Pavimento

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Civil
INYECCIN DE SUELO POR MEDIO DE LA TCNICA DE JET

GROUTING
Hctor Andrs Ovando Pineda

Asesorado por la Inga. Dilma Yanet Mejicanos Jol
Guatemala, julio de 2011
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERA
INYECCIN DE SUELO POR MEDIO DE LA TCNICA DE JET

GROUTING
TRABAJO DE GRADUACIN
PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

FACULTAD DE INGENIERIA
POR
HCTOR ANDRS OVANDO PINEDA

ASESORADO POR LA INGA. DILMA YANET MEJICANOS JOL
AL CONFERRSELE EL TTULO DE
INGENIERO CIVIL
GUATEMALA, JULIO DE 2011.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERA
NMINA DE JUNTA DIRECTIVA
DECANO
Ing.
Murphy Olympo Paiz Recinos
VOCAL I
Ing.
Alfredo Enrique Beber Aceituno
VOCAL II
Ing.
Pedro Antonio Aguilar Polanco
VOCAL III
Ing.
Miguel ngel Dvila Caldern
VOCAL IV
Br.
Juan Carlos Molina Jimnez
VOCAL V
Br.
Mario Maldonado Muralles
SECRETARIO
Ing.
Hugo Humberto Rivera Prez
TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO
Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos
EXAMINADOR
Ing. Ronald Estuardo Galindo Cabrera
EXAMINADOR
Ing. Carlos Salvador Gordillo Garca
EXAMINADORA
Inga. Dilma Yanet Mejicanos Jol
SECRETARIO
Ing.
Hugo Humberto Rivera Prez
AGRADECIMIENTOS A:
Dios
Por darme la vida, sabidura e inteligencia

para culminar mi carrera con xito.
Mis padres
Por confiar en m y apoyarme durante todos

estos aos, siendo sta una recompensa a
sus sacrificios.
Mi hermano
Por su aprecio y cario.
Mi novia
Por estar a mi lado todo el tiempo y apoyarme.
Inga. Dilma Mejicanos
Por su valiosa colaboracin en este trabajo de

graduacin.
Ing. Carlos Gordillo
Por la confianza y el apoyo brindado durante

la carrera.
Mis amigos
Por los momentos compartidos y el apoyo

brindado.
La Facultad de Ingeniera
Por brindarme la formacin para culminar mi

carrera.
La Universidad de San
Por ser la casa de estudio que me permiti
Carlos de Guatemala
formarme como profesional.
NDICE GENERAL
NDICE DE ILUSTRACIONES ...................................................................... V

GLOSARIO ...................................................................................................XI
RESUMEN ................................................................................................... ...XV
OBJETIVOS ................................................................................................. .XVII
INTRODUCCIN ...................................................................................... .XIX
1.
INYECCIN DE SUELO
1.1.
Definicin............................................................................. 1
1.2.
Tipos de Jet Grouting .......................................................... 2

1.2.1.
Jet Grouting ........................................................ 2

1.2.1.1.
1.2.2.
1.2.3.
Inyeccin por fractura hidrulica ......................... 3

1.2.2.1.
Procedimiento ................................ 3
1.2.2.2.
Mejoramiento en la resistencia ...... 4
Inyeccin por consolidacin................................ 4

1.2.3.1.
1.2.4.
Aplicaciones ................................... 3
Ventajas ......................................... 5
Elementos que componen el suelo

enclavado ........................................................... 6
2.
1.3.
Criterios de inyectabilidad.................................................... 8
1.4.
Resistencia al corte ............................................................ 10
DETERMINACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS Y EQUIPOS DE

PERFORACIN
2.1.
Equipo de perforacin de cielo abierto ............................... 11

2.1.1.
Perforadora Track Drill....................................... 11
2.1.2.
Perforadora a roto percusin ............................. 12
2.1.3.
Perforadora de piso y pierna ............................. 12
2.2.
3.
4.
Equipo de perforacin subterrnea .................................... ..12
PRESIN DE INYECTADO
3.1.
Contrapresin..................................................................... ..15
3.2.
Presin de inyeccin de las lechadas inestables ............... ..16
PROPORCIN DE LA MEZCLA DE INYECTADO

4.1.
Medida de la rigidez ........................................................... ..19
4.2.
Medida del agua rezumada ................................................ ..20
4.3.
Morteros inestables ............................................................ ..21

4.3.1.
4.4.
5.
6.
Morteros de cemento ........................................ ..21
Morteros estables............................................................... ..23

4.4.1.
Mortero de cemento-bentonita .......................... ..23
4.4.2.
Mortero de cemento-silicato 1:1, 1,5:1, 2:1 ....... ..25
4.4.3.
Mortero de cemento-bentonita-silicato .............. ..26
4.4.4.
Mortero de cemento activo 2:1, 2,3:1 ................ ..26
4.4.5.
Mortero de fraguado rpido ............................... ..28
4.4.6.
Mortero de cemento-cenizas voltiles ............... ..29
4.4.7.
Mortero de cemento-arcilla................................ ..30
4.4.8.
Mortero de cemento-arcilla-arena ..................... ..31
DEFINICIN Y CLASIFICACIN DEL JET GROUTING

5.1.
Definicin ........................................................................... ..33
5.2.
Clasificacin ....................................................................... ..36

5.2.1.
Inyeccin por intrusin ...................................... ..36
5.2.2.
Inyeccin por desplazamiento ........................... ..36
5.2.3.
Inyeccin por fracturacin ................................. ..37
PROCESO CONSTRUCTIVO, EQUIPO Y TIPOS DE JET GROUTING

6.1.
Proceso constructivo .......................................................... ..39

6.1.1.
Instalacin de maquinaria ................................. ..39
II
6.2.
6.3.
6.4.
6.1.2.
Ejecucin de la perforacin ............................... 39
6.1.3.
Inyeccin del chorro a alta velocidad ................. 41
6.1.4.
Pre-Jet .............................................................. 42
Equipo utilizado en la ejecucin del Jet Grouting ............... 43

6.2.1.
Mquina perforadora ......................................... 44
6.2.2.
Tubera de perforacin ...................................... 45
6.2.3.
Herramienta de corte ......................................... 46
6.2.4.
Toberas de inyeccin......................................... 48
6.2.5.
Bombas para fluidos .......................................... 49
6.2.6.
Planta de fabricacin de fluidos ......................... 50
Tipos de Jet Grouting ......................................................... 51

6.3.1.
Jet Grouting simple ............................................ 55
6.3.2.
Jet Grouting doble fluido .................................... 56
6.3.3.
Jet Grouting triple fluido ..................................... 57
Ejemplos de aplicacin del Jet Grouting en Guatemala ..... 59

6.4.1.
Muro Banco Empresarial, Z.9, Guatemala......... 59
6.4.2.
Muro anclado para la estabilizacin de talud

en Cuesta Villalobos, km 12 salida al
Pacfico, Guatemala .......................................... 61
6.4.3.
Estabilizacin de muros para stanos de

edificio, avenida Hincapi, Z.13, Guatemala ..... 64
7.
PARMETROS DEL JET GROUTING Y SU INSIDENCIA EN EL

PRODUCTO FINAL
7.1.
Los parmetros y su influencia ........................................... 67

7.1.1.
La presin de inyeccin .................................... 68
7.1.2.
Caudal de agente cementante y/o fluido de

erosin ............................................................... 71
7.1.3.
7.2.
Velocidad de ascenso de la tubera................... 73
Producto y resultado que se puede obtener del Jet

Grouting .............................................................................. 74
III
8.
CONTROL DE CALIDAD Y ESPECIFICACIONES ASTM APLICABLES

AL JET GROUTING
8.1.
Control de calidad durante la ejecucin ............................. ..79

8.1.1.
Instrumentacin y monitoreo para la fase de

perforacin ........................................................ ..81
8.1.2.
Monitoreo de la fase de inyeccin o Jet

Grouting ............................................................ ..82
8.2.
Control de calidad post-ejecucin ...................................... ..83
8.3.
Especificaciones ASTM aplicables al Jet Grouting ............ ..84
9.
RESULTADOS OBTENIDOS ........................................................... ..85
10.
ANLISIS DE RESULTADOS .......................................................... ..89
CONCLUSIONES ........................................................................................ ..93

RECOMENDACIONES ............................................................................... ..95
BIBLIOGRAFA.......................................................................................... 97
APNDICES .............................................................................................. 99
IV
NDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURAS
1.
Criterio granulomtrico mediante ensayos de penetracin de

morteros en suelos con diferentes granulometras .......................... 9
2.
Permeabilidades de morteros de inyeccin..................................... 10
3.
Ascensin de agua debido a la sedimentacin de las partculas de un

mortero ............................................................................................ 21
4.
Influencia del porcentaje de bentonita en la viscosidad de morteros..24
5.
Influencia del porcentaje de bentonita en el lmite de resistencia al corte

de morteros ..................................................................................... 24
6.
Rangos de granulometra para la aplicacin de inyeccin de cemento..34
7.
Rango de granulometras para la aplicacin de inyecciones

qumicas .......................................................................................... 35
8.
Rangos de granulometras para la aplicacin del Jet Grouting ....... 35
9.
Tipos de inyeccin para mejoramiento de suelo ............................. 37
10.
Perforacin hasta la cota deseada .................................................. 40
11.
Inyeccin con chorro de lechada a alta velocidad ........................... 42
12.
Erosin de suelos compactos ......................................................... 43
13.
Equipo utilizado en el Jet Grouting.................................................. 44
14.
Mquina perforadora ....................................................................... 45
15.
Trialetas cortantes........................................................................... 47
16.
Triconos de perforacin................................................................... 47
17.
Detalle de tobera ............................................................................. 48
18.
Bomba de inyeccin ........................................................................ 49
19.
Relacin de caudal-presin para distintas bombas de inyeccin .... 50
20.
Mezcladora y tanque de almacenamiento ...................................... ..51
21.
Jet Grouting monofluido .................................................................. ..56
22.
Jet Grouting doble fluido con chorros independientes .................... ..57
23.
Jet Grouting triple fluido .................................................................. ..58
24.
Vista de la perforacin de los anclajes del muro del Banco

Empresarial ..................................................................................... ..60
25.
Vista area del muro terminado del Banco Empresarial ................. ..61
26.
Vista durante la estabilizacin de talud en Cuesta Villalobos ......... ..62
27.
Vistas del muro de la Cuesta Villalobos terminado con una

extensin de 100 metros de longitud .............................................. ..63
28.
Vista de muro con Soil Nailing ........................................................ ..65
29.
Detalle de anclajes activos, donde se aplica el Jet Grouting .......... ..65
30.
Detalle de muro terminado (aplicacin de Jet Grouting) ................. ..66
31.
Relacin de energa especfica de Jet Grouting con dimetros de

columnas de suelo tratado .............................................................. ..68
32.
Relacin de presin de inyeccin versus dimetro de columnas de

suelo-cemento ................................................................................ ..69
33.
Disminucin de la presin del fluido de erosin .............................. ..70
34.
Relacin de consumo de cemento y densidad de la lechada con el

dimetro y resistencia de columnas de suelo-cemento .................. ..72
35.
Variacin de la resistencia del suelo-cemento con respecto a su edad y

segn distintos tipos de suelo ......................................................... ..77
36.
Sistemas de monitoreo en las fases de perforacin y de inyeccin

a chorro........................................................................................... ..80
37.
Inclinmetro electrnico .................................................................. ..82
38.
Testigos de una columna de Jet Grouting ...................................... ..84
39.
Grfica de resultados de ensayos a compresin ............................ ..90
40.
Grfica de resultados de ensayos a tensin ................................... ..91
VI
TABLAS
I.
Variacin de la viscosidad segn los porcentajes de cemento y

ceniza ............................................................................................ 30
II.
Parmetros comunes en proyectos de Jet Grouting...................... 54
III.
Rangos de resistencia a la compresin no confiada de la masa

de suelo-cemento obtenida con el Jet Grouting ............................ 77
IV.
Variacin de la resistencia a la compresin no confinada segn

el tipo de Jet Grouting y suelo ....................................................... 76
V.
Dimetros de columnas de suelo-cemento producidos por los

tipos de Jet Grouting segn el material del terreno ....................... 78
VI.
Resistencia en mortero cemento activo 2:1................................... 85
VII.
Resistencia en mortero agua-cemento .......................................... 85
VIII.
Resistencia en mortero cemento activo 2,3:1................................ 86
IX.
Resistencia en mortero cemento-arcilla-arena .............................. 86
X.
Resistencia en mortero cemento-arcilla ........................................ 86
XI.
Resistencia en mortero cemento-silicato 2:1 ................................. 87
XII.
Resistencia en mortero cemento-ceniza ....................................... 87
XIII.
Resistencia en mortero cemento-silicato 1:1 ................................. 87
XIV.
Resistencia en mortero cemento-silicato 1,5:1 .............................. 88
XV.
Resistencia en mortero cemento-bentonita-silicato ....................... 88
VII
VIII
LISTA DE SMBOLOS
Smbolo
Significado
Dimetro de tubera
Cohesin aparente
Coeficiente de elasticidad
e1
ndice de poros
Fuerza
gw
Peso especfico del agua
hw
Diferencia de cotas entre el nivel fretico y el punto de

ubicacin del manguito
l/m
Coeficiente de Poisson
Peso especfico
Presin
pe
Presin esttica
Caudal
Radio
sv
Presin efectiva vertical
Coeficiente de viscosidad
Hundimiento
IX
GLOSARIO
Bentonita
Es un tipo de arcilla, de lmite lquido muy alto,

