persiana. Lo que vio fue inesperado e inquietante. Malvina, con sus
pelos revueltos, se besaba con el dueo del local, que tena su torso
desnudo. Perpleja, e incmoda, Cielo se apart y se sent en k fuente,
procesando lo que haba visto. Mir hacia el bale del loft, all no estaba
Indi, pero tal vez estara adentro, ignorando que a escasos metros por
debajo de l su novia le era infiel.
Veinte minutos ms tarde, Malvina sali a los tumbos de. local,
arreglndose el pelo, y caminando con dificultad sobre sus tacos, an un
tanto borracha. Al encarar hacia su cas se top con Cielo, que la miraba
muy seria, sentada en fuente.
Sky... comenz Malvina, pero Cielo la interrumpi.
Cmo se atreve a engaar as a su novio...? Y debajo de su propia
casa!
Malvina se tar, no pudo proferir palabra. Cielo sigui.
Y encima tiene el descaro de venir a insultarme a ir acusndome a m
y a su novio de engaarla... cuando ac la nica traidora es usted!
No s de qu hablas... dijo Malvina, arrastrando las palabras.
Sabe perfectamente de qu hablo.
Entonces te vas a callar la boca! dijo de pronto Malvina, con un tono
amenazante que Cielo jams le haba escuchado.
Usted a m no me amenaza...
S, yo te amenazo... te recontra amenazo, Cielito. Vos no viste nada,
est claro?
Intente callarme...
No me obligues.
Pasa algo? se oy.
Ambas giraron y vieron a Nico, parado a pocos metros.
372
Justina qued absorta cuando Bartolom le cont lo suce dido con Cielo.
Todo? Sabe todo?
Y bueno... tonta no es, se aviv minimiz Bartolom. As que ahora
tenemos que estar muy atentos y vigi larla.
Y las pruebas, el grabador ese, lo tiene usted?
Por supuesto...
Cmo puede estar as de tranquilo, mi amor, digo, mi seorrr?
Cuando esa chiruza pierda el miedo...
Perder la vida concluy Bartolom.
Con rrrrazn me habl con esos aires... Quiere formar una bandita, y
con el nio Thiago incluido!
De Thiago me ocupo yo... dijo Bartolom. De la chiruza ya nos
ocuparemos... y de los pberes, por haberle dado esa grabacin,
encrgate usando a los ms chiquitos. Nada les duele ms que eso.
Cuando los chicos terminaron de ensayar, entusiasmados con cmo iba
sonando la banda, fueron a beber algo a la cocina. Thiago tom a Mar, y
silenciosamente se la llev por un pasillo. Cuando Rama, Jazmn y Tacho
llegaron a la cocina, Justina les inform que por su desacato los chiquitos
estaban pagando las consecuencias.
Dnde estn? pregunt Rama conteniendo la bronca. En la celda
de castigo. Quers ir vos tambin? Mira que hay poco espacio y poco
aire ah...
Thiago llev a Mar a una tierra bastante inexplorada an para ella: su
habitacin. Ella estaba incmoda y nerviosa,
374
S. Fui... Era un tipo grande, y lo encar. Me dijo que nada que ver,
pero se puso re nervioso. Pens que me menta, y me puse peor, porque
no slo me haban abandonado, sino que adems no queran saber nada
conmigo. Pero
375
Hola, Marianella.
Ella gir y se puso muy nerviosa al ver a la madre de
377
Tefi, parada all, la mujer a la que le haba robado el vestido. Pero Julia no
la miraba mal, ni enojada, sino con una sonrisa, casi de compasin.
Cmo ests? pregunt con una sonrisa dulce.
Bien... dijo Marianella, roja de vergenza y bajandc la cabeza, y
quiso seguir.
Seguro ests bien?
S, s, gracias. Usted busca a su hija?
No, acabo de traerla para hacer un trabajo prctico En realidad espero
a Bartolom.
Ah, ah viene... dijo sealndolo.
Bartolom salud a Julia y la invit a pasar al escritorio iban a hablar
sobre el viaje de egresados de sus hijos, que s: bien sera dentro de dos
aos, como era tradicin en el Rockland, sera por Europa, con lo cual
deberan comenzar ya a elegir la agencia de viajes para empezar a
pagarlo con tiempo
Thiago soportaba con fastidio las cargadas de Nacho mientras Tefi,
enojada y humillada, tom su laptop para empezar el trabajo prctico.
Se pueden dejar de joder y hacemos el trabajo? dijo ella con
fastidio.
S, por favor concord Thiago.
Pero de pronto Tefi se qued perpleja y lo mir.
Qu es esto?
Qu cosa?
Esto que est anotado ac... Sandra Rinaldi... Qu es?
No, nada... minimiz Thiago.
Nada no, qu es? pregunt ella an ms alterada que antes.
Nada, Tefi, una cosa de Mar.
De Mar? Qu?
Buscabas a Cielo?
Cristbal apenas asinti, con la mirada perdida.
Si vos no quers, no hablamos... pero me gustara le dijo Nico y lo
mir en silencio, rogando encontrar la mejor forma de acercarse a su hijo
. Por qu te fuiste as. pap?
No s dijo Cristbal, confuso, triste.
Te pusiste triste?
Cristbal asinti con su cabeza. De a poco, Nico se fue aproximando
cada vez ms a l, y suavemente estir su mano para acariciarle el pelo.
Te entiendo perfectamente, hijo. Te pido perdn, c jams quise
lastimarte.
Pa... dijo mirndolo tras mucho tiempo de no hacerlo. y de no
llamarlo as. Mi mam se fue por mi culpa?
Escchame una cosa... respondi Nico, sujetndolo con firmeza.
Nunca pienses eso... de ninguna manera fue as, est claro?
Y entonces por qu se fue?
La gente... a veces hace cosas que... no tienen explicacin. Pero esa
pregunta... se la podes hacer a ella... Est abajo, si vos quers...
Me parece que hoy no, pa... dijo Cristbal fingiendo naturalidad,
como si estuviera diciendo que no tena ganas de comer pastas ese da.
Hoy no? Okay... cuando vos quieras.
No, mejor hoy no. Tengo mucho sueo... quiero dormir ahora.
Claro, hijo, como digas... Dorm tranquilo.
Lo alz, y lo recost sobre s. Cristbal se abraz a su padre, cerr los
ojos e intent dormirse mientras Nico lo meca suavemente.
Una hora ms tarde, Cielo se sorprendi mucho al verlos a ambos,
dormidos, recostados sobre su cama. La imagen la enterneci y quiso
eternizarla. Sigilosa, busc su
384
Cielo senta que iba a explotar. Estaba guardando dos secretos tan
grandes que no le caban en el alma.
Desde que los chicos le haban revelado la verdad tenan alguien que los
acompaaba en su dolor, que no era poco, pero era insuficiente, pues la
amenaza de Bartolom pesaba tanto sobre ella como sobre los chicos.
Ella le asegur a Rama que no hara nada hasta no tener pruebas.
Cielo, por favor... un paso en falso y a m me manda al Escorial y con
Alel hace lo que quiere.
No te preocupes, Rama, confia en m. Yo le voy a encontrar la vuelta a
este lo.
El otro secreto que no poda revelar era la infidelidad de Malvina, quien
se casara ese mismo da con Nicols. Cielo comprob que Malvina no se
haba sincerado con l cuando ella fue a recordarle que sera su testigo
del civil.
Yo no voy a ser testigo de semejante mentira dijo Cielo. Y si usted
no habla, voy a hablar yo.
Malvina, por toda respuesta, sac su telfono.
Barti... dijo al telfono. Sky me amenaza con contarle mi
aventurita con Jay Jay a Nicky... y aguard, asintiendo. Ah... ah...
ah... Great, le digo y cort. Luego la mir con una gran sonrisa.
Dice Barti que en boca cerrada no entran monjas... y que te acuerdes de
que Ayelencita va a sufrir mucho si la separan del hermano.
Cielo la mir con odio, no slo usaba a Alel para amenazarla, sino que ni
siquiera saba su nombre. Con repulsin soport estoica el desparpajo de
los hermanos Bedoya Agero. Por los chicos, y slo por los chicos resisti
al asco que le produca todo aquello.
388
Lleca, casi enojado con Nico por ese paso, se escabull en cuanto pudo
de la sala, l no iba a presenciar eso.
Estaba todo listo para comenzar. Cielo se sinti casi asqueada cuando
vio llegar a James Jones, el dueo del anticuario y amante de Malvina.
No poda entender el descaro de sta al invitarlo, sin embargo haba sido
idea de Bartolom, una especie de canje por los objetos decorativos que
les haba prestado para la boda.
Finalmente lleg la jueza que los casara, pero Berta, que haba ido a
cambiarse al hotel, an no haba llegado. No era algo extrao, ya que
Berta llegaba siempre tarde a todos lados, cuando acaso llegaba. La
jueza dijo que no poda esperar, y Malvina asegur que le mostraran el
video a su suegra si no llegaba a tiempo.
La jueza comenz con la ceremonia, durante la cual Nico casi no
despeg sus ojos de Cielo. Ella lo miraba dolida, no slo por el hecho de
que su gran amor, finalmente, se estaba casando, sino porque lo haca
engaado. Cuando la jueza formul la pregunta tantas veces escuchada
en tantas pelculas y telenovelas Si alguien se opone a esta unin,
hable ahora o calle para siempre, Cielo descubri la sonrisa de
Malvina y a James Jones, que sostena una copa de champagne, y pens
que sera un buen momento para decir...
No se pueden casar! y lo dijo sin tener la intencin de hacerlo.
Todos voltearon a observar a Cielo. Mar y Jazmn se miraron con una tibia
sonrisa, no podan creer que ella de verdad se hubiera atrevido.
Bartolom, que tena un frac negro que hacia juego con el vestido de
Justina, la mir con ojos de fuego. A Malvina le empez a titilar el ojo
derecho, como le pasaba cada vez que se pona nerviosa. Y Nico mir a
Cielo con expectacin, una parte suya rogaba que Cielo tuviera la
valenta que l no haba tenido.
Qu pasa, Sky? pregunt Bartolom, acercndose a Alel, que
estaba unos metros ms all.
Cielo permaneci muda.
390
Lleca, casi enojado con Nico por ese paso, se escabull en cuanto pudo
de la sala, l no iba a presenciar eso.
Estaba todo listo para comenzar. Cielo se sinti casi asqueada cuando
vio llegar a James Jones, el dueo del anticuario y amante de Malvina.
No poda entender el descaro de sta al invitarlo, sin embargo haba sido
idea de Bartolom, una especie de canje por los objetos decorativos que
les haba prestado para la boda.