utilizada para que la mezcla no pierda
estabilidad o consistencia debido al exceso de
agua.
Consolidacin
Es un proceso de reduccin de volumen de los

suelos
finos
cohesivos
(arcillas
limos
plsticos), provocado por la actuacin de

solicitaciones (cargas) sobre su masa y que
ocurre
en
el
transcurso
de
un
tiempo
generalmente largo.
Desagregacin
Es causada por el movimiento intenso del

suelo.
Energa de erosin
Es la energa que permite la introduccin de la

lechada de inyeccin en el suelo.
Estabilizacin
Es el proceso mediante el cual se someten los

suelos naturales a cierta manipulacin o
tratamiento de modo que podamos aprovechar
sus mejores cualidades, obtenindose un
firme estable, capaz de soportar cargas y las
condiciones de clima ms severas.
XI
Estructura del suelo
Es el estado del mismo, que resulta de la

granulometra
de
los
elementos
que
lo
componen y del modo como se hallan stos.
Inyeccin
Es un procedimientos que se aplica al

subsuelo, mediante el cual se introduce en los
poros o fisuras del medio a tratar un producto
lquido (lechada), que se solidifica adquiriendo
una resistencia determinada a travs del
tiempo.
Lechada
Mortero que contiene una gran cantidad de

agua que le da la consistencia de un lquido
viscoso y permite ser utilizado para rellenar
cavidades
juntas
entre
materiales
adyacentes.
Permeabilidad
Es la capacidad que tiene el suelo para que un

fluido lo atraviese sin alterar su estructura
interna.
Presin de inyeccin
Es la fuerza que tiende a abrir una fisura en el

suelo, por medio de la inyeccin de una
lechada.
Recalce
Es la accin y efecto de reparar los cimientos

de una edificacin existente.
XII
Resistencia al corte
Propiedad de un terreno que le permite resistir

el desplazamiento entre las partculas del
mismo al ser sometido a una fuerza externa.
Suelo
Es un medio poroso, biolgicamente activo y

estructurado, desarrollado en la superficie
emergida de la Tierra.
Tricono
Dispositivo que se utiliza para perforacin, su

funcin
es
romper,
cortar
moler
las
formaciones rocosas durante la perforacin.
Viscosidad
Es
la
oposicin
de
un
deformaciones tangenciales.
XIII
fluido
las
XIV
RESUMEN
La tcnica del Jet Grouting como un mtodo de mejoramiento de las

propiedades del terreno fue creada y desarrollada en Japn alrededor de los
aos 70 y actualmente se encuentra bajo constante innovacin. Esta tcnica se
clasifica como un mtodo de inyeccin de una lechada de agente cementante
que mejora las caractersticas del suelo, y que no depende de la granulometra
del terreno para su aplicacin. La diferencia, entre el Jet Grouting y los otros
mtodos de inyeccin, es que utiliza un chorro de alta velocidad como energa
de erosin para romper la estructura del suelo, al mismo tiempo que inyecta y
mezcla una lechada con el suelo, a fin de crear una nueva masa con mejores
propiedades fsicas.
Actualmente existen tres tipos de Jet Grouting, agrupados en: un sistema

de fluido nico, en el que se utiliza nicamente un lquido para corte y relleno
del suelo y cuando involucra ms de un fluido en su proceso, estn el doble
fluido y el triple fluido.
Para su ejecucin, independientemente de los tipos de Jet Grouting, se

requiere de una mquina perforadora, tubera de perforacin especial, equipada
en su punta con toberas de inyeccin y bombas de alta presin que deben ser
suministradas constantemente con grandes volmenes de lechada de agente
cementante.
XV
El resultado que se obtiene de la aplicacin del Jet Grouting es un

mejoramiento de la capacidad del suelo para soportar carga, as mismo,
disminuye o elimina problemas de asentamiento por consolidacin del terreno.
Tambin se utiliza para transferir las cargas de la cimentacin de una
edificacin a estratos de suelo ms profundos o competentes.
Todas stas y otras ventajas que conlleva el Jet Grouting, hacen que su
aplicacin sea indicada para solucionar muchos problemas de recalce.
El desarrollo tecnolgico de distintas ciencias ha propiciado el desarrollo

de sistemas de control de calidad que registran y evalan las construcciones del
Jet Grouting antes, durante y despus de la ejecucin de la inyeccin del suelo,
a fin de asegurar el xito de su aplicacin.
XVI
OBJETIVOS
General
Considerar los aspectos de inyeccin de suelo por medio de la tcnica de

Jet Grouting, a efecto de formular una propuesta que se puede adaptar a las
condiciones y realidad de Guatemala.
Especficos
1.
Establecer por qu se produce la inestabilidad en los taludes.
2.
Conocer el procedimiento de inyeccin de suelo.
3.
Proponer los beneficios de la tcnica del Jet Grouting, como una buena
tcnica para la inyeccin de suelos.
4.
Describir los tipos de Jet Grouting que existen.
5.
Presentar el proceso constructivo y mostrar las respectivas aplicaciones,

ventajas y desventajas de las tcnicas de construccin expuestas.
6.
Fomentar el conocimiento y utilizacin de estas nuevas tcnicas de

construccin en las obras civiles realizadas dentro del territorio nacional.
XVII
XVIII
INTRODUCCIN
El Jet Grouting se ha venido desarrollando para mejorar propiedades del

suelo que son de inters en la Ingeniera Civil. Esta tcnica utiliza un chorro de
alta velocidad como fuente de energa de erosin para romper la estructura del
suelo y para rellenar los vacos creados con una mezcla de suelo y agente
cementante.
Pero, De qu se trata este mtodo? Cmo funciona, qu beneficios o

ventajas supone esta nueva tcnica frente a los mtodos clsicos de
mejoramiento del terreno? Tiene alguna limitante el Jet Grouting o bajo qu
condiciones de suelo y/o situaciones se puede aplicar? Cules son los
resultados que se obtienen con el Jet Grouting?
La finalidad del presente trabajo es dar respuesta a cada una de esta

interrogantes y explicar la tcnica para llegar as a concluir si la afirmacin de
que el Jet Grouting es aplicable como una solucin de casos de recalce en
estructuras es verdadera o no. Un objetivo secundario de este trabajo es dar a
conocer la tcnica del Jet Grouting en el medio de la Ingeniera Civil de
Guatemala como una solucin geotcnica y un mtodo de recalce de
estructuras.
El Jet Grouting depende tanto del tipo y propiedades del suelo que se
trata, como de la energa que se le imprime al sistema. Por esta razn es que
los suelos arcillosos y cohesivos sean los que menor respuesta al tratamiento
tienen y los suelos que requieren de mayor energa de jet, son ms propensos
a la erosin y poseen bajas propiedades de resistencia de carga.
XIX
Mientras que los suelos granulares, tipo arena y grava, son los suelos ms
adecuados a ser tratados mediante el Jet Grouting por sus excelentes
propiedades. Esto quiere decir, que puede aplicarse a prcticamente casi todo
tipo de suelo, lo que hace este mtodo una solucin tcnica muy atractiva,
adems de brindar muchas otras ventajas.
XX
1.
1.1.
INYECCIN DE SUELOS
Definicin
Las inyecciones son procedimientos que se aplican al subsuelo, mediante
los cuales se introduce en los poros o fisuras del medio a tratar un producto
lquido (mortero o lechada), que se solidifica adquiriendo una resistencia
determinada a travs del tiempo.
El objetivo principal de este tratamiento es el de impermeabilizar o fortificar
los
macizos
porosos,
rocas
fisuradas
fundaciones
defectuosas,
incrementando de este modo las propiedades mecnicas de los mismos.

Debido a la heterogeneidad y comportamiento del terreno,
existen
diferentes mtodos de inyeccin:
Inyeccin por reemplazo (Jet Grouting)
Inyeccin por impregnacin y fractura (Fracture Grouting)
Inyeccin por consolidacin (Compaction Grouting)
Inyeccin de lechadas de cemento-bentonita y/o aditivos plastificantes y

aceleradores de fraguado. (Chemical / Cement Grouting)
Cada mtodo se diferencia principalmente en la presin con la que se
inyecta el material (mtodos de alta o baja presin).
1.2.
Tipos de inyeccin
1.2.1.
Jet Grouting
El Jet Grouting, es un proceso que consiste en la desagregacin del suelo

(o roca poco compacta), mezclndolo, y parcialmente sustituyndolo, por un
agente cementante (normalmente cemento). La desagregacin se consigue
mediante un fluido con alta energa, que puede incluir el propio agente
cementante.
En la inyeccin por Jet Grouting se pueden aplicar los siguientes sistemas:
Sistema de fluido nico: Cuando la desagregacin y cementacin del

suelo se consigue con un chorro de un nico fluido a alta presin que, en
general, es una lechada de cemento.
Sistema de doble fluido (aire): Cuando la desagregacin y cementacin

del suelo se realiza por un fluido, normalmente lechada de cemento,
asistido por un chorro de aire a presin que acta como segundo fluido.
Sistema de doble fluido (agua): Cuando la desagregacin del suelo se

obtiene por un chorro de agua a alta presin, utilizando como segundo
fluido una lechada para conseguir la cementacin del suelo.
Sistema de triple fluido: Con este sistema la desagregacin del suelo se

consigue por un chorro de agua a alta presin, asistido por un chorro de
aire a presin, utilizando como tercer fluido una lechada para conseguir la
cementacin del suelo.
1.2.1.1.
Aplicaciones
Consolidaciones de terrenos para excavacin de tneles, pozos, ejecucin

de taludes, etc
Recimentacin de edificios y estructuras en general
Muros de contencin
Pantallas impermeables
Tapones de fondo en recintos estancos
1.2.2.
Inyeccin por fracturacin hidrulica
Consiste en la inyeccin del terreno mediante su fracturacin por lechada,

con una presin por encima de su resistencia a traccin y de su presin de
confinamiento.
Esta tcnica puede aplicarse a cualquier tipo de suelo y roca blanda
(desde suelos granulares, gruesos a arcillas de alta plasticidad y desde rocas
gneas descompuestas hasta margas arcillosas).
1.2.2.1.
Procedimiento
Se inyecta lechada en las fisuras naturales del suelo, o produce una serie
de fracturas hidrulicas que se rellenan con mortero y rodean a los fragmentos
(clastos); o simplemente se extienden como venas cementicias que al fraguar
producen un conjunto suelo-fractura muy resistente.
Puede utilizarse la teora de Estado Crtico, para estimar las mejoras que
experimentan la cohesin aparente c del terreno y su resistencia al esfuerzo
cortante sin drenaje.
3
1.2.2.2.
La
inyeccin
por
Mejoramiento en la resistencia
fracturacin
hidrulica
produce
un
efecto
de
sobreconsolidacin sobre un punto del terreno.

Este inicialmente tiene un ndice de poros e1, y una presin efectiva
vertical sv, la inyeccin por fracturacin reduce el ndice de poros, hasta un
valor e2 y en el manguito se alcanza una presin de cierre pe (presin esttica
con el manguito abierto y caudal de inyeccin casi nulo).
La presin p, en la boca del taladro correspondiente a dicho valor de cierre
en el manguito ser:
p = pe + gw hw
Siendo:
pe = presin esttica
gw = peso especfico del agua
hw = diferencia de cotas entre el nivel fretico y el punto de ubicacin del
manguito.
1.2.3.
Inyeccin por consolidacin
Es una inyeccin por desplazamiento del suelo, sin penetracin en

absoluto. Una mezcla muy firme expande una cavidad originada por un taladro
y a su vez densifica el suelo circundante. Se aplica a la restauracin de la
capacidad de carga en suelos sueltos o compresibles.
La inyeccin por compactacin ha sido utilizada en numerosos proyectos,

para remediar la densificacin de los suelos de la fundacin antes de la
construccin y para prevenir asentamientos en la ejecucin de tneles, a travs
de suelos blandos, mediante la inyeccin de un mortero de suelo-cemento muy
firme para desplazar y compactar el suelo. El control de la consistencia de la
lechada es esencial para el xito de las operaciones.
Una mezcla de inyecciones por compactacin puede asimilarse en su
viscosidad a una pasta dentfrica, lo que requiere de bombas de baja velocidad
y alta presin de inyeccin.
1.2.3.1.
Ventajas
Controlada y precisa colocacin
Previsible grado de mejora
Altas tasas de produccin
Programa de Lechadas secuenciados a las operaciones en el sitio
Anlisis coste-efectiva; puede ser implementadas cuando monitorea por

encima de una solucin pre - valor determinado
Re-compactacin de los suelos dentro de cercanas del problema en lugar

de la espera de llegar a un arreglo estructura de bases adyacentes
Todas las tuberas de lechadas pueden generalmente instaladas fuera de

la construccin
No a las vibraciones perjudiciales a estructuras vecinas / utilidades
Mnima perturbacin
1.2.4.
a)
Elementos que componen el suelo enclavado
Inclusiones
Las inclusiones, son elementos cortos o largos que se incrustan o colocan
en el suelo formando retculas, estabilizando y reforzando el suelo. Las

inclusiones en el suelo enclavado trabajan como refuerzo y la carga es
transmitida a todo lo largo de la inclusin.
Las inclusiones de acero reforzado se pueden clasificar como:
Inclusiones clavadas
Inclusiones llenadas con lechada
Jet grate nails
Inclusiones encpsuladas protegidas contra la corrosin.
b)
Cubierta o revestimiento
La funcin del revestimiento, es asegurar la estabilidad local del suelo
entre los refuerzos, limitar la descompresin inmediata, despus de la

excavacin y proteger el suelo retenido en su superficie de la erosin y los
efectos del intemperismo. El tipo de cubierta que se utiliza, depende en mayor
parte de los requerimientos estticos de la estructura ya que esta ser la nica
parte de la estructura que quedar visible.
Dependiendo de la aplicacin las siguientes cubiertas han sido utilizadas:
Malla de alambre soldado
Concreto lanzado
Paneles prefabricados
c)
Cabeza del Nailing