Finalmente lleg la jueza que los casara, pero Berta, que haba ido a
cambiarse al hotel, an no haba llegado. No era algo extrao, ya que
Berta llegaba siempre tarde a todos lados, cuando acaso llegaba. La
jueza dijo que no poda esperar, y Malvina asegur que le mostraran el
video a su suegra si no llegaba a tiempo.
La jueza comenz con la ceremonia, durante la cual Nico casi no
despeg sus ojos de Cielo. Ella lo miraba dolida, no slo por el hecho de
que su gran amor, finalmente, se estaba casando, sino porque lo haca
engaado. Cuando la jueza formul la pregunta tantas veces escuchada
en tantas pelculas y telenovelas Si alguien se opone a esta unin,
hable ahora o calle para siempre, Cielo descubri la sonrisa de
Malvina y a James Jones, que sostena una copa de champagne, y pens
que sera un buen momento para decir...
No se pueden casar! y lo dijo sin tener la intencin de hacerlo.
Todos voltearon a observar a Cielo. Mar y Jazmn se miraron con una tibia
sonrisa, no podan creer que ella de verdad se hubiera atrevido.
Bartolom, que tena un frac negro que hacia juego con el vestido de
Justina, la mir con ojos de fuego. A Malvina le empez a titilar el ojo
derecho, como le pasaba cada vez que se pona nerviosa. Y Nico mir a
Cielo con expectacin, una parte suya rogaba que Cielo tuviera la
valenta que l no haba tenido.
Qu pasa, Sky? pregunt Bartolom, acercndose a Alel, que
estaba unos metros ms all.
Cielo permaneci muda.
390
Cuando Cielo volaba, cuando se iba de viaje con sus ojos, no era una
simple evasin; sino que se me trasladaba hacia ese lugar donde sus
sueos eran custodiados. No lo saba, pero a su alrededor haba
centinelas invisibles, testigos de su destino.
Un testigo es mucho ms que alguien que est presente, que ve y oye.
Es alguien que da fe, que corrobora un relato. Para un testigo,
subjetividad y objetividad son la misma cosa.
Aunque Cielo lo ignorara, haba otros espectadores de lo que all se
estaba viviendo. Estaban rodeados, protegidos, custodiados por testigos
silenciosos. Testigos que, por sobre todas las cosas, daban fe y
sostenan la esperanza.
393
Capitulo 011
Aparentes fracasos
Mientras Nico daba el s, Lleca se preguntaba, sin entender que lo que
senta era angustia, por qu estara tan enojado. Estaba sentado en el
piso del pasillo, junto a una pequea rejilla de ventilacin. Cuando
oy tibios aplausos desde la sala y la msica que comenz a sonar,
comprendi que ya se haban casado, y exclam con enojo:
Este boncha es un logi!
En ese momento varios metros por debajo de l, en el stano en el que
viva, Luz estaba junto a una rejilla similar, que haba descubierto unos
das antes, tapada con un trozo de madera que se haba desprendido por
la humedad. El gran hallazgo no fue exactamente eso, sino que algunas
veces, a travs de ella, poda or voces lejanas. Desde su descubrimiento
pasaba cada hora del da pegada a esa rejilla, intentando escuchar algo.
Pero esta vez la voz haba sido muy clara. Alguien haba dicho Este
boncha es un logi. Al principio pens que se trataba del idioma que
hablaban los enemigos, pero luego escuch con claridad: Yo nunca me
voy a casar.
Era una voz disfnica, aunque no pareca la voz de alguien grande o
malo. Con tanto miedo como curiosidad, se acerc un poco ms a la
rejilla, y dijo:
Quin sos?
Lleca se llev un gran susto cuando escuch, junto a l, una voz de
mujer. Mir en todas las direcciones, y cuando oy que alguien deca
hola, ests ah?, comprob que la voz provena de la rejilla. Aterrado,
se aproxim a esta.
Hola... dijo con aprehensin.
Hola... respondi Luz. Quin sos?
Lleca afirm l, pegado a la rejilla y, a su vez, alerta y preparado
para salir corriendo si fuera necesario.
397
No, nada!
Bueno, Jaz, insist hasta que te escuche... Vas a tener que ponerte
creativa...
402
Pero ms all de alguna que otra tensin amorosa, las cosas estaban
bien entre los chicos. Es verdad que un poco la preocupaba Lleca, que
haba manifestado escuchar voces y tener charlas con una amiguita
imaginaria, pero supuso que sera algo propio de la edad.
Pasaron algunos das de bienestar, y empezaban a impacientarse porque
ni rastros haba de maltratos ni amenazas por parte de Bartolom o
Justina. Hasta que un da, al fin, la prueba que estaban buscando lleg, y
con una contundencia y crueldad que super ampliamente lo esperado.
403
418
Resolvamos esto como gente civilizada, Sky. Vos te vas a los chiquitos
no les pasa nada.
421
422
dijeron que se iba. Nico le explic que haba ido a buscarlo porque tenan
que hablar. Fueron hasta una plaza y se sentaron en un banco.
No haba pensado qu decirle, ni cmo encarar la conversacin. Fue
Cristbal quien la inici. Es por el juicio, no? Cmo sabes? se
sorprendi Nicols. Cristbal le cont que su mam, en uno de los
paseos que haban hecho, le haba contado algo, pero le haba
asegurado que ella no tena ninguna intencin de separarlos que era
algo formal.
Entonces Nico le dijo que, si bien eso era verdad, no era toda la verdad.
Y entonces le cont su propia historia. Cmo haba conocido a Carla en
la Universidad, cmo se enamoraron y fueron felices, y cmo ella un da
lo dej, para irse con otro hombre.
Con Marcos Ibarluca? pregunt absorto Cristbal. Mi mam fue
novia de esa basura?
S. Pero dos aos despus tu mam volvi. Y obvio... cmo lo va a
preferir a l antes que a vos, pa? Tu mam volvi... Estaba muy triste,
se haba separado de Ibarluca, l la haba dejado... pero adems tu
mam estaba embarazada.
Cristbal se qued duro. Nunca se haba preguntado si tendra algn
hermano. Tengo un hermano?
No, hijo. Tu mam estaba embarazada... de vos. Pero cmo, si... y
se detuvo. Mir a su padre a los ojos, y entendi que haban llegado al
punto.
Ella estaba embarazada y muy triste. Y yo la amaba, y la recib, y la
cuid, y despus naciste vos, y te am, desde el primer da, desde que
estabas en la panza, yo ya te amaba. Ella no quera saber nada con
Ibarluca... l la haba dejado cuando supo que iba a tener un hijo...
Entonces decidimos criarte juntos... Fuimos al registro civil, te pusimos
de nombre Cristbal, y yo te di mi apellido.
426
430
430
Por qu siempre dicen lo mismo de vos? Que los explotas, que les
pegas, que los obligas a robar... Por qu siempre lo mismo? Por qu
tanta mentira, pap? dijo mirndolo fijamente.
Bartolom puso una mano sobre su hombro.
Hijito... como tutor de tantos chicos descarrilados, tengo que ser
severo, estricto, hasta rudo a veces... Y ellos son maosos, che...
Mienten, se cubren, injurian...
Thiago lo mir y sinti un profundo asco por su padre, tanto que se vio
obligado a desviar la cara hacia un costado.
S, ya s hijo, indigna tanta ingratitud... agreg Bartolom, tras
malinterpretar el gesto de su hijo. A m no me importa que sean
ingratos, estoy acostumbrado. A m lo que me importa es que vos sepas
bien quin soy. Lo sabes, no?
S, pap... afirm Thiago y lo mir bien fijo. Yo s quin sos.
Venga un abrazo!
Mientras abrazaba a su hijo, Bartolom pens que la casa estaba en
orden otra vez. No advirti que sobre su hombro Thiago contena el asco
y la indignacin.
Mar, Tacho, Jazmn y Rama estaban en el patio cubierto, preocupados
por cmo habra terminado el incidente con Thiago. Tacho era pesimista,
supona que toda esa revuelta finalizara con ellos separados y
castigados. Mar rogaba que Cielo hubiera podido meterle algn verso a
Thiago para disuadirlo, le parta el alma que su novio se hubiera
enterado por fin de quin era su padre. Pero Jazmn sostena que no
hara falta convencerlo de nada, crea imposible que Thiago pudiera
abrir los ojos. Rama estaba descredo; a partir de saber que el padre de
su novia los haba traicionado, senta que no se poda confiar en nadie.
De pronto todos vieron aparecer a Thiago. Cielo caminaba tras l.
Avanzaron lentamente, y Cielo volvi a cerrar las puertas que daban al
pasillo. Thiago entonces se par frente a sus amigos; devastado, y con la
voz totalmente quebrada, empez a pedirles perdn, y a abrazarlos.
431
Perdnenme por ser tan ciego... Perdn por no creerles, por no haberlo
visto antes. Perdn, perdn...
Y repitiendo perdn, perdn, como un mantra, los abraz, y lloro con
ellos, mientras Cielo, un paso ms atrs los observaba. Pareca un ngel
de la guarda, protegirdolos.
Ni Justina ni Bartolom se dejaron ver por el patio ci bierto. O no les
daba la cara o estaran tramando algo, pens Cielo. Thiago se seren, y
pudieron hablar ms tranquilos Sin embargo, todos advertan una
profunda conmocin en l, que creca minuto a minuto, a medida que se
iba enterando de ms cosas.
Ustedes me dieron seales... miles de seales... Yo no quise o no pude
verlas... Me siento muy mal, muy culpable.. Les pido perdn por todo lo
que les hizo.
Vos no tenes ninguna culpa, Thiago le dijo Cielo, con firmeza.
Macho... te toc Barto, o sea, es un garrn... dijo Tacho.
Quiero saber todo. Qu les hace hacer?
No es necesario eso, Thiago intent detenerlo Cielo.
S, yo lo necesito. Por favor...
Percibi cmo un silencio incmodo se extendi entre todos y los incit a
hablar.
Mira... a veces nos haca laburar... comenz Mar. intentando
minimizar con el tono la crudeza del contenido Hacamos juguetes en
el taller... Igual nos daba un porcentaje eh... o sea, ahorrbamos...
No, Mar la corrigi Rama. Nunca nos dio nada, se quedaba con
todo; nos dijo que nos iba a dar un porcentaje, pero era mentira.
Robaban para l? Ese da que estaban en la plaza... Eso de los
rumanos... Estaban robando para l?
S dijo Tacho con firmeza.
Qu ms? insisti Thiago, sobreponindose al dolor.