La cabeza del Soil Nailing, la integran tres componentes principales, la
platina, la tuerca y la roldana. La platina es fabricada de acero grado 36 (ASTM

A 36) y es generalmente cuadrada de 200 a 250 mm de largo por 19 mm de
grosor. La funcin de la platina, es la de distribuir la fuerza al final del Nailing
durante el procedimiento del concreto lanzado y contrarrestar las fuerzas del
talud.
La platina contiene un agujero central en donde se coloca la barra de
acero. La roldana es luego insertada en la barra de acero la cual es asegurada
por medio de una tuerca hexagonal. La roldana y la tuerca son fabricadas con
acero consistente con la de la barra de acero por lo tanto, generalmente es
grado 60. Las tuercas son ajustadas por medio de una llave de calibracin.
d)
Inyeccin
La inyeccin para Soil Nailing, es comnmente una mezcla de cemento
con agua, la cual llena el espacio anular entre la barra del Nailing y el suelo que
lo rodea. Los tipos de cementos que se puede utilizar son el tipo I, II, III o V de
acuerdo a la norma ASTM C 150.
La relacin entre agua/cemento para la inyeccin en el Soil Nailing, vara

entre 0,4 y 0,5, en algunos casos se pueden utilizar una mezcla ms densa con
un slump de 30 mm debido a que el Nailing se encuentra en un suelo altamente
permeable o roca altamente fracturada. Ocasionalmente una mezcla muy densa
puede ocasionar dificultades con la instalacin de los centralizadores y en estos
casos la mezcla por si sola puede proveer suficiente soporte para centralizar la
barra de acero.
Las caractersticas de la mezcla para la inyeccin suele ser de alta
influencia para un buen Soil Nailing. Se debe de utilizar una mezcla que logre
alcanzar como mnimo a los 28 das una resistencia a la compresin de 3 000
psi. La mezcla es bombeada poco despus de ser colocada la barra de acero
para reducir el riesgo de derrumbes internos en el agujero.
1.3 .
Criterios de inyectabilidad
Para precisar el tipo de lechada a inyectar, es necesario determinar la
relacin existente entre las dimensiones de los granos del mortero de inyeccin
y del esqueleto del suelo. Esto queda definido por parmetros geotcnicos del
suelo tales como:
Permeabilidad
Estratigrafa del suelo
Existencia de napa fretica
Porosidad del suelo
Granulometra
Criterio granulomtrico: mediante ensayos de penetracin de morteros en

suelos con diferentes granulometras se han obtenido los siguientes resultados:
Figura 1.
Criterio granulomtrico mediante ensayos de

penetracin de morteros en suelos con
diferentes granulometras
Fuente: Raymond W. Henn, Gua prctica del Jet Grouting, p. 174.
Crterio de permeabilidad: consiste en comparar las permeabilidades del

mortero de inyeccin y del esqueleto de suelo.
Figura 2.
Permeabilidades de morteros de inyeccin
Fuente: Raymond W. Henn, Gua prctica del Jet Grouting, p. 180.
1.4 .
Resistencia al corte
Todos los tipos de grout mostrados anteriormente, presentan baja
resistencia al corte por s solos. Sin embargo, al combinarlos con los granos de
suelo es posible incrementar la resistencia al corte de un suelo estabilizado.
Esto se debe a que una vez que el grout comienza a solidificarse, se
generan fuerzas capilares a nivel de los granos, densificando el suelo y
disminuyendo la cantidad de vacos.
Es por este motivo es que suelos bien graduados, tienen mayor
resistencia al corte que los suelos pobremente graduados. Por lo que las
inyecciones se utilizan principalmente en suelos granulares, ya que el material
de relleno agrega cohesin al suelo. Esto hace que la resistencia al corte de un
suelo estabilizado aumente y a la vez se gane impermeabilidad.
10
2.
DETERMINACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS Y

EQUIPOS DE PERFORACIN
2.1.
Equipo de perforacin a cielo abierto

Cuando la perforacin se realiza a cielo abierto, en donde las
caractersticas de acceso y topografa lo permiten, por lo regular el equipo que

se utiliza puede ser el que se describe a continuacin (haciendo la salvedad de
que pueda existir otro equipo ms sofisticado, para trabajos especiales).
2.1.1.
Perforadora Track Drill
Este es un equipo de perforacin que viene montado sobre orugas y

autopropulsado, lo cual le permite facilidad de emplazamiento y firmeza,
aspectos bsicos para el rendimiento de una perforacin. Se usa bsicamente
para perforaciones a cielo abierto, aunque cuando una galera o excavacin
subterrnea lo permite, tambin es comn su uso.
Este equipo es accionado por aire comprimido, por lo que para su
funcionamiento se necesita de un compresor. Con este tipo de perforaciones no
es posible la extraccin de muestras inalteradas.
11
2.1.2.
Perforadora a roto percusin
Este es el tipo de equipo de perforacin ms comnmente usado, tanto en

excavaciones a cielo abierto como subterrneas, ya que existe en variedad de
tamaos y viene con mecanismos accionados por diesel, por lo cual su
funcionamiento es bastante econmico y puede obtenerse muestras inalteradas
del terreno cuando se necesita; aparte de tener cabeza pivotal que permite
obtener perforaciones en distintas inclinaciones.
2.1.3.
Perforadora de piso y pierna
Este equipo se utiliza bsicamente en tneles y cuando la perforacin es

muy profunda y viene accionado con aire comprimido.
2.2.
Equipo de perforacin subterrnea

Dependiendo de la amplitud de la excavacin o conducto subterrneo
podr adoptarse, para hacer las perforaciones, el mismo equipo mencionado

anteriormente o buscar uno que se acomode al tamao de la seccin del
conducto o galera subterrnea.
Por lo regular, este tipo de perforaciones se realiza como etapa previa a la
impermeabilizacin; de un tanque subterrneo de gran capacidad, una casa de
mquinas de una hidroelctrica, en los metros que se construyen en varias
ciudades de Latinoamrica, etc.
12
Sin embargo, aparte del equipo antes mencionado, puede enumerarse

otra clase de mquinas perforadoras que existen en variedad de tamaos y que
ejecutan el mismo trabajo.
Es importante por lo tanto estudiar cuidadosamente las condiciones del
trabajo, para adoptar un equipo que permita hacer las perforaciones
adecuadamente.
Por ejemplo, en un tnel, el equipo tradicional que se usa para
perforaciones de inyeccin puede ser: perforadoras neumticas de pierna o
bien una mquina a rotopercusin que se adapte a la seccin.
13
14
3.
3.1.
PRESIN DE INYECTADO
Contrapresin
La fuerza tiende a abrir una fisura, se obtiene suponiendo que la presin
medida en el taladro a la altura de la fisura, se ejerce sobre un crculo cuyo

radio es tres o cuatro veces ms pequeo que el radio de accin de la
inyeccin. Estos es cierto si hay circulacin en la fisura; salvo casos especiales,
esto tiene lugar siempre durante la inyeccin de morteros.
Esto es importante conocer las contrapresiones o presiones de
levantamiento a distintas profundidades y de acuerdo a las caractersticas del
medio inyectable, ya que esto puede evitar una fracturacin del terreno que se
inyecta.
2
Donde:
W = hundimiento
F = fuerza
l/m = coeficiente de Poisson
r
= radio de accin de la inyeccin
E = coeficiente de elasticidad
15
3.2.
Presin de inyeccin de las lechadas inestables

Se considera una fisura de abertura nica e inyeccin, con un caudal Q y
una presin P; siendo prcticamente un fluido newtoniano, el movimiento o

circulacin del mortero en la fisura est determinado por la relacin:
6
ln
Donde:
R = distancia a P (cm)
e = abertura de la fisura (mm)
r0 = radio del taladro (mm)
Q = caudal (l/s)
= coeficiente de viscosidad de un fluido newtoniano (poises).
La frmula anterior solo dice lo que sucede al inicio mismo de la inyeccin,
pero tambin es importante conocer lo que realmente pasa durante la inyeccin,
cuando las grietas estn casi totalmente rellenas de mortero y que no exista por
encima de ste ms que un ligero paso de abertura e0; la frmula anterior se
transforma en:
6
16
Donde:
R = distancia a P (cm)
e0 = abertura de la fisura (mm)
r0 = radio del taladro (mm)
Q = caudal (l/s)
= coeficiente de viscosidad de un fluido newtoniano (poises)
P = presin
17
18
4.
PROPORCIONAMIENTO DE LA MEZCLA DE
INYECTADO
4.1.
Medida de la rigidez
Aparte de los viscosmetros de cilindros coaxiales y el viscosmetro de
Stormer que permite determinar la rigidez de un mortero en el laboratorio

tambin est el rigidmetro de Boucart-Florentin-Romanosky, que es un aparato
bastante sencillo que utiliza un cuerpo cilndrico, hueco, tarado, en el que puede
medirse la profundidad de asiento o hundimiento del mortero.
El resultado, hace intervenir la densidad del mortero que debe conocerse
con precisin. Tambin se ha comprobado que utilizando morteros para los que
la probeta se hunde entre 7 y 9 centmetros la prdida de carga es de alrededor
de 5 kg/cm2 durante la circulacin en un tubo de 1 y de 100 m de longitud.
La medida de la rigidez despus del fraguado de la lechada hace de dos
maneras diferentes:
Para grandes rigideces obtenidas con la mezcla del cemento-arcilla se

confeccionan probetas cbicas o cilndricas que luego se rompen con una
prensa en el laboratorio, y el valor de la resistencia a comprensin simple
constituye una medida de la rigidez.
19
Cuando la rigidez es muy pequea, como sucede en los geles, se utiliza

una pequea caja de corte anlogo a la de Casagrande o, ms
sencillamente un medidor de la hendidura que se produce al comienzo de
la rotacin rpida de la manivela y que se toma como valor de la rigidez.
4.2.
Medida del agua rezumada

Se designa por rezumo a la ascensin de agua que se produce en la
superficie de una suspensin, despus de la sedimentacin de sus partculas.

Con morteros espesos o muy viscosos puede hacerse el ensayo llenando
un recipiente cualquiera de este mortero. De vez en cuando se inclina el
recipiente para eliminar el agua que excuola y se pesa.
Con morteros fluidos, no conviene este procedimiento, porque existe el
riesgo de eliminar parte del mortero con el agua. En este caso se llena una
probeta de un litro, por ejemplo, y se anota la altura del agua decantada en un
tiempo determinado. La superficie de separacin agua mortero es generalmente
muy elevada.
20
Figura 3.
Ascensin de agua debido a la sedimentacin de las

partculas de un mortero
Fuente: Ana M. Sagastume, Inyeccin de Suelos, p. 28.
4.3.
Morteros inestables
4.3.1.
Morteros de cemento
El mortero habitual de cemento, es el prototipo de mortero inestable, con

la condicin de que el cemento este suficientemente diluido.
Si el cemento utilizado, es una suspensin de fraguado rpido y tiene un
molido fino ste detendr la sedimentacin. El residuo slido ser de una
21
densidad dbil y por consiguiente, de baja resistencia, ya que, para un cemento

dado, sta es proporcional a la densidad.
Son muchos los factores que intervienen en la calidad y trabajabilidad de
un mortero y debe prestarse atencin a todos, como componentes ntegros de
la suspensin.
La edad del cemento que se utiliza en la preparacin de la lechada, es
significativamente importante, porque los componentes del cemento con la edad
del mismo se van volviendo ms lentas sus reacciones y por consiguiente las
mezclas tienen un comportamiento distinto. Cuando se han utilizado cementos
que tienen un tiempo de almacenamiento mayor al especificado, en la
elaboracin de lechadas, se han observado una decantacin mucho mayor y
una caracterstica arenosa de la mezcla.
La relacin agua-cemento, es otro factor muy importante ya que como
hemos visto, cuando la viscosidad de la mezcla es mayor las decantaciones son
menores. Aunque la relacin agua-cemento, para inyecciones tradicionales se
mantiene dentro de lmites muy poco variables, algunas veces es necesario
ensayar con mezclas fluidas, debido a la penetracin requerida en los medio
inyectados.
Cuando las absorciones son grandes, puede reducirse el gasto
correspondiente a los productos inyectados, agregando a las mezclas un polvo
inerte de arena fina.
22
Esta modificacin no altera la inestabilidad del mortero si la granulometra

del producto inerte es comparable con la del cemento. A estos tipos de
morteros se les denomina morteros rebajados y su inyeccin se efecta bajo
el mismo procedimiento de los morteros con cementos puros.
4.4.
Morteros estables
4.4.1.
Mortero de cemento-bentonita
Se ha comprobado, como se ver en las figuras 4 y 5, que la adicin de

bentonita aumenta la viscosidad y el lmite de resistencia al corte de los
cementos en los que la relacin cemento-agua sea constante. Este aumento es
tanto ms sensible cuanto ms densos son los morteros inciales.
De las figuras 4 y 5, se obtienen dos conclusiones importantes: una es que
el aumento de dosificacin de bentonita disminuye la viscosidad del mortero;
mientras que por otra parte, el lmite de resistencia al corte pasa por un mnimo.
Esto se interpreta fcilmente porque las dispersiones de bentonita, aunque muy
diluidas, presentan una aceptable rigidez y a la vez indica que son suficientes
dosificaciones de bentonita relativamente dbiles para estabilizar los morteros
de cemento, ya que el aumento de rigidez es rpido.
Un aspecto importante en el uso de activadores es que, por ejemplo, la
dosificacin de bentonita depende de la calidad de sta. Se dice que el 4% de
bentonita cuyo lmite lquido sea del orden 300% es poco ms o menos
equivalente al 2% de una bentonita cuyo lmite lquido sea de 550%.
23
Figura 4.
Influencia del porcentaje de bentonita en la viscosidad

de morteros
Figura 5.
Influencia del porcentaje de bentonita en el lmite de

resistencia al corte de morteros
24
4.4.2.
Mortero de cemento-silicato 1:1, 1,5:1, 2:1
El silicato de sodio se utiliza para mejorar la rigidez de un mortero, y hasta

cierto lmite sta aumenta con la adicin de silicato y se ha comprobado que si
el mortero permanece en reposo, la rigidez va creciendo con el tiempo.
Esto se explica a la hora de agregado el silicato, ya que acelera el
fraguado del cemento.
En un cemento Portland normal, las cantidades de silicato a utilizar,
tratndose de silicato de sodio tcnico Baum son las siguientes:
a.
10 a 20 cm3 por litro de mortero 1:1
b.
5 a 10 cm3 por litro de mortero 1,5:1
c.
2 a 5 cm3 por litro de mortero 2:1

La accin de estas dosificaciones no tiene accin nociva en la resistencia
final del mortero. Si se aumenta ms all de los lmites normales si puede

disminuir la resistencia pero los morteros dejan de ser econmicos.
Como el silicato es un qumico que al contacto con el cemento acelera el
fraguado de ste, los morteros preparados con dosis de silicato no son
homogneos ya que tienden a formar granos debido a la accin del qumico.
Es por eso que estos morteros suelen utilizarse nicamente cuando se
tiene una agitacin constante, incompatible muchas veces con la necesidad del
trabajo. Estos morteros casi no se utilizan y nicamente se ha hecho mencin
de ellos porque muchas veces la primera intencin de las personas dedicadas a
la inyeccin es la de aadir silicato a un mortero que no conviene.
25
4.4.3.
Mortero de cemento-bentonita-silicato
La adicin de bentonita a un mortero de cemento retarda su fraguado y

disminuye su resistencia mecnica, pero proporciona un mortero homogneo.
El silicato acelera el fraguado, pero produce un mortero grumoso,
entonces se ha ensayado la combinacin de estos productos con excelentes
resultados.
La experiencia demuestra que el mortero obtenido es homogneo y tiene
una rigidez inicial ms importantes que nicamente con la bentonita y las
resistencias mecnicas son ms elevadas. Con una proporcin de 93% de
cemento, 2% de bentonita y 5% de silicato.
4.4.4.
Mortero de cemento activo 2:1, 2,3:1
El objeto de la activacin es permitir la obtencin de morteros inyectables

de elevada dosis de cemento, que tengan una ligera sedimentacin o, incluso,
ninguna. Adems, esta activacin hace el mortero menos deslavable y
prcticamente no miscible en el agua, lo que constituye una propiedad
extremadamente interesante.
Un mortero con proporciones entre 2:1 y 2,3:1 aproximadamente, segn la
naturaleza del cemento, est en el lmite de la inyectabilidad. Para conservar
sta
totalmente
aumentando
la
dosificacin,
es
necesario
utilizar
procedimientos que permita una mejor dispersin del cemento. Puede lograrse
la dispersin por va qumica, por va fsica y por va mecnica.
26
La dispersin por va qumica permite obtener morteros de dosificacin

relativamente pequea y sedimentacin nula, mediante el empleo de productos
que proporcionan plasticidad, fluidez y aumento de volumen a estos morteros.
Este es el principio de los morteros fluidos y es la mejor solucin a un mortero,
mientras no modifiquen stos productos qumicos, peligrosamente la resistencia
final.
Para obtener la dispersin de cemento va qumica, se le aaden algunas
centsimas de su peso, de uno o varios productos auxiliares convenientemente
escogidos, tales como plastificantes, expansivos, etc.
Es importante, antes de escoger un producto qumico, como solucin a un
determinado problema de inyeccin realizar ensayos que permitan conocer los
distintos comportamientos de los morteros preseleccionados.
La dispersin del cemento por va fsica tiene un gran inters terico, pero
normalmente no se aplica en las obras.
Este procedimiento de dispersin fue descubierto y planteado con el
nombre de Thermocol y consiste simplemente en recalentar el mortero de
cemento. Se puede recalentar nicamente el agua y asegurar una simple
mezcla de agua-cemento. Una temperatura entre 25 C y 35 C es suficiente
para un mortero de cemento Portland, dosificando en la proporcin 2:1 a 2,2:1,
cuanto ms fuerte sea la dosificacin del mortero menos elevadas sern las
temperaturas que haya que alcanzar.
Segn los investigadores, la velocidad de hidratacin del cemento anhidro
aumenta con el calentamiento. Los hidratos insolubles que se forman se
destacan fcilmente de los granos de cemento con una pequea agitacin y se
27
precipitan en estado de coloides. Son estos ltimos los que dan al mortero sus
propiedades particulares. Debido a lo anterior se obtienen de esta forma,
morteros que casi no causan sedimentacin.
Finalmente, la dispersin por va mecnica se obtiene haciendo pasar un
mortero convenientemente dosificado por un mezclador especial. Estos
mezcladores
provocan
una
agitacin
o,
mejor
dicho
un
laminado
extremadamente violento. Esta agitacin provoca el desprendimiento de los

granos de cemento adheridos a la superficie, por lo que la pelcula de hidratos
es eliminada, precipitando al estado coloidal, de donde provienen las
propiedades del mortero.
Con un tiempo de agitacin relativamente corto, se obtiene una baja en la
viscosidad y aumento en la rigidez. El tiempo que invierte un mortero de
dosificacin 2:1 en pasar por un periodo corto de fluidez, cambia de 24
segundos para el mortero inicial a 12 segundos despus del tratamiento.
4.4.5.
Mortero de fraguado rpido
En algunos casos, cuando se necesita evitar fugas muy grandes de

mortero, es necesaria la utilizacin de un mortero que ofrezca a la vez una
resistencia mecnica y un fraguado relativamente rpido, de un cuarto a media
hora, aadiendo un 0,05% del volumen del mortero.
En estas mezclas que necesariamente utilizan cemento, la aceleracin del
fraguado se obtiene de tres maneras diferentes; primero, dosificando
convenientemente un acelerador de fraguado o mezclando cemento aluminoso
y cemento siderrgico; segundo, utilizando productos aceleradores de fraguado
de cemento. Debe tenerse especial cuidado en la dosificacin de dichos
28
acelerantes ya que pueden presentarse tapones en los conductores de la

mezcla de inyeccin; tercero, aadiendo una cantidad de aserrn de madera al
mortero se obtiene un aumento de la viscosidad.
Los mejores resultados se obtienen con un aserrn completamente seco y
cuyos granos tengan un dimetro inferior a los 2 mm. Este fenmeno es fcil de
entender ya que la mezcla con aserrn de madera se vuelve ms pastosa e
incluso inyectada al poco tiempo de ser colocada detiene su circulacin.
4.4.6.
Mortero de cemento-cenizas voltiles
El reemplazamiento de una parte de cemento por polvo de granulometra

comparable proporciona morteros econmicos.
En la actualidad es muy utilizado el holln de ciertas centrales trmicas,
llamado tambin cenizas voltiles que constituyen un residuo barato abundante
y de fcil incorporacin a los morteros de inyeccin. Estas cenizas tienen entre
otros componentes puzolanas, que sustituyen en forma ventajosa a los
cementos tradicionales en el proporcionamiento de morteros.
La viscosidad se modifica poco con una adicin de holln relativamente
importante, aunque no excesiva, en un mortero de dosificacin:
29
En el siguiente cuadro veremos cmo vara la viscosidad segn los

porcentajes utilizando la formula anterior:
Tabla I.
Variacin de la viscosidad segn los porcentajes de

cemento y ceniza
Tiempo de circulacin en el viscosmetro
Cemento
Ceniza
100
9,4
90
10
9,4
80
20
9,6
70
30
10,1
60
40
13,1
(s)
La viscosidad de un mortero con un 40% de cenizas puede ser

transformada aadiendo un fluidificante. Otra ventaja es que el pequeo peso
especfico de un holln (-0,2 a 2,5) mejora la sedimentacin de los morteros.
4.4.7.
Mortero de arcilla-cemento
Este tipo de mortero estable, se ha observado que la adicin de 60% de

cemento permitira realizar suspensiones estables, dotadas de ms o menos
rigidez, con arcillas no muy finas y difciles de poner en suspensin en estado
puro. El cemento proporciona los coloides necesarios para alcanzar este
resultado.
Por otra parte, la adicin de 40% de arcilla aumenta la viscosidad y el
lmite de resistencia al corte de los morteros con una dosis de agua constante.
30
Cuando se comparan morteros con la misma decantacin, se comprueba

que aadiendo arcilla, la viscosidad y el lmite de resistencia al corte disminuye.
4.4.8.
Mortero de arcilla-cemento-arena
Cuando en un trabajo de inyeccin, los huecos a rellenar son

suficientemente grandes de tal manera que no hay lmite restringiendo en los
granos de un mortero de cemento-arcilla, puede ste aumentarse o
proporcionarse con arena ms o menos fina.
Para este mortero usamos la siguiente proporcin:
Arcilla
20%
Arena fina
40%
Cemento
40%
31
32
5.
5.1.
DEFINICIN Y CLASIFICACIN DEL JET GROUTING
Definicin
El Jet Grouting es bsicamente un mtodo de tratamiento para mejorar el
terreno por debajo de la superficie. Fue desarrollada en Japn a comienzos de

los aos 70. Su concepcin y primeros usos de la tcnica se remonta a los aos
60 en este mismo pas, pero su aplicacin sistemtica fue en los aos 70 y
basada en investigaciones realizadas por los japoneses Yahiro, Yoshida y Nishi
del Kajima Institute of Construction Technology de Tokio, Japn.
Estas investigaciones fueron dadas a conocer en 1973 durante el
Congreso Internacional de Mecnica de Suelos celebrado en Mosc. Desde
entonces el Jet Grouting ha tenido aceptacin y uso durante ms de diez aos
en Europa, Estados Unidos de Amrica, Suramrica y en los pases que
conformaban la Unin Sovitica.
El comit de Ingeniera Geotcnica de la Sociedad Americana de
Ingenieros Civiles dedicado a las inyecciones en el suelo por medio de
lechadas, defini en 1980 al Jet Grouting, como una tcnica en la que se utiliza
tubera especial de perforacin que combina chorros de agua horizontales y
verticales a alta presin para excavar suelos. Y cuya finalidad es producir
columnas duras e impermeables por medio del bombeo de una lechada de
agente cementante a travs de toberas horizontales, la cual se mezcla con el
suelo mientras se extrae la tubera de perforacin.
33
El Jet Grouting viene a ser un tipo de mejoramiento del suelo por medio de
inyeccin completamente distinta e innovador, ya que su aplicacin y tipo de
lechada, no depende de la permeabilidad del suelo ni tamao de las partculas
que componen el terreno. El Jet Grouting utiliza la energa de la erosin en el
terreno para permitir la introduccin de la lechada de inyeccin, esto hace
posible la aplicacin de esta tcnica en prcticamente cualquier tipo de terreno
(desde las arcillas hasta las gravas). Este mtodo se clasifica como una
inyeccin a alta velocidad.
A continuacin se muestran los rangos de granulometra para las cuales
son factibles las inyecciones de cemento o de resinas qumicas (figuras 6 y 7),
mientras que el Jet Grouting abarca un mayor rango que incluye las
granulometras de las otras inyecciones gracias a su no dependencia directa en
la permeabilidad del suelo (figura 8).
Figura 6.
Rangos de granulometra para la aplicacin de

inyeccin de cemento
Fuente: Manuel Castellanos, La tcnica de Jet Grouting, p. 6.
34
Figura 7.
Rango de granulometras para la aplicacin de

inyecciones qumicas
Figura 8.
Rangos de granulometras para la aplicacin del Jet

Grouting
35
5.2.
Clasificacin
Existen varias tcnicas de mejoramiento del suelo por medio de
inyecciones, cuya finalidad es la de mejorar las caractersticas de resistencia,

deformabilidad e impermeabilidad del terreno. Estas tcnicas se aplican
dependiendo del tipo de suelo, mientras que el Jet Grouting es aplicable a
cualquier tipo de terreno. Dentro de estas se encuentran las siguientes:
5.2.1.
Inyeccin por intrusin
En ellas, la lechada del agente cementante es introducido en el suelo a

baja presin, para llenar sus vacios sin modificar significativamente la estructura
y volumen del terreno. Este tipo de inyeccin, la permeabilidad del suelo juega
un papel importante y determinante para la seleccin del agente cementante
(para permeabilidades mayores a 10-2 cm/seg se utilizan lechadas de agua y
cemento, mientras que para valores de permeabilidad tan bajas como 10-5
cm/seg la utilizacin de resinas es la indicada). Los suelos con permeabilidades
menores a 10-6 cm/seg no pueden ser tratados con esta tcnica.
5.2.2.
Inyeccin por desplazamiento
Conocidas tambin como inyecciones de compactacin, son aquellas en

las cuales se introduce una lechada altamente viscosa y con alta friccin interna
dentro de un suelo capaz de compactarse. En este tipo de inyecciones la
lechada acta radialmente y anlogamente a un gato hidrulico que desplaza
fsicamente las partculas del suelo, obtenindose una densificacin controlada
de terreno.
36
5.2.3.
Inyeccin por fracturacin
En las que se utilizan tubos-manguitos, por medio de los cuales se

introduce la lechada cementante a presiones altas para fracturar el suelo, y para
rellenar con la misma lechada las fisuras producidas en el proceso. El resultado
que se obtiene es una compresin del suelo circundante y una masa de suelo
de mayor densidad.
Figura 9.
Tipos de inyeccin para mejoramiento de suelo
Fuente: Raison, C.A., Ground Improvement Solutions, p.23.
37
38
6.
PROCESO CONSTRUCTIVO, EQUIPO Y TIPOS DE JET