No hace falta nada ms, Thiago, se te va a caer la me-
432
capitulo 012
nace teen angels
Intent abrir los ojos, pero no pudo. El llanto y las frases seguan ah
cerca, sin interrumpirse.
S que soy un padre horrible, pero le pasa algo a mi Thiaguito y me
muero. Yo no s querer... no s querer... Te juro por Tatita. Sabes rezar?
Reza por m.
Un murmullo, palabras sibilantes. Y ms oscuridad. Slo sombras.
Cunto tiempo pas? Una hora? Un da? Un mes? Intent abrir los
ojos, pudo hacerlo apenas. Ms all estaba su padre junto a Justina, que
sostena un rosario en
su mano.
Esto ocurri por mi culpa...
Usted no tiene la culpa de nada...
Se me estrol el purrete, Tini... Yo le di las llaves del auto.
Usted est loco? Se le empast la buja? oy.
Era Mar, ah estaba Mar. Hizo el intento de abrir an ms los ojos para
verla, pero no poda, y tampoco poda moverse.
Ms respeto, roosa grit entre susurros Justina.
Estaba tomado, Tini, ahogando penas por el padre que tiene.
Y lo vio llorar. Otra vez. Le dolan los ojos y la cabeza. Estoy ac?
Estoy soando?, se pregunt. Y luego le lleg muy cerca un olor. El
olor de Cielo. Quiso hablar, pero slo articul un quejido.
Tranquilo, mi amor, tranquilo oy que Cielo le deca.
Abri los ojos, apenas, un milmetro. Pudo ver la mirada serena de Cielo;
junto a ella estaba Nico, plido, y entre ambos, Mar, con los ojos
achinados. Los tres tenan un barbijo que les cubra la nariz y la boca.
Yo lo vi salir y no me di cuenta... Cmo puede ser que no haya
registrado que estaba mal! se lamentaba Nico.
No pueden estar ac se oy a Justina por detrs.
Djalos, Tina, mi hijo los necesita.
Cielo le hizo una caricia en la frente, Nico le apret fuerte una mano.
Ahora que Nico lo sostena, sinti que se poda abandonar al sueo,
tranquilo.
Mam est en casa, pero no llego a verla. Est siempre
439
Los milagros existen dijo Cielo. Para empezar, Barto est rezando,
se es uno.
Oy una risa, la risa de Mar. Quiso ver su cara, esa sonrisa. Intentar abrir
los ojos lo dejaba exhausto, pero se esforz. Le llev mucho tiempo
abrirlos. Cunto?
All no estaba Mar, ni Cielo. Estaba Jsper. Qu hace Jsper ac?, se
pregunt. El jardinero lo mir, con cario, con compasin.
Nio Thiago... dijo, y luego se volte hacia atrs. Valo, don
Inchausti.
Un hombre alto y corpulento, y rodeado de un brillo azulado, apareci
junto a Jsper, tena una sonrisa que le dio mucha paz. Tras ellos, entr
Bartolom.
Jsper, qu hace ac?
Quera ver al nio Thiago.
Venga, hombre, no puede estar ah...
Bartolom sac a Jsper, sin ver a la persona que lo acompaaba. El
hombre, de unos setenta aos, se acerc y extendi una mano hacia
Thiago, y la puso junto a su cara. Entr Cielo y se qued paralizada. Ella
s lo vea, estaba junto a l.
Usted... dijo Cielo.
Thiago, con un gran esfuerzo por mantener un ojo abierto, vio cmo el
hombre levant sus dos manos y las apoy sobre su pecho. Luego se
apart y le sonri a Cielo, y le seal una pulsera que ella tena, y le dijo
con una voz muy serena y suave.
Nunca dejes de buscar.
Mientras el hombre se retiraba, entraron muchos mediros, pero ninguno
pareci verlo. Y de pronto Thiago sinti como si una mano gigante lo
levantara de un pozo muy profundo y oscuro y lo sacara a la superficie.
Pudo abrir bien grandes sus ojos. Haba despertado, y entre la cantidad
de mdicos que lo atendan, pudo ver el llanto emocionado de Mar, el de
Cielo, y tambin el de su padre.
441
Lo ms raro, para Cielo, era que nadie ms que ella pareca haber
percibido la presencia de ese hombre, puesto que
444
los mdicos pasaban junto a l sin registrarlo. Cuando vio que Thiago
estaba bien, sali de la habitacin y descubri al final del pasillo al
misterioso hombre, que giraba en el recodo, y lo sigui, pero al llegar al
final del pasillo, el hombre haba desaparecido. Lo busc por todos lados,
pero no lo encontr. Luego vio acercarse a Jsper. Ella le pregunt si
haba visto al don ese que haba pasado caminando, a lo que el
jardinero le respondi:
El don de la vista dice usted?
No! El hombre ese... Nadie lo vio, pero yo s... dijo
entrecortadamente, y de pronto repar en lo que le haba dicho Jsper.
Cmo dijo? Qu me quiere decir con lo del don de la vista?
Que su conciencia est despertando, jovencita... Por fin empez a
ver... No cierre los ojos.
No logr que Jsper le dijera nada ms. Nico record cuando el
misterioso jardinero le haba contado que Inchausti haba estado en
Eudamn.
Bueno, ahora viene lo raro, Indi.
Ah, todava no me contaste lo raro?
No, hay dos cosas raras ms. La primera... esa noche, despus de ver
a ese hombre, so con l. So que yo estaba en un pasillo de ac de
la mansin, pero era chiquita. So que mi mam estaba teniendo un
beb.
Recordaste a tu mam?
No, no la vea, pero saba que estaba al lado. Y de repente apareci el
mismo hombre, con el mismo brillito, y me regal mi pulserita. Cuando
los viejis me encontraron, yo ya tena esta pulsera, entiende, Indi? En el
sueo el hombre me llamaba ngeles.
Nico se qued estupefacto, pens que, adems de Cielo, otro nombre
perfecto para ella sera ngeles.
Le contaste a tu mdico ese sueo? pregunt l. S, el doc dice
que tal vez sea un recuerdo ms que un sueo. Ser se mi verdadero
nombre, Indi?
No lo s... pero si el mdico dijo que tal vez es un recuerdo...
445
con aquella imagen familiar de los tres, cenando en ese stano absurdo,
decorado como si fuera un escenario de cine, en medio de un galpn
oscuro.
Haba algo que preocupaba mucho a Justina. Haca ya un tiempo que Luz
estaba rebelde y cuestionaba la veracidad de la guerra. No saba por qu
se le haba puesto en la cabeza que la guerra era una mentira, y
comprendi que la rebelda vena en serio un da que la encontr a
punto de salir al jardn por la puerta trampa del cementerio.
Justina acudi a Bartolom y le hizo entender la gravedad del asunto:
Lucecita quiere salir al mundo, y aunque la encierro con llave, no s
cunto tiempo ms podr retenerla ah abajo, si le perdi el miedo a la
guerra. Y salir del stano significara el fin para ambos, seorr.
Habr que reavivarle el miedo a la guerra, entonces propuso l, y se
qued pensativo. Crees en el infierno, Justin? Porque si hay uno... ya
tenemos reservada una suite ah vos y yo...
Djese de escorrrcharr con la culpa de una vez!
A Bartolom se le ocurri una idea, que era tan disparatada como poco
probable; sin embargo, lo intentaron. Para calmar el afn de Luz de salir
del stano, le prometieron un da de picnic. Bartolom habl con un
militar amigo, que le permiti ir al campo de entrenamiento militar un
par de horas.
Extremando los cuidados, sacaron a Luz del stano por primera vez en
su vida. Tena los ojos vendados, le dijeron que era para darle tiempo a
acostumbrarse a la luz natural. Con sigilo la subieron a un auto y la
llevaron hasta el campo de entrenamiento, siempre con los ojos
vendados. Una vez all se internaron en el campo, y montaron el absurdo
picnic.
Le sacaron las vendas, y Luz abri lentamente los ojos, con dificultad y
algo de dolor. Cuando la vista se le fue acosmmbrando a la claridad,
mir con fascinacin el color de las nubes aunque era un da nublado,
ver el Sol que se insinuaba le provoc lgrimas de felicidad. A lo lejos se
oan los estruendos de las bombas y balas de fogueo de los militares
453
458
458
Mar vio cmo Tefi la sealaba sin disimulo y se rea con s amigas. Pero
los chicos tenan un sueo, estaban all pa juntar el dinero para abrir su
bar, un bar que los indepe dizara para siempre. Los sueos dan la
fuerza para soportar cualquier mal trago.
Tefi no cesaba de mirar a Mar con odio y criticarla.
Por qu la odias tanto? le pregunt Nacho. Ok, blacky, es grasa, y
se qued con Thiago... pero a vos te pa algo ms con ella, o no?
No me molestes, Nacho dijo ella odiosa, y sumamer. incmoda,
alejndose de l.
Promediando la fiesta, Nacho tom el micrfono para presentarlos. Se
deshizo en halagos para Jazmn, casi como si fuera una artista solista, y
los dems, su coro. En medio de la presentacin, tap el micrfono y los
mir.
Cmo se llama la banda?
Los chicos se miraron. Jams haban pensado en eso.
Bueno... la otra vez actuamos como Cielo y sus Angelitos dijo
Rama.
Pero Cielo no est ac... dijo Nacho. Los presen como Los
Angelitos? pregunt casi con asco.
Los chicos se miraron, no les gustaba para nada ese nombre, pero la
gente se impacientaba. Entonces Nacho resolvi.
No, es re grasa. Por lo menos que sea un nombre en ingls dijo sin
admitir discusin, volvi al micrfono, y anunci, grandilocuente: Con
ustedes... TeenAngels!
Los chicos comenzaron a cantar. Thiago se pregunt si no sera una
provocacin cantar, justamente all la cancin que Cielo haba instado a
escribir a Mar, Jaz, Tacho y Rama un da en que estaban furiosos con
Thiago y sus amigos chetos. Saqense la bronca, escriban todo lo que
sienten en una cancin, les haba dicho Cielo. Y ellos escribieron Nenes
bien.
Nenes bien, que van portando apellido...
Y a la calle no los dejan ni asomar.
Los cinco crecan sobre el escenario, ante la mirada atnita de los nenes
bien invitados a la fiesta. Cuando empezaron a ver que algunos
tmidamente movan sus pies al ritmo de la cancin, una energa
arrolladura descontrol sus cuerpos.
De uniforme van formados al colegio...
Combinados con el auto de pap.
Ya la tarde el ingls es el recreo...
Porque mami en el gimnasio siempre est.