GROUTING
6.1.
Proceso constructivo
El procedimiento que sigue la construccin del Jet Grouting, no vara
mucho con respecto al comnmente utilizado en la perforacin para la

construccin de anclajes, micropilotes o en campaas de sondeos geotcnicos
sin recuperacin de ncleos de suelo. Este procedimiento est compuesto por
tres pasos esenciales y uno opcional, que suele llevarse a cabo cuando el
terreno no es fcil de erosionar. A continuacin se expone cada uno de estos
pasos que constituyen el mtodo.
6.1.1.
Instalacin de maquinaria
Sobre el punto identificado topogrficamente con anterioridad, se instala la

perforadora, se nivela sobre una plataforma de trabajo, se recomienda que esta
plataforma este lo ms plana posible, para que el ngulo de inclinacin no vare,
se acondiciona su mstil a fin de darle la inclinacin requerida por el diseo a la
perforacin que se efectuar.
6.1.2.
Ejecucin de la perforacin
La perforacin se lleva a cabo a rotacin hasta la cota deseada utilizando

un tricono o tiraleta como elemento de corte que permite aportar un fluido de
perforacin acorde a las condiciones y tipo de suelo en el que se efecta el
taladro.
39
En el 90% de proyectos se utiliza agua como fluido de perforacin; en el

10% restante se usa lechada de cemento, una mezcla de bentonita-cemento o
espumas de productos qumicos, como bicarbonato sdico y sulfato de
aluminio.
Se usa lechada de cemento, cuando se tiene la complicacin de
desprendimiento de las paredes del taladro; se usa la mezcla de bentonitacemento cuando hay peligro de que la tubera de perforacin quede aprisionada
cuando se perfora hasta profundidades considerablemente grandes; las
espumas de productos qumicos se usan en los casos en los que el terreno es
muy abierto o al aire libre.
Figura 10.
Perforacin hasta la cota deseada
Fuente: Hayward Baker Inc., Jet Grouting, p. 3.
40
6.1.3.
Inyeccin del chorro a alta velocidad
Consiste en la habilitacin de las toberas para la inyeccin con chorro de

alta velocidad, y en la cancelacin de la o las aberturas utilizadas para la
evacuacin del fluido de perforacin. En seguida se inicia el proceso de
inyeccin de la lechada del agente cementante, desde el fondo de la
perforacin hacia arriba, extrayendo, a velocidades controladas, la tubera de
perforacin y rotndola 360 grados a una revolucin constante o variable, o
bien, sin darle rotacin a los tramos de tubo o con rotaciones restringidas a
ciertos ngulos nada ms.
La forma de rotacin depende de la geometra de la masa de suelo tratado
que se desea obtener, la cual ser cilndrica si se permite rotar la tubera sin
restricciones (a 360 grados); secciones semi-circulares si se rota menos de 360
grados o paneles planos si no hay movimiento de la tubera salvo el de
ascensin.
41
Figura 11.
Inyeccin con chorro de lechada a alta velocidad
6.1.4.
Pre Jet
Este paso puede formar parte del procedimiento constructivo, y se realiza

despus de la perforacin y antes de la inyeccin. Este paso se efecta cuando
se encuentran estratos de suelo compactos, que son poco susceptibles a la
erosin de la lechada de inyeccin; su finalidad es de romper la estructura del
suelo y crear una pequea caverna en el terreno a fin de obtener el dimetro
deseado de la columna de suelo tratado, cuando se inyecte con el chorro de
alta velocidad la lechada del agente cementante (Jet Grouting).
Esta erosin se lleva a cabo con un chorro de alta velocidad de agua,
agua y aire o slo de aire, que se expulsa a travs de la o las toberas. En este
paso se extrae la tubera hasta la cota a la que inicia el o los estratos que no
son fcilmente erosionables y se desciende la tubera nuevamente aplicando el
42
chorro arriba mencionando. Esto se puede hacer hasta llegar a la cota del fondo
de la perforacin, o bien, hasta una profundidad previamente establecida en
donde el terreno ya no presente una complicacin al proceso de erosin.
Figura 12.
Erosin de suelos compactos
6.2.
Equipo utilizado en la ejecucin del Jet Grouting

A continuacin, se detalla el equipo utilizando para cualquier instalacin
de Jet Grouting y especfico de esta tcnica.
43
Figura 13.
Equipo utilizada en el Jet Grouting
Fuente: Ookaboo, Jet Grouting Device.
6.2.1.
Mquina perforadora
Son relativamente pequeas, auto-propulsadas con motores accionados

por diesel o energa elctrica, de potencia entre 135 a 185 caballos de fuerza,
equipadas con motores de rotacin hidrulicos o neumticos en su mstil.
Bsicamente son mquinas que poseen las mismas caractersticas que
aquellas que se utilizan en las obras de ejecucin de micropilotes y anclajes,
con capacidad de perforar hasta 40 metros, pero equipadas con controles y
mecanismos capaces de garantizar una velocidad de giro y de ascenso de la
cabeza de rotacin cuando se est en el proceso de inyeccin de la lechada de
agente cementante.
44
La velocidad de ascenso de la cabeza de rotacin es medida con respecto

al mstil de la mquina perforadora. El operador deber tener la opcin de
variarla para adaptar el tratamiento a los distintos estratos que componen el
terreno y as cumplir con las necesidades del proyecto durante la inyeccin de
un taladro. El rango de velocidades de ascenso vara de 8 a 60 centmetros por
minuto y el rango de la rotacin del varillaje oscila entre 5 a 50 revoluciones por
minuto.
Figura 14.
Mquina perforadora
Fuente: elaboracin propia, fotografa tomada en Rodio Swissboring.
6.2.2.
Tubera de perforacin
Los tramos de tubo de perforacin e inyeccin estn hechos con aceros

tratados (templados o revenidos con resistencias superiores a los 80 kg/mm2) y
los fabrican en longitudes que varan de 1 metro a 6 metros. Los dimetros
varan segn la casa que los produce, encontrndose en el rango de 60 a 114
milmetros de dimetro exterior.
45
Esta tubera es fabricada con roscas para unir los tramos entre s y de tal
forma que sean capaces de dejar el fluido de perforacin e inyeccin sin riesgo
de fuga debido a las altas presiones con las que se operan los fluidos. Al mismo
tiempo, segn el tipo de Jet Grouting que se desea construir, esta tubera
deber tener la capacidad de permitir el paso de dos fluidos distintos a travs
de ella, sin mezclarse y con diferentes presiones de trabajo.
6.2.3.
Herramienta de corte
Se selecciona de acuerdo al tipo de suelo que se perforar; sta suele ser

por lo general trialetas o triconos (ver figuras 15 y 16). Cabe mencionar, que la
seleccin del dimetro del til de perforacin, depender de la operacin
posterior de inyeccin, ya que debe existir un espacio anular entre el dimetro
de perforacin del til y la tubera para facilitar la evacuacin del suelo y de le
mezcla de suelo-cemento, comnmente llamado rechazo, que se produce
durante la fase de inyeccin.
Las combinaciones mnimas de la relacin dimetro de corte a dimetro
de la tubera que se recomiendan en la prctica son 75/60 mm, 110/90 mm
132/90 mm. La combinacin correcta a utilizar depende de la granulometra del
suelo; a mayor tamao de partculas de suelo mayor espacio anular ser
necesario y a un menor tamao de partculas de suelo, menor relacin se podr
utilizar. En casos extremos se puede llegar a relaciones de dimetro de 90/60
mm o de 150/90mm.
46
Figura 15.
Trialetas cortantes
Fuente: K R Ham, Trialetas.
Figura 16.
Triconos de perforacin
Fuente: K R Ham, Triconos.
47
6.2.4.
Toberas de inyeccin
Las toberas en el extremo inferior de la tubera, constituyen el punto

importante y distintivo del Jet Grouting, ya que es a travs de stas que sale el
chorro de la lechada del agente cementante a alta velocidad y debido a su
tamao es que se convierte la presin en velocidad con energa de erosin
propia del mtodo.
Estas toberas, al igual que la tubera de perforacin, son fabricadas con
aceros tratados debido a que se ven sometidas a una intensa abrasin por la
lechada de inyeccin. Los dimetros en los que son producidas varan entre 1,8
mm y 5 mm, dependiendo de la casa fabricante y del suelo que se desea tratar.
Dichas toberas se construyen con orificios de 0,5 mm (0,02'') a 51 mm
(2'') de dimetro, con gastos de derrame correspondientes de 0,038 a ms de
760 l/min.
Figura 17.
Detalle de tobera
Fuente: K R Ham, tobera.
48
6.2.5.
Bombas para fluidos
En toda obra de Jet Grouting, se requerir de una a dos bombas de alta

presin y altos caudales para impulsar tanto el fluido de perforacin como la
lechada del agente cementante durante la fase de inyeccin y erosin.
Generalmente el tipo de bombas que se utilizan para este tipo de proyectos son
accionadas por motores diesel con un rango de potencia que vara de 350 a
500 caballos de vapor.
Figura 18.
Bomba de inyeccin
Fuente: RAISON, C.A., Ground and Soil Improvement, p. 115.
49
Figura 19.
Relacin de caudal-presin para distintas bombas de

inyeccin
Fuente: RAISON, C.A., Ground and Soil Improvement, p. 137.
6.2.6.
Planta de fabricacin de fluidos
El elevado caudal que las bombas son capaces de impulsar (un promedio
de 20-25 m3/hora) hace necesario poseer pequeas instalaciones de
fabricacin de fluidos de perforacin e inyeccin que sean capaces de
suministrar estas cantidades con calidad suficiente, ya que se debe garantizar
que la mezcla de inyeccin (generalmente de agua-cemento o bentonita-aguacemento o con humo de slice) sea completamente uniforme desde su
fabricacin hasta su inyeccin.
50
Estas plantas de fluidos, consisten en mecanismos de suministro y

mezclado de forma controlada, automtica y bastante precisa de los
ingredientes que componen la mezcla. Tambin cuentan con tanques de
almacenamiento temporal equipados con palas agitadoras de alta turbulencia y
de suficiente energa de batido.
Figura 20.
Mezcladora y tanque de almacenamiento
Fuente: elaboracin propia, fotografa tomada en Rodio Swissboring.
6.3.
Tipos de Jet Grouting

Existen tres tipos de Jet Grouting, los cuales se diferencian segn el
nmero de fluidos que utilizan en el proceso de erosin e inyeccin, estos tres

tipos de Jet Grouting, se basan en los mismos principios y conceptos: son
inyecciones de alta presin hasta la tobera, a partir de la cual el fluido se
convierte en un chorro de alta velocidad capaz de generar considerables niveles
de energa de erosin, lo que permite tratar con el mtodo a todos los suelos
blandos capaces de erosionarse.
51
a.
Jet Grouting simple
b.
Jet Grouting doble fluido
c.
Jet Grouting triple fluido