Rama se senta una estrella de la cancin avanzaba entre las chicas,
todas rubias, todas bronceadas, que lo miraban atradas. Thiago omita
mirar al equipo de rugby del colegio, del que l era parte, imaginando
las cargadas en el prximo entrenamiento. Tacho no poda contener su
bronca al ver a Jazmn dedicndole sus estrofas a Nacho, pero sinti una
gran satisfaccin al ver la bronca de ella cuando las nenas bien de la
fiesta comenzaron a gritarle a l cao. Mar se senta alta y esbelta,
nacida en un escenario.
Venf a bailar y sacate la careta.
Yo estoy ac, y te quiero acompaar.
Vena soar, que la vida nos espera...
Vos sabes que podrs ser feliz, de verdad...
Nene, que esperas?
No tardes ms...
Con excepcin de Tefi, todos los nenes bien bailaron y vivaron a la
banda, a la que, precipitadamente haba bautizado Nacho. Aquella
noche, naci TeenAngels.
463
Capitulo 013
padres e hijos
Qu pretende ahora?
Recuperar lo que me robaron. Soy el hijo no reconocido de Andrs
Bauer. Nicols Bauer siempre me odi y Uegc hasta a robarme a mi hijo.
Eso quiero, justicia.
Berta estir su mano hasta tocar el hombro de su hijo saba,
conocindolo, que estara a punto de estallar. Pan ella tambin era un
dolor grande que un hombre, aunqfuera una lacra, hubiera crecido sin
ser reconocido por padre, su difunto esposo. Estaba convencida de que
su mardo nunca se haba enterado de aquello, pero las pruebas cADN
confirmaban que Marcos era hijo de Bauer.
Cuando fue el turno del abogado defensor, Loyza le pregunt a Marcos si
era cierto que, tras abandonar a Bauer Carla haba vuelto con l, y
Marcos lo neg, mintiendo E abogado insisti, ya que eso probara que
sera muy extra que Carla no le hubiera contado entonces que el hijo
era suyo, pero Ibarluca persisti en mentir.
Mentira! dijo Nico no pudiendo evitar elevar la voz y Berta volvi a
apretarle el hombro.
Carla, por su parte, tambin abon a la mentira, per.. Nico vea que lo
haca como a pesar suyo; sin dudas Ibarlu ca la amenazaba con algo.
Ella neg haberle contado antes que Cristbal era su hijo; y ante la
pregunta de por qu ella haba abandonado al nio, relato lo que
previamente haba ensayado con su abogada.
Luego de la separacin con Marcos, entr en una crsis depresiva, que
se agrav cuando supe que estaba embarazada. Ah volv con Nicols, l
fue encantador conmigo me contuvo muchsimo. Pero la depresin se
agrav cuand naci Cristbal. Tuve una depresin posparto
diagnosticada y corroborada por el perito psiquiatra. Fue bajo esa
depresin que abandon a mi hijo.
Y cuando comprendi el error, intent volver a verlo pregunt su
abogada.
Miles de veces, pero Nicols estaba muy enojado nunca me lo
permiti.
La sangre herva en las venas de Nico, no poda conte468
nerse sin estallar ante tanta mentira y descaro. Quera gritar que no
haba existido tal depresin, que haba sido toda su vida una mujer
perversa, que lo abandon a l y a su hijo para irse atrs de otro
hombre. La jueza lo haca callar cada vez que l se descargaba
comentndole en voz alta sus pensamientos a su madre.
Cuando lleg su turno de hablar, Nico hizo un gran esfuerzo por
contener su verborragia y su necesidad de gritar la verdad.
Cuando Carla se fue, la busqu desesperadamente, la llam miles de
veces, todos los das; le supliqu que volviera a ver a su hijo, pero ella
jams me atendi. Estaba viajando por el mundo con Ibarluca. Yo a l no
lo conoca y ni saba que era mi medio hermano. Me acabo de enterar.
La abogada de Marcos y Carla comenz una batera de preguntas
tendientes a provocarlo y desestabizarlo.
Se considera un buen padre?
S.
Y cree que mentir es algo bueno?
Depende.
S o no?
No.
Es de buen padre mentirle a un hijo?
No respondi Nico sabiendo hacia dnde apuntaba.
Sin embargo, usted le minti toda la vida a su hijo, dicindole que era
el padre biolgico y que la madre estaba enferma en frica.
Eso lo hice porque...
Le minti o no le minti?
S. Le ment tuvo que admitir.
Adjunto una copia de una carta que escribi el seor Bauer,
hacindose pasar por la madre del nio, supuestamente enferma en
frica.
I
Bauer... le advirti la jueza. 1
Admito que me equivoqu, pero lo hice por amor. Al que estas dos
personas no conocen. Ellos, que ahora nao un juicio, y dicen ser padre y
madre, jams van a poder sen-1 tir ni un gramo del amor que yo siento
por mi hijo. Porq es mi hijo, aunque no tenga mi sangre. La unin que tei
mos Cristbal y yo es ms fuerte que cualquier ADN. Por t le pido, le
suplico, que no le arruinen la vida a Cristbal lamento mucho, Marcos,
que no hayas podido crecer con u pap dijo mirando a Marcos. Por
favor, no le hagas ki mismo a Cristbal, l no se lo merece. J
Suficiente, Bauer.
Los das corran y las audiencias no marchaban bien ms fuerte que
tenan contra Marcos era su condicin de t: ficante de reliquias
arqueolgicas y las mltiples identic des con las que se manejaba, pero
no pudieron probar na de eso. De todas maneras, el abogado de Nico
segua mantenindose optimista. Primaba en todos la idea de que la
jueza, siendo mujer, atendera al sentido comn. Pero ellos tenan
testimonios, y los otros, pruebas. Berta estaba convencida de que
cuando llegara el da de dar su testimonio sera decisivo.
Lo primero que quiero resaltar, son los valores q tiene Bauer as
llamaba Berta a su hijo. Desde la cuna... mi marido le ense...
Seora, limtese a responder las preguntas le indic la jueza con
fastidio ante la familiar tendencia a irrespetar el proceso.
Si no me deja, no puedo responder. Cuando Bauer se tuvo que hacer
cargo de Cristbal por el abandono de Carla qu hizo? Se puso los
pantalones, como hara cualquier Bauer. Mi hijo tiene valor, honor,
orgullo, es el fiel reflejo de mi marido.
Seora...
Ningn Bauer abandonara a una criatura! conti470
El local bajo el loft tena cada da ms cara de bar. Haban pintado las
paredes con aergrafo, en azul y blanco, simulando nubes. Sobre la
puerta colgaron un cartel de nen que rezaba Bar TeenAngels. Les
haba gustado tanto el nombre que lo haban adoptado para la banda y
tambin para el bar.
Mar era la encargada de los aspectos tcnicos. Fiscalizaba o realizaba
ella misma las tareas de electricidad, plomera, albailera y pintura.
Jazmn y Lleca eran los encargados de arreglar con los proveedores;
Lleca, por su experiencia en la negociacin y ella, para rogar descuentos
con su carita angelical y seductora. Tacho se encargaba de la logstica y
de todo lo que requiriera de fuerza, y Rama se ocupaba de la decoracin
y musicalizacin. Thiago, con sus contactos en el colegio contiguo, se
encargaba de las relaciones pblicas.
Cielo y Nico, en los pocos momentos libres que tenan, se dedicaban de
lleno a ayudarlos. Cielo les don su sueldo, que segua pagando Nico, y
sus ahorros. Nico tambin contribuy con dinero, y hacan todo lo que
podan por los chicos. Adems, ambos saban que era una manera de
pasar ms tiempo juntos.
Las relaciones entre Tacho y Jazmn no haban mejorado sino que, muy
por el contrario, haban empeorado al punto de no hablarse. Tacho le
haba credo a Jazmn cuando le cont que los dichos de Nacho eran
falsos, pero ella segua sin creerle que l no lo haba golpeado.
Y si lo golpe, qu? Te importa a vos ese cheto sucio? la desafi l.
No quiero estar con un tipo violento...
Yo no soy violento! Soy calentn, pero jams lo toqu.
473
esa pequea isla en la que cada uno de nosotros puede ser feliz, en
algn momento, se encuentra. Vos vas a encontrar u Eudamn, mi amor.
Con Cristbal, con Cielo...
Mam, estoy casado con Malvina.
Por eso... ya va a llegar todo lo que deseas. Vas a tener Eudamn con
todos los que amas.
Con vos tambin.
Siempre.
483
dijo ella
-dijo, y se
trar walkie-talkies de gran alcance con los que podra hablar con ella
desde su nueva casa.
Nico, junto a Berta y Malvina, acompaaron a Cristbal hasta el portn
de la mansin, donde lo esperaba Carla. Nicols sostena la valija en una
mano, y la mano de Cristbal en la otra. Intentaba mantenerse entero.
Cuando Cristbal vio a su madre, que lo esperaba junto a una oficial de
justicia, se aferr a su padre y la mir.
No quiero esto mam se atrevi a decir.
Vas a ver a tu pap cuando quieras, Cris... dijo ella con enorme
culpa.
Yo lo quiero ver siempre, no me quiero ir dijo, y se abraz a la pierna
de su padre.
Nico se agach y le tom la cara.
Campen... toda tu vida estuviste esperando a tu mam... Ella
tambin te necesita. Aprovchala... y en unas horas ya nos estamos
viendo de vuelta. Ni te vas a enterar...
Bauer, escucha a tu padre intervino Berta. A veces no es tan
pantufla y sabe lo que dice. l tiene razn, el tiempo vuela.
Luego se alej de Cristbal y se acerc a Carla, y por lo bajo le dijo:
Cuida al hijo de mi hijo, o te clavo una pirmide entre las cejas.
Malvina se acuclill junto a Cristbal, y conmovida como jams haba
estado en su vida, lo acarici.
Nos vemos enseguida, Cris, sabes?
Nico le acomod la ropa, y le coloc una mochila en la espalda.
Listo? Acordate de lavarte los dientes, por arriba, por abajo, por
adelante, y por atrs, y la lengua tambin. Lleva siempre encima el
broncodilatador. Y bate lo ms seguido que puedas, ok?
Cristbal asinti; intentaba no llorar, pero las lgrimas se le escapaban
solas.
Vamos, no pucheree... Eso no es de Bauer.
Cristbal asinti, apechugando la situacin como se supo487
Cuando Malvina le dio la gran noticia, Nico record las palabras que le
haba dicho Mogli antes de partir, y se sorprendi, una vez ms, de la
sabidura de su amigo.
Embarazada? Pero ests segura?