Son inyecciones de alta presin debido a que la lechada del agente
cementante se encuentra dentro del circuito de manguera flexibles, tubera de

perforacin y porta-toberas a altas presiones de bombas de inyeccin. Este
fluido sometido a altas presiones, al salir a travs de la o las toberas, se
encuentra con un ambiente de baja presin relativa y debe equilibrarse con este
nuevo ambiente. Utilizando la ecuacin de Bernoulli para fluidos:
Donde:
P = presin hidrosttica del fluido
= peso especfico del fluido
v = velocidad del fluido
y = cota del punto estudiado
Escribiendo la misma ecuacin, agrupando las condiciones arriba
descritas y denotando con el subndice circ la condicin del fluido dentro del
circuito desde la bomba de inyeccin hasta el porta-toberas, y con el subndice
ext la condicin del fluido en el instante en que sale por la tobera, se tiene:
52
Donde:
Pcirc = presin hidrosttica del fluido dentro del circuito de inyeccin
Pext = presin hidrosttica del fluido en el momento que sale por la tobera
= peso especfico del fluido
= gravedad
vcirc = velocidad del fluido dentro del circuito de inyeccin

vext = velocidad del fluido en el momento que sale por la tobera
ycirc = cota del punto estudiado dentro del circuito de inyeccin
yext = cota del punto estudiado en el momento que sale por la tobera
Al tener que ambas cotas son iguales (ycirc=yest) y sabiendo que la presin
externa ser aproximadamente 300 atm inferior que la presin impuesta por la
bomba al fluido (Pext<Pcirc), se deduce que la velocidad de salida del chorro de
la lechada ser muy alta a comparacin de la velocidad dentro del circuito de
mangueras y tubera.
El xito de cualquier tipo de Jet Grouting, no depender nicamente de la
calidad del suelo a tratar, sino de la adecuada combinacin de las bombas
(presiones y caudales) que se utilizan para el corte y la inyeccin y de la
velocidad de ascenso de la tubera.
La seleccin del equipo que se utilizar en cada proyecto, se llevar a
cabo segn los objetivos que se tengan en ste y el tipo de suelo que se tratar.
A continuacin, se presenta un cuadro que resume los parmetros
mnimos y mximos que comnmente se hallan en las obras de Jet Grouting,
con el fin de proporcionar una idea de estas magnitudes.
53
Tabla II.
Parmetros comunes en proyectos de Jet Grouting
PARMETROS TIPICOS DE JET
SIMPLE
BIFLUIDO
MN. MX. MN. MX.
GROUTING
TRIFLUIDO
MN.
MX.
Presiones de la lechada (mpa)
20
60
30
60
Caudal de lechada (l/min)
40
120
70
150
70
150
Presin de aire (mpa)
0,6
1,2
0,6
1,2
Caudal de aire (mpa)
2000
6000
Presin de agua de inyeccin (mpa)
20
50
20
50
Caudal de agua (l/min)
70
150
70
150
1,5
1,5
Dimetro de toberas de agua (mm)
1,5
1,5
Abertura coaxial para el aire (mm)
10
25
10
10
10
50
30
Dimetro de toberas de lechada (mm)
Velocidad de rotacin (rpm)

Velocidad de extraccin de varillaje
(cm/min)
2000 6000
Fuente: elaboracin propia.
Una vez expuestos estos principios generales para los tipos de Jet
Grouting, se procede a presentar las tres variantes del mtodo arriba
mencionados.
54
6.3.1.
Jet Grouting simple
Conocido tambin como jet monofluido o jet uno, es la modalidad que

primero fue desarrollada y empleada desde la concepcin de esta tecnologa.
La primera aplicacin conocida es la de Nakanishi, quien lo llamaba Chemical
Curning Pile o simplemente CCP.
En este tipo de jet la lechada del agente cementante es la nica que viaja
dentro de la tubera de perforacin y es el nico fluido al que se le confa la
accin de erosin de la masa del suelo que se trata, as como es el nico
lquido que se mezcla con el suelo y que lo sustituye en las partes en las cuales
el terreno es completamente desplazado hacia afuera de la perforacin o
radialmente hacia afuera del eje de los tramos de tubo de perforacin.
Se deduce de este tipo de Jet Grouting que la presin se imparte a la
lechada del agente cementante debe ser alta, al mismo tiempo el caudal y
cantidad que se consume en los proyectos en los que se utiliza esta variante
son considerablemente altos.
Las presiones de inyeccin para el jet simple, varan usualmente entre los
350 kg/cm2 hasta los 600 kg/cm2 (para un mximo de 800 kg/cm2) con prdidas
de presin entre 5 y 10 kg/cm2 por cada 100 metros de manguera flexibles. Los
caudales tpicos para mezclas de agua-cemento con relaciones 1:1 se
encuentran en el rango de 1,5 a 2,5 litros por segundo. Este tipo de Jet Grouting
suele ser econmicamente y tcnicamente factible para dimetros esperados
de columnas de suelo tratado inferiores o iguales a los 90 centmetros.
55
Figura 21.
Jet Grouting monofluido
6.3.2.
Jet Grouting doble fluido
Conocido tambin como Jet Grouting doble, se diferencia del anterior en

que la accin de erosin se le confa a un segundo fluido, siendo esta agua o
aire, o bien, una mezcla de la lechada cementante con aire. En el caso del jet
doble en la que se utiliza el agua o aire para destruir la estructura del terreno,
se requiere de una tubera especial en la que ambos fluidos no se mezclan y
que sea capaz de llevar dentro de si a estos fluidos a presiones diferentes,
adems de tener que contar con una o varias toberas de salida independientes
para cada uno de los fluidos.
En el caso de tener una mezcla de aire/lechada, esta combinacin tendr
a su cargo tanto la erosin del terreno como la de sustitucin y mezcla del
volumen desplazado, lo cual requiere del mismo tipo de tubera, pero con un
tipo de toberas especiales en las que se permite la expulsin de la lechada por
el centro de ella y la salida del aire ser en forma anular y concntrica al chorro
de la lechada (no se acostumbra utilizar agua como fluido anular al chorro de
56
lechada debido a que se incrementan las relaciones de agua-cemento,

ocasionando una baja resistencia y mala calidad de la lechada final).
Este ltimo tipo de Jet Grouting doble, se le conoce como Jumbo Jet
Special Grout o JSG. En ambas variantes la presin de la lechada es
significativamente menor (de unos 500 kg/cm2 a lo sumo) y la del aire vara
entre 7 y 12 kg/cm2 cuando sale de forma anular y concntrica a la lechada. La
presin de un chorro de agua completamente independiente al que se expulsa
por la tobera de la lechada del agente cementante es de 500 kg/cm2.
Figura 22.
Jet Grouting doble fluido con chorros independientes
6.3.3.
Llamado originalmente Colum Jet Grouting, CJG o mtodo Kajima,

tambin se le conoce como triple jet o jet-3. En este, se utilizan tres fluidos, dos
para el proceso de erosin del terreno y un tercero que lo comprende la lechada
del agente cementante. Por esta razn la tubera que se utiliza es an ms
57
compleja que la empleada en los otros tipos de Jet Grouting, ya que tiene que
ser capaz de llevar dentro y separadamente a los tres fluidos a distintas
presiones.
El chorro que efecta la erosin es expulsado a travs de toberas como
las empleadas en el tipo de Jet doble, ya que por el centro de dicha tobera
saldr el chorro de agua envuelto por aire de forma anular y concntrica al
primer chorro mencionado. Las toberas por las que sale el chorro de lechada
son del mismo tipo que las usadas tanto en el Jet simple como el doble Jet son
generalmente las siguientes:
a)
Las presiones del chorro de agua vara alrededor de los 500 kg/cm2
b)
El chorro de aire anular tiene un rango entre los 7 a los 12 kg/cm2
c)
El chorro de aire anular tiene un rango entre los 7 a los 12 kg/cm2
d)
La lechada cementante es inyectada a una presin relativamente baja de

alrededor a los 80 kg/cm2
Figura 23.
58
6.4.
Ejemplos de aplicacin del Jet Grouting en Guatemala
6.4.1.
Muro Banco Empresarial, Z.9 Guatemala
Como parte de la construccin del edifico del Banco Empresarial, ubicado

en la zona 9 de la ciudad de Guatemala, se realiz la excavacin para la
cimentacin del edificio y la construccin de niveles subterrneos de
estacionamiento. Para estabilizar esta excavacin y debido a las cargas sobre
una de las caras del edifico se decidi construir un muro pantalla, aplicar Jet
Grouting en esta cara y proteger con un muro de Soil Nailing las otras caras de
la excavacin.
El trabajo consisti en la construccin de un muro pantalla de 450
milmetros de espesor y 15 metros de profundidad con anclajes activos de hasta
40 toneladas. Este muro es colindante con un edifico de 5 niveles por lo que la
construccin del muro gua y la excavacin se realiz con suma precisin. Para
estabilizar las caras restantes de la excavacin se construyeron muros de Soil
Nailing, ya que las cargas para estos muros eran menores y por lo tanto el
riesgo de derrumbes tambin.
59
Figura 24.
Vista de la perforacin de los anclajes del muro del

Banco Empresarial
Fuente: Rodio Swissboring.
Principales cantidades de trabajo:
750 m3 aproximados de inyeccin
540 ml de anclajes activos
1 200 m de muro de Soil Nailing

Equipos principales:
Gra Kynos 405
Gra telescpica Grove
Cuchara Rodio 450 mm
Perforadora Wirth BO
Compresor IR 750 / 250
Planta de inyeccin Cosma

60
Figura 25.
Vista area del muro terminado del Banco Empresarial
6.4.2.
Muro Anclado para la estabilizacin de talud en

Cuesta Villalobos, km 12 salida al Pacfico, Guatemala
En la entrada sur en la Ciudad de Guatemala, Cuesta Villalobos exista un

talud, el cual haba sufrido de deslizamientos provocando la interrupcin del
trnsito de vehculos en esta ruta. Para recuperar la estabilidad del talud, se
decidi la construccin de plataformas protegidas con un muro anclado y
estabilizado con Jet Grouting.
El trabajo consisti en la construccin de plataformas, en las cuales se
construy un muro con anclajes activos de 24 metros de longitud y con una
capacidad de 40 toneladas y 10 metros de longitud de Jet Grouting a una
presin de 6 bares. El muro tiene una altura de 45 metros con anclajes
espaciados 3 metros en ambos sentidos. Para realizar el trabajo fue necesario
utilizar una gra telescpica para el lanzado y colocacin de malla.
61
Figura 26.
Vista durante la estabilizacin de talud en Cuesta

Villalobos
3 000 m de anclajes
350 m de concreto armado
3 200 m3 de corte de terreno
1 250 m3 aproximados de inyeccin
2 Wirth BO
Gra Grove de 20 Ton
Excavadora Komatsu PC-200
Bomba de Lanzado Reed

62
Bomba de Lanzado Mayco
Compresor IR-750/250 psi
Central de Inyeccin Cosma
2 Bombas Bean Royal

Figura 27.
Vistas del muro de la Cuesta Villalobos terminado con

una extensin de 100 metros de longitud
63
6.4.3.
Estabilizacin de muros para stanos de edificio,

Avenida Hincapi, Z.13, Guatemala
Como parte de la alta demanda de edificios para colocar oficinas o bien,

lo que est cobrando auge en el pas, lo que son edificios para operadoras de
llamadas, en un terreno ubicado en la zona 13 de la ciudad de Guatemala, se
realiz la excavacin para la cimentacin del edificio y la construccin de
niveles subterrneos de estacionamiento.
Para estabilizar esta excavacin, se decidi construir un muro de Soil
Nailing en dos caras de la excavacin, ya que no se contaba con el permiso
para realizar anclajes activos en una cara, debido a la cercana con el
aeropuerto internacional La Aurora, en las otras caras de la excavacin, se
procedi a colocar anclajes activos, ya que aqu si se contaba con el permiso
para realizar este tipo de estabilizacin.
En este proyecto, se cont con un inconveniente, ya que en los muros
donde se realizaron los anclajes activos, las colindancias eran con casa y
cuando se procedi a hacer el Jet Grouting, este mtodo tiende a romper la
estructura del suelo, debido a que es con presin, las casas empezaron a sufrir
daos, como lo fueron daos en el sistema de agua potable y el sistema de
drenajes, debido a que la inyeccin rompi las tuberas.
El trabajo consisti en la construccin de dos muros de anclajes activos de
450 milmetros de espesor y 30 metros de profundidad con anclajes activos de
hasta 60 toneladas. Para estabilizar las caras restantes de la excavacin se
construyeron muros de Soil Nailing.
64
Figura 28.
Vista de muro con Soil Nailing
Figura 29.
Detalle de anclajes activos, donde se aplica el Jet

Grouting
65
Figura 30.
Detalle de muro terminado (aplicacin de Jet Grouting)
9 000 m3 aprox. de inyeccin
7 500 ml de anclajes activos
1 200 m de muro de Soil Nailing
Gra Kynos 405
Gra telescpica Grove
Cuchara Rodio 450 mm
Perforadora Track Drill
Perforadora Hidrulica Manual
Compresor IR 750 / 250
Planta de inyeccin Cosma
Excavadora Caterpillar 320C

66
7.
PARMETROS DEL JET GROUTING Y SU INSIDENCIA EN

EL PRODUCTO FINAL
7.1.
Los parmetros y su influencia

La tcnica del Jet Grouting, se ha definido anteriormente como un
mtodo de inyeccin, basado en el poder erosivo o energa de erosin de un

chorro de fluido para romper la estructura del suelo y tratarlo para su
mejoramiento. Esta energa de erosin, conocida como la energa del Jet
Grouting, se encuentra regida por la relacin de distintos parmetros propios de
esta tcnica. La ecuacin de esta energa est dada por:
Donde:
P = presin de la lechada en Mpa
Q = caudal en m3 por hora
V = velocidad a la que se extrae el varillaje en m/hr
De esta ecuacin, se desprende que los parmetros que tienen una
incidencia directa en el producto final del Jet Grouting son nicamente tres. Se
entiende que a mayor energa aplicada durante el proceso de inyeccin mayor
ser el volumen de suelo tratado.
67
Figura 31.
Relacin de energa especfica de Jet Grouting

con dimetros de columnas de
suelo tratado
Fuente: Kutzner, Christian. Grouting of Rock and Soil, p.72.

.
7.1.1.
La presin de inyeccin
sta juega un papel importante en el tratamiento del suelo con el Jet

Grouting. Como se menciona en la ecuacin de Bernoulli, la transformacin de
la presin del fluido a una energa cintica de sta, es la que da forma al chorro
de alta velocidad. La accin de erosin del chorro de alta velocidad o jet
depende directamente de esta energa cintica (1/2mv2), o sea de la velocidad
con que sale el fluido expulsado de la tobera. Entre ms presin se le imprima
al fluido antes de la salida de la tobera, mayor ser la velocidad del chorro que
se obtiene a la salida de sta.
68
En la figura 32, se puede observar como vara el dimetro de una columna

de suelo-cemento con la presin del fluido, medida a la salida de la bomba de
inyeccin. Se comprueba que a mayor presin se obtienen mayores dimetros
de columnas, debido a que la energa especfica del Jet Grouting se ve afectada
de manera directa por este parmetro. Al mismo tiempo se demuestra que el
tipo de suelo influye igualmente en el dimetro de la columna final.
Los suelos con poca cohesin, que al mismo tiempo son ms propensos a
perder su estructura, son erosionados ms fcilmente que los terrenos en los
que predominan los materiales cohesivos o arcillas. Este fenmeno de menor
efectividad del tratamiento en suelos arcillosos se debe al efecto de muelle
caracterstico de estos ante los chorros de agua que chocan contra su
estructura.
Figura 32.
Relacin de presin de inyeccin versus dimetro de

columnas de suelo-cemento
69
Otro factor que afecta la efectividad de la presin que se le imprime al

fluido de erosin, es la presencia de agua en el terreno o nivel fretico, ya que
esta agua crea una barrera que amortigua la velocidad del fluido y por ende
disminuye la energa cintica que sirve en la erosin.
Como se puede observar en la figura 33, como ayuda un chorro de aire
envolvente y concntrico a contrarrestar el amortiguamiento producido por el
agua subterrnea al fluido de erosin. El resultado que se obtiene con la
utilizacin de un sistema doble fluido con aire concntrico bajo nivel fretico es
casi igual que el alcanzado con un chorro libre del efecto del agua.
Figura 33.
Disminucin de la presin del fluido de erosin
70
7.1.2.
Caudal de agente cementante y/o fluido de erosin
El volumen del agente cementante que se llega a inyectar dentro de la

masa del suelo, ser casi el mismo que el del suelo desplazado y tratado, por lo
tanto entre ms fluido de erosin y agente cementante se introduce durante el
proceso de ejecucin del Jet Grouting, mejores sern los resultados que se
obtengan del producto final. El volumen que se inyecta durante el proceso del
jet se mide registrando el caudal a la salida de cada una de las bombas de
inyeccin que se utilizan.
Cabe mencionar que no debe esperarse que el caudal inyectado sea igual
que el volumen de la masa del terreno tratado, ya que el rechazo que se
produce durante el proceso de inyeccin es una mezcla del suelo con los fluidos
que se introducen, lo cual genera prdidas del material cementante.
En la figura 34, se relacionan dos parmetros bsicos con la porosidad
equivalente y el dimetro de algunas columnas de suelo.
71
Figura 34.
Relacin de consumo de cemento y densidad

de la lechada con el dimetro y resistencia
de columnas de suelo-cemento
En la figura 34, K es la relacin de agua cemento de la lechada que se

inyecto para hacer columnas de jet y ne, es una porosidad equivalente que se
define como el grado de relleno de los huecos disponibles y el grado de
utilizacin del caudal de lechada aportado.
Se puede apreciar que a mayor cantidad de lechada inyectada mayor es el
dimetro de la columna que se obtiene. Sin embargo, es muy curioso observar
que a mayores densidades de esta misma lechada de agua-cemento, el
aumento del dimetro con el incremento en el volumen de la lechada
introducida se vuelve menos pronunciada que para densidades de lechada ms
bajas.
72
Esto se debe a que una lechada de agente cementante ms densa es

mucho ms difcil de inyectar porque pesa ms, es ms viscosa y requiere de
mayor potencia de bomba para imprimirle un valor de presin. Lgicamente las
mezclas de agua-cemento ms cargadas de este ltimo producen resistencias
de columna mucho ms alta que las lechadas ms diluidas.
Todo esto indica, que balancear los parmetros del Jet Grouting para
obtener los objetivos de un proyecto es de suma importancia; as la necesidad
de tratar mayores volmenes de suelo implica utilizar menores densidades de
lechada que resultan en menores resistencias de la columna, o bien, el uso de
mayores densidades de lechada para adquirir resistencia de columna ms altas
conlleva un volumen menor de terreno tratado.
7.1.3.
Velocidad de ascenso de la tubera
Este ltimo parmetro, tiene una relacin indirecta sobre la energa

especfica del Jet Grouting, ya que los valores elevados de la velocidad a la que
se retira la tubera implican una menor energa especfica. El tiempo al que
pasa expuesto un determinado punto dentro de la masa del suelo a la accin
erosiva y de llenado del Jet Grouting es muy importante, ya que entre mayor
sea este tiempo mayor ser la oportunidad que tiene el chorro de erosin y el
de llenado para tratar el terreno.
As se llega a la conclusin que la velocidad de rotacin juega un papel
importante y estrechamente ligado a la velocidad de ascenso de la tubera de
inyeccin.
73
7.2.
Producto y resultado que se puede obtener del Jet Grouting

Una forma de evaluar la resistencia final del suelo-cemento de las
columnas producidas por el Jet Grouting, es extrayendo testigos de pequeo

dimetro de la masa del terreno, tratado para ser probadas en laboratorios, en
donde se les aplica pruebas de resistencia a la compresin no confinada. Esta
resistencia depende bsicamente del tipo de suelo que se ha inyectado, siendo
los materiales orgnicos y las arcillas los que dan resultados de resistencia ms
bajos, mientras los mejores valores se obtienen con arenas y gravas.
La tabla III, resume los valores de la resistencia a la compresin no
confinada que comnmente se obtiene en los proyectos de Jet Grouting.
Tabla III.
Rangos de resistencia a la compresin no confinada de la

masa de suelo cemento obtenida con el Jet Grouting
TIPODESUELO
RESISTENCIAALACOMPRESIN NOCONFINADAEN
kg/cm2
Turba
1,4 7
Arcillas
25 45
Limosorgnicos
7 28
Limoscohesivos
14 40
Limos
40 60
Arenalimosa
50 60
Arenaygravas
60 140(hasta210)
Fuente: Raison, C.A., Ground and Soil Improvement, p. 133.

.
74
En el cuadro anterior, no se hace diferencia ni mencin en la diferencia

que existe entre los tres tipos de Jet Grouting, ya que la seleccin y uso de
cada uno de los tipos de jet se basa en los resultados que se desean obtener. A
continuacin se presenta la tabla IV, en el que se enfatiza la diferencia en la
resistencia de mezclas de suelo-cemento construidas por materiales de arenas,
gravas y arcillas con respecto a los tres tipos de Jet Grouting. Se puede
observar que los mejores resultados se obtienen con el Jet Simple.
Esto se debe a que los dimetros que se obtienen con este tipo son
menores en relacin al volumen de lechada que se inyecta, por lo que las
mezclas que resultan de este tipo son ms ricas en lechada que las producidas
por los otros tipos de jet de varios fluidos.
La figura 35, muestra que la variacin de la resistencia de la mezcla suelocemento con respecto a su edad, presenta curvas similares a las registradas
por las mezclas de concreto. Los valores de resistencia que aqu se presentan
son un promedio de muestras de suelo-cemento hechas con todos los tipos de
Jet Grouting, esto responde a la finalidad de mostrar la relacin de la resistencia
y la edad de mezcla y no para determinar rangos de valores.
75
Tabla IV.
Variacin de la resistencia a la compresin no confinada

segn el tipo de Jet Grouting y suelo
TIPO
DE
JET
GROUTING
SUELO
JETSIMPLE
Arenaygrava
RANGODERESISTENCIAALA
COMPRESINNOCONFINADAENkg/cm2
70 140(hasta210encasos
especiales)
Arcillas
17,5 70
JETBIFLUIDO
Arenaygrava
35 140
Arcillas
15 53
JETTRIFLUIDO
Arenaygrava
34 105
Arcillas
10 45
76
Figura 35.
Variacin de la resistencia del suelo-cemento con

respecto a su edad y segn distintos tipos
de suelo
Con respecto a los dimetros de las columnas de suelo-cemento que se

pueden obtener con tratamientos de Jet Grouting se afirma que el Jet simple
produce menores dimetros mientras que los tipos doble fluido y triple fluido
producen dimetros considerablemente mayores a los primeros. Al igual que la
resistencia de la masa del terreno tratado, el dimetro tambin vara con el
material que compone el suelo.
77
En la tabla V se resume los dimetros que comnmente se obtienen con la

tcnica del Jet Grouting segn el tipo de jet y el material componente del suelo.
Tabla V.
Dimetros de columnas de suelo-cemento producidos por

los tipos de Jet Grouting segn el material del terreno
DIMETRO DECOLUMNAEN
METROS
TIPODESUELO
Arcillaylimoarcilloso
JETSIMPLE
JETDOBLEYTRIPLE
0,4 0,5
0,8 1,0
Arenalimosa
0,8 0,9
1,4 1,6
Gravaarenosa
0,9 1,0
2,0 2,4
78
FLUIDO
8.
CONTROL DE CALIDAD Y ESPECIFICACIONES

ASTM APLICABLES AL JET GROUTING
8.1.
Control de calidad durante la ejecucin

El
control
de
calidad
en
todo
proyecto,
est
constituido
por
procedimientos controlados durante la ejecucin de la obra y por pruebas de

calidad del producto terminado. En la tcnica del Jet Grouting tambin se
aplican ambos tipos de control, gracias a los avances tecnolgicos que permiten
registrar en forma digital, precisa y econmica, los parmetros que influyen en
el proceso constructivo. Existen diferentes procedimientos as como mtodos
interpretativos, sin embargo todos convergen hacia una misma teora de
interpretacin.
Gran parte del control de calidad durante la ejecucin de los proyectos,
est constituido por sistemas de instrumentacin de la mquina perforadora, lo
cual permite obtener al mismo tiempo condiciones del terreno para efectuar una
interpretacin, un monitoreo continuo y su registro que ayuda al operador a
reaccionar ante cualquier cambio necesario de los parmetros para lograr los
objetivos del proyecto y un control del desvo de la direccin del taladro
inherente a todos los procesos de perforacin.
79
Figura 36.
Sistemas de monitoreo en las fases de perforacin y

de inyeccin a chorro
Fuente: Tsao, Francisco. Mejora del suelo con la tcnica del Jet Grouting, p. 56.
.
80
8.1.1.
Instrumentacin y monitoreo para la fase de perforacin
Consiste en el registro de la velocidad de penetracin, velocidad de

rotacin, empuje efectivo, torque efectivo, presin y caudal de los fluidos de
perforacin y la vibracin de la tubera de perforacin. Todos estos parmetros
pueden separarse en parmetros primarios y parmetros secundarios.
Los primeros, se refieren ms al tipo de suelo que se perfora y, por lo
tanto, son ms sensibles a los cambios estratigrficos; ellos son: la velocidad de
penetracin, torque aplicado a la tubera y la vibracin de los tubos de
perforacin. Mientras que, los parmetros secundarios son aquellos que se ven
afectados directamente por el proceso de perforacin: tipos y dimensin de los
tiles de perforacin (tubera y brocas), rotacin y empuje de la tubera hacia
abajo, presin y caudal del fluido de perforacin.
Adicional de los parmetros ya descritos, suele medirse cun desviada se
ha ejecutado, o se est ejecutando, la perforacin con respecto a la inclinacin
y direccin deseada. Esto se hace a travs de la introduccin de una pequea
sonda que contiene inclinmetros electrnicos cubiertos por materiales
antimagnticos, un reloj digital, batera para suministro de energa y una tarjeta
de memoria. Esta sonda se instala generalmente entre la broca de perforacin y
el porta-toberas y su uso depende de lo crtico que sea la localizacin exacta de
cada una de las perforaciones que se realizan en el proyecto.
81
Figura 37.
Inclinmetros electrnico
Fuente: Keller Terra, Proceso de Jet Grouting, p. 7.
8.1.2.
Monitoreo de la fase de inyeccin o Jet Grouting
Los parmetros involucrados en la fase de inyeccin a chorro son: caudal

de la lechada de inyeccin, presin aplicada, rotacin de la tubera y la
velocidad a la que se retira sta. As todo sistema de control deber ser capaz
de registrar cada uno de estos parmetros en tiempo real, interpretarlos y
relacionarlos para proporcionar al operador informacin necesaria para que
pueda reaccionar ante cualquier modificacin durante la ejecucin de las
columnas de suelo tratado o para detectar anormalidades durante el proceso.
El clculo de energa es aplicable a cualquiera de los tres tipos del Jet
Grouting; para el caso de los tipos poli-fluido la energa del jet resulta de la
suma de la energa del chorro de agua y la energa del chorro de la lechada del
agente cementante. La energa de erosin del chorro de aire se desprecia de
estos clculos debido a que este fluido es muy compresible, y se requiere de
mediciones complicadas de la humedad y temperatura en el punto de la
82
descarga para determinar el impacto que produce en el terreno. Despreciar la

energa del aire no afecta significativamente la fiabilidad de este proceso de
medicin.
Actualmente muchas compaas y equipos de investigacin se han
concentrado en encontrar un mtodo fiable que estime la calidad del producto
terminado del Jet Grouting durante su ejecucin. Un mtodo que parece ser
muy prometedor y fiable es la determinacin y correlacin de las caractersticas
fsicas y de resistencia del rechazo obtenido durante la fase de jet con la
resistencia final y dimetro de las columnas de suelo tratado.
8.2.
Control de calidad post-ejecucin