S, Nicky... bastante segura. Estoy embarazada. Me hice tres test de
embarazo. No te lo quise decir antes porque estabas con el tema del
juicio... pero ahora, que perdiste a Cristbal...
No lo perd.
S, perdn, perdn... Digo, ahora que l ya no est ac, pens que a lo
mejor esta noticia te alegraba un poco. Vamos a tener un hijo, mi amor.
Nico la abraz. Por supuesto que lo alegraba, la idea de tener otro hijo
era algo que le daba mucha felicidad, y no se consider en condiciones
de plantearse que tal vez su matrimonio era un error.
Pero hizo un gran esfuerzo por conectarse con esa noticia, le pidi
disculpas por no ser efusivo, por no ponerse a saltar de alegra como lo
hubiera hecho en otras circunstancias, pero la separacin con Cristbal
lo tena devastado.
Aferrate a mi panza le dijo ella. Esto es una seal, una esperanza,
un poco de felicidad en medio de tanto dolor, no?
Acordaron no comentarlo an, ya que todava no llegaba al tercer mes
de embarazo. Sin embargo Malvina no tard ni diez minutos en incumplir
el acuerdo. Y a la primera persona que se lo cont, luego de Nico, fue a
Cielo.
Ami, querida, vas a ser ta!
Ni ami, ni querida, ni ta...
Me muero muerta, por favor, cunto resentimiento...
489
podran ser una pareja muy desopilante, al menos; una que olvidara
rpidamente los rencores.
Pero como si fuera una irona de la vida, un texto subrayado con
resaltador que le deca la felicidad no es para vos, cuando fue a ver a
Alex para invitarlo a tomar algo, lo encontr muy conmovido con una
mujer embarazada.
Encontr a mi familia, Cielo... Ella es mi mujer, me est buscando hace
meses... Voy a tener un hijo! le cont muy emocionado.
Alex... qu alegra dijo sinceramente Cielo.
La mujer de Alex tena una panza a punto de explotar, y no poda parar
de llorar mientras le contaba su desesperacin de todos aquellos meses.
Cielo, y tambin Alex, se enteraron de que l viva en un pueblo sobre la
cordillera en el sur, que l haba venido a la Capital a buscar trabajo
cuando ella haba quedado embarazada, y que nunca ms supo de l.
Alex le cont lo que supona que le haba ocurrido lo haban asaltado y
golpeado, y eso le provoc una lesin y su amnesia.
Al da siguiente, cuando Cielo los despidi y los vio partir, a ambos,
pens que la vida poda dar palos en la cabeza pero tambin daba
reencuentros.
491
Por supuesto Tefi neg todo, pero Mar estaba muy consternada al haber
odo ese nombre.
Por qu dijiste que tu mam se llama Sandra Rinal l
Escuchaste cualquier cosa... pobrecita. La blacky es tan desesperada
que quiere encontrar una mam a toc costa. Mi mam me adopt
porque no poda tener hijos arque imposible que sea tu mam.
Pero vos dijiste Sandra Rinaldi...
Tefi se fue sin decir palabra. Mar pens en Julia, la ma arde Tefi. Era
imposible, claramente imposible. Sin embarr esa mujer le generaba algo
especial. Aquel da, cuandc vieron por primera vez a travs de la vidriera
del negc: de ropa, antes de que ella robara el vestido, esa mirada ha;
sido especial. Cuando descubrieron que ella lo haba robac Mar vio dolor
en la mirada de Julia. Cada vez que vena a k casa, siempre la saludaba
con mucha simpata y se pona a charlar con ella. Todo eso se deba que
Julia era una mujer muy simptica y agradable, lo opuesto a lo que era la
irritante Tefi, pero eso no quera decir que fuera su madre. Adems lo
que haba dicho Tefi era cierto: si Julia haba adopj tado a Tefi, era
porque no poda tener hijos.
Lo coment con Jazmn y con Thiago. Ambos la animaron a hablar con
Julia; si haba una mnima posibilidad n: deba descartarla. Pero Mar se
neg, no quera llenarse iz cabeza de pajaritos de colores. Pero fue
Thiago, quien ignorando el pedido de Mar, habl con Julia. Vio cmo el
rostro de ella se desfigur cuando l nombr a Sandra Rinaldi.
Por qu decs ese nombre?
Thiago le explic que Mar haba odo a Tefi decir que s verdadero nombre
era Sandra Rinaldi.
498
Hay cosas con las que no se juega los reprendi con severidad.
Nico y Cristbal asintieron, eran dos nios regaados.
Nico ya haba percibido que Jsper saba mucho ms de lo que deca.
Despus de sopesar si corresponda hablarle o no, fue a increparlo al
cuartucho donde viva.
Qu pas hace un rato con el reloj?
Y usted qu cree que pas?
No empiece con las preguntitas misteriosas! se impacient Nico.
Usted sabe cosas, hable!
Usted tambin sabe cosas... dijo Jsper.
Qu tienen que ver las pistas con esta casa?
Bien, ve que sabe cosas? Ya dedujo que por algo toda su bsqueda de
Eudamn lo conduce a esta casa.
Le estoy preguntando por qu! Qu tiene que ver esta casa con una
isla perdida en el medio de algn ocano?
Ah... Usted todava cree que es una isla de verdad? Usted piensa
que existe un sitio geogrfico an no descubierto?
No es una isla? Es una metfora? Si lo sabe, dgalo... Qu es
Eudamn?
sa! sa es la pregunta correcta! se entusiasm Jsper. No
dnde queda Eudamn?, sino qu es?
Y usted lo sabe? dijo Nico registrando que le sudaban las manos.
Mire... Don Inchausti era un inventor y un fabricante de juguetes...
Esta casa misma es un experimento, llena de pasadizos, puertas
trampas, tneles, algunos que conoce, otros que no... Hay secretos,
sorpresas, como en todo juego...
Y abri una puerta dentro de su casucha, dejando al descubierto el
tablero con monitores, botoneras y ecualizadores muy antiguos.
Y esto? pregunt Nico.
508
508
Sera perfectamente posible, pens, que Bartolom y Justina hubieran
mantenido oculta a Luz por ser una heredera, para as poder quedarse
ellos con su fortuna. Y ngeles? La otra beneficiara ... Qu haba sido
de esa chica? Y por qu ella haba soado que don Inchausti la llamaba
con ese mismo nombre?
A Cielo se le ocurri que haba una persona que le podra aclarar un
poco sus dudas.
Me buscaba, seorita? le dijo Jsper, acercndose a Cielo, que
estaba en su carromato, en el jardn de la mansin.
S, Jsper... Como usted est ac desde toda la vida, le quera
preguntar algo sobre las herederas Inchausti.
Eran dos nenas, hijas del seor Carlos Mara, nico hijo de la seora
Amalia, y de Alba, la cocinera.
Cielo volvi a sentir la misma puntada en el pecho al or el nombre de
Alba y de su esposo.
Por qu dice dos, si era una sola... ngeles, no?
Alba estaba embarazada cuando desapareci afirm Jsper.
Entonces el jardinero le cont toda la historia. Cmo la vieja Amalia
haba echado de la casa a su hijo cuando ste su uni a la cocinera.
Cmo diez aos despus, tras la muerte de su hijo, mand a buscar a su
nuera y a su nieta, pero nunca las encontr.
Y usted cmo sabe que despus estaba embarazada?
Lo supe.
Nunca aparecieron?
Hasta ahora dijo Jsper, con intencin. Y de no aparecer, don
Bartolom sera el nico heredero.
Con l de por medio, huele a chanchullo... dijo Cielo :asi para s.
Si eso le parece a usted... acot Jsper en tono misterioso. Yo
confo en que algn da aparecern las herederas... Creo verlas todos los
das... dijo nuevamente con doble sentido.
509
ca un viejo colegio. Estaba rodeado por una tapia y custodiado por una
garita de seguridad. Rode el edificio, se trep a un rbol, y desde ah
salt hasta el muralln y lo cruz.
Comenz a avanzar por los jardines, muy oscuros, y con mucho olor a
pis de gato. Avanz, asustada, hasta que encontr una puerta. El lugar,
adems de horrible, era muy oscuro y silencioso. Jams se lo hubiera
imaginado as.
No saba muy bien qu hara, ni siquiera confiaba en que podra tener
xito. Slo quera que Tacho supiera que ella estaba ah, que nunca lo
dejara slo. Quera demostrarle, y esta vez ser creble, que lo amaba.
Que l y slo l
era su amor.
Pero antes de poder hacer algo, de pronto se encendieron las luces, y
dos guardias la descubrieron. De nada sirvieron sus gritos y splicas, con
excesiva violencia la arrastraron para sacarla. En ese momento, Tacho
estaba en el comedor comn, muy intimidado por un grupito de internos
que lo miraban rindose, seguramente tramando algn tipo de bautismo
para el nuevo, cuando oy los gritos de Jazmn. Or su voz en ese lugar le
result absurdo, inesperado.
El guardia que los vigilaba mientras coman le grit cuando lo vio
levantarse y salir corriendo, pero Tacho no se detuvo. Sali al pasillo, al
final del cual se estaban llevando a Jazmn. Tacho sinti una emocin
indescriptible, all estaba ella, buscndolo, ayudndolo. l corri, intent
frenarlos, pero el custodio ya haba llegado a l y lo amenaz con una
cachiporra. Jazmn lloraba y le deca que lo amaba, que fuera fuerte, que
lo iban a sacar de ah. l tambin le dijo que la amaba y que sera fuerte
por ella, pero que por favor se fuera. Muchos internos se acercaron, y
llegaron ms guardias. Y de pronto, entre todos los gritos y la montonera
de gente, Tacho y Jazmn vieron, con un alivio que los conmovi hasta
las lgrimas, a Nico y a Cielo, muy serios.
Cielo presinti que Jazmn haba ido a buscar a Tacho, y se dispuso a ir
tras ella, pero Thiago volvi a insistirle con
513
Cuando Cielo le agradeci a Nico por su ayuda, l le pr< gunt por qu,
en lugar de recurrir a Bartolom, hab hablado con l. Ella lo mir,
sopesando si no haba llegad la hora de confiarle todos los secretos que
guardaba, inclu los de Malvina. Pero record, como bien le haba dicho
Ba tolom, que ste an segua teniendo el timn del bar co, por lo
que respondi a Nico con evasivas.
No pasa nada, olvdese dijo ella.