Este control consiste en la perforacin con recuperacin continua de
testigos, posterior a la ejecucin y fraguado de la lechada de la masa de suelo

tratado. A estos testigos se les efectan distintas pruebas en un laboratorio para
determinar sus propiedades fsicas y de resistencia.
Dentro de los tipos de control post-ejecucin se encuentran: la realizacin
de ensayos de penetracin dinmica continua (empleado en la caracterizacin
de un reconocimiento geotcnico del suelo), ensayos presiomtricos (permite
interpretar la condicin lmite de rotura del suelo), digrafa de sondeos,
tomografa elctrica (determina la distribucin real de la resistividad del subsuelo) y respuesta a ondas superficiales. Todas estas deben practicarse antes y
despus del tratamiento del terreno con Jet Grouting a fin de obtener
parmetros comparativos.
83
Figura 38.
Testigos de una columna de Jet Grouting
Fuente: Keller Terra, Proceso de Jet Grouting, p. 7.
8.3.
Especificaciones ASTM aplicables al Jet Grouting

A continuacin se presenta una lista de las especificaciones de la
Sociedad Americana para Pruebas de Materiales (ASTM por sus siglas en

ingles), que se han aplicado a lo largo de estos aos como parte de las
especificaciones tcnicas en los proyectos de Jet Grouting llevados a cabo en el
continente americano.
ASTM C 39-96: mtodo de pruebas para la determinacin del esfuerzo a

compresin de especmenes cilndricos de concreto
ASTM C 150-96: cemento Prtland
ASTM C 494-92: aditivos qumicos para el concreto
ASTM C 618-97: polvos Fly-ash, puzolana natural y puzolana natural

calcinada como uso de aditivos minerales en concreto de cemento tipo
Prtland
ASTM C 1017-92: aditivos qumicos para la fabricacin de concretos

fluidos
ASTM D 2488-93: descripcin e identificacin de suelos

84
9.
Tabla VI.
Edad(das)
RESULTADOS OBTENIDOS
Resistencia en mortero cemento activo 2:1

Resistenciaacompresin
(psi)
Resistenciaatensin
(psi)
3 700,05
826,93
3 652,29
1041,93
28
5 906,46
1245,91
Tabla VII.
Edad(das)
Resistencia en mortero agua-cemento

(psi)
(psi)
2 403,01
782,83
14
3 082,77
821,42
28
3 768,03
843,47
85
Resistenciaatensin
Tabla VIII.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento activo 2,3:1

(psi)
Resistenciaatensin
(psi)
5022,81
1245,91
14
6172,88
1262,45
28
7073,09
1 278,99
Tabla IX.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento-arcilla-arena

(psi)
Resistenciaatensin
(psi)
206,68
286,67
14
308,64
369,36
28
390,40
402,44
Tabla X.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento-arcilla

(psi)
(psi)
1 690,19
622,95
14
2 158,67
711,16
28
2 755,75
959,24
86
Resistenciaa tensin
Tabla XI.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento-silicato 2:1

(psi)
Resistenciaatensin
(psi)
3 810,28
898,60
14
3 389,57
986,80
28
6 439,27
1240,40
Tabla XII.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento-ceniza

(psi)
Resistenciaatensin
(psi)
1 783,89
683,60
14
2 336,88
810,39
28
3 723,94
1086,04
Tabla XIII.
Edad(das)

(psi)
(psi)
867,14
479,62
1260,30
821,42
28
2224,81
837,96
87
Resistenciaatensin
Tabla XIV.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento-silicato 1,5:1

(psi)
Resistenciaatensin
(psi)
1 576,29
573,34
14
2 046,60
523,72
28
3 696,38
1030,91
Tabla XV.
Edad(das)
Resistencia en mortero cemento-bentonita-silicato

(psi)
(psi)
826,42
286,67
14
2404,85
523,72
28
4427,57
678,08
88
Resistenciaatensin
10.
ANLISIS DE RESULTADOS
Se obtuvo 3 cubos y 2 briquetas de cada diseo de mezcla, los cuales se

ensayaron a compresin y tensin, respectivamente, a 3, 7 y 28 das.
Los resultados de los ensayos dieron que el mortero de cemento activo
con proporcin 2.3:1 es el que ms resiste, por lo cual se recomienda para la
inyeccin. Otro resultado fue que el mortero de cemento-bentonita, no alcanz a
fraguar, ya que se desintegr, debido a encontrarse en un ambiente hmedo,
con humedad relativa promedio de 75% a 90%, por lo cual se recomienda en
climas clidos secos, donde la humedad relativa varia de 10% a 55%.
El mortero de agua-cemento, fue la base para la comparacin con los
otros morteros, debido a que ste es el ms utilizado para la inyeccin, ya que
es el ms econmico.
89
Prueba a compresin
Figura 39.
Grfica de resultados de ensayos a compresin
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
Este grfico comparativo entre los diferentes tipos de morteros, muestra

los resultados de las pruebas realizadas a compresin, obteniendo que el
mortero cemento activo 2,3:1 es el ms resistente y el mortero cemento-arcillaarena, es el menos resistente, tambin se podran utilizar los morteros de
cemento-silicato 2:1 y cemento activo 2:1, que su resistencia a los 28 das es la
ms prxima a nuestro mortero ms resistente.
Otro resultado obtenido por esta prueba, es que el mortero cemento activo
2,3:1 no vari mucho su resistencia a lo largo de los ensayos, por lo que su
resistencia casi se mantuvo constante.
90
Prueba de tensin
Figura 40.
Grfica de resultados de ensayos a tensin
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Este grfico comparativo entre los diferentes morteros, muestra los

resultados de la prueba a tensin de briquetas, obteniendo que el mortero de
cemento activo 2,3:1 tiene ms resistencia a tensin, seguido del mortero
cemento activo 2:1 y cemento-silicato 2:1, siendo el que menos resistencia a la
tensin el mortero de cemento-arcilla-arena.
91
92
CONCLUSIONES
1.
La inestabilidad del suelo se da por la diferencia de niveles topogrficos,

entre los dos planos unidos por un talud, existe una tendencia natural de
las masas a equilibrar sus potenciales energticos.
2.
Las inyecciones, son procedimientos que se aplican al subsuelo,

mediante los cuales se introduce en los poros o fisuras del medio a tratar
una lechada, que se solidifica adquiriendo una resistencia determinada
a travs del tiempo.
3.
El Jet Grouting es un proceso que consiste en la desagregacin del

suelo, mezclndolo y parcialmente sustituyndolo, por un agente
cementante, normalmente cemento hidrulico.
4.
Actualmente existen tres tipos de Jet Grouting, agrupados en un sistema

de fluido simple, en el que se utiliza nicamente un lquido para corte y
relleno del suelo y un sistema de mltiples fluidos, que involucra ms de
un fluido en su proceso.
5.
Con el resultado de la aplicacin del Jet Grouting, se obtiene un

mejoramiento de la capacidad del suelo para soportar carga, disminuye o
elimina problemas de asentamiento por consolidacin del terreno.
6.
El Jet Grouting puede aplicarse prcticamente a casi todo tipo de suelo,

lo que hace este mtodo una solucin tcnica muy atractiva, adems de
brindar muchas otras ventajas.
93
94
RECOMENDACIONES
1.
El Jet Grouting utiliza la energa de la erosin en el terreno para

permitir la introduccin de la lechada de inyeccin, esto hace posible la
aplicacin de esta tcnica en prcticamente cualquier tipo de terreno
(desde las arcillas hasta las gravas). Por eso se recomienda este
sistema para todo tipo de estabilizacin de suelos, especialmente para
muros de contencin o construccin de tneles.
2.
Hacer una buena seleccin de las mezclas de inyeccin, porque es

uno de los aspectos determinantes en el xito de una inyeccin y
deben seleccionarse acorde con los fines que se persigan en la zona a
tratar.
3.
Toda mezcla debe ser proporcionada y analizada en el laboratorio para

que cumpla con parmetros de resistencia, viscosidad, rigidez, etc.
4.
El equipo a utilizar en obra debe ser el adecuado para la comodidad

del operador y el nmero de mquinas a utilizar debe calcularse segn
el volumen de trabajo a realizar.
95
96
BIBLIOGRAFA
1.
BIELZA, Ana. Manual de tcnicas de tratamiento del terreno. Madrid: U.D,

1999. 432 p. ISBN 8492170883
2.
CAMBEFORT, Henri. Inyeccin de Suelos. Barcelona: Ediciones Omega,

S.A., 1968. 432 p. ISBN 8428201773
3.
Geo Institute. Jet Grouting Guideline [en lnea]. Estados Unidos: Randy
Post. 2009, [ref. de 23 de agosto de 2009]. Disponiblen en Web:
<http://www.geoprac.net/geonews-mainmenu-63/63-standards-and-codes
/518-geo-institute-releases-jet-grouting-guideline-document>
4.
BAKER, Hayward. Jet Grouting. Estados Unidos: Hayward Baker Inc.,

2004, 8 p.
5.
KUTZNER, Christian. Grouting of Rock and Soil. Rotterdam, Netherlands:

Balkema Publishers, 1996. 251 p. ISBN 90 5410634 4
6.
MUZAS LABAD, Fernando. Reflexiones Sobre El Jet Grouting. Revistas

de obras pblicas. 1989. p. 89-94. ISBN 0034-8619
7.
RAISON, C.A., Ground and Soil Improvement. Gran Bretaa: C.A. Raison,
2004. 183 p. ISBN 0 7277 3170 X
8.
TSAO, Francisco. Mejora del suelo con la tcnica del Jet Grouting.
Espaa, 2008. 36 p.
97
98
APNDICES
99
100
APNDICE 1
Cubos y briquetas ya elaborados
Fuente: pruebas de laboratorio.
Cubos y briquetas ya desencofrados
101
Ensayo de briquetas
Ensayo de cubos en Mquina Universal
102
APNDICE 2
Resistencia en mortero cemento activo 2:1
103
104
APNDICE 3
Resistencia en mortero agua-cemento
105
106
APNDICE 4
Resistencia en mortero cemento activo 2,3:1
107
108
APNDICE 5
Resistencia en mortero cemento-arcilla-arena
109
110
APNDICE 6
Resistencia en mortero cemento-arcilla
111
112
APNDICE 7
113
114
APNDICE 8
Resistencia en mortero cemento-ceniza
115
116
APNDICE 9
117
118
APNDICE 10
Resistencia en mortero cemento-silicato 1,5:1
119
120
APNDICE 11
Resistencia en mortero cemento-bentonita-silicato
121
122

Pavimento

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pavimento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de San Carlos de Guatemala

INYECCIN DE SUELO POR MEDIO DE LA TCNICA DE JET

Hctor Andrs Ovando Pineda

Guatemala, julio de 2011

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

INYECCIN DE SUELO POR MEDIO DE LA TCNICA DE JET

PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

HCTOR ANDRS OVANDO PINEDA

GUATEMALA, JULIO DE 2011.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

NMINA DE JUNTA DIRECTIVA

Murphy Olympo Paiz Recinos

Alfredo Enrique Beber Aceituno

Pedro Antonio Aguilar Polanco

Miguel ngel Dvila Caldern

Juan Carlos Molina Jimnez

Mario Maldonado Muralles

Hugo Humberto Rivera Prez

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

Ing. Ronald Estuardo Galindo Cabrera

Ing. Carlos Salvador Gordillo Garca

Inga. Dilma Yanet Mejicanos Jol

Hugo Humberto Rivera Prez

Por darme la vida, sabidura e inteligencia

Por confiar en m y apoyarme durante todos

Por su aprecio y cario.

Por estar a mi lado todo el tiempo y apoyarme.

Inga. Dilma Mejicanos

Por su valiosa colaboracin en este trabajo de

Ing. Carlos Gordillo

Por la confianza y el apoyo brindado durante

Por los momentos compartidos y el apoyo

Por brindarme la formacin para culminar mi

Por ser la casa de estudio que me permiti

formarme como profesional.

NDICE DE ILUSTRACIONES ...................................................................... V

Tipos de Jet Grouting .......................................................... 2

Jet Grouting ........................................................ 2

Inyeccin por fractura hidrulica ......................... 3

Mejoramiento en la resistencia ...... 4

Inyeccin por consolidacin................................ 4

Elementos que componen el suelo

Resistencia al corte ............................................................ 10

DETERMINACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS Y EQUIPOS DE

Equipo de perforacin de cielo abierto ............................... 11

Perforadora Track Drill....................................... 11

Perforadora a roto percusin ............................. 12

Perforadora de piso y pierna ............................. 12

Equipo de perforacin subterrnea .................................... ..12

Presin de inyeccin de las lechadas inestables ............... ..16

PROPORCIN DE LA MEZCLA DE INYECTADO

Medida de la rigidez ........................................................... ..19

Medida del agua rezumada ................................................ ..20

Morteros inestables ............................................................ ..21

Morteros de cemento ........................................ ..21

Morteros estables............................................................... ..23

Mortero de cemento-bentonita .......................... ..23

Mortero de cemento-silicato 1:1, 1,5:1, 2:1 ....... ..25

Mortero de cemento-bentonita-silicato .............. ..26

Mortero de cemento activo 2:1, 2,3:1 ................ ..26

Mortero de fraguado rpido ............................... ..28

Mortero de cemento-cenizas voltiles ............... ..29