Pero Nico no se olvid; muy por el contrario, comenz pensar en todas
las veces que haba visto a Cielo discutir ca Bartolom, la tensin entre
ambos cuando l aparec) Record tambin aquel episodio que le haba
referido Ciel< cuando haban descubierto el taller de los juguetes. Pens
en aquella vez en que Tacho haba querido pegarle, y en 1 acusacin de
Mar, cuando lo llam explotador. Tambi le haba llamado la atencin
el distanciamiento que hab entre Thiago y su padre, y las palabras de
Barto en la el nica, cuando Thiago estuvo al borde de la muerte. Desc
bri quin era el padre y se quiso morir, haba dicho ena llantos a
Justina. Algo no le cerraba, algo estaba mal, y i estaba dispuesto a
averiguarlo.
Tina estaba dndole otro t de ruda macho a Barto, pai que terminara de
espabilarse. Nico entr muy serio en ] sala, y sin prembulos lo encar.
Tengo que hablar con vos de lo que pas con Tacho.
Bartolom se atragant con el t.
Por suerte lo tenemos en casa otra vez, no? dijo fa smente
Bartolom.
516
518
518
timn del barco es tuyo, todo tuyo... A ver qu tan bien haces las cosas
vos.
Nico hizo un gesto que Bartolom interpret como una retractacin.
Pens que su papel de vctima haba logrado su efecto; sin embargo,
Nico se puso de pie y dijo lo impensado:
Acepto.
Cmo?
Que acepto tu lugar, que tomo el timn del barco.
Bartolom nunca en su vida se haba sentido tan estlido.
519
Como haban hecho veinte aos antes, entre gallos y inedia noche,
Justina y Bartolom se deslizaron sigilosos en el altillo donde dorma
Cielo, y con un trapo embebido en ter se aseguraron de que siguiera
dormida unas cuantas horas ms.
La bajaron sigilosamente entre ambos, y la llevaron hasta el jardn,
donde Malvina los esperaba en el carromato. Sin hacer ruido y con un
gran esfuerzo, empujaron el vehculo hasta sacarlo a la calle. Una vez
all, le dieron arranque, y tras varios intentos lograron ponerlo en
marcha. Bartolom se subi al volante, pero Malvina lo detuvo.
Hay tal crisis! Estamos seguros de lo que vamos a hacer? Me muero
muerta, los bebs sienten todo desde la panza, qu estar pensando el
mo?
No entends que tenemos que sacarnos de encima este lastre?
S, Barti, pero matar... Vos no escuches... le dijo a su panza.
Djemela a m, seorrrr... Usted arranque!
Bartolom puso primera y arranc, llevando a Cielo desmayada. Ellas lo
siguieron en el auto, mientras Justina se ocupaba de acallar los
escrpulos de Malvina.
An era noche muy cerrada cuando llegaron hasta un barranco, en un
pramo despoblado, cerca de la estancia de los Inchausti. Detuvieron el
carromato a varios metros del barranco, donde comenzaba la pendiente.
Colocaron a Cielo, an dormida, al volante; quitaron el cambio del
vehculo, y entre los tres, con gran esfuerzo, le dieron un empujn, hasta
que el vehculo gan velocidad descendiendo por la pendiente. Los tres
permanecieron de pie, observando
525
526
un juego por parejas... La que pierde pinta y los que ganan se toman el
da libre.
Ni a palos dijo Mar.
Qu juego? se interes Thiago.
Concurso de besos propuso Brenda, y Rama la mir sorprendido.
Amm, cualquiera! dijo Mar. Cmo sera?
El beso ms largo gana... dijo Thiago, y la mir. Juguemos,
trompita, ganamos seguro.
Todos, menos Mar, se rieron del trompita. Pero aceptaron el desafo. A la
cuenta de tres, todas las parejas empezaron a besarse, relojendose
para controlar a las otras parejas; y nadie vio a una mujer de avanzada
edad, de rostro muy severo, pelo de color bord y con peinado de
peluquera, un tailleur oscuro y un gran rosario colgado al cuello. La
mujer, de aspecto muy conservador, los mir escandalizada.
Seores... qu es esto?
Todos se detuvieron en su accionar, y vieron a la mujer que sacuda su
cabeza, mientras buscaba algo en su cartera.
Usted quin es? pregunt Tacho.
Soy Rosarito Guevara de Dios, asistente social del juzgado de
menores.
La asistente social regres a la sala en busca de un mayor, mientras
segua hurgando en su cartera. Todos los chicos la siguieron, intentando
minimizar lo que ella haba visto.
Eh, seora Guevara...
Seorita... Guevara de Dios... corrigi ella.
Hasta que por fin encontr lo que buscaba: un pequeo grabadorcito de
mano. Lo accion y grab unas palabras con el tono de un forense que
hace una autopsia: Lascivia comprobada.
Todos se miraron algo tentados, sin embargo entendan la gravedad de
la situacin. La asistente social haba venido a hacer un informe para el
juzgado justo cuando Nico era el director a cargo.
530
Estoy bien, me pasa todos los das, dos por tres me da una patada ese
tablero... intent minimizar, agravando la situacin.
Esto es de no creer! exclam Rosarito.
Y se vuelve atea si le digo que el botiqun de primeros auxilios est
vaco como morrrgue de pueblo chico meti pa Justina.
Cmo vaco? dijo Nico a Justina mirndola con
intencin.
S, doctor Bauer continu ella como si no se percatara de sus gestos. Y
la emergencia mdica venci ayer... Yo le dej los papeles en el
escritorio para que pague, pero se ve que se le pas, no? explic, y
sin darle tiempo a replicar, grit hacia la planta alta: Chiquitos, est la
merienda... Monito, a comer...
Y casi de inmediato apareci Monito corriendo en la planta alta, donde
estaban jugando todos; famlico como siempre, corri ante el llamado
de Justina, y apenas pis el escaln que ella haba encerado
copiosamente, resbal y cay, estruendoso, hasta el descanso de la
escalera.
Entonces la intervencin de Rosarito fue inmediata, y bien contundente.
Uno se le electrocuta, otro corre y se cae, y usted no tiene ni una
curita en el botiqun, ni un servicio de urgencias. Bauer, no s cmo ser
con las momias, pero para esto n0 Sirve sentenci Rosarito, mientras
Nico pensaba cunta falta le haca Cielo en ese momento.
Nico volvi a apelar a toda su simpata y seduccin, y logr calmar un
poco el gran trastorno que se haba producido.
Es propio de los chicos caerse y meter las manos en el enchufe, no?
Y es propio de los adultos tener el botiqun en condiciones. Mire,
Bauer, me cae bien, y por eso voy a aplazar la entrega de mi informe,
pero...
En ese momento empezaron a orse gritos desde el sector de los chicos;
y ambos vieron a aparecer a Jazmn, furiosa, y a Tacho persiguindola a
los gritos.
533
hombre: ella era acrbata, su habitat era el aire, se era su recurso para
escapar de all.
537
lastimada y desesperada.
l estaba con Malvina, que insista en ir a tomar un helado, cuando
recibi un llamado de Cielo. Ella le pidi que
545
S, y le rog que por favor fuera un secreto entre los ilns Por qu ser,
no? De qu tena miedo Malatesta?
sa es una buena pregunta... dijo Bartolom, mieniias Nico
terminaba de cerrar las persianas.
Pero cundo decs ellos... te refers a...?
S, Indi! A don Barto y Tina!
Qu te hicieron, Cielo?
Me abandonaron... Me dejaron tirada en un bosque cuando tena diez
aos. Queran dejarme morir, para quedarse con la herencia de mi
familia. Me acord anoche, Indi, cuando intentaron matarme de nuevo...
Qu? exclam Nico, al borde del llanto.
Quisieron tirarme a un lago, en mi Carancho... y despus me
encerraron en un stano en un campo... Me quisieron matar, otra vez!
Qu pasa, Nick, probando la cerradura? pregunt Barto, tenso,
cuando vio que Nico cerraba la puerta con llave.
Estoy cerrando todo por un temita de acstica.
Vas a cantar, che?
No. Vos vas a cantar dijo Nico parndose frente a l, con una mirada
tan severa que jams le haba visto.
Necesitan una voz nueva en la bandita, che... intent bromear
Bartolom, sopesando la manera de huir de all.
Nico se sent en la mesa ratona, y qued a pocos centmetros de
Bartolom.
Tengo un problema. Un problema con un tipo, una basura, y no s bien
qu hacer... Qu hago, Barto?
No s, che... contest extraado. Habale, hablando se entiende la
gente.
S, pero si la que se mand es tan grande que no merece ni siquiera
malgastar una palabra... Qu se hace?
Ah, sos un matn de cuarta dijo Nico sin retroceder ante el arma que
sostena Bartolom.
De cuarta no... Te estoy apuntando con una Luger cailibre 45 del ao
39. De coleccin...
No compliques ms tu situacin con esa joyita... Tone media hora para
hacer lo que te dije.
Abr, dale. Y no hagas pavadas, Bauer. Hay muc.lwi gente inocente que
puede salir lastimada...
Me ests amenazando con los chicos?
Yo? A mis chiquis? Qu equivocado ests...
Media hora dijo Nico, y abri la puerta.
Sali prcticamente detrs de Bartolom, y lo vio, mar chando hacia la
mansin. En ese momento Thiago sala del colegio, y mir a ambos.
Bartolom se detuvo un segundo. y mir a su hijo.
Thiaguito... ac se dividen las aguas. Ahora, vas a tener que pensar
muy bien de qu lado vas a estar.
Y sigui su camino. Thiago mir extraado a Nico, y vio su rostro tenso.
Pas algo?
Vamos para adentro, Thiago, tenemos que hablar.
De qu?
De lo que trataron de decirme todo este tiempo y yo no escuch.
Se nos vino la noche comunic Bartolom a Justina y a Malvina. La
mucamita record y le cont todo a Bauer. What?? tembl Malvina.
Todo todo, mi seor?
550
flcar si Luz y Cielo eran hermanas. Otro para comprobar si Julia, o Sandra
Rinaldi, era la madre de Mar. Y otro para ratificar si el hijo que esperaba
Malvina era suyo.
Entonces el genetista explic que en el caso de Julia y Mar bastaba con
el consentimiento de ambas. Julia, que estaba en la reunin, sonri a
Mar y dijo:
Por supuesto que s.
S, claro dijo Mar, torpe y nerviosa. Thiago le sujet las manos.
En el caso de la confirmacin de su paternidad dijo el mdico a Nico
, necesitamos el consentimiento de la madre.
Malvina, que no paraba de llorar, asinti. El mdico manifest que deba
informarles que la toma intrauterina de la muestra implicaba algunos
riesgos, mnimos, pero riesgos al fin. Ante eso, fue Nico el que desisti.
Entonces no. Esperaremos a que nazca el beb.
Hagmoslo ya dijo Malvina, no quera atravesar su embarazo con
esa duda y ese dolor.
No dijo Nico.
Por ltimo, el genetista inform que en el caso de Cielo y Luz, haba un
juicio de identidad y una sucesin de por medio. Como estaba abierta la
bsqueda de las herederas, sera un juez el que debera ordenar ambas
pruebas. Cielo asegur que se encargaran de obtener esa orden.
En ese momento Justina estaba agazapada, oyendo todo, y decidi que,
antes de perder a su chiquita, se marchara muy lejos de all con Luz.
Pero Bartolom le dio nimos.
Con todo lo que hemos hecho, Tini... Qu es para nosotros fraguar un
examen de ADN?
La espera de los resultados fue desesperante, tanto para Julia, como
para Mar, como para Tefi. Julia senta que estaba prxima a cerrar una
herida de quince aos, y no poda dejar de pensar en todo lo que haban
sufrido ambas, sobre todo Mar. Tefi tena la impresin de que todo su
mundo se vena
555
La noticia del reencuentro de Mar con su madre les dio una inyeccin de
esperanza al resto de sus amigos. La historia de uno de ellos, por fin,
pareca tener un final feliz, y todos empezaban a permitirse soar con
algo similar. Nico y Cielo prometieron encargarse personalmente de cada
caso, una vez que hubieran terminado definitivamente con Bartolom.
Desde el da en que se haban declarado la guerra, la convivencia era
intolerable. Tcitamente tenan la casa dividida. Bartolom y Justina ni
pisaban el patio cubierto, y ni Nico, ni Cielo, ni los chicos se asomaban
por la planta alta. Nico y Cielo se haban instalado en la sala de baile
para estar junto a los chicos. Tambin Luz estaba ahora durmiendo en el
cuarto de las chicas.
Nico y Cielo estaban resistiendo los embates, mientras discurran por el
camino legal. Haban hecho la denuncia pertinente, y un fiscal probo
haba tomado el caso. Por su parte, Justina y Bartolom ni perdieron el
tiempo buscando abogados, saban que por esa va estaban fritos. En
lugar de eso, haban diseado su plan y confiaban en l.
Era un viernes por la tarde, y estaban esperando al fiscal que vendra a
tomar la declaracin de los chicos. Nico, adems, aguardaba la
llegada de Cristbal, que se haba ido a jugar al loft con Alel y Monito.
Ese fin de semana lo pasaran juntos, Carla le avis que ella se ocupara
de llevar a los tres chicos a la mansin.
Cuando lleg el fiscal, Nico pregunt dnde estaba Rama, que era el
nico ausente. Nadie lo saba, y comenzaron por tomarle declaracin a
Tacho, mientras lo esperaban. El fiscal haba dispuesto todo para
hacerlo, cuando se acerc Justina, con un telfono.
558
voz sensual.
La escucho, mi esfinge de bano. Ac estoy, con este Romeo de
cabotaje.
559
Cuando Bartolom se enter de que Rama estaba :.;i liendo con la hija
del comisario Azcar, no se equivoco il pensar que a ste no le gustara
nada. Azcar se indign il saberlo, y le prohibi rotundamente a su hija
seguir vin dolo. Ella no era una chica dcil y desobedeci. Entonnv.
Azcar decidi aclararle a l cmo eran las cosas. Bartolom le pidi
que, adems de ajusticiarlo como ms le gustara, lo retuviera en su
comisara. Rama estaba bastante golpeado, y asustado. El comisario
Azcar no tena nada de dulce.
Justina mir a los chicos que la miraban sin entender.
El comisario Azcar est muy enojado con Ramita por que le manose
a la hija, ni se imaginan lo que es el comi sario Azcar enojado. O no,
Ramita? dijo al telfono Lo tiene ah, Azcar?
Claro. Habla... se lo oy decir en el telfono. Habla te digo!
Qu quiere que diga? se oy la voz llorosa y asustada de Rama.
Todos los chicos quedaron impactados. Justina prosigui.
El comisario Azcar ya le explic a Rama por qu tiene que
mantenerse lejos de la hija... pero resulta que, como buen comisario que
es, lo puede dejar adentro inventndole algo, no?
S, cualquier cosa concord Azcar. Lo puedo dejar un buen tiempo
adentro, y ac, realmente, se lo pasa muy mal... no creo que este chico
lo pueda resistir.
Entonces Justina cort, y les explic claramente a los chicos lo que
esperaba de ellos a cambio de que Rama no se pudriera en la crcel
para siempre.
El fiscal qued demudado cuando todos los chicos comenzaron a
declarar. Ciertamente, no era lo que esperaba escuchar.
No s por qu Nico le hace esto a don Barto dijo
560
561
primera vez en mi vida sent que haca lo correcto, sin dudar. Y aunque
vos ya sepas el horror de mujer que soy, quiero decrtelo yo. Quiero
decirte que soy la mujer que te minti, te enga, y te traicion con otro
hombre. Soy la mujer que arm un secuestro para Cristbal, para poder
rescatarlo y que vos te enamoraras de m. Soy la mujer que fingi una
depresin cuando me di cuenta de que ibas a dejarme. Soy la mujer que
intent matar a Cielo. Y s que no me vas a creer, y que slo sentirs
odio y asco por m... pero de alguna manera, enferma, todo lo que hice
lo hice por amor... Porque te amo con locura, como vos nunca me vas a
amar.
l slo la miraba, con desprecio y dolor. Ella empez a retirarse, pero
gir y le dijo:
Ya firm los papeles para el divorcio. Y tambin quiero decirte que me
hice la prueba de ADN. En una semana van a estar los resultados le
cont, y lo mir con gran amor; era una despedida. Y decile a Cielo,
que no necesita ADN. Ella es ngeles Inchausti... y Luz, es su hermana.
565
primera vez en mi vida sent que haca lo correcto, sin dudar. Y aunque
vos ya sepas el horror de mujer que soy, quiero decrtelo yo. Quiero
decirte que soy la mujer que te minti, le enga, y te traicion con otro
hombre. Soy la mujer que arm un secuestro para Cristbal, para poder
rescatarlo y que vos te enamoraras de m. Soy la mujer que fingi una
depresin cuando me di cuenta de que ibas a dejarme. Soy la mujer que
intent matar a Cielo. Y s que no me vas a creer, y que slo sentirs
odio y asco por m... pero de alguna manera, enferma, todo lo que hice
lo hice por amor... Porque te amo con locura, como vos nunca me vas a
amar.
l slo la miraba, con desprecio y dolor. Ella empez a retirarse, pero
gir y le dijo:
Ya firm los papeles para el divorcio. Y tambin quiero decirte que me
hice la prueba de ADN. En una semana van a estar los resultados le
cont, y lo mir con gran amor; era una despedida. Y decile a Cielo,
que no necesita ADN. lilla es ngeles Inchausti... y Luz, es su hermana.
565
567
572
578
Pero Mar... Ni siquiera hablas con ella, pasa tiempo con ella, anda a
comer, a charlar... qudate a dormir en su casa.
Para que ese fideo me mire con odio?
Tefi se va a tener que hacer a la idea, Mar... No te pier das a tu mam,
la necesitas, y mucho.
Rosarito, que ya se llevaba a las mil maravillas con Bauer, que la haca
rer con sus piropos, y el juez Re, acudieron una maana con dos
hermosos regalos: los nuevos DNI de Luz y Cielo, en los que se vean las
fotos de sus rostros sonrientes y se lea ngeles Inchausti y Luz
Inchausti. El juez Re permiti a Cielo conservar el viejo DNI, el de Cielo
Mgico. Luego el juez Re les hizo firmar un acta a Nico y a Cielo, y
ambos fueron a la habitacin de los chicos a despertar a Monito con una
noticia que l esperaba.
A partir de que les haban concedido la tutela, Nico y Cielo empezaron a
rastrear a las familias de los chicos con los datos que tenan. El nico
que no estaba interesado en eso era Monito, deca que l no tena
familia, pero ellos advertan un enojo raro en l. Nico comprendi el
motivo una tarde en que estaban jugando los dos con Cristbal. Jugaban
a que Nico era el guardin de una pirmide y ellos, exploradores que
queran entrar a saquear sus tesoros. Pero de pronto, Monito haba
empezado a agredir a Cristbal, algo rarsimo, ya que Monito era el
nico que jams se haba peleado con nadie. Cuando Cristbal se quej
con su padre, Monito se haba mofado de l, y repeta la palabra pap,
pap, necesitas que tu pap te defienda. Media hora despus,
Monito haba pedido disculpas, ya que no estaba en su naturaleza el
enojo ni la agresin; sin embargo, segua mal.
Cuando Nico se lo propuso a Cielo, ella no lo dud. Entenda que Monito
lo que deseaba era ser hijo de ellos, de hecho, as se senta. Entonces
aquella maana lo despertaron con algo mucho mejor que un desayuno.
Le anunciaron que haban iniciado los tramites de adopcin, que apenas
ellos
580
por favor, si pueden ayudarme a buscarla, se los agrade > ra... Estoy
desesperada.
Mar y Thiago le prometieron buscarla. Mar se ofrec acompaar a
Julia, que lo agradeci. Thiago llam a Nac y l no tena idea de dnde
estaba Tefi. Despus empez a li. mar a cada compaero del colegio,
pero de pronto, entre llamada y llamada, son su celular. Era Tefi.
Lloraba, y con l voz entrecortada por la angustia, le pidi que la fuera a
vn
Dnde ests, Tefi?
Estoy en un hotel. Por favor, no digas nada. Ven, ii necesito.
l, como le prometi, no dijo nada, y fue al hotel que li> haba indicado
Tefi. Ella lo hizo pasar, tena los ojos rojos il< llorar.
Qu hiciste, Tefi?
Me fui de mi casa... no aguanto ms, Thiago, no doy ms.
l se sent junto a ella, nunca la haba visto llorar de esi manera.
Por lo menos llama a tu mam, est desesperada.
Mentira, no est desesperada! Est todo el da hablando de Mar,
pensando en Mar, comprando cosas para Mar... Yo no le importo ni un
poco!
Sabes que no es as, Tefi...
Por qu me pasa esto, Thiago? Por qu nadie me prefiere a m? Vos
la elegiste a ella... Mi mam la eligi a ella...
Tefi, ests diciendo pavadas... A ver, primero y principal... vos y yo...
Era cualquier cosa, Tefi, y lo sabes. Me vas a decir que vos alguna vez
estuviste enamorada de m?
Podra haberme enamorado...
No, sabes que no... Nos conocemos desde los cuatro aos, siempre
fuimos amigos, no tenamos nada que ver. Vos te encaprichaste
conmigo, como antes te habas encaprichado con Ito, y con Zeta...
Yo saba... estall ella en ms llanto, como siguiendo con el tema,
aunque hablaba de otra cosa.
586
Qu sabas?
Que Mar poda ser hija de mi mam, lo saba haca mucho tiempo, y no
dije nada, me call. Soy horrible, soy una basura... Tena pnico de que
pasara lo que pas... Que la prefiriera a ella, que es su hija biolgica, y
yo...
Tefi, sabes que tu mam te adora, y que esto no va a cambiar nada...
Todo cambia. Todo cambi, y para siempre.
Golpearon la puerta. Ella se sobresalt.
Vos pediste comida? pregunt Thiago.
Ella neg, mientras l fue a abrir la puerta. Ah estaba Mar. Thiago se
qued duro. Tefi tambin.
Mar... yo estoy ac, porque...
No tenes que explicarme nada. Vine a hablar con ella dijo Mar, sin
celos, por primera vez en lo que iba de la relacin.
Vos le dijiste que estaba ac? le pregunt Tefi a Thiago con odio.
No, fue Nacho aclar Mar. Ya deberas saber que si quers guardar
un secreto, no se lo deberas contar a Nacho.
A m no me lo dijo... dijo Thiago azorado.
Vos no sabes sacarle un secreto a alguien le dijo Mar, y le sonri.
Nos dejas solas?
Tefi quiso retener a Thiago, pero l dej solas a las hermanas. Tefi
intent irse, y Mar la sent a la fuerza. Se miraron unos instantes. Mar
saba que Tefi la odiaba, y a ella Tefi no le caa nada bien. Sin embargo
vea en su cara que estaba sufriendo, y no era justo que nadie sufriera.
Mar crea que le deba ese intento a su madre.
No vine ac por vos, vine por Julia comenz Mar. Ella te adora, te
ama, y est desesperada buscndote. No le podes hacer esto.
Claro, pobre tu mamita, no?
No vine a discutir. Nada ms te quera decir que te entiendo. Entiendo
que te salt la trmica, que vos estabas muy bien con tu pap y tu
Nico les suplic a los chicos que desistieran de hacerlo una despedida de
soltero, slo quera un poco de tranquilidad, una noche de amor y paz.
Les pidi que consideraran como vlida la que le haban hecho cuando
se cas con Mal vina.
Los chicos lo aceptaron, sobre todo porque estaban abocados a los
preparativos para el show. Aquella noche haran un ensayo con pblico
en el bar TeenAngels. Nico y Cielo encargaron a Felicitas, que ya era
parte de la Fundacin, que cuidara a los ms chiquitos y se encerraron
en el altillo.
Nico haba dispuesto todo para tener aquella noche que tanto deseaba y
tanto se merecan. Ambos recordaron aquel primer beso que se dieron
volando y todo lo que tuvieron que sufrir para volver a estar otra vez
juntos, y en el aire.
Pero todo eso pas. Y ac estamos, don Indi.
Te amo, mi amor.
Y tal como haba acordado con los chicos, en ese momento empezaron a
cantar una cancin que Nico le haba escrito a Cielo.
Dos ojos se van, se van de viaje... No tienen conciencia de lo que
vendr.
Nico no poda dejar de mirar los ojos claros y enormes de Cielo, que lo
miraba como desde otro lugar, como desde el cielo. Frente al altillo, en
el bar, entre las mesas, los cinco chicos cantaban bajo una luna enorme
y dorada.
No saben de amor, ni de libertad... No tuvieron tiempo y el tiempo se va.
592
Cada lgrima haba valido la pena. Cada noche de tristeza, cada fra
maana de desolacin. All estaban, mirndose, amndose, y yndose
de viaje, juntos.
No te digo adis, acompame... No perdemos nada con slo probar.
Por delante tenan slo futuro, un futuro feliz, que se haban ganado a
fuerza de tesn, de nunca dejar de soar en todo aquello que queran
para s.
Luego una cancin nos escribir. Yo te doy muy sueos, aprende a
soar...
Nadie lo vio, pero mientras los chicos cantaban, un sutil halo luminoso
empez a envolverlos. Lo mismo ocurri con Nico y Cielo, aunque
tampoco lo notaron.
Vayamos lejos, mi amor, lejos de ac... Mis ojos pueden llevarnos hacia
otra realidad.
Y de pronto, en el centro del mecanismo del reloj, surgi un pequeo
punto luminoso que comenz a expandirse, como si en el corazn del
reloj se estuviera abriendo un hueco, un hueco de luz. Nico y Cielo
quedaron conmovidos ante esa visin. Estaban habituados a las cosas
raras, y sa no los asust. Muy por el contrario, les dio mucha paz y la
sensacin de que haban llegado a algn lugar.
Que sea un mundo mejor...
Y la verdad no sea triste...
Te juro que existe, existe ese lugar.
Si alguien poda explicar lo que all haba ocurrido, se era Jsper. Nico
propuso ir a consultarlo luego de consumado lo que se haban propuesto
esa noche, pero Cielo le
593
que ese misterio que tanto lo obsesionaba tena que ver con el mito de
Eudamn. Inchausti lo sospechaba, en sus investigaciones haba
accedido a esa historia.
Qu es Eudamn? haba preguntado Inchausti.
sa es la pregunta correcta contest un curador.
Pero cuando se disponan a explicarle, uno de los hombres estir una
mano hacia la cmara que registraba la situacin, y la grabacin se
cort.
Lo que hablaron esa noche qued entre ellos cuatro continu Jsper
. Pero aos ms tarde, un tiempo despus de la desaparicin de don
Inchausti, l se me present. Y adems de encargarme que custodiara
sus secretos, me confi otro.
Don Inchausti le haba revelado que ese reloj que haba en el altillo, en
realidad, era un portal y que l, don Inchausti, era la llave que poda
abrirlo. Y me anunci que llegara el da en que vendra a la casa una
nueva llave.
Y esa llave, sin dudas, es usted, seorita.
-Yo?
Y el caballero es su guardin. El guardin de la llave de Eudamn.
Pero qu es ese portal? pregunt Nico. Un portal a dnde?
Doctor Bauer... me extraa. Usted ya sabe hacia qu lugar conduce
esta bonita llave.
Usted me est diciendo... dijo Nico en shock. Usted me est
diciendo lo que me est diciendo?
S, doctor Bauer. Todo el tiempo que pas en esta casa estuvo frente al
portal hacia Eudamn. Y junto a l, dorma plcidamente su llave.
Nico y Cielo se miraron impactados.
No es maravilloso? concluy Jsper. Parece todo calculado, no?
y se ech a rer, satisfecho, y aliviado de haber cumplido su misin.
595
Justina era una llorona de pueblo, segn sus propios dichos, y se deshizo
en agradecimientos hacia Thiago, que permaneci muy poco tiempo,
tras la provocacin de Bartolom.
Qu suerte que tenes, Tini, tu hija te llama, y eso que no es de tu
sangre.
Supe que te trasladan maana le dijo Thiago como si no lo hubiera
escuchado. Es la ltima vez que nos vamos a ver. Hay algo que me
quieras decir?
Nada, che dijo Bartolom mirndolo de arriba abajo.
Yo s dijo Thiago, recordando las palabras de Mar, que le haba
aconsejado decirle todo y no guardarse nada. Te amo. Y te odio. Me
dan ganas de abrazarte y de escupirte. Me duele mucho verte en este
lugar, y me da mucha felicidad que finalmente pagues. Ahora que ests
ac, voy a tratar de seguir con mi vida.
La vida que te di yo dijo Bartolom con sus ojos inyectados en
lgrimas.
La vida que casi me arruinas vos le dijo Thiago, y comenz a
alejarse.
Espera. Si sta va a ser la ltima vez que nos vemos, yo tambin voy a
decirte algo.
Thiago lo mir, en algn lugar de su corazn esperaba or un perdn en
boca de su padre.
A la sangre no se renuncia dijo en cambio Bartolom. Sos un
Bedoya Agero. Todo lo que odias en m tambin lo tenes vos.
Thiago neg con su cabeza, intentando mantenerse fuerte; su padre
haba metido el dedo en la que, saba, era su llaga.
Espera noms date tiempo. Van a pasar lo aos, un da te vas a mirar,
y te vas a dar cuenta de que te convertiste exactamente en lo que soy
yo. Y cuando te des cuenta, vas a decir Tatita tena tanta razn, cmo
me equivoqu.
Gracias respondi Thiago.
Gracias por qu, che?
i
Estoy listo, Berta dijo l, mirando el reloj.
De pronto son el telfono, y l atendi creyendo que era Malvina, que
por alguna bolidez se haba retrasado.
Malvina, dnde ests?
Habla Justina dijo ella, desagarrada.
Qu quers, basura? le respondi l, sumamente alerta. Algo no
estaba bien.
Don Bartolom... va a matar a Cielo. La va a matar...
Nico entr en shock y dej caer el celular. Todos lo observaban. l mir a
su madre, y de pronto reaccion.
Llama a la polica! Bartolom se escap, va a matar a Cielo, llama a
la polica! y sali corriendo, desesperado.
Los Teenangels explotaban en el escenario. Apenas salieron con el
primer tema, el pblico los am. Todo el mundo gritaba como si ellos
fueran una banda famosa. Sera que Chango tena razn, y que era
verdad que su tema estaba explotando en la radio? Casi sin ser
conscientes de lo que vivan, los cinco dejaron el alma y el corazn en
ese escenario.
Lleg un momento muy especial. Cantaran una cancin por primera
vez, una cancin que Cielo haba escrito para ellos. Saban que en ese
momento Nico y Cielo estaran casndose, y los cinco les dedicaron a
ambos su nueva tema. Pensando en el propio camino recorrido, Rama
cant la primera estrofa.
Un camino sin final
que te lleva a la verdad,
tiene mil ores
y piedras que cruzar,
algn da ese lugar
s que tu alma encontrar,
609
614
Indice
1 La mansin Inchausti 11
2 Dos compromisos 57
3 La invasin de ngeles 95
4 Los hurfanos y los nenes bien 123
5 Cayendo desde lo alto de una ilusin 165
6 Varios descubrimientos 213
7 Sorpresa tras sorpresa 251
8 El espritu de la verdad 285
9 Ganas de volar 329
10 Hablar o callar para siempre 359
11 Aparentes fracasos 395
12 Nace TeenAngels 435
13 Padres e hijos 465
14 La gran revelacin 501
15 El duelo 541
16 La isla de Eudamn 